Ano 23 • nº 1266 • 19 a 22 de Março de 2011

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 23 • nº 1266 • 19 a 22 de Março de 2011 • ESQUEMA DE CASAMENTOS

Los Angeles - CA

Polícia evita rebocar carros de ilegais em batidas Na segunda-feira (14), o chefe do Departamento de Polícia de Los Angeles, Charlie Beck, anunciou que seus agentes não rebocarão mais automaticamente os veículos de imigrantes ilegais que forem parados em batidas de combate a motoristas intoxicados. A nova política é resultado do apelo de ativistas latinos, que alegam que as multas são monetariamente injustas e que custam centenas de dólares a imigrantes trabalhadores.

10

Newark – NJ

Organizadores do projeto CEBRAIS visitam Ironbound No próximo 2 de abril, Breno Calazans e Martha Pedalino, membros da Empresa Júnior da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, virão a New Jersey para a inauguração da escola de cursos profissionalizantes CEBRAIS (Centro Brasileiro de Integração Social).

A escola é um projeto que contou com a participação dos membros da Empresa Júnior PUC-Rio. 15

Brasil

Barack Obama desiste de discurso na Cinelândia 3 Projeto de lei tira direito a herança de homicidas 7 Esportes

Polêmica camisa preta da Seleção vaza na Internet 19 Corinthians planeja time com Muricy e Adriano 21 Newark

18

Classificados

22

Brasileira pode pegar 15 anos de prisão A réu Maria Helena Knoller, 58 anos, residente em Holyoke (MA), retornará à Corte Distrital de Springfield em 8 de julho para ouvir o veredito

E

m 9 de fevereiro, a brasileira Maria Helena Knoller, 58 anos, assumiu a culpa de arranjar mais de 40 casamentos entre imigrantes ilegais e cidadãos norte-americanos na região da Nova Inglaterra. Caso seja considerada culpada, ela poderá ser condenada até 15 anos de detenção, além da deportação, quando retornar à Corte Distrital de Springfield (MA) em 8 de julho. Maria Helena enfrenta a acusação de planejar e realizar dezenas de fraudes matrimoniais entre 2005 e 2008. Quando os agentes federais de imigração invadiram a casa da brasileira em 2008, eles encontraram US$ 117 mil em dinheiro e um saco plástico com 61 alianças de ouro de casamento.

8

Elizabeth - NJ

Comunidade

Policial é preso por extorquir imigrantes ilegais em NJ

Pastor brasileiro nos EUA testemunha tragédia no Japão

Na manhã de quinta-feira (17), um agente de polícia do município de Elizabeth (NJ) foi acusado de extorquir imigrantes ilegais. O policial chantageava as vítimas em não entrega-las às autoridades migratórias (ICE) em troca de pagamento, anunciou o Promotor Theodore J. Romankow, da Promotoria Pública do Condado de Union.

O réu Rocco Malgieri (foto), 43 anos, residente em Brick Township (NJ), enfrenta as acusações de roubo em 2º por extorsão, tentativa de extorsão em 2º grau.

8

De viagem rumo ao Nepal, o pastor evangélico Welbr dos Santos (foto), líder religioso da Igreja Assembleia de Deus no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), visitou várias áreas arrasadas pelo terremoto, seguido de um tsunami, que assolou o Japão no início de março. Na segunda-feira (14), Welbr deixou os Estados Unidos, a bordo do voo nº 881 em Chicago, rumo ao Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, Japão.

12

Aprovado Programa de Trabalho para ilegais em Utah Na terça-feira (15), cercado de apoiadores que exigem que o Governo Federal resolva o impasse na resolução da imigração ilegal, o Governador Gary Herbert assinou um pacote de leis migratórias, aprovado pela Legislatura em Utah, que foi considerada como a “Solução de Utah” com relação à questão, segundo do diário Deseret News.

“Utah está fazendo a coisa certa; está fazendo o mais difícil. Não fazer simplesmente nada não é uma opção”, disse Herbert durante a curta cerimônia no Salão Dourado da sede do governo estadual, lotado de empresários, legisladores e líderes religiosos, incluindo o Bispo H. David Burton, da Igreja de Jesus Cristo e dos Santos dos Últimos Dias (LDS), popularmente conhecida como “Igreja Mórmon”.

16

2

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1266 –

Brasil

– Edição 1266

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

3

Obama desiste de fazer discurso para o povo na Cinelândia A representação diplomática americana não informou o motivo do cancelamento

Obama deverá visitar o Cristo Redentor junto com a mulher e as filhas

O

Consulado-Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro informou nesta sexta-feira (18) que o discurso que o presidente norte-americano, Barack Obama, faria na Cinelândia, no próximo domingo (20), foi cancelado. Segundo a representação diplomática, o pronunciamento será transferido para um local fechado, que ainda não foi divulgado.

Uma das possibilidades para o cancelamento, segundo os organizadores da visita de Obama, é a questão de segurança. Os receios dos assessores do norte-americano aumentaram depois da decisão tomada ontem (17) pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas de autorizar uma ação militar na Líbia.

No entanto, o Consulado-Geral limitou-se hoje a informar apenas que o local para o discurso de Obama foi transferido da Cinelândia para uma área fechada. Os norte-americanos não confirmaram a alternativa do Theatro Municipal do Rio de Janeiro – que assim como a Cinelândia fica na na região central da cidade.

Militares do Exército ocupam desde o início da manhã pontos estratégicos do centro do Rio, como parte do esquema de segurança para a vista de Obama. Soldados da Brigada de Infantaria Paraquedista estão localizados,

por exemplo, em pontos das avenidas Presidente Vargas e Rio Branco.

Um veículo blindado militar está posicionado na Avenida Rio Branco, a principal do centro do Rio, próximo à Biblioteca Nacional, em frente à Cinelândia. Homens do Exército também fazem parte do esquema de segurança, junto com policiais federais, estaduais e agentes do Serviço Secreto da Casa Branca. Em Brasília, o esquema de segu-

rança ganhou o reforço do Corpos de Bombeiros e da Polícia Militar.

No Rio, antes de fazer o discurso, Obama deverá visitar o Cristo Redentor junto com a mulher, Michelle, e as filhas Malia, de 10 anos, e Sasha, de 7. A família também pretende ir à Cidade de Deus, na zona oeste. A comunidade inspirou um livro e um filme de mesmo nome que contam o avanço do crime organizado no Rio.

4

Brasil

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Edição 1266 –

Eduardo Paes diz que levará “Bin Laden” para receber Obama no Rio de Janeiro Eduardo Paes brincou ao avistar na plateia de evento um sósia do terrorista Osama bin Laden

Gafe provocou reações entre diplomatas e especialistas da área de Política Internacional

À

s vésperas da chegada do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ao Rio de Janeiro, um dos anfitriões da visita, o prefeito Eduardo Paes, provocou mal-estar. Quinta-feira, durante lançamento das obras do Transcarioca, no Campinho,

ao avistar na plateia um sósia do terrorista Osama bin Laden - considerado o inimigo número um dos EUA -, ele não se conteve: o chamou para o palco, festejou sua presença, posou ao seu lado para fotos e disse que o levaria para recepcionar Obama. A gafe provocou reações entre diplomatas e especialistas da área de Política Internacional, que lamentaram o episódio.

"Vou levar esse cara aqui para receber o Obama", brincou Paes, no Largo do Campi-

nho, arrancando risos dos cerca de 300 moradores que estavam na cerimônia. "É uma atitude estranha, inexplicável vinda de um prefeito. Foi, sem dúvida, uma gafe diplomática, que pode criar certo desconforto entre a comitiva americana e autoridades brasileiras. A verdade é que a situação, além de desnecessária, pegou mal", argumentou o cientista político e professor de relações internacionais da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Antônio Carlos Peixoto.

Há, no entanto, quem tenha considerado o fato algo normal. Para o coordenador do curso de Relações Internacionais da Universidade Federal Fluminense (UFF), Adriano Freixo, os americanos vão levar a situação como brincadeira e considerar que essas manifestações têm muito mais a ver com estilo irreverente do carioca do que com alguma ofensa.

"Não vejo como gafe. Não é isso que vai criar um incidente. Provavelmente, vão levar na brincadeira. Vão achar que é uma continuidade do Carnaval", avaliou o professor. O Itamaraty e a Embaixada dos EUA preferiram não se pronunciar sobre o assunto.

Já para a professora da área de Direito Internacional da Universidade de São Paulo (USP) Maristela Basso, a "brincadeira" foi de mau-gosto e revelou um problema: a dificuldade que algumas autoridades têm de distinguir a sua figura como cidadão da de representante institucional da população.

"Isso foi uma deselegância sem precedentes. Mas, com certeza, Obama e sua comitiva serão superiores a isso. Ele (o prefeito) tinha que entender que Obama não vem visitar ele, nem ao Rio, mas o Brasil. E que Osama não é o inimigo número um de Obama, mas do povo dos EUA. Faltou preparo e bom senso", analisou a professora.

Para Maristela, o chefe da delegação dos EUA ou representantes do setor de relações internacionais americano podem solicitar pedido formal de desculpas.

Diplomatas brasileiros entrevistados pelo jornal O Dia também questionaram a atitude.

Um deles falou que faltou "tato político" e outro afirmou que foi episódio de "quem não zela pela imagem de seriedade". O sósia de Osama é, na verdade, o ex-ator Paulo Roberto dos Santos, 63 anos. "Eu sou o Bin Laden da paz. Queria ter a chance de dizer a Obama que espero que ele continue lutando pela paz mundial. Tenho o maior respeito

pelo povo americano", afirmou Paulo Roberto, figura tradicional de Madureira.

Para se apresentar diariamente "a caráter", Paulo Roberto, sempre de coturno, conta que tem 35 túnicas no armário, além de 45 turbantes e boinas brancas. "Quando vi as Torres Gêmeas desmoronando no dia 11 de setembro de 2001, estava em casa. Achei um absurdo, uma covardia o que fizeram com os americanos", comenta o "genérico" do terrorista.

Mulher Melão quer ensinar Obama a sambar Em entrevista à coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, a Mulher Melão disse que quer conhecer o presidente Barack Obama em sua passagem pelo Brasil.

Caso consiga chegar perto de Obama, Melão afirma que ensinará o presidente americano a sambar.

– Edição 1266

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

5

6

Brasil

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Governador de MS vira réu em mais 2 ações penais no STJ

O

governador de Mato Grosso do Sul, André Puccinelli (PMDB), se tornou réu em mais duas ações penais no Superior Tribunal de Justiça (STJ) no início deste ano. Apesar do motivo dos novos processos não terem sido divulgados, a assessoria de imprensa do STJ informou que a relatora de ambos é a ministra Nancy Andrighi, a mesma da ação de lavagem de dinheiro e enriquecimento ilícito pela qual Puccinelli responde na corte especial, já que o assunto dos três casos é semelhante.

As ações eram inquéritos até 2010, mas, neste ano, o STJ acatou a denúncia da Procuradoria Geral da República (PGR). No ano passado, o Ministério Público Federal (MPF) opinou pela inclusão dos processos na mesma ação por lavagem de dinheiro, alegando conexões entre os crimes, porém a ministra relatora negou, argumentando que ainda não tinha verificado a ligação entre os crimes.

A ação penal 664 teve as investigações iniciadas em 2009 e corre em segredo de justiça. A ministra já solicitou informações ao governo de Estado de Mato Grosso do Sul, Tribunal de Contas do Estado (TCE) e ao Tribunal de Justiça (TJ-MS).

Já a ação penal 665 não está em segredo de justiça, mas se encontra no gabinete da ministra e, por isso, o STJ não pôde informar do que se trata o processo. De acordo com andamento processual no site do STJ, a ministra Nancy solicitou informações de Puc-

Edição 1266 –

Durval Barbosa: 'Jaqueline Roriz recebeu dinheiro sujo' Origem dos recursos é o esquema corrupto no DF e contradiz a defesa da deputada

D Puccinelli é alvo de um processo por lavagem de dinheiro e enriquecimento ilícito

cinelli e de processos que estão no TJ-MS. Segundo o governador Puccinelli, os processos dizem respeito às ações que já foram julgadas nas primeiras e segundas instâncias da Justiça estadual, em que ele foi absolvido.

Puccinelli é alvo de um processo por lavagem de dinheiro e enriquecimento ilícito desde 2007. Em 2010, a ministra do STJ, Nancy Andrighi pediu autorização para Assembleia Legislativa processá-lo, porém não houve resposta dos deputados e o processo foi suspenso temporariamente, até que o governador saia do cargo para que os crimes investigados não prescrevam e ele possa responder a ação sem o foro privilegiado.

elator do esquema de corrupção conhecido como "mensalão do DEM" e ex-secretário de Relações Institucionais no Distrito Federal, Durval Barbosa afirmou na quartafeira que a origem do dinheiro entregue por ele à deputada Jaqueline Roriz (PMN-DF) é suja.

As declarações foram feitas em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo. "O dinheiro entregue a Jaqueline Roriz é oriundo das propinas dos contratos de informática do governo do DF. O dinheiro é sujo, não tem outra denominação". Para o Ministério Público Federal (MPF), é importante mostrar que o dinheiro é fruto de desvios dos cofres públicos. Por ser a principal fonte de informação da investigação, Durval está sob proteção policial.

A afirmação dele de que a origem dos recursos é o esquema corrupto no DF contradiz a defesa da deputada, de que o dinheiro que surge nas imagens não passa de doação "não contabilizada" a sua campanha eleitoral em 2006. Em 2008, a Operação

Deputada alega que doação não contabilizada teria origem legal

Megabyte, do Ministério Público com auxílio da Polícia Federal, apontou fraudes envolvendo R$ 1,2 bilhão no setor de informática.

A versão de Durval será repetida no inquérito aberto pelo Supremo Tribunal Federal, que investigará a filha do ex-governador Joaquim Roriz e ratificada caso seja chamado a depor na Corregedoria e no Conselho de Ética da Câmara.

Brasil

– Edição 1266

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

7

Universitário pode ter Justiça determina matado namorada e se visitas diárias da polícia suicidado, diz Polícia a fundador da Gol

O

delegado Wagner Pinto, chefe da Delegacia de Homicídios de Belo Horizonte, disse nesta quinta-feira que a perícia feita no quarto da pousada onde foram encontrados os corpos do estudante de Educação Física e garçom Gustavo Lage Caldeira Ribeiro, 23 anos, e da estudante de Medicina Alessandra Paolinelli Barros, 22 anos, indica que o rapaz teria estrangulado a namorada e depois se matado ao ingerir alguma substância.

De acordo com o delegado, Gustavo "vomitou pelo quarto, além de estar com a região abdominal inchada", sintomas característicos da ingestão de algum veneno.

Ainda segundo Wagner Pinto, Alessandra teria uma fratura no pescoço.

O casal de universitários foi encontrado morto no quarto de uma pousada de luxo em Brumadinho, na região metropolitana da capital. Segundo a delegada Cristina Coelli, eles se hospedaram na pousada Estalagem do Miragem sem avisar às famílias e foram localizados somente depois que a polícia rastreou mensagens no site de relacionamentos Facebook.

Conforme amigos, o casal teria ido à pousada para comemorar um ano de namoro.

Preocupado com a demora da filha, o pai de Alessandra tentou falar com ela durante a madrugada de quarta-feira, sem sucesso, e, pela manhã, procurou a delegacia para registrar queixa.

Após pesquisa em mensagens do casal e de amigos no Facebook, policiais descobri-

Decisão atendeu a pedido do Departamento de Polícia Especializada

A O casal de universitários Gustavo Ribeiro e Alessandra Barros foi encontrado morto em uma pousada

ram que os dois estavam hospedados em Brumadinho. No local, funcionários relataram à polícia que a última vez que Alessandra e Gustavo foram vistos circulando pelas dependências da pousada foi na noite de terça-feira.

Os policiais encontraram os dois mortos sobre a cama. Alessandra vestia apenas roupas íntimas e Gustavo estava nu, com uma das pernas sobre o corpo da namorada.

Segundo a polícia, não havia marcas aparentes de violência. Foi encontrado apenas um corte aparentemente recente em um dos supercílios do estudante. A delegada Cristina Coelli descartou a hipótese da presença de uma terceira pessoa no quarto.

Justiça determinou que o empresário Nenê Constantino receba diariamente a visita de uma autoridade policial do Depar tamento de Polícia Especializada do Distrito Federal. Fundador da Gol, Constantino cumpre prisão domiciliar em sua casa, na cidade satélite do Lago Sul, em Brasília.

A decisão é do desembargador Silvanio Barbosa dos Santos, que atendeu a pedido do Departamento de Polícia Especializada. O departamento pretendia modificar a decisão que determinava escolta permanente do acusado, sob a alegação de que essa atividade causaria prejuízos à atividade policial.

Com a visita diária, a polícia quer verificar a presença do empresário no endereço onde cumpre pena.

O empresário responde na Justiça por seu envolvimento no atentado sofrido por João Marques dos Santos, testemunha no processo que investiga a tentativa de assassinato de seu exgenro, Eduardo de Queiroz, em 2008.

Além disso, Constantino é acusado de mandar matar o líder comunitário Márcio Leonardo, em 2001.

Fundador da Gol Linhas Aéreas, Nenê Constantino chega ao Instituto Médico Legal (IML) de Brasília após ser detido pela Justiça, em foto de 2010

Projeto de lei tira direito a herança de autor de homicídio Nova proposta vem suprir uma lacuna na atual legislação

C Jornal: Taís Araújo aparece como transexual em site de prostituição

D

e acordo com a coluna Olá!, do jornal Agora São Paulo, Taís Araújo aparece como um transexual que faz ótimas massagens, em um site de prostituição francês.

A atriz Fernanda Souza também foi vítima da mesma página na última semana. "Fiquei sabendo. Vamos ver quais as providências teremos de tomar", disse à publicação Mercedes, mãe de Taís, na última quinta-feira (17).

omissão de Constituição e Justiça do Senado aprovou nessa quinta-feira, em caráter terminativo, substitutivo do senador Demóstenes Torres (DEM/ GO) ao projeto de lei da senadora Maria do Carmo Alves (DEM/SE) que reforça dispositivo do Código Civil que exclui da herança aquele que tiver provocado ou tentando provocar a morte do dono do patrimônio ou de pessoa a ele intimamente ligada. O texto também deserda aqueles que tiverem, sem justa causa, abandonado ou desamparado economicamente o dono da herança ou ainda os que, por violência ou qualquer meio fraudulento, inibam ou impeçam o autor da herança de dispor livremente de seus bens como ato de última vontade.

Demóstenes Torres afirma que a proposta vem suprir uma lacuna na atual legislação, no que diz respeito à ação de indignidade nos casos de herança. Como a aprovação se deu em caráter terminativo, o projeto poderá seguir direto para a Câmara dos Deputados sem ser examinado no plenário do Senado, caso não haja recursos de pelo menos oito senadores.

Um dos casos mais conhecidos que ilustram o que diz o projeto de lei é o de Suzane von Richthofen, excluída da herança deixada pelos pais em fevereiro. A ex-estudante de direito está presa pelo assassinato de Manfred e Marísia von Richthofen, em 2002, cujo

Adriana Almeida, acusada pela polícia de ser a mandante do assassinato de ganhador da Mega-sena

Suzane von Richthofen foi considerada, em fevereiro, pela Justiça, indigna à herança dos pais

espólio deixado era estimado em cerca de R$ 2 milhões em 2006. A exclusão, atendendo a ação movida pelo irmão de Suzane, Andreas, foi feita porque a herança foi apontada como principal motivo para o crime, o que torna Suzane indigna de recebê-la: “pois teria ela, aos 31 de outubro de 2002, em companhia do seu namorado, Daniel Cravinhos de Paula e Silva, e do irmão dele, Cristian Cravinhos de Paula e Silva, barbaramente executado seus pais, Manfred Albert Von Richthofen e Marísia Von Richthofen, vez que golpearam as

vítimas até a morte”, conforme consta na publicação da Justiça.

Em outro caso que ganhou fama no país, a filha do milionário da Mega-Sena Renné Senna, assassinado em 2007, no Rio de Janeiro, entrou com uma ação contra a viúva da vítima, Adriana Almeida, acusada pela polícia de ser a mandante do crime. Renata Senna quer impedir a ex-mulher de usufruir o restante dos R$ 52 milhões ganhos no sorteio. Se a Justiça acatar o pedido, o testamento é anulado e o dinheiro passado à filha.

8

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Comunidade

Edição 1266 –

Brasileira pode pegar 15 anos de prisão por esquema de casamentos em MA A réu Maria Helena Knoller, 58 anos, residente em Holyoke (MA), retornará à Corte Distrital de Springfield em 8 de julho

E

m 9 de fevereiro, a brasileira Maria Helena Knoller, 58 anos, residente em Holyoke (MA), assumiu a culpa de arranjar mais de 40 casamentos entre imigrantes ilegais e cidadãos norte-americanos na região da Nova Inglaterra. Caso seja considerada culpada, ela poderá ser condenada até 15 anos de detenção, além da deportação, quando retornar à Corte Distrital de Springfield (MA) em 8 de julho. Maria Helena enfrenta a acusação de planejar e realizar dezenas de fraudes matrimoniais entre 2005 e 2008.

Quando os agentes federais de imigração invadiram a casa da brasileira em 2008, eles encontraram US$ 117 mil em dinheiro e um saco plástico com 61 alianças de ouro de casamento. Entretanto, ela não era uma romântica incurável ou colecionadora. Ela tinha arranjado dezenas de casamentos falsos entre imigrantes e cidadãos norte-americanos desde 2005, conforme investigadores.

Knoller, que confessou a culpa, vive legalmente nos Estados Unidos desde 1990, de acordo com o advogado de defesa John P. McKenna.

"Ela sempre foi uma pessoa cumpridora da lei, toda a sua vida", alegou McKenna durante a audiência, recusando-se a dar detalhes como sua cliente se tornou “agencia-

Maria Helena Knoller normalmente cobrava entre US$ 6 mil a US$ 12 mil por casal e repassava ao noivo norte-americano entre US$ 2 mil e US$ 4 mil, ficando com o valor restante

dora” de casamentos na comunidade brasileira localizada na região oeste de Massachusetts, mas disse: "Ela é uma pessoa muito bacana".

O promotor público assistente Kevin O'Regan disse ao juiz federal que, além do dinheiro e da quantidade de alianças de casamento, os agentes também encontraram o que parecia ser uma lista com mais de 50 casais e os detalhes das núpcias.

"A Sra. Knoller os instruía como vestir, agir e providenciar fotos do casamento", que seriam posteriormente apresentadas às autoridades de imigração, disse O'Regan ao juiz

Policial é preso por extorquir ilegais em NJ

N

a manhã de quinta-feira (17), um agente de polícia do município de Elizabeth (NJ) foi acusado de extorquir imigrantes ilegais. O policial chantageava as vítimas em não entrega-las às autoridades migratórias (ICE) em troca de pagamento, anunciou o Promotor Theodore J. Romankow, da Promotoria Pública do Condado de Union.

O réu Rocco Malgieri, 43 anos, residente em Brick Township (NJ), enfrenta as acusações de roubo em 2º por extorsão, tentativa de extorsão em 2º grau, conduta inapropriada em 2º grau, conduta oficial inapropriada em 3º grau, corrupção em 3º grau e solicitação de propina em 3º grau. Malgieri, que ingressou na polícia há 19 anos, entregou-se aos promotores na presença de seu advogado, Donald DiGioia, e imediatamente foi suspenso da função sem direito a salário pelo Departamento de Polícia de Elizabeth, disse Romankow.

Segundo investigações, no início de fevereiro de 2011, Malgieri parou sem motivos legais motoristas latinos, questionou o status migratório e os ameaçou de denunciá-los às autoridades; ao menos que eles lhe dessem dinheiro, disse Romankow. As paradas ilegais ocorreram quando ele estava em serviço.

O município de Elizabeth, vizinho à Newark (NJ), abriga uma grande quantidade de imigrantes latinos, entre eles brasileiros e portugueses.

Até o momento, 7 vítimas denunciaram que o policial exigiu dinheiro deles. Os paga-

Michael A. Ponsor. "Às vezes, ela própria tirava as fotos".

Ocasionalmente, a brasileira realizava o "casamento" em sua própria casa, na 12 George Frost Road, onde ela costumava ajudar o casal a preparar a papelada para as aplicações de ajuste de status migratório e os acompanhava às entrevistas de casamento.

"Esta era uma parada única para casamentos fraudulentos", disse O'Regan Ponsor.

O promotor disse que a grande maioria dos imigrantes que contratava os serviços de

Knoller era cidadãos brasileiros, homens e mulheres, buscando Green Cards, que permitem a residência legal nos Estados Unidos.

Ela normalmente cobrava entre US$ 6 mil a US$ 12 mil por casal e repassava ao noivo norte-americano entre US$ 2 mil e US$ 4 mil, ficando com o valor restante.

Documentos na Corte identificam os casais envolvidos somente pelas iniciais e detalharam que os casamentos ocorreram nos municípios de Chicopee, Amherst, Framingham, Hartford (MA) e Brattleboro (VT).

Michael W. Gilhooly, porta-voz do Departamento de Imigração (ICE), evitou comentar o caso especificamente, mas detalhou que, se o casamento é suspeito de ser fraudulento, o estrangeiro estará sujeito ao "processo de remoção administrativa" e o mesmo pode acontecer retroativamente com casamentos já autorizados pelo (ICE).

"Se alguém consegue passar na entrevista de casamento e recebe o status legal permanente e, posteriormente, a fraude é descoberta, ele será colocado em processo de remoção", alertou Gilhooly.

Uma funcionária pública disse que o casamento não é necessariamente um sinal verde para o Green Card. "Se você se casar com um cidadão dos Estados Unidos, você não adquire automaticamente esse status, pois há um processo", afirmou Paula M. Grenier, porta-voz da agência.

Conforme o acordo judicial, é provável que Knoller seja condenada até 2 anos de prisão e ter confiscados o dinheiro adquirido ilegalmente e as 2 propriedades que ela possui nos municípios de Chicopee e Holyoke (MA).

A MUST-SEE LIMITED ENGAGEMENT! THE NEW YORK PREMIERE OF THE INTERNATIONAL SENSATION!

A MULTI-SENSORY THEATRICAL EXPERIENCE!

CANNOT BE DESCRIBED – ONLY EXPERIENCED! Os pagamentos exigidos pelo policial Rocco Malgieri variaram entre US$ 100 e US$ 150, conforme revelou a investigação, disse Romankow

mentos variaram entre US$ 100 e US$ 150, conforme revelou a investigação, disse Romankow.

Malgieri foi liberado após pagar a fiança de US$ 20 mil, dando como garantia um imóvel, e terá sua primeira audiência na Corte em 30 de março. O réu é considerado inocente até que seja provado o contrário em julgamento.

O caso ainda continua sendo investigado, portanto, denúncias adicionais podem ser enviadas ao Sargento Edward Koenig, tel.: (908) 527-4914, do Departamento de Polícia de Elizabeth.

Experience a sneak peek at BetweenWorldsNYC.com/sneakpeek

Telecharge.com or 212-239-6200 New World Stages 340 W. 50th St. BetweenWorldsNYC.com

– Edição 1266

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

9

10

Comunidade

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Edição 1266 –

Polícia de Los Angeles evita rebocar carros de ilegais em batidas “Como resultado da revisão de nossas políticas, tornou-se óbvio para mim que elas provocavam um impacto disparatado em indivíduos baseado em algo que estava totalmente fora do controle deles”, disse Beck

Inspetores fiscalizam preço da gasolina em postos de NJ Motoristas surpresos com o abrupto aumento do combustível denunciaram o fato às autoridades estaduais e do condado sobre a possibilidade de irregularidades nos postos de gasolina. Muitos deles acreditam que os valores estão sendo aumentados muito mais rápido que a lei permite.

Em resposta, inspetores do Departamento de Pesos e Medidas lançaram uma série de inspeções surpresa nas cidades de Newark e Jersey City.

“Nós não podemos controlar o preço do combustível, mas podemos nos certificar que as leis referentes a pesos e medidas estão sendo respeitadas”, disse Jeff Lamm, porta-voz do Departamento de Defesa do Consumidor.

Os inspetores monitoram os postos na busca por discrepâncias nos preços e irregularidades na calibragem das bombas de gasolina.

Anualmente, cerca de 1 mil carros eram rebocados nas batidas; não porque seus motoristas estivessem intoxicados, mas porque não tinham carteira de motorista

N

a segunda-feira (14), o chefe do Departamento de Polícia de Los Angeles, Charlie Beck, anunciou que seus agentes não rebocarão mais automaticamente os veículos de imigrantes ilegais que forem parados em batidas de

“ENCHANTING” - NY TIMES

combate a motoristas intoxicados. A nova política é resultado do apelo de ativistas latinos, que alegam que as multas são monetariamente injustas e que custam centenas de dólares a imigrantes trabalhadores.

Charlie disse que seu departamento multava aproximadamente 1 mil carros de imigrantes ilegais nas batidas ao ano; não porque os motoristas estivessem intoxicados, mas porque não possuíam carteira de motorista.

“Como resultado da revisão de nossas políticas, tornou-se óbvio para mim que elas provocavam um impacto disparatado em indi-

víduos baseado em algo que estava totalmente fora do controle deles”, disse Beck.

A Califórnia não emite carteira de motorista a imigrantes ilegais.

Segundo a nova política, os policiais darão aos imigrantes ilegais “tempo razoável” para encontrar alguém para conduzir seu automóvel até em casa; exceto os motoristas que estiverem conduzindo sob o efeito de álcool (DUI). Essa determinação também não se aplica àqueles que estiverem sendo procurados pela polícia.

“Essas batidas não terão mais um impacto adverso em alguém simplesmente devido ao seu status migratório”, disse Beck.

“A triste verdade é que as pessoas mais prejudicadas pela lei eram aquelas que poderiam se beneficiar dela”, comentou.

Críticos da nova política de Beck alegam que, a princípio, os imigrantes ilegais não deveriam estar nos Estados Unidos e, por isso, muito menos dirigirem. Em contrapartida, ativistas latinos elogiaram a decisão do chefe de polícia.

“Acho que, com o passar do tempo, ele será reconhecido como um grande chefe de polícia e um homem muito sábio, pois essa é a coisa certa a fazer”, disse Juan Jose Gutierrez, do grupo “Vamos Unidos USA”.

Gutierrez disse que algumas cidades, incluindo Bell, focalizam motoristas sem documentos como mais uma fonte de arrecadação de divisas. Ele e outros ativistas latinos pediram a esses municípios para também mudar sua política.

Beck considerou a ação “a coisa certa a fazer”.

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

Fri at 7, Sat at 11, 2 & 4:30, Sun at 12 & 3 For groups & birthday parties visit our website or call 1-866-6-GAZTIX

GazillionBubbleShow.com

TELECHARGE.COM or 212.239.6200 340 WEST 50th ST.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

888-554-1423

– Edição 1266

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

11

12

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Comunidade

Pastor brasileiro nos EUA testemunha tragédia no Japão O líder religioso Welbr dos Santos, natural de Minas Gerais, radicado nos Estados Unidos, visitou várias regiões arrasadas pelo terremoto, seguido de um tsunami, que assolou o arquipélago

D

e viagem rumo ao Nepal, o pastor evangélico Welbr dos Santos, líder religioso da Igreja Assembleia de Deus no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), visitou várias áreas arrasadas pelo terremoto, seguido de um tsunami, que assolou o Japão no início de março. Na segunda-feira (14), Welbr deixou os Estados Unidos, a bordo do voo nº 881 em Chicago, rumo ao Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, Japão.

“Este é um momento de se demonstrar coragem e, acima de tudo, confiança em Deus que está no controle de tudo. Hoje, eu experimentei o outro extremo no Aeroporto de Narita. O setor de embarques está tumultuado como nunca vi antes. Parece que toda a gente quer deixar o país. Estou voando agora para o Nepal para atender à uma conferência já programada, mas volto mais cedo para o Japão para passar o fim de semana com os irmãos aqui”, disse Santos, via e-mail, à equipe de reportagem do BV. A devastação pode ser vista em todo o lugar e os cidadãos japoneses tentam a todo custo lidar com a tragédia, que resultou na morte de mais de 10 mil pessoas. “Um caso particular me chamou a atenção. O pequeno

No domingo (20), o Pastor Welbr dos Santos visitará duas regiões no estado de “Chiba-Ken” e “Saitama-Ken” (‘Ken’ seria equivalente a ‘estado’ em japonês e ‘Shi’ para ‘cidade’)

Décio Tachira Jr., de 5 anos, me pediu para orar por ele ‘porque o medo não quer ir embora’. Desde que cheguei aqui já experimentei vários pequenos terremotos (tremores), mas fortes o suficiente para a gente sentir tonteira e insegurança”, acrescentou o pastor brasileiro.

O risco de contaminação radioativa não preocupa somente as autoridades japonesas, mas também os governos de todos os países vizinhos. “Ao desembarcar em Bangkok, na Tailândia, eu percebi melhor a seriedade da situação e o risco que estamos correndo.

Todos os passageiros que chegam do Japão são ‘escanerizados’ com detectores de radioatividade. Os governos estão se precavendo.

Estou viajando com o Pastor Décio Tachira e estamos pernoitando em Bangkok para tomarmos o primeiro voo ao Nepal”, detalhou Welbr.

Atualmente, o pastor brasileiro está atuando nas áreas mais afetadas na região metropolitana de Tóquio. No domingo (20), ele visitará duas regiões no estado de “ChibaKen” e “Saitama-Ken” (‘Ken’ seria equivalente a ‘estado’ em japonês e ‘Shi’ para ‘cidade’).

“Cheguei aqui e me envolvi completamente no trabalho de aconselhamento e ajuda tanto espiritual quanto psicológica que não me preocupei em fotografar nada. O acesso às áreas controladas está extremamente controlado pelas autoridades locais e eu não tentei forçar uma ida lá”, disse ele.

Na quinta-feira (17), Welbr chegou à Kathmandu, Nepal, rumo à cidade de Butwal, na fronteira com a Índia, onde participou de uma conferência de pastores evangélicos na

Edição 1266 – região. “Estou agora em Kathmandu, Nepal.

Tive uma viagem muito agradável. Mais uma vez, Deus foi misericordioso, pois a Thai Airways fez o nosso ‘upgrade’ para a classe executiva dispensando um tratamento VIP. Eles são fantásticos. Amanhã (18), começo o meu dia às 4 e meia da manhã para uma viagem de carro de 5 a 6 horas até Butwal, na fronteira da Índia. Estarei pregando em uma conferencia para pastores e vou encontrar-me lá com pastores que caminham até 2 dias para participar de 3 horas de conferência e caminhar os 2 dias de volta para suas aldeias”, relatou ele.

Apesar da longa distância percorrida pelos líderes religiosos, a topografia local é repleta de belezas e perigos. “Por favor, orem por nós, posto que a viagem é muito perigosa. As estradas aqui são péssimas e a maioria dos trechos só permite a passagem de um veículo por vez, forçando muitas manobras em marcha ré à beira de abismos de mais de uma milha de profundidade”, disse Santos.

• Diário de bordo: Através de um verdadeiro ‘diário de bordo’, o Pastor Welbr relata que, apesar da devastação generalizada e incontáveis perdas de vida, o povo japonês busca, com dignidade, superar a tragédia. “Quando desci no aeroporto de Narita, na área metropolitana de Tóquio, senti logo o choque de uma realidade que a imprensa não consegue transmitir; nem mesmo com as mais cruas cenas de vídeo ou fotografias. Os longos corredores que levam das dezenas de portas de desembarque até ao imenso salão onde fica o setor de controle de passaporte estavam desertos.

Uma dezena de oficiais da alfândega esperava pelos passageiros que não apareciam.

Apenas eu e mais uns 20 passageiros nos apresentamos. Olhei para trás e deduzi que (Continua na pagina 13)

– Edição 1266

Comunidade

(Continuação na pagina 12)

• Atmosfera fúnebre:

• Gratidão por visitar o Japão: “Dois japoneses pegaram minhas malas e não permitiram que eu mesmo as colocasse no carrinho; era uma forma de me dizer: “Obrigado por vir ao meu país num tempo em que os governos de todo o mundo advertem seus cidadãos para não viajar ao Japão e

13

para poder prosseguir. Vi brasileiros, como nós, tentando encontrar um motivo para permanecer no Japão. Porque vi também e senti a terra tremer debaixo dos meus pés sem nenhum aviso prévio e senti-me impotente diante da situação”, relatou o pastor.

“Vi no aeroporto um povo triste e dependente de quem chega para lhes trazer coragem, como se coragem fosse artigo de importação ou que se pode substituir por uma ‘coragem estrangeira’ quando a doméstica está em falta. Vi nas ruas e nas estradas um povo em silêncio como quem tenta ouvir a qualquer momento um anúncio, um alerta ou uma mensagem de esperança”, acrescentou.

os demais passageiros do voo 881 da United Airlines estavam indo para a Tailândia e, então, ficaram na sala de trânsito”, relatou.

Ainda na chegada, era evidente o ar solene e triste no saguão do aeroporto. “Eu tinha minha câmera pronta para uma foto, mas, além dos avisos proibindo fotografias, o olhar de desencanto e vulnerabilidade dos oficiais japoneses transmitia uma expressão solene, dessas que só se percebe em um funeral de alguém muito querido. Então, guardei minha câmera para registrar apenas em minha memória aqueles instantes.

Nenhuma fotografia seria capaz de descrever o que ficou impresso na minha mente”, escreveu.

“Eu apenas cumprimentei o oficial de imigração com um profundo Konnichi-wa (saudação em japonês equivalente a “olá” ou “como vai?”) e ele me respondeu com a seriedade de um anfitrião de funeral. Entreguei e recebi de volta meu passaporte com o carimbo de entrada no Japão e desci o ultimo lance de escadas, onde uma japonesa muito simpática, porém não menos solene, me recebia para indicar a esteira; onde chegariam as malas do meu voo e como se houvessem malas de outros voos para chegar. Desta vez, eu contei as pessoas. Éramos uma dúzia, um para cada oficial de imigração”, acrescentou.

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

• A fé entre os imigrantes brasileiros: A força do tsunami arrastou um veleiro até o centro comercial de uma das áreas assoladas pelos desastres naturais

muito obrigado por não ter medo de nossos reatores nucleares”, relatou.

“O aeroporto de Narita tinha sido reaberto dois dias antes para receber as equipes de socorro que vieram de diversos países, mas para o povo japonês, cada passageiro desembarcando em seus aeroportos é um socorrista, pois vem socorrer os que perderam a autoestima, a autoconfiança e, pior de tudo, a esperança no futuro. Saber que há um visitante chegando, em contraste com os milhares de retirantes, é o frescor de um balsamo na alma e no coração aflito”, disse Santos.

ruas para se comparar à uma catástrofe com a Guerra. O que está dilacerado é o coração e as emoções do povo”, comentou.

“Vi uma criança de oito anos, Décio Tachira Junior, abraçar-me e exclamar: “Ora por mim, porque o medo não quer ir embora!”

Vi a estrada de Narita para Tóquio sem o usual congestionamento às 6 da tarde e os postos de gasolina fechados porque o volátil líquido parece ter optado pelo estado gasoso e evaporou do mercado. Afinal de contas, foi ali, perto do aeroporto, que uma refinaria explodiu”, disse ele.

• De cronista a repórter:

• A retirada de estrangeiros:

“Vi um país abatido por uma catástrofe de proporções inimagináveis. Comparadas à Segunda Guerra Mundial? O próprio governo japonês afirmou que sim. Mas é preciso estar aqui para perceber que não há necessidade de haver corpos dilacerados estendidos pelas

Assim que foi possível, inúmeros países retiraram autoridades diplomáticas e seus cidadãos do Japão. “Vi o povo quer ouvir qualquer palavra de conforto e encorajamento

Apesar da destruição generalizada e do perigo de novos tremores de terra, líderes religiosos evitaram deixar suas congregações. “Vi nas igrejas de nossos missionários brasileiros o esforço sobrenatural de quem também deveria estar com medo e preocupado com a segurança da própria família. Vi, sim, nesses líderes uma resolução que só se encontra em quem tem uma chamada divina para uma missão sublime. Esses missionários recusam-se a se entregar e estão abrigando o povo que perdeu tudo ou que apenas foge para um lugar onde há a companhia de alguém para que o pavor ou mesmo a morte não o apanhe sozinho e, assim, poder vencêlo com facilidade”, disse ele.

“Parabéns a esses missionários! O Pastor Décio Tachira, o Pastor Gessival Barbosa, o Pastor Adão Silva, o Pastor Eduardo Yano, o Pastor Gabriel Makiama e muitos outros com suas esposas e filhos que estão oferecendo esse apoio incondicional tanto à comunidade brasileira como ao povo japonês em geral”, concluiu Welbr.

14

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1266 –

Comunidade

– Edição 1266

Chefe de polícia é contra uso de policiais na imigração em San José

“Talvez eu tenha que demitir 300 policiais, então, mais que nunca preciso focalizar na parceria com as comunidades”, disse Moore, durante uma teleconferência patrocinada pelo Police Executive Research Forum

E

nquanto alguns estados, e legisladores federais, buscam pôr policiais locais na linha de frente no cumprimento das leis migratórias, chefes de polícia estão opondo-se publicamente ao plano. Devido ao fato de o chefe de polícia de San José, Califórnia, Chris Moore, ser forçado a demitir agentes, ele necessita do apoio da comunidade e entidades assistenciais para atender o público. Ao utilizar seus policiais para perseguir imigrantes ilegais, o receio é que a comunidade os associe ao risco de deportação.

Há poucos anos, o promotor público geral de Utah, Mark Shurtleff, lançou um programa que visava alcançar a população ilegal no estado. Ele buscou ajuda na identificação e localização de criminosos nas comunidades. Ao ignorar o status migratório da pessoa que realizava a denúncia ou ligava com uma pista, ele foi capaz de erradicar inúmeros perigos que rondavam aqueles que viviam nas sombras.

Em San José, onde o departamento busca recuperar as relações frágeis com a comunidade latina, um bom passo seria seguir a abordagem de Mark Shurtleff.

Na quarta-feira (16), Chris Moore alertou durante uma teleconferência de imprensa que utilizar o cada vez menor contingente de policiais para perseguir imigrantes ilegais é ineficiente, oneroso e tornará as cidades mais perigosas, não seguras.

“Talvez eu tenha que demitir 300 policiais, então, mais que nunca preciso focalizar na parceria com as comunidades”, disse Moore, durante uma teleconferência patrocinada pelo Police Executive Research Forum. “Isso (o cumprimento das leis migratórias) tem se tornado um empecilho em nossas comunidades e precisamos remover esse empecilho”.

A teleconferência fez parte de um esforço público por parte de altos executivos na comunicação com líderes políticos sobre o dilema de que os pedidos de leis mais agressivas contra a imigração ilegal acabem afetando de forma adversa a população.

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

15

Organizadores do projeto CEBRAIS visitam Ironbound

N

o próximo 2 de abril, Breno Calazans e Martha Pedalino, membros da Empresa Júnior da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, virão a New Jersey para a inauguração da escola de cursos profissionalizantes CEBRAIS (Centro Brasileiro de Integração Social).

A escola é um projeto que contou com a participação dos membros da Empresa Júnior PUC-Rio que realizaram uma análise do mercado e o desenvolvimento de seu website. Os cursos oferecidos foram frutos de pesquisas feitas no mercado norteamericano e brasileiro. Com isso, o CEBRAIS visa atender o mercado de trabalho da forma mais eficiente possível, sempre com foco nos brasileiros residentes nos Estados Unidos.

A idealização e criação do centro surgiram do empreendedor Paulo Ramos que chegou aos Estados Unidos ainda na década de 70 para estudar no Keen College, em New Jersey. Desde então, sempre esteve envolvido com a comunidade brasileira no local, reunindo cada vez mais pessoas com o objetivo de auxiliar aqueles recém-chegados ao país. O coquetel de inauguração será realizado às 17 horas no salão nobre do restaurante Maite, localizado na 1 Clover St., Newark - NJ.

16

Comunidade

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Edição 1266 –

Governador assina programa de trabalho para ilegais em Utah O Governador Gary Herbert assinou um pacote de leis migratórias, aprovado pela Legislatura estadual, considerado a “Solução de Utah”

N

a terça-feira (15), cercado de apoiadores que exigem que o Governo Federal resolva o impasse na resolução da imigração ilegal, o Governador Gary Herbert assinou um pacote de leis migratórias, aprovado pela Legislatura em Utah, que foi considerada como a “Solução de Utah” com relação à questão, segundo do diário Deseret News.

“Utah está fazendo a coisa certa; está fazendo o mais difícil. Não fazer simplesmente nada não é uma opção”, disse Herbert durante a curta cerimônia no Salão Dourado da sede do governo estadual, lotado de empresários, legisladores e líderes religiosos, incluindo o Bispo H. David Burton, da Igreja de Jesus Cristo e dos Santos dos Últimos Dias (LDS), popularmente conhecida como “Igreja Mórmon”.

Perguntado por um repórter sobre a posição da LDS sobre o pacote migratório, o Bispo Burton disse que a Igreja endossou o conjunto de leis. “Nós sentimos que a Legislatura fez um trabalho excelente com relação a um assunto bastante complexo”, respondeu ele.

Os projetos de leis assinados por Herbert: HB116, HB466 e HB497 – incluem novas medidas para o cumprimento das leis, um programa de trabalhadores visitantes, uma parceria envolvendo a mão-de-obra imigrante com o México, verificação do status migratório de empregados e sanções a empregadores. Enquanto isso, o grupo “Imigrantes Legais Contra a Imigração Ilegal” criticou a assinatura dos projetos de lei, particularmente a HB116, referente ao programa de trabalhadores visitantes.

Arturo Morales Llan, republicano e fundador da coalisão, disse, através de um comunicado, que a assinatura de Herbert da HB116 “é o pior insulto que os residentes legais de Utah já receberam do atual governador! A HB116 é típica da política de Washington e condenamos a prática dos nossos representantes eleitos. Essa nova lei põe um selo de aprovação na imigração ilegal e naqueles que entram ilegalmente no país.

Essa lei falha confirma que Utah é um estado santuário”.

Llan disse que Herbert optou em ignorar o desejo do povo. Uma petição online de veto a HB116, assinada por 4.600 pessoas, “deixou claro que eles não a aprovam e que preferiam ver leis de combate à imigração ilegal”.

O promotor público geral de Utah, Mark Shurtleff disse haver discussões com a administração Obama com relação ao desejo do estado em cooperar com o Governo Federal para obter as aprovações necessárias, isenções ou autorizações para implantar as leis em Utah, que entrarão em vigor a partir de julho de 2013.

Os olhos da nação estão no “mais vermelho dos estados vermelhos” devido à sua posição na reforma das leis migratórias,

Não fazer simplesmente nada não é uma opção”, disse Herbert durante a cerimônia na sede do governo estadual, lotado de empresários, legisladores e líderes religiosos, incluindo o Bispo H. David Burton, da Igreja de Jesus Cristo e dos Santos dos Últimos Dias (LDS)

disse Shurtleff. “Eles estão olhando para Utah como um modelo para fazer isso”, disse ele.

Enquanto o Governador e legisladores líderes elogiaram o processo e a boa vontade de vozes divergentes na busca de um com-

prometimento com relação ao pacote de leis, todos eles acusaram o Governo Federal de fugir a responsabilidade em resolver o problema. “É hora de você (Governo Federal) sair à frente e fazer o que é constitucionalmente

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

exigido fazer”, disse o representante Curtis Bramble (R-Provo).

Legisladores estaduais já contataram uma delegação congressional de Utah na busca de assistência na obtenção das permissões necessárias para que as leis entrem em vigor. Além disso, eles querem que o Congresso ofereça soluções federais para a questão migratória.

Em uma carta enviada ao Senador Orrin Hatch, R-Utah, legisladores líderes o pediram, como membro da delegação congressional, “ajudar o estado de Utah a obter as permissões necessárias, isenções ou autorizações exigidas para estabelecer o Programa de Trabalhadores Visitantes de acordo com a lei”.

A carta continua, “naturalmente, preferiríamos que o Congresso dos Estados Unidos criasse uma solução prática para os problemas migratórios da nação. Na falta disso, a melhor opção é permitir aos estados a liberdade de inovar e criar políticas que funcionam localmente e sirvam de exemplo ao resto da nação”.

Herbert, que descreveu a questão migratória como “difícil, emocional e complexa”, reconheceu que nem todos os membros principais do debate legislativo e da comunidade estavam satisfeitos com o pacote de leis final. “Eu suspeito que nem todos aqui concordam com tudo que está em cada lei”, disse ele referindo-se aos legisladores, líderes comunitários, empresários e líderes religiosos que estiveram presentes na cerimônia de assinatura dos projetos de lei.

O presidente do Senado Estadual, Mike Waddoups, disse que a legislação era a prova do processo de “toma lá da cá” na criação de leis. “O produto final que você vê na mesa hoje e, que o Governador está para assinar, não é o mesmo do início”, disse Waddoups.

Ele acrescentou que as novas leis não representam uma anistia e nem em preconceito racial. As leis não eram uma cópia de carbono das leis aprovadas no Arizona, Oklahoma ou Missouri. “Não estamos seguindo a trilha. Nós temos a solução de Utah”.

A porta-voz da Casa dos Representantes, Rebecca Lockhart, disse estar orgulhosa dos legisladores que “arregaçaram as mangas” e debateram um dos assuntos mais polêmicos da atualidade envolto em críticas intensas de pessoas “que não possuem uma solução própria”.

“Utah assumiu a liderança e estou orgulhosa de termos perguntado as questões mais difíceis”, disse Lockhart.

O chefe de polícia de Salt Lake City, Chris Burbank, reagiu durante a assinatura das propostas dizendo que ele espera o dia em que o Congresso ofereça uma solução federal às questões migratórias da nação. O debate migratório tem sido polarizador e emocional.

“Ele trouxe o preconceito racial à superfície e a polícia ficou no meio desse impasse”.

Burbank frisou que um imigrante ilegal ferido em um acidente industrial morreu porque seus amigos tiveram medo de buscar atendimento de emergência por receio que seriam denunciados às autoridades migratórias. O incidente o fez pensar em quantas outras pessoas temem contatar a polícia quando são vítimas de crimes.

“Nós (a lei) deveríamos atender a todos, caso contrário, não estaremos fazendo o nosso trabalho”, disse ele.

– Edição 1266

Comunidade

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

17

7º Aniversário do Mantena Global Care Em 3 de fevereiro, o Palácio Europa abrigou as comemorações do 7º aniversário do Mantena Global Care, sediado no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento contou com a presença de empresários, legisladores, entre eles o Vereador Augusto Amador, líderes religiosos e representantes da imprensa local. Confira mais detalhes do evento na página eletrônica: www.mantenaglobalcare.org

Membros da diretoria do Mantena Global Care e vários voluntários, entre eles o jornalista e instrutor Leonardo Ferreira, posaram para foto no final das comemorações do 7º ano da entidade assistencial.

O evento teve como mestre de cerimônias a publicitária Beatriz Leitzke, também representante de vendas do jornal Brazilian Voice, que apresentou as diferentes atividades da celebração.

O Coral Infantil do Mantena Global Care, formado por filhos de imigrantes do Curso de Língua Portuguesa, relembrou canções típicas brasileiras e recebeu aplausos dos presentes.

Centenas de convidados e personalidades locais lotaram o salão de festas do Palácio Europa, durante as celebrações do 7º aniversário da Entidade.

Os jovens músicos da Orquestra Infantil Mantena Global Care demonstraram no palco que talento e disciplina devem ser incentivados desde cedo. Parabéns!

O vereador luso-americano Augusto Amador compareceu as comemorações e foi convidado ao palco por Joelson da Silveira, presidente do Mantena Global Care.

18

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Newark in Foco

Edição 1266 –

verareis@brazilianvoice.com

Curso de preparação para a cidadania norte-americana: A diretoria do Mantena Global Care informa que começarão em sua sede na segundafeira (21), às 7:30 pm, as aulas noturnas do curso de preparação para a prova de cidadania norte-americana. As aulas serão ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira.

Matrículas e informações: (973) 344-1644.

A American Red Cross estará no próximo sábado, dia 26, a partir das 9:30 da manhã, na sede do Mantena Global Care, realizando mais uma campanha de sangue. Dessa vez, todos os doadores estarão participando de um sorteio, que será um jantar gentilmente oferecido pelo Brasília Grill. Participe dessa campanha doando e concorrendo ao prêmio. Agende o seu horário: (973) 344-1644.

Neste sábado, às 1:30 pm, o Mantena Global Care realizará mais uma “Tarde de Cinema” com a exibição do filme “Ushpizin (“Convidados sagrados” em aramaico).

A exibição faz parte da programação do Curso de Alfabetização em Hebraico Nivel 1 e está aberta a todos os interessados. O filme é em hebraico com legendas em inglês. Reserve já o seu lugar através do tel.: (973) 344-1644. A pipoca é por nossa conta!

A loja Immigrant Store promoveu uma campanha durante o último Valentine's Day e o prêmio foi um gift card no valor de US$ 50. Na foto, a ganhadora Aparecida que ficou muito feliz com a surpresa. A Immigrant Store fica na 94 Monroe St., em Newark (NJ).

Álvaro Cardaci foi surpreendido em seu aniversário por uma singela homenagem de seus grandes amigos, que festejaram seu aniversário com muita alegria e animação no Brasília Restaurante. Parabéns e votos de muitas felicidades!

Esportes

– Edição 1266

Polêmica camisa preta da Seleção vaza na internet

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

19

"Surpresa" no Cruzeiro, Wallyson já mira artilharia da Libertadores Em quatro jogos na competição, atacante já marcou cinco gols

G A camisa preta não será utilizada em jogos da Seleção Brasileira

A vestimenta preta faz parte da linha "Brasil Black-Gold”

A

Seleção Brasileira terá um uniforme preto. Nesta quinta-feira, imagens de um uniforme alternativo da equipe vazaram na internet. O modelo escuro possui detalhes cinza, diferentemente das tradicionais cores da bandeira nacional.

Segundo o gerente de comunicação da Nike, Mário Andrada, este não será o terceiro uniforme da Seleção. De acordo com ele, a empresa de material esportivo deverá lançar em junho a camisa alternativa da

equipe.

A vestimenta preta faz parte da linha "Brasil Black-Gold", que homenageia a CBF e possui linha completa, com agasalhos, camisas de passeio e bonés. O tom da nova vestimenta causou polêmica na CBF, justamente por não respeitar as cores da bandeira nacional, desrespeitando uma norma da entidade - motivo que vetou a utilização da roupa em jogos oficiais.

A ideia da camisa é inspirada em um uniforme de futebol, mas para uma linha mais casual. O modelo deve chegar ao Brasil em maio, ainda sem valor estipulado.

rande surpresa do Cruzeiro no início da temporada, o atacante Wallyson já projeta voos mais altos e mira a artilharia da Copa Libertadores da América.

O jogador conquistou a titularidade às vésperas da estreia da equipe mineira na competição e, em quatro jogos, já marcou cinco gols - um a menos que Danni, do Cerro Porteño-PAR. Na última quarta-feira, Wallyson fez um dos seis gols na goleada do Cruzeiro sobre o Deportes Tolima-COL. No segundo tempo, quando o time celeste teve um pênalti a favor, o atacante tinha intenção de fazer a cobrança, mas preferiu respeitar a hierarquia.

"Quando o juiz marcou o pênalti, eu até pensei em bater, mas o Roger pegou a bola e aí eu deixei para ele, que estava em noite inspirada.

Não quis criar confusão ali não", contou.

O jogador explica que há uma ordem de batedores oficiais de pênaltis no Cruzeiro. A ideia dele é treinar para que isso também colabore na luta pela artilharia.

"Tem o Roger, o Thiago Ribeiro, o Dudu, o pessoal que treina sempre, e quem se sai melhor nos treinos, bate. Ontem (quartafeira) era o Roger, depois o Thiago Ribeiro.

Mas vou começar a treinar também para entrar nessa briga com os companheiros e

Wallyson fez um dos seis gols na goleada do Cruzeiro sobre o Deportes Tolima-COL

cobrar os pênaltis", completou o atacante.

No Campeonato Mineiro, porém, Wallyson terá mais dificuldades para alcançar a artilharia. Até aqui, o cruzeirense marcou duas vezes, enquanto Fábio Júnior, do América-MG, já possui dez gols na competição.

"Todo atacante quer ser artilheiro, e eu não sou diferente. Sei que tem grandes jogadores no campeonato. O Fábio Júnior está em uma grande fase na equipe dele, mas vou tentar fazer o melhor para conseguir chegar", finalizou.

-JQU 5WTYJHY >TZW -TRJ FSI +FRNQ^ Magno Alves avisa: "Tardelli agora é passado FREE Home Security System! no Atlético-MG" & MTRJ NX GZWLQFWN_JI J[JW^ XJHTSIX ITSvY QJY ^TZWX GJ YMJ SJ]Y

Diego Tardelli foi vendido para o futebol russo

$

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

O

atacante Magno Alves exaltou nesta quartafeira o futebol dos homens de frente do Atlético-MG e afirmou que a "era Diego Tardelli" chegou ao fim no clube.

"No futebol as coisas andam muito depressa.

Tardelli agora é passado. Com certeza os que estão aqui têm totais condições de representar bem a equipe, de fazer algo também, até melhor. O Tardelli já passou, assim como outros que já deixaram o time", opinou.

Magno Alves ainda lembrou que, independente de quem está atuando como titular, os atacantes têm cumprido a tarefa da posição: marcar gols. "Atacante tem que fazer o quê? Todos os jogos, seja o Berola, Jobson, Ricardo Bueno, eu, estamos fazendo gols.

Está tendo um rodízio (no ataque), vamos dizer assim. Não somos considerados titulares. O único era o Tardelli, mas agora são

850 Value!

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

Front and Back Doors Protected

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency Buttons

Infared Motion Detection Sensor

Warning Siren Control Panel with Battery Back-up Lawn Sign and Window Decals

Atacante diz que confia nos homens de frente que estão no clube

várias opções. Eu fiquei no banco nos últimos jogos, mas estou trabalhando, dando o máximo. Não podemos baixar a cabeça", afirmou ele.

Mas quando o assunto é contratação de algum reforço para o setor ofensivo, o jogador prefere deixar a decisão para a diretoria e Dorival Júnior.

No próximo domingo, às 16h (de Brasília), o Atlético-MG encara o Villa Nova na Arena do Jacaré, pelo Campeonato Mineiro.

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST $99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

20

Esportes

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

Disputa e oferta da Record animam Corinthians: "bispo foi picado"

Edição 1266 –

"CPI da CBF não vai atrapalhar Copa do Mundo", afirma Garotinho 117 deputados já manifestaram apoio à abertura da CPI

O

deputado Anthony Garotinho (PRRJ) pediu que a população cobre dos parlamentares eleitos as assinaturas para abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) na Câmara dos Deputados a fim de apurar irregularidades na gestão de Ricardo Teixeira à frente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Em entrevista ao O DIA Online, o parlamentar, que é exgovernador do Rio, disse que a criação da CPI não atrapalharia a preparação do país para a Copa.

"Esse é o argumento mais fraco que pode existir em termos de não investigar a CBF. É um absurdo. Nada pode justificar a má utilização dos recursos do futebol. Não é porque a Copa vai acontecer, que todos estão liberados para desviar as verbas. Nós queremos a Copa do Mundo e a CBF sem Ricardo Teixeira. Seria uma dupla vitória do Brasil em 2014."

De acordo com Garotinho, 117 deputados já manifestaram apoio à abertura da CPI. No entanto, ele revelou apenas o nome de 104 deles. Os outros 13 nomes, segundo ele, teriam pedido sigilo para não sofrerem pressões do partido pela retirada de seus nomes.

O deputado precisa de 171 assinaturas para abrir a Comissão.

Entre os parlamentares que já assinaram a lista constam inclusive nomes de oposição Rosenberg se animou com valor oferecido pela Record

Record teria oferecido dez milhões a mais

H

omem forte do Corinthians na negociação dos direitos de transmissão dos jogos das próximas edições do Campeonato Brasileiro, Luís Paulo Rosenberg, vicepresidente de marketing do clube, comemorou, com humor, a concorrência que se criou entre as emissoras de televisão.

"Estamos muito felizes em ver essa disputa. A RedeTV! é uma emissora muito interessante, que preza pela modernidade, o bispo foi picado e ainda tem a liderança histórica da Globo", disse o dirigente, nesta quinta-feira, referindo-se ao bispo Edir Macedo, proprietário da Record.

A declaração foi feita durante palestra ministrada pelo economista, em São Paulo, para um grupo de empresários. Um dos espectadores era João Carlos Romboli, diretor de relações institucionais da RedeTV!, que se reuniu justamente nesta quinta com a diretoria do Corinthians.

Horas antes do início da palestra, a Record emitiu comunicado oficial dizendo ter oferecido - com registro em cartório R$ 100 milhões a Corinthians e Flamengo pela transmissão de, no mínimo, 19 jogos de cada uma das cinco temporadas seguintes da competição nacional.

Questionado após a palestra se a proposta da emissora era boa, Rosenberg limitou-se a erguer as sobrancelhas e dizer: "Ô". Durante a explanação aos empresários, entretanto, ele havia reforçado que tanto Corinthians como Flamengo mereciam mesmo maior diferenciação.

Teixeira é acusado de deter um percentual da empresa contratada pela CBF para organizar a Copa 2014

a Garotinho, como os deputados Chico Alencar e Jean Willys, do PSOL, e pessoas ligadas ao esporte como o ex-boxeador Acelino Popó Freitas (PRB-BA) e Romário (PSB-RJ).

Sobre o apoio do Baixinho, o ex-governador afirmou que será um grande peso para a abertura da CPI. "A presença do Romário ajuda muito. Eu gostaria que outro deputado do Rio, que também é ex-jogador de futebol, Deley ex-Fluminense, se inspirasse no Romário. Mas ele ficou com medo", afirmou.

Garotinho acusa Ricardo Teixeira de

deter como pessoa física um percentual da empresa contratada pela CBF para organizar a Copa do Mundo de 2014. Segundo o deputado, "isso é uma aberração". Ele disse ainda que a questão não se trata de uma mera polêmica.

"Não sou um político polêmico. Sou um político que tem posição. Acho que tem mais gente que gosta de mim do que quem não gosta, já que fui o deputado federal mais votado da história do Rio. Minha postura pode até desagradar a alguns, mas ela é coerente", finalizou.

Condenada, cobertura do Maracanã precisará ser trocada Estádio do Maracanã está em obras visando a Copa do Mundo

O

governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, afirmou nesta quinta-feira (17) que a cobertura do estádio do Maracanã precisará ser trocada, após laudo indicar que a armação de concreto que a sustenta não tem condições de ser mantida. Não foi divulgado as possíveis consequências que esta alteração terá no orçamento da obra, que visa a Copa do Mundo de 2014.

"Existem laudos técnicos de profissionais da USP, da UFRJ, de um especialista espanhol, e da Universidade Federal de Goiás. Tínhamos duas opções para o estádio, ou o deixávamos como estava, e ele se transformaria em uma espécie de Coliseu, ou continuávamos a gritar gol, a partir de sua modernização, mas mantendo as suas características", explicou Cabral.

O anúncio de Cabral foi feito durante visita ao Maracanã realizada por representantes do Tribunal de Contas da União (TCU). O ministro dos Esportes, Orlando Silva, também esteve presente à revista.

"A reunião foi muito produtiva, a reação

Luxemburgo ameaça rescindir com o Flamengo Armação de concreto que sustenta cobertura não tem condições de ser mantida

das autoridades do Tribunal de Contas, da Controladoria Geral da União e do Ministério do Esporte foi muito positiva. Nosso Maracanã será um estádio inteligente, moderno, ecologicamente correto. A população do Rio poderá se orgulhar", disse o político.

"Vamos reequipá-lo para os próximos 50 anos. Estamos dentro do prazo, do orçamento, e qualquer alteração estará na previsão legal", afirmou o governador do Rio de Janeiro.

Está azedando a relação de Vanderlei Luxemburgo com o Flamengo. O treinador não vem se sentindo à vontade no clube desde que começou a pressão pela volta de Adriano. Vanderlei está aborrecido principalmente com a presidente Patricia Amorim, que o deixou exposto, com o ônus de vetar a contratação do Imperador. A amigos próximos, o técnico já falou até em pagar a multa rescisória e ir embora do Flamengo. Portanto, não será surpresa.

Vanderlei ficou magoado quando soube que alguns torcedores estão organizando uma manifestação pela contratação de Adriano. Há quem ache que o movimento é orquestrado por gente do próprio clube.

Esportes

– Edição 1266

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

21

Corinthians planeja 2º semestre com Muricy e Adriano, diz jornal

Fluminense está "dividido" entre Adilson Batista e Felipão

S

Felipão teria recusado a primeira oferta do Flu

em conquistar o principal objetivo da temporada, o título da Libertadores, a diretoria do Corinthians cogita uma grande reformulação no elenco para o segundo semestre, o que incluiria até a mudança de comando. Apesar da "calmaria" dos últimos dias, com a vice-liderança no Campeonato Paulista e os mesmos 28 pontos do líder São Paulo, os maus resultados do início de temporada podem cair sobre os ombros do técnico Tite, que tem chances de ser substituído por Muricy Ramalho, de acordo com informações divulgadas nesta sexta-feira pelo jornal Marca Brasil. O pacote de mudanças incluiria também a chegada de Adriano, sem clube desde a rescisão com a Roma.

Segundo a publicação, um dirigente corintiano admitiu os planos nos bastidores de uma emissora de televisão na última segunda-feira. No bate-papo informal, o cartola teria admitido que o presidente Andrés Sanchez já entrou em contato com Muricy, mas ouviu a mesma resposta do ex-técnico do Fluminense: a vontade de ter 30 dias de férias antes de assumir um novo clube. No entanto, o sonho de contar com o tetracampeão brasileiro pode fazer os dirigentes do Parque São Jorge aguardarem o período de descanso do treinador, que inclusive estaria ligado à contratação de Adriano, já que os dois têm bom relacionamento desde os tempos em que trabalharam juntos no São Paulo.

A

Tetracampeão brasileiro, Muricy estaria nos planos do Corinthians e pode ajudar em acerto com Adriano

velha e conhecida tática do silêncio tem sido a arma do Fluminense para negociar com o seu novo treinador.

Mas, conforme os dias passam, a lista de nomes vai diminuindo. Depois de opções como Dorival Júnior, Renato Gaúcho, Caio Júnior, Levir Culpi e até mesmo Abel Braga serem procuradas, ao que parece Adilson Batista e Luiz Felipe Scolari ¿disputam¿ para ver quem será o escolhido. O primeiro leva a vantagem de estar desempregado e livre para negociar e, o segundo, é desejo do presidente da patrocinadora.

Com a recusa de Dorival e sem tempo para esperar Abel Braga, que tem contrato terminando em maio com o Al Jazira, dos Emirados Árabes, Adilson Batista é visto como solução para apagar o incêndio do clube tricolor, que fará uma ¿final¿ de Libertadores contra o América do México, quarta-feira.

No entanto, o presidente da empresa patrocinadora, Celso Barros, estaria disposto a abrir a mala de dinheiro para trazer um técnico que, para ele, estaria à altura de Muricy Ramalho. Pentacampeão mundial em 2002, Felipão, que estaria sem clima no Palmeiras, seria a opção do empresário.

Segundo informações de uma pessoa de dentro da Unimed e próxima a Celso Barros, a proposta seria acima dos R$ 600 mil ofere-

Fluminense estaria disposto a pagar multa rescisória de Felipão, avaliada em R$ 5 milhões

cidos a Muricy Ramalho e seus auxiliares.

Algo entre R$ 800 mil e R$ 1 milhão de salário, já que Luiz Felipe Scolari recebe cerca de R$ 700 mil por mês do Palmeiras. Nem o alto valor da multa rescisória do técnico (R$ 5 milhões) teria preocupado o empresário.

Ao ser perguntado sobre o técnico, Celso Barros desconversou. Segundo ele, existe uma lista de nomes que interessam ao Fluminense e possivelmente Felipão é um dos técnicos que estão presentes.

Nos bastidores, existe a informação de que Celso Barros e Felipão já teriam conversado. O treinador, no entanto, teria recusado a primeira oferta.

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE JOVENS BONITAS PARA SERVIÇO DE MASSAGENS EM NJ. Área norte-americana. Prefere-se com experiência.

Tel.: (908) 986-8240 ou (908) 222-6294.

GRANDE INAUGURAÇÃO! REJUVE DAY SPA - PLAZA SOUTH MALL - Precisam-se de cabeleireiros, massagistas e manicures com experiência e licença. Interessados devem comparecer pessoalmente no 404 South St., esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ. Marcar entrevista através dos tel.: (201) 7729602 ou (201) 284-9115.

PRECISA-SE DE BABYSITTER - para cuidar de um criança de 8 anos. (973) 336-2664

TOYOTA COROLLA 2000 - EXCELENTE ESTADO (carro de mulher), econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista (201) 960 8228 VENDO HYUNDAI SONARA, 2001 4 portas prata, 125.000 milhas, em ótimo estado importado. 908-587-8971 (deixar mensagem)

"OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452"

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks.

Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil.

Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 4059039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2, asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA BRASIL. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

CUIDA-SE DE CRIANÇAS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na South St. Durante a semana e sábados.

Ambiente familiar. Tel.: (973) 943-8131 ou (973) 344-8450.

VENDO MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR SEMI-NOVAS - Instalação incluída.

Falar com Márcio: (908) 400-3428.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços.

Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

FULL BODY MASSAGE. (908) 937-3357

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês. Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com BRASILEIRO DE 43 ANOS EM BUSCA DE AMIZADES QUE POSSAM LEVAR A RELACIONAMENTO SÉRIO - Interessado em mulheres entre 30 e 40 anos. Tel.: (214) 355-6746.

CAVALHEIRO GREGO PROCURA MULHER BRASILEIRA PARA RELACIONAMENTO SÉRIO - HIV positivo, mas atlético, generoso e comunicativo busca relacionamento sério que resulte em casamento com jovens no final dos 20 ou 30 anos.

Somente mulheres sérias. Não jogos. Encontro pessoal o mais breve possível. Contato: anjelomarks@yahoo.com ou tel.: (347) 396-5697.

Edição 1266 –

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK. Na Wilson Ave. Excelente localização. Ambiente familiar.

Tel.: (973) 204-2321, falar com Adriana.

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.

ALUGA-SE EXCELENTE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na E. Kinney St. No distrito escolar da Ann Street School e East Side High School. Todo reformado. Área residencial. Próximo ao Parque dos Mosquitos (Independence Park). US$ 900. Tel.: (973) 885-9951.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Localizado na Wilson Ave., entre as ruas Lafayette e Ferry. Com 942 pés quadrados. Ideal para escritório ou loja. Antigo salão de beleza. Já disponível. Tel.: (973) 296-1656, das 9:30 am às 9:30 pm.

KEARNY – NJ. Aluga-se apartamento com 6 cômodos. Cozinha reformada com máquina de lavar louça. Lugar para máquinas de lavar e secar no porão. US$ 1.250 mensais. Tel.: (201) 968-6344 ou (201) 991-4132.

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 300 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 7 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serra de cortar cimento da marca Steel por US$ 650 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 500. Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000. $13 mil, motosserra da marca Steel, 18 inch., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 30 inch., de fibra de vidro, US$ 375 (Vale US$ 600 na caixa). Tel.: (201) 349-1077.

REVENDA DE ROUPAS BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 GRANDE OPORTUNIDADE – Participe de um grupo de vencedores! Seja o seu próprio patrão. Realizamos reuniões semanais de treinamento com profissionais especializados.

Abordamos ciência, sucesso e serviços. Produto inovador no mercado. Não é Herbalife.

Tel.: (201) 306-7903, falar com Lídia, ou (973) 951-3244, falar com Isabel.

VENDO LOTES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS E FAZENDA - De 50 alqueires com cachoeira, pasto, represa, plantações, terra para cultura, casa e próximo à cidade. Ótima oportunidade. Palmas - Tocantins. Interessados ligar para Flávia: (267) 439-8151.

VENDE-SE NO BRASIL - GOIÁS. Trator Massey Ferguson, Mod. 265, super conservado, único dono. Com capota, carreta e grade. Pneus novos e motor na garantia. US$ 18 mil (dólares). Tel.: (973) 417-2931.

– Edição 1266

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

23

24

Sábado - 19 a 22 Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1266 –