edi_1115_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1115 • 07 a 09 de Outubro de 2009 • SUSPEITA DE MATAR O MARIDO

Comunidade

Gasolina causa queda no valor de carros pequenos Atualmente, carros pequenos de segunda mão não estão entre os veículos mais vendidos nos EUA e o baixo preço da gasolina é um dos fatores principais. Alec Gutierrez, do “Kelley Blue Book (KBB)”, considerada a “Bíblia” de carros usados no país, disse que o preço baixo dos veículos pequenos de segunda mão é parte de uma tendência que vem ocorrendo ao longo do ano. 26

Legisladores pedem extradição de brasileira Os congressistas Tim Ryan (foto) e John Boccieri pressionam as autoridades norte-americanas e brasileiras para o retorno de Cláudia C. Hoerig aos EUA o último 10 de junho, os congressistas Tim Ryan (OH-17) e John A. Boccieri (OH-16) anunciaram a aprovação de uma emenda do Ato de Autorização das Relações Exteriores que exige justiça no caso envolvendo o assassinato do major reservista da Força Aérea dos EUA, Karl Hoerig. A emenda expressa o interesse do Congresso em “que o Governo norte-americano deve, como prioridade, trabalhar com os promotores públicos no estado de Ohio e facilitar a cooperação com o Governo do Brasil tendo como meta alcançar justiça nesse caso trágico”. Há aproximadamente dois anos, as autoridades norte-americanas tentam a extradição de Cláudia C. Hoerig; suspeita de ter matado o marido a tiros e fugido para o Brasil. “Estamos trabalhando duro em Washington – DC para garantir a justiça que a família do Major Hoerig tanto merece”, comentou Ryan. “É imperativo que levemos esse caso até o fim e que a Sra. Hoerig (Cláudia) seja julgada”.

New Jersey

Polícia alerta para circulação de notas falsas Possivelmente provocado pela crise econômica, alguns departamentos de polícia em New Jersey estão presenciando o aumento da circulação de notas falsas. A incidência está sendo investigada pelo Serviço Secreto dos EUA. 18

Estados Unidos

Newark-NJ

New Jarsey

Crise economica provoca adiamento da aposentadoria 27

Imigrantes mobilizam-se para festa da padroeira do Brasil

Candidatos Corzine e Christie empatam na corrida eleitoral

Neste domingo, 11 de outubro, a paróquia da Igreja Saint James realizará a tradicional festa em homenagem à N. Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil. Às 10 horas da manhã acontecerá a procissão pelas ruas do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, seguida de uma festa no estacionamento da igreja. 26

Pela primeira vez, o Governador Jon Corzine empatou com o seu oponente republicano Chris Christie, segundo uma pesquisa de opinião realizada pela Fairleigh Dickinson University e divulgada na última terça-feira (6). Apesar dos 38% de aprovação, o candidato democrata saiu de 5 pontos atrás para 1 ponto à frente nesse mês, com 44% do leitorado apoiando Corzine e 43% Christie. Cerca de 4% dos entrevistados disseram que votarão pelo candidato independente Chris Daggett, que se destacou durante o 1º debate eleitoral realizado antes das eleições em novembro. 22

Brasil

Marta apóia candidatura de Palocci em SP Lula: verba para Olimpíada é investimento

Esportes

Federação põe Cruzeiro como 10º melhor do mundo 38 Santos já se prepara para 2010, diz Luxemburgo 38 Social

28 30 32 34

Classificados

39 40

Especialistas e ativistas debatem imigração ilegal em Connecticut Mais de trezentos investigadores, assistentes sociais e de saúde, advogados, educadores, imigrantes e funcionários públicos se reunião no Connecticut College, em New London (CT), entre 16 e 18 de outubro para discutirem uma das questões mais polêmicas da atualidade: a imigração latina ilegal. Os organizadores do Congresso “Undocumented Hispanic Migration: On the Margins of a Dream” (Imigração hispânica indocumentada: às margens de um sonho) abordarão temas que vão desde os efeitos da política econômica norte-americana na imigração ilegal até o cotidiano dos imigrantes. “Esse tipo de conferência não tem precedentes”, afirmou o professor Frank Graziano, ocupante da cadeira John D. MacArthur no Departamento de Estudos Hispânicos do Connecticut College. 15

07 a 09 de Outubro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1115 –

EDITOR

– Edição 1115

07 a 09 de Outubro de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A graça, inocência e fúria.... asso em meu carro e os vejo emparelhados. Existirá na vida aquilo que chamam de inveja branca? Sim, eu conheço a inveja, tenha ela a cor que tiver. Falo o seu idioma. Domino seus desdo bramentos. Comungo da hóstia amarga dos invejosos, obrigo-me a assumir. Minha inveja não é daqueles que conseguiram mais e melhor. Não invejo os campeões, os brilhantes, os ricaços, os bem nascidos e os bonitões. Minha inveja é dele e dela, que vejo do outro lado do pára-brisa de meu carro. Ele e ela, que caminham pelas ruas como que encantados por um violino imaginário. Dele e dela, ele e ela, que poderiam ser outros quaisquer. Minha inveja é de não sêlos ou de já tê-los sido. Complicado? Nem tanto. A inveja é da inocência e da inconseqüência. Do verdor, do frescor, da ausência de maturidade. Inveja da forma como eles amam. O amor na juventude é o amor melhor que existe. Ele é chama que não se apaga. Ou, melhor, no que se vive esse amor, se pensa, jamais se apagará.

Ele e ela de mãos dadas numa avenida que conduz ao futuro que eles não sabem ainda ser incerto. Ele e ela de mãos dadas na praça. Ele e ela num banquinho, as mãos entrelaçadas e o pedido feito ao meteorito incandescente que passou no céu. Ela lhe oferecendo a lua branca e cheia. Ele batizando uma estrela com o nome dela. Toca uma música ao longe e aquela é a música que lhes embala a noite e tudo o que lhes foi prometido por Deus. Pode ser uma balada de Renato Braz, de Roberto Mendes ou de um cantor romântico qualquer. Na noite que cheira a jasmim e a grama verde, recende também a lavanda do pescoço dela e água de colônia do queixo dele. Beijos que se multiplicam como peixes, afagos que se perpetuam, pele que se arrepia e o planeta fica zonzo. Ele parece ter parado de girar. E eles se amam como se não existisse o amanhã. Para que nos servirá o amanhã? – pergunto eu. Para que o amanhã, se a felicidade reside aqui, urgentíssima, hoje, agora, no carinho deles?

Vejo que ele apanha uma pedra no chão. Tem o formato de um coração, imagino. Diamante verdadeiro. Ele dá pra ela a margarida que roubou do canteiro. E um anel de flandres, feito da tampa do copo de água mineral, que ela promete guardar pra sempre. Ela lhe promete um filho. Oferece o ombro. Insinua o colo. E ele lhe garante ter dois bilhetes - apenas de ida - para o paraíso. Ele e ela sem medo de amar... Ele e ela sem medo da felicidade, ou daquilo que algum adulto sem graça batizou de medo de ser feliz. A graça de ser jovem existe, acima de tudo, porque os jovens não conhecem o medo. A palavra medo não consta de seus dicionários. Como não consta também o desgaste, a rotina, os filhos e suas necessidades, o tempo que passa cruel e pontualmente e as pequenezas envolvendo dinheiro, pagamentos, prestações, ambições profissionais e a incorporação de bens. Benditos sejam aqueles que conseguem, por um dia que seja, amar na idade madura, com a graça, a fúria e inocência dos jovens de ontem, de hoje e de sempre.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus “favorites”. Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail Patricia Puckett North Carolina Rezo para que os senadores votem o mais breve possível e, de forma consciente, pela reforma das leis de imigração. Não é possível que esses mesmos legisladores façam de conta que 12 milhões de seres humanos não existem. Si se puede! Roberto Dutra Danbury - CT Leio com freqüência o Brazilian Voice Newspaper e verifico que vocês têm feito uma cobertura excelente no acompanhamento das mudanças das lei de imigração. Torço para que os legisladores norte-americanos reconheçam o nosso valor, nos permi-

tam sair das sombras e trabalhar legalmente em busca do Sonho Americano. Muitos são os estrangeiros, independente da nacionalidade, que possuem entes queridos em seus países de origem e que não os vêem há muitos anos, por isso, a aprovação da proposta migratória também permitirá que eles matem as saudades de sua terra natal. Valeu pelo ótimo trabalho. Denise Siqueira Framingham - MA A violência no Ironbound está demais, só faltava essa, os bandidos agora já nem temem a proximidade com a delegacia de polícia. Após as eleições, só quero ver se os nossos representantes locais farão aquilo que prometeram em busca de votos, ou seja, limpar a cidade, diminuir os impostos prediais, construir mais parques, melhorar a qualidade das escolas e combater a violência em nossa região. Moro no Ironbound há 23 anos e nunca ví a situação tão feia! Zuleika Amaral Newark – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

07 a 09 de Outubro de 2009

Brasil

Edição 1115 –

Marta defende candidatura de Palocci para o governo de SP Síndrome de Otto e você é daqueles que entra no carro, gira a chave e acha que uma força sobrenatural move o veículo, lamento informar-lhe, não existe mágica. O giro da chave aciona um motorzinho elétrico que dá partida ao motorzão, uma máquina extremamente complexa e sofisticada, mas que ainda utiliza o mesmo velho princípio, desde que foi inventada, há mais de um século. Vou tentar explicar. O coração do seu automóvel chama-se motor à combustão interna. Esse mastodonte é um bicho que aspira ar e gasolina, joga essa mistura dentro de um cilindro e comprime com um pistão. A mistura, em alta pressão, recebe uma faísca que provoca uma explosão, forçando o pistão a um movimento no sentido contrário. O princípio básico é esse. Apaixonados por mecânica, como eu, conseguem até ver poesia no sincronismo dessa coreografia de válvulas, pistões e virabrequim. O motor de combustão interna foi inventado pelo alemão Nikolaus Otto, em mil oitocentos e lá vai pedrada. É uma máquina obsoleta. Se alimenta de petróleo, polui a atmosfera e, pasmem, chega a gastar 80% da energia que produz, só para consumo interno. Isso mesmo, o atrito é tão grande,

Marta quer que Palocci seja o candidato do PT gera tanto calor, que sobra pouca energia pra prestar algum serviço, como movimentar um carro, por exemplo. Ao contrário do motor elétrico, que tem um aproveitamento muitas vezes melhor. Ou seja, o motor do Otto é uma máquina que gasta quase tudo o que produz só para conseguir se manter funcionando. São os mesmos sintomas de uma patologia que se observa na máquina administrativa de certos governos e também na vida de muita gente. Será que estamos vivendo só pra pagar as contas, pra conseguir chegar até o fim do mês? Não sobra nada? Será que a gente trabalha só pra sobreviver, pra conseguir se manter em pé? Se é assim, em que momento a gente vive? John Lennon dizia que “a vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo planos para o futuro”. Quando a gente se dá conta, já foi, passou. Mario Quintana escreveu: “A vida são deveres, que nós trouxemos para fazer em casa. Quando se vê, já são seis horas! Quando se vê, já é sexta-feira... Quando se vê, já terminou o ano... Quando se vê, passaram-se 50 anos!”. Onde foi que se gastou tanta energia? Com que finalidade? Acho que vou repensar o modelo. Vou tentar evoluir para um sistema de vida inspirado no motor elétrico.

ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy (PT) defendeu, na última sextafeira, a candidatura do ex-ministro da Fazenda e deputado federal Antônio Palocci ao governo de São Paulo em 2010. As informações são da rádio Jovem Pan. Além de Palocci, também são cotados para a disputa a própria Marta Suplicy, o ministro da Educação, Fernando Haddad, o deputado Arlindo Chinaglia e o prefeito de Osasco, Emídio de Souza. Marta disse, segundo a Jovem Pan, que vai "ser candidata em 2010, mas estou muito na campanha para que Palocci seja o nosso candidato". A ex-prefeita, que perdeu as eleições municipais do ano passado em São Paulo para Gilberto Kassab (DEM), disse que pode ser candidata ao governo, ao Senado e a deputada federal. A petista evitou comentar a transferência do título eleitoral de Ciro Gomes (PSB-CE) para São Paulo.

Marta disse que pode ser candidata ao governo, ao Senado e a deputada federal

Brasil

– Edição 1115

Lula: recursos para Olimpíada devem ser vistos como investimento Lula voltou a dizer que não estará na Presidência na época dos jogos

Olimpíada de 2016 será realizada no Rio de Janeiro presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta segunda-feira (5) no programa Café com o Presidente que os recursos a serem destinados à realização da Olimpíada de 2016 no Rio de Janeiro devem ser encarados como investimento e não como gastos. "Nós temos que perguntar não quanto o Brasil vai gastar, mas quanto o Brasil vai ganhar com a realização da Olimpíada. É acreditando assim que a gente vai fazer uma grande Olimpíada", disse Lula no programa veiculado em rádios.

"Ao invés de a gente utilizar a palavra gasto, nós precisamos utilizar a palavra investimento", completou, mencionando que as obras necessárias aos jogos vão permitir a melhoria da qualidade de vida da cidade do Rio de Janeiro. A proposta da candidatura aos Jogos Olímpicos prevê gastos de R$ 28,8 bilhões com obras de infraestrutura para os Jogos sendo que quase 25 bilhões provenientes dos cofres públicos. Mesmo o Rio de Janeiro tendo sediado os Jogos Pan-Americanos em 2007, os projetos necessários para os Jogos Olímpicos ainda estão no papel. Lula comentou ainda que, antes, o país vai se preparar para a Copa de 2014.

O presidente, que assistiu ao resultado da escolha da cidade-sede da Olimpíada em Copenhague, na Dinamarca, na sexta-feira, está nesta segunda-feira na Bélgica em visita oficial. O Rio disputou com Chicago, Madri e Pequim. A vitória do Rio marca a realização da primeira Olimpíada na América do Sul. O presidente disse ainda que, conquistado o direito de sediar a Olimpíada de 2016, o desafio é preparar os atletas brasileiros que irão competir para ampliar o desempenho nos jogos. Lula destacou que o governo precisará envolver os empresários para adotar atletas além de chamar todas as entidades que representam os esportes olímpicos para que apresentem um plano de metas para o Brasil chegar na Olimpíada mais forte. "Nós agora temos mais responsabilidade e nós precisamos começar a nos preparar mais e melhor para (as Olimpíadas de) 2012 na Inglaterra, e já começar a preparar o Brasil para 2016", afirmou. O Brasil nunca conquistou mais do que cinco medalhas de ouro numa mesma olimpíada. Ele voltou a dizer que não estará na Presidência na época dos jogos. "Eu só tenho mais um ano e três meses de mandato, mas eu tenho certeza que quem vier a governar o Brasil, os Estados ou os municípios sabem da importância de se realizar uma Olimpíada no Brasil, e, portanto, eu acho que todos vão ter a disposição de fazer o melhor possível", destacou Lula, cujo mandato vai até o final de 2010.

07 a 09 de Outubro de 2009

Governo lança programa "Olá, Turista"

ara receber com qualidade os turistas estrangeiros na Copa do Mundo de 2014,, o programa "Olá, Turista" vai oferecer em 2010 cursos online gratuitos de inglês e espanhol para 80 mil profissionais ligados ao setor de turismo. O lançamento do programa, uma parceria do Ministério do Turismo com a Fundação Roberto Marinho, será feito nesta segunda-feira, às 17h, no Hotel Tropical Manaus. Estarão presentes os ministros Luiz Barretto, do Turismo, e Alfredo Nascimento, dos Transportes, o governador do Amazonas, Eduardo Braga, o prefeito de Manaus, Amazonino Mendes, a presidente do Amazonas Tur e secretária estadual de Turismo, Oreni Braga, e o presidente da Fundação Roberto Marinho, José Roberto Marinho. O objetivo do lançamento é mobilizar as associações ligadas à cadeia do turismo e promover a adesão ao programa. O Olá, Turista foi lançado em agosto no Rio de Janeiro e em setembro em Salvador.

Brasil

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Vestibular: obstáculo ou etapa? vestibular é uma etapa muito importante na vida de milhares de jovens, marcando, em muitos casos, o início da idade adulta. Não há como não sucumbir ao nervosismo, à insegurança e à ansiedade que, no período pré-vestibular, se potencializam e somam-se ao cansaço, culminando no estresse, mas é possível driblar os efeitos negativos do estresse pré-vestibular e sair-se fortalecido desse processo. Muita coisa pode influenciar no desempenho do vestibulando, comprometendo seus resultados. Portanto, uma das medidas mais importantes é reduzir a “margem de erro” reduzindo o estresse. Todo estudo e dedicação podem ser perdidos por causa de uma noite mal-dormida, principalmente se for a de véspera da prova. Quando dormimos mal, acordamos cansados ficamos menos produtivos. Erros banais podem ser cometidos por falta de atenção a detalhes, e as chances de ocorrer lapsos de memória são muito maiores. O vestibulando precisa ter uma regularidade de sono durante todo o período de preparação para o vestibular. A carência de sono afeta a capacidade cognitiva, pode levar à perda de memória de fatos recentes, prejudica a concentração, diminui a capacidade de raciocínio e aumenta a irritabilidade!

Para ingressar em uma faculdade conceituada você terá de investir em um plano de estudo de longo prazo. Lembre-se de que é melhor dedicar-se a um ou, no máximo, três vestibulares, do que se desgastar em uma maratona de provas. Se você pretende inscrever-se em várias instituições, preste atenção: • Evite prestar vestibulares diferentes que ocorrem no mesmo dia ou fazer provas em diferentes cidades sem um intervalo de descanso entre as viagens. • Nos dias de folga entre as provas, descanse! • Se sentir-se sobrecarregado, faça uma análise dos vestibulares que irá prestar e descarte alguns. Em véspera de vestibular, o vestibulando precisa descansar. Nada de pensar em provas. Uma boa dica é ir ao cinema ou caminhar em um parque e ficar longe de programas noturnos e de bebidas alcoólicas. Evite, também, discutir com pais, irmãos, namorado ou namorada... Evitar os excessos, principalmente na alimentação, é outra recomendação importante, pois o nervosismo pode provocar irritação gastrointestinal, dor de estômago e, até mesmo, ânsia de vômito. Portanto, faça refeições leves e balanceadas, tanto na véspera quanto no dia da prova. A prática de exercícios físicos é uma

excelente alternativa para controlar o estresse e a ansiedade, pois auxilia na oxigenação cerebral, intensifica a formação de sinapses (conexões entre os neurônios) e estimula a atividade mental, além de provocar sensações imediatas de bem-estar e de relaxamento, melhorando a qualidade do sono! Na véspera da prova, pode até dar uma olhada nos livros e apostilas, mas só nas matérias que domina, para evitar a sensação de “não sei nada”. Certamente, você se deparará com questões que não saberá responder, mas isso não o impedirá de ingressar na faculdade. Empenhe-se em fazer uma boa prova, mas sem perfeccionismo. Quando estiver diante de uma questão que não sabe responder, pare, respire, beba água, mude de matéria (espere pelo menos dois minutos antes de começar um novo assunto) e continue a prova. Ver o seu nome na lista dos aprovados é a recompensa máxima que um vestibulando pode ter ao fim da jornada, mas se isso não acontecer, não se desespere. Encare como mais um desafio para o próximo ano e empenhe-se em ganhar mais conhecimento. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Mick Jagger compra apartamento triplex para filho no Brasil, diz jornal Quando crescer Lucas Jagger não poderá reclamar de falta de moradia. Segundo o colunista do jornal O Globo Ancelmo Gois, o menino, que é filho da apresentadora da RedeTV! Luciana Gimenez e do astro do rock mundial Mick Jagger, teria ganhado do pai uma cobertura triplex no luxuoso condomínio Park Cidade Jardim, no Morumbi, em São Paulo. Ainda de acordo com o colunista, o valor mínimo de um imóvel no condomínio de alto padrão não é inferior a R$ 3 milhões. Atualmente, Lucas e Luciana vivem em Alphaville, bairro de condomínios de luxo nas imediações de São Paulo. A apresentadora é casada com Marcelo Carvalho, vice-presidente da emissora onde ela trabalha.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Brasil

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Ciro diz ter mudado de domicílio eleitoral contra sua vontade A percussão do Duo Contexto rofessor e regente na Universidade de Stone Brook, de Nova Iorque, Eduardo Leandro é per cussionista em orquestras norte-americanas e européias. Já Ricardo Bologna é timpanista da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Juntos há 20 anos, eles integram o Duo Contexto, que, especializado em percussão para música erudita contemporânea, tem profícua atividade em gravações e concertos. De tudo o que as mãos possam tocar, nasce a música da dupla. Música plena de erudição, mas com os pés no chão pop. Com seu novo álbum (selo SESC-SP), Ricardo e Eduardo revelam ser manifestos criadores de um som em que sobressaem timbres e sonoridades nascidos de marimbas e de vibrafones; de tambores japoneses e de tamborins; de atabaques, chocalhos, ganzás e surdos; de gongos tailandeses e de sinos de templos budistas; de panelas, frigideiras, barril de petróleo, baldes e latas. No CD, a música fascina por redefinir possibilidades, por reinventar linguagens. Ao prescindir da melodia – ao menos da melodia segundo critérios musicais corriqueiros – o que o Duo Contexto faz é nos espicaçar, nos jogar num precipício desconhecido, ameaçador. Tudo o que lá se ouve flui como um futuro próximo, ainda não presente. Assim, para se apossar da música de Eduardo e Ricardo, há que se dar ao perigo. “Estudo II – A Falsa Rumba” (Eduardo Guimarães Álvares) tem vibrafone e marimba misturados com resultado surpreendente e estimulante. A dinâmica de piano/forte, pianíssimo/fortíssimo, destaque nesta faixa, tanto como em todas as outras, revela intensa pressão sobre o ouvinte, tornando-o cúmplice de um jeito especial de criar insólitas passagens musicais. Em “O Galo do Airan” (Hermeto Pascoal), à marimba e ao vibrafone o duo agrega a voz,

assim como em “Reino do Sol Central”, quarto movimento de “Letha” (Roberto Victorio), no qual se ouve um verso sussurrado. Usado como percussão, o som vocal se faz de elemento rítmico e atenua a música feita de alucinados sobressaltos. E tome bater de latas e bombos, e tome sequências de rústica beleza. Em “Promenade” (Fernando Iazzeta), o som vem de madeiras de todos os tipos e tamanhos, que, somados às sonoridades sempre presentes da marimba e do vibrafone, dão vez a sinos que convidam à uma reflexão tão profana quanto multirreligiosa. Pratos de bateria se revezam e alteram a levada percussiva. À direita e à esquerda, ruídos musicais se espalham pelas caixas de som. A dinâmica prossegue admirável. Surgida como se do nada, a marimba serena os estranhamentos. O ritmo é de total desapego às divisões convencionais. Tudo ali é extraordinário, grandiosamente belo – como que saído dos dedos ágeis de um cego inquieto que tateia enquanto vê o som. E assim incita o Duo Contexto: criando encantos para serem vistos e escutados sem medo, mesmo com a tamanha variedade de sons nascidos de forma tão inesperada, tão misteriosa, e imprimindo novo linguajar à música popular através da percussão de concepção erudita.

deputado federal e possível candidato à Presidência da República pelo PSB, Ciro Gomes, afirmou, na manhã do último sábado, que transferiu seu domicílio eleitoral do Ceará para São Paulo "contra a sua vontade" e para livrar-se de um possível pedido de impugnação de candidatura oriundo dos adversários. As declarações do parlamentar foram dadas em entrevista coletiva concedida na Assembleia Legislativa do Estado especialmente para tratar do assunto. Ciro disse que estava em Fortaleza (CE) quando foi informado da decisão pela Executiva Nacional na última quinta-feira, dia 30. Segundo ele, três motivos impulsionaram a mudança. O primeiro foi um pedido pessoal feito pelo presidente Lula. "Num encontro que tivemos, ele me disse: 'peço apenas que você examine e deixe todas as portas abertas. Não custa nada você fazer esse gesto e esperar até fevereiro/março, quando tudo estiver melhor definido'", disse o deputado, referindo-se às especulações de uma possível candidatura dele ao governo paulista, que só seria viabilizada com a mudança de domicílio. Outro motivo foi um entendimento da direção do PSB de que, para se lançar candidato, Ciro precisava aprofundar a relação com São Paulo. O maior estado brasileiro concentra, sozinho, 22,5% de todo o eleitorado do País e aproximadamente 40% do Produto Interno Bruto (PIB), índices que

O deputado federal Ciro Gomes concede entrevista na Assembléia Legislativa do Ceará

poderiam mudar os rumos da disputa do próximo ano. A terceira causa listada pelo parlamentar foi um parecer da assessoria jurídica da legenda elaborada em cima de informações não confirmadas de que uma possível candidatura do PSB à Presidência estaria ameaçada de sofrer um pedido de impugnação. Ciro atribuiu essa ameaça aos "nossos adversários". Entretanto, não citou nomes. Revelou apenas que eles embasariam o pedido no fato do governador do Ceará, Cid Gomes (PSB), ser seu irmão.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Brasil

Sarney defende fim de "salário duplex" O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), defendeu hoje (6) a regulamentação da lei que impede a prática do chamado salário duplex quando o subsídio que o parlamentar recebe soma-se com a aposentadoria em órgãos públicos no estado. O valor, normalmente, ultrapassa o teto previsto pela Constituição, que tem por base o salário de um ministro do Supremo Tribunal Federal. O próprio Sarney se enquadra nessa categoria, pois recebe aposentadoria como ex-funcionário do Tribunal de Justiça do Maranhão, além do subsídio como senador. "Acho que essa é uma questão que tem ser resolvida ", disse fazendo referência à Lei 10.887, de 2004, que prevê a criação de um sistema integrado de dados com salários e aposentadorias recebidas por servidores públicos. A lei ainda não foi regulamentada. "Estamos só esperando a regulamentação porque, na realidade, a decisão já está tomada, de que o teto tem que ser obedecido", afirmou. Segundo Sarney, a legislação deverá definir também como será o desconto feito no salário. "De como se deve descontar, de qual das partes deve repartir o excesso." Atualmente, o subsídio recebido por ministros do Supremo é de R$ 24,5 mil. Semana passada, o Senado aprovou aumento nesse valor. Assim que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionar a lei, o subsídio vai passar para R$ 25,7 mil imediatamente e chega a R$ 26,7 mil em fevereiro do ano que vem.

Edição 1115 –

Ibope registra 74% de desaprovação para o governo de Yeda Crusius esquisa Ibope publicada nesta segundafeira (5) pelo jornal Zero Hora indica uma desaprovação de 74% para a administração de Yeda Crusius (PSDB) no Rio Grande do Sul. Dos 812 eleitores consultados em 52 municípios gaúchos entre os dias 25 e 29 de setembro, 64% acham o governo ruim ou péssimo e 62% são a favor do afastamento de Yeda devido às denúncias de corrupção. A governadora responde a uma ação de improbidade administrativa movida pelo Ministério Público Federal, que envolve também outros oito réus ligados ao governo. Ela é acusada de participar de um esquema de corrupção que teria desviado cerca de R$ 44 milhões dos cofres públicos a partir de fraudes no Detran (Departamento deTrânsito) do Estado. Dos eleitores entrevistados pelo instituto de pesquisa, 29% consideram que as denúncias contra Yeda são verdadeiras e outros 39% acham que são mais verdadeiras que falsas. Apenas 3% dos eleitores disseram não confiar nas denúncias. Outro dado que chama a atenção na pesquisa: 84 em cada 100 eleitores se disseram informados sobre as denúncias envolvendo a governadora. No final de semana, o Ibope também havia divulgado uma pesquisa de intenção de voto ao governo gaúcho em que a governadora Yeda Crusius também amargou índices negativos. Ela obteve 5% das intenções de voto no melhor cenário, disputando com o petista Tarso Genro (37%), com o peemede-

Dos 812 eleitores consultados, 64% acham o governo ruim ou péssimo e 62% são a favor do afastamento de Yeda devido às denúncias de corrupção

bista Germano Rigotto (27%), com o socialista Beto Albuquerque (7%) e com o pedetista Vieira da Cunha (2%). José Fogaça, do PMDB, aparece com 28% das intenções de voto em outro cenário. Yeda foi também a candidata que apresentou a maior rejeição entre todos os candidatos: 60%. Nenhum dos demais candidatos alcança sequer 20% de rejeição, segundo a pesquisa. O porta-voz da governadora, Joabel Pereira, disse que Yeda não vai comentar os resultados.

Brasil

– Edição 1115

07 a 09 de Outubro de 2009

Marcinho VP depõe Família de Isabella sobre morte de diretor fica "satisfeita" com de presídio no Rio proibição de livro Os criminosos chegaram ao Rio na noite de domingo

Livro levanta a tese de acidente doméstico para a morte da menina

rês criminosos que integram a cúpula da facção criminosa Comando Vermelho (CV), todas presas em penitenciárias federais de segurança máxima, estiveram no Rio de Janeiro nessa segunda-feira (5) para prestar depoimento no 3º Tribunal de Júri. Márcio dos Santos Nepomuceno, o Marcinho VP, Adair Marlon Duarte, o Aldair da Mangueira, e Ronaldo Pinto Lima Silva, o Ronaldinho Tabajaras, são acusados de serem os mentores da emboscada que resultou na morte do tenente-coronel José Roberto do Amaral Lourenço, diretor de Bangu 3, em outubro do ano passado. Os criminosos chegaram ao Rio na noite de domingo e, curiosamente, ficaram em Bangu 3. Na terça-feira, Marcinho voltou para Catanduvas, no Paraná, enquanto os outros dois retornaram para Campo Grande, em Mato Grosso do Sul. No Fórum, dezenas de amigos e parentes dos acusados tentaram acompanhar a audiência de instrução e julgamento do processo, mas foram proibidos. Todos negaram as acusações feitas pelo Ministério Público

advogada que representa a mãe de Isabella, Ana Carolina Oliveira, afirmou que a família da menina recebeu com satisfação a proibição do livro que levanta a tese de acidente doméstico para a morte da menina. "Era o que a família queria", disse Cristina Christo Leite.. A 1ª Vara Cível de Santana, em São Paulo, concedeu liminar na quinta-feira proibindo a venda, divulgação e discussão do conteúdo do livro pelas partes. O volume, de autoria de um médico gaúcho e impresso por uma gráfica de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, rebate a versão de assassinato defendida pela Polícia Civil e pelo Ministério Público de São Paulo, e absolve o casal Nardoni ao levantar a hipótese de acidente doméstico. A publicação foi em junho deste ano. Entre os argumentos da ação, está o de que a foto que estampa a primeira edição do livro não teve uso autorizado pela família. Relembre o caso - Isabella Nardoni foi encontrada ferida no dia 29 de março no jardim do prédio onde moram o pai e a madrasta, na zona norte de São Paulo. Segundo os Bombeiros, a menina chegou a

Marcinho VP integra a cúpula da facção criminosa Comando Vermelho (CV)

de que a trama foi uma retaliação às medidas severas adotadas pelo então diretor da unidade. Além deles, foram denunciados Fabiano Atanásio da Silva, o FB da Vila Cruzeiro, Luiz Cláudio Serrat Corrêa, o Claudinho CL, Ricardo Severo, o Faustão, da Penha, e Lúcio Mauro Carneiro dos Passos, o Biscoito da Mangueira.

Isabella Nardoni foi encontrada ferida no dia 29 de março no jardim do prédio onde morava com o pai e a madrasta

ser socorrida e levada ao Pronto-Socorro da Santa Casa, mas não resistiu aos ferimentos e morreu por volta da 0h. O inquérito policial apontou que ela foi agredida, asfixiada e jogada do sexto andar do edifício. Os supostos responsáveis irão a júri popular no começo de 2010.

07 a 09 de Outubro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1115 –

Brasil

– Edição 1115

Ex diz que já abortou filho do jogador Adriano Joana revelou ter feito um aborto quando engravidou do jogador astou o jogador Adriano dizer em uma entrevista coletiva, na última sextafeira (2), que não tinha planos de casamento, para sua ex-namorada Joana Machado decidir abrir seu coração. "Ele está me colocando como se eu fosse mais uma das mulheres que ele ficou e que não deu a mínima importância. Eu sei da importância que eu tive na vida de Adriano", dispara. Joana contou que a relação com o craque do Flamengo acabou depois que ele mentiu para ela, semana passada, que teria que ficar mais tempo no Rio Grande do Sul para fazer exames. Segundo Joana, o jogador teria ido para a farra: "eu não admito isso: festa, bagunça, sacanagem, bebedeira todo dia... Eu não quero isso! Eu estava achando que ele ia mudar para a gente ter uma vida tranquila, igual ele me propôs. Mas nem ele sabe o que quer". Magoada, ela lembra dos momentos difíceis em que esteve ao lado do ex-namorado, das crises de ciúme, e revelou ter feito um aborto quando engravidou do jogador por achar que não era momento de ter um filho com ele. “As pessoas que acham que eu sou Maria Chuteira, que eu fiquei com ele por causa de

Joana Machado diz que Adriano é possessivo e bebe todos os dias

dinheiro, agora, eu quero que saibam que eu fiquei grávida, sim, e que foi opção minha não ter. Podia ter tido e estar ganhando pensão agora. Ele nunca me deu nada. Ele me deu um carro, mas eu devolvi quando terminei com ele. Não sou Maria Chuteira, fiquei com ele porque gostava dele”, desabafa. Agora, ela garante, a relação que já teve idas e vindas acabou de vez: "não quero mais ele perto de mim. Ele foi uma pessoa que me fez mal. E eu realmente gostei muito dele para estar ali. Minha vida só andou para trás".

Ivete Sangalo deixa a maternidade com Marcelo nos braços Ivete Sangalo deixou a maternidade do Hospital Português, em Salvador, na tarde desta segunda-feira (5), com o pequeno Marcelo nos braços. A cantora estava acompanhada do namorado, Daniel Cardy, e acenou para os fotógrafos e fãs que aguardavam a saída de Ivete do lado de fora do hospital. Ivete Sangalo deu à luz na última sextafeira (2), à noite e, desde então, recebeu a visita de famosos como Xuxa, Carla Perez, Xanddy, Glória Maria e o cantor Saulo.

Princesa do Funk lança 'Playboy' especial no Rio A funkeira Taty Gomes, da dupla A Princesa e o Plebeu, lançou a edição especial da Playboy, da qual é capa, na noite dessa segunda-feira (5), no Espaço Lounge Deliciante, no Recreio dos Bandeirantes, zona oeste do Rio de Janeiro. Com um vestido branco que valorizava suas curvas, Taty recebeu os ex-BBBs Max e Flávio e o ex-Peão Theo Becker, que garantiu um exemplar autografado da revista. A cantora posou nua para as lentes do fotógrafo Jorge Bispo na Mansão das Eras, no Alto da Boa Vista, na cidade maravilhosa. Na entrevista que acompanha o ensaio, Tatiana falou sobre como foi abandonar a profissão de psicóloga pela de funkeira, além das mudanças em sua vida, suas escolhas e seus segredos.

07 a 09 de Outubro de 2009

Brasil

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Juíza do mensalão Justiça de SP remarca recorre para julgar júri de Marcola para caso de Daniel Dantas 11 de novembro Magistrada diz que não existe conflito entre dois casos distintos juíza Silvia Maria Rocha, da 2ª Vara Federal Criminal de São Paulo, que julga o caso do mensãlão, pediu ao Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) conflito positivo de competência em relação ao processo da Operação Satiagraha, que investiga o banqueiro Daniel Dantas, do Grupo Opportunity, e tramita na 6ª Vara Criminal. O pedido ao TRF-3 foi feito no último dia 2 e, se aceito, o caso, que atualmente tramita na 6ª Vara Federal Criminal, pode ser julgado por ela. Em setembro, a juíza havia solicitado ao juiz Fausto de Sanctis, responsável pelo processo da Satiagraha, que ela assumisse o caso. Entretanto, de Sanctis negou o pedido argumentando não haver conexão entre os dois processos. Agora, a magistrada recorre ao TRF-3. A denúncia do Ministério Público, oferecida em julho, detalha como o Opportunity, quando estava no comando da Brasil Telecom, teria financiado o chamado "valerioduto" - nome dado ao esquema que teria sido comandado pelo empresário Marcos Valério Fernandes de Souza para operar o mensalão, De acordo com a defesa dos acusados, o

Marcola é o suposto chefe do Primeiro Comando da Capital (PCC)

Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) marcou para o dia 11 de novembro o julgamento de Marcos Willians Herbas Camacho, o Marcola. O suposto chefe do Primeiro Comando da Capital (PCC) será julgado às 13h no plenário 7 do Fórum Criminal da Barra Funda, em São Paulo. No último dia 2 de outubro, o juiz Alberto Anderson Filho determinou o adiamento do julgamento de Marcola no assassinato do juiz-corregedor de Presidente Prudente, Antonio José Machado Dias, depois que o advogado do réu, Roberto Bartolomei Parentoni, se retirou do julgamento. O advogado alegou cerceamento de defesa por impossibilidade de se comunicar com o réu - eles tinham apenas 30 minutos para conversar. Em função disso, entrou com uma representação na Comissão de Direitos e Garantias da Ordem dos Advogados do Brasil contra o magistrado e o diretor da penitenciária onde

O banqueiro Daniel Dantas, do Grupo Opportunity, está respondendo a processo

processo da Satiagraha teria de correr na 2ª Vara Federal Criminal, pois teria relação direta com os fatos apurados no caso do mensalão, suposto pagamento de propina a parlamentares em troca de apoio político ao governo, em trâmite naquela vara. Para Silvia Maria Rocha, a Satiagraha não se trata de investigação de novos fatos, mas sim de desdobramento da investigação de fatos de origem comum ao caso do mensalão.

Marcola será julgado no plenário 7 do Fórum Criminal da Barra Funda, em São Paulo

seu cliente cumpre pena. O outro acusado de envolvimento no crime, Júlio César Guedes de Moraes, o Julinho Carambola, foi condenado a 29 anos de prisão por sua participação no assassinato.

– Edição 1115

Comunidade

Especialistas e ativistas debaterão imigração ilegal em Connecticut O ciclo de palestras, organizadas pelo professor Frank Graziano, acontecerá entre 16 e 18 de outubro ais de trezentos investigadores, assistentes sociais e de saúde, advogados, educadores, imigrantes e funcionários públicos se reunião no Connecticut College entre 16 e 18 de outubro para discutirem uma das questões mais polêmicas da atualidade: a imigração latina ilegal. Os organizadores do Congresso “Undocumented Hispanic Migration: On the Margins of a Dream” (Imigração hispânica indocumentada: às margens de um sonho) abordarão temas que vão desde os efeitos da política econômica norte-americana na imigração ilegal até o cotidiano dos imigrantes. “Esse tipo de conferência não tem precedentes”, afirmou o professor Frank Graziano, ocupante da cadeira John D. MacArthur no Departamento de Estudos Hispânicos do Connecticut College. “Os participantes representam várias áreas, desde literatura até saúde pública e dialogarão com profissionais que trabalham com imigrantes diariamente.

Esperamos que estes participantes aumentem mutuamente a compreensão que cada um tem dos temas e que todos saiam com uma visão conjunta que contribua com o debate nacional”. O professor Graziano, organizador da conferência, assinalou que participarão mais de 300 pessoas procedentes dos Estados Unidos, México e Canadá. A conferência coincide com enfoque renovado da administração do Presidente Barack Obama e do Congresso

sobre a reforma migratória. Entre os representantes estão o diretor administrativo do Border Angels, representantes da Guarda Fronteira dos EUA, diretores de albergues de jovens, advogados de imigração, professores bilíngües e assistentes sociais de entidades privadas e públicas. Os painéis de discussão serão formados por imigrantes e investigadores que abordarão, respectivamente, suas experiências pessoais e as batidas migratórias nas fábricas pelas

07 a 09 de Outubro de 2009

autoridades de imigração. Além disso, os ativistas falarão de seu trabalho de defesa legal. A conferência apresentará 10 sessões plenárias realizadas por especialistas, entre eles a socióloga Saskia Sassen, que ocupa a cadeira Robert S. Lynd na Universidade de Columbia e o sociólogo Alejandro Portes, ocupante da cadeira Howard Harrison e Gabrielle Snyder Beck da Universidade de Princeton. Sassen, autora da obra “A mobilidade do trabalho e capital”, “A cidade global” e “Território, autoridade, direitos: Do medieval ao âmbito global”, dará a palestra “Quem é o imigrante hoje?”, reafirmando o assunto em 16 de outubro, sexta-feira, às 2:00 pm. Portes é autor e co-autor de 30 livros e edições especiais, entre eles o “Cidade no limite: A transformação de Miami” e “América imigrante: Um cenário” (3ª edição). A palestra “Sem margem para erros: Barreiras do sucesso e formas de superá-las entre as crianças de imigrantes não autorizados”, dada por ele, acontecerá às 12:20 pm, em 18 de outubro, domingo. Ambas palestras terão lugar no salão 1962 do College Center em Crozier-Williams. Os estudantes e professores do Connecticut College vêm preparando-se para a conferência desde o ano passado e os temas referente a imigração ilegal foram formados através de 11 cursos em várias disciplinas, como Estudos Americanos, Antropologia, Economia, Inglês, Ciências Políticas, Estudos Hispânicos, História e Sociologia. As inscrições para a palestra custam US$ 100. Oara os residentes no Condado de New London a inscrição custa US$ 40. Mais informações podem ser obtidas através do site: www.conncoll.edu/departments/ hispanicstudies/migration/index.html ou www.connecticutcollege.edu

Comunidade

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Emenda exige extradição de brasileira acusada de matar marido nos EUA Os congressistas Tim Ryan e John Boccieri pressionam as autoridades norteamericanas para o retorno da suspeita Cláudia C. Hoerig aos Estados Unidos o último 10 de junho, os congressistas Tim Ryan (OH-17) e John A. Boccieri (OH-16) anunciaram a aprovação de uma emenda do Ato de Autorização das Relações Exteriores que exige justiça no caso envolvendo o assassinato do major reservista da Força Aérea dos EUA, Karl Hoerig. A emenda expressa o interesse do Congresso em “que o Governo norteamericano deve, como prioridade, trabalhar com os promotores públicos no estado de Ohio e facilitar a cooperação com o Governo do Brasil tendo como meta alcançar justiça nesse caso trágico”. Há aproximadamente dois anos, as autoridades norte-americanas tentam a extradição de Cláudia C. Hoerig; suspeita de ter matado o marido a tiros e fugido para o Brasil. “Estamos trabalhando duro em Washington – DC para garantir a justiça que a família do Major Hoe-

A brasileira Cláudia C. Hoerig e o marido Karl Hoerig, encontrado morto com três tiros na residência do casal, em Newton Falls (OH)

rig tanto merece”, comentou Ryan. “É imperativo que levemos esse caso até o fim e que a Sra. Hoerig (Cláudia) seja julgada”. “O Karl era meu amigo e, por isso, não ficarei parado e nem deixarei que esse caso continue sem solução”, disse Boccieri. “Estamos trabalhando para atualizar o tra-

tado de extradição que o Brasil possui com os Estados Unidos para que finalmente possamos trazer Cláudia Hoerig à justiça e proporcionar à família Hoerig o desfecho do caso que ela tanto merece”. Nos últimos dois anos, Ryan tem lutado para que a brasileira seja levada à justiça. Cláudia é sus-

peita de ter matado o próprio marido com três tiros e fugido para o Brasil. Desde então, o congressista tem mantido contato com o Departamento de Estado dos EUA, O Departamento de Justiça, o embaixador do Brasil nos EUA e o ministro brasileiro das Relações Exteriores.

Já o congressista Boccieri e Karl Hoerig serviram juntos na Força Aérea desde 2000. Ambos pilotaram aeronaves C-130 para a 910 Airlift Wing em Youngstown (OH). No início desse ano, Ryan e Boccieri enviaram uma carta à Secretária de Estado Hillary Clinton pedindo-lhe assistência imediata na obtenção da extradição da brasileira Cláudia Hoerig, que desapareceu desde o assassinato do marido. Em 10 de março de 2007, Cláudia comprou uma pistola Smith & Wesson calibre 0.357 e passou o resto do dia na academia de treinamento Warren Shooting Range. Em 12 de março do mesmo ano, suspeita-se que ela tenha atirado três vezes em seu marido no interior da residência do casal, em Newton Falls, Ohio. Após o crime, ela viajou para o Brasil, onde encontra-se desde então. A brasileira naturalizou-se norte-americana em 28 de setembro de 1999. “Apesar do acordo de extradição entre os Estados Unidos e Brasil (17 de dezembro de 1964), emendas posteriores na constituição proíbem a extradição de cidadãos brasileiros, portanto, impedindo legalmente Cláudia C. Hoerig de ser extraditada aos Estados Unidos”, determina o projeto de lei apresentado por Ryan e Boccieri. “Caso criminosos brasileiros busquem refúgio nos Estados Unidos, eles serão extraditados ao Brasil baseados na justiça. Os Estados Unidos e Brasil deveriam reconhecer e manter um acordo de extradição de igual reciprocidade que permite que ambos exercitem a justiça”.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Comunidade

Legislação estadual concede imunidade a menores que ligarem 911 Os menores consumidores de álcool em New Jersey terão imunidade se ligarem para o número de emergência: 911 para um amigo que, por ventura, esteja em problemas. O Governador Jon Corzine assinou a lei “911: Life Line Legislation (A-3160/S2748) no último 1 de outubro. Mary Pat Angelini, membro da Assembléia do 11º Distrito, apoiadora principal do projeto de lei, disse que ele salvará vidas. “Dará aos jovens a segurança de que eles podem pedir ajuda para si mesmo ou ajudar um amigo em perigo sabendo que eles não serão punidos”, disse ela. Antes da aprovação da lei, menores de idade que consumissem álcool enfrentavam penalidades que iam desde 6 meses de prisão, multa de US$ 1 mil e perda temporária da carteira de motorista, mesmo que tivessem ligado para o número de emergência 911.

Confiança do consumidor tem queda em setembro nos EUA A confiança do consumidor caiu no mês de setembro para 53.1%, em contraste com 54.5% em agosto. O economista Ken Goldberg considerou a queda pequena, mas informou que ela indica certo pessimismo dos consumidores com relação aos seus empregos e fonte de renda. Ele acrescentou que a última pesquisa sobre confiança contém notícias boas e ruins. “Ela pulou em agosto, mas o nível geral de confiança ainda continua no meio, não no final da recessão”. Ele explicou que os trabalhadores ainda estão preocupados se o dinheiro que eles ganham dará para pagar as contas. A pesquisa também revelou preocupações com relação ao Halloween e a estação de feriados no que diz respeito ao consumo.

Edição 1115 –

Polícia alerta para aumento da circulação de notas falsas em NJ ossivelmente provocado pela crise econômica, alguns departamentos de polícia em New Jersey estão presenciando o aumento da circulação de notas falsas. A incidência está sendo investigada pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos. Alguns comerciantes acreditam que a recessão econômica prolongada levou alguns indivíduos a falsificar dinheiro para comprar mercadorias. As autoridades disseram que não é difícil tentar fazer notas falsas. “Verificamos um aumento na quantidade de dinheiro falso feito digitalmente. Esse dinheiro é feito através de computadores, máquinas copiadoras e impressoras”, disse Cindy Wolfford, agente especial do Serviço Secreto em Newark (NJ). “Qualquer pessoa com um computador em casa pode ser um falsificador”. Ela explicou que embora algumas notas falsas sejam mais sofisticadas que outras existem formas simples dos comerciantes identificá-las. “Pegue outra nota e compare, você sentirá imediatamente a diferença. Há uma diferença no toque. Coloque-a contra a luz, você consegue ver a marca d’água? Você consegue ver a fita de segurança quase na

borda? A figura na marca d’água é a mesma na nota?”, Disse ela. “A nota mais falsificada é a de 20 dólares. Além de grande lucro para o falsificador, ela é a nota que o vendedor tende a não verificar duas vezes”, acrescentou. Wolfford disse que mais dicas sobre como identificar notas falsas podem ser obtidas na página eletrônica: www.secretservice.gov

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Comunidade

Edição 1115 –

Chris Daggett é destaque no 1º debate eleitoral em New Jersey O candidato independente respondeu aos vários ataques feitos pelo oponente republicano Chris Christie ao seu plano de arrecadação de impostos no Estado Jardim primeiro debate televisivo, realizado na última quinta-feira (1), entre os três candidatos ao governo de New Jersey impressionou telespectadores democratas e republicanos. A estrela da noite foi o candidato independente Chris Daggett, em contraste com a atuação do oponente republicano Chris Christie. Quando pressionado a apresentar exemplos de programas específicos que ele cortaria, Christie dirigiu-se ao moderador Michael Aron, do NJN News, “Você tem estado em Trenton há longo tempo”. Alguns analistas alertaram que ele corre o risco de perder a credibilidade junto aos eleitores, caso não apresente uma imagem clara de seu plano. Conservador, Christie opõe-se abertamente à emissão de carteiras de motoristas aos imigrantes ilegais em New Jersey. A atuação do candidato republicano foi destaque na mídia norte-americana. “Chris Christie começou sua campanha dizendo aos eleitores que não era bom em matemática. Ele terminou mostrando-lhes que ele também não é bom em inglês. A atuação ruim de Christie no debate na quintafeira à noite veio no final do que foi

Analistas alertaram que Christie corre o risco de perder a credibilidade junto aos eleitores, caso não apresente uma imagem clara de seu plano

facilmente a pior semana de sua campanha política. Ele passou a primeira parte da semana tentando recuperar-se de uma gafe relacionada à reforma do sistema de saúde. O tema é sucesso para republicanos em todos os EUA, entretanto, Christie milagrosamente conseguiu ficar do lado perdedor do

debate, após conflitar-se com uma mãe sobre mamogramas”, publicou o The Star Ledger. “Com relação a Christie, o debate foi ainda mais prejudicial, ou seja, as feridas foram ainda mais profundas porque ele passou a noite toda dançando em volta do buraco gigante localizado no centro de sua

campanha. Que programas ele irá cortar? Isso é uma pergunta fundamental para Christie, pois ele vem prometendo um cardápio generoso de cortes nos impostos relacionados ao déficit de US$ 8 bilhões no orçamento”, publicou o colunista Tom Moran, do The Star Ledger. “Chris prometeu que não aumentaria os impostos, mas não conseguiu explicar como faria isso sem a criação de novos impostos. Ele identificou áreas possíveis, entretanto, elas não são suficientes para resolver o problema. Corzine e o candidato independente Chris Daggett acharam graça das soluções apresentadas por Christie”, publicou o Washington Post. Durante o debate, Daggett propôs aumentar a arrecadação tributária elevando os impostos sobre o combustível no estado. Christie atacou imediatamente o plano de seu oponente, entretanto, não ofereceu soluções próprias. “É fácil criticar quando você mesmo não tem um plano”, disparou Daggett. “Eu também gostaria que a ‘fada dos dentes’ aparecesse, mas ela não virá”. O termo “fada dos dentes” (Alusão ao primeiro dente de leite que as crianças perdem nos EUA e seus pais, então, colocam dinheiro embaixo de seus travesseiros) foi destaque na mídia, pois atingiu em cheio a estratégia do candidato republicano. A tática de Christie consistia em esperar até que o oponente apresentasse uma proposta realista para que ele atacasse, entretanto, sem apresentar qualquer plano de sua parte.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Comunidade

Corzine e Christie empatam na corrida eleitoral em New Jersey

ela primeira vez, o Governador Jon Corzine empatou com o seu oponente republicano Chris Christie, segundo uma pesquisa de opinião realizada pela Fairleigh Dickinson University e divulgada na última terça-feira (6). Apesar dos 38% de aprovação, o candidato democrata saiu de 5 pontos atrás para 1 ponto à frente nesse mês, com 44% do leitorado apoiando Corzine e 43% Christie. Cerca de 4% dos entrevistados disseram

que votarão pelo candidato independente Chris Daggett, que se destacou durante o 1º debate eleitoral realizado antes das eleições em novembro. A margem de erro da pesquisa é de 4%. “A única coisa que importa é a pesquisa no dia das eleições”, disse Corine após uma coletiva de imprensa no Hotel Marriott em Trenton (NJ). Ele disse que os números mudaram a seu favor devido às diferenças dos candidatos no

que diz respeito a serviços de saúde e infância. “Começamos a perceber contrastes dramáticos entre os candidatos”, disse ele. “Quando o público começar a descobrir esses contrastes, acho que isso mudará sua perspectiva sobre as eleições”. Christie disse estar ainda confiante da vitória em novembro e que sua campanha está indo bem, levando-se em conta a vantagem financeira de Corzine e o grande eleitorado democrata no Estado Jardim. “Estamos

Edição 1115 – numa briga acirrada. Quem preveria isso?” Disse ele. “Eu já deveria estar morto e enterrado”. Christie disse durante uma conferência de imprensa no Senado Estadual disse que a pesquisa não é uma evidência de mudança favorável a Corzine. “Estou nas ruas todos os dias e não sinto isso”, comentou. “Está na hora de tirar Corzine. Essa é a mensagem que as pessoas me passam”. Daggett disse esperar que os eleitores lhe concedam um reconhecimento justo. “Essa campanha pode mudar a qualquer momento porque ambos os candidatos possuem um apoio bastante frágil”, disse ele. “Se as pessoas disserem pelo menos uma vez, votaremos no que achamos ser a coisa certa, eu venceria facilmente essas eleições”. Brigid Harrison, cientista política da Montclair State University, dise que a pesquisa demonstra que Corzine está conquistando o apoio das eleitoras em virtude de sua posição com relação ao seguro de saúde, direito ao aborto e licença maternidade. Ela acrescentou que dinheiro também está ajudando a reverter o quadro. “Anúncios no YouTube são uma tática inteligente (Christie), mas eles não atingem uma audiência mais ampla”, disse ela. “Estou vendo muitos mais anúncios de Corzine em ambas mídias, New York e Philadelphia”. Harrison frisou o aumento de pressão sobre Christie para reverter essa trajetória nas pesquisas. “Tipicamente, após o Dia do Trabalhoos democratas começam a liderar nas pesquisas”, explicou ela. “Depende mais de Christie e sua campanha mudar o cenário”. Peter Wooley, que organizou a pesquisa da Fairleigh Dickinson, disse haver evidências de que os democratas estão começando a apoiar Corzine. “Ele está nadando contra a maré”, comentou. “Inúmeros democratas estão votando nele, apesar das dúvidas”.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Comunidade

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Ativada “hotline” para residências sem aquecimento em Newark-NJ Prefeito Cory A. Booker e o diretor do Departamento de Vizinhanças e Serviços de Recreação Melvin Waldrop anunciaram a ativação da hotline que receberá denúncias relacionadas à falta de aquecimento em residências localizadas em Newark (NJ). A linha “No Heat Hotline”: (973) 733-6474 ficará ativada até 1 de maio de 2010. Conforme a lei, os senhorios são obrigados a prover aos seus inquilinos no município a temperatura mínima de 68 graus Fº, entre 6:00 am e 11:00 pm, e 65 Fº, entre 11:00 pm e 5:00 am, entre 1 de outubro de 2009 até 1 de maio de 2010. “Manter a segurança pública em Newark também significa oferecer aquecimento suficiente aos residentes durante o inverno”, disse Booker. “Os senhorios têm o dever legal e moral de prover aquecimento aos seus inquilinos e, por isso, eu os encorajo a seguirem as leis municipais”. A linha “No Heat Hotline” será operada por funcionários do Departamento de Inspeções das 8:30 am às 10:00 pm, de segunda a sexta-feira, finais de semana das 10:00 am às 7:00 pm. Os inspetores responderão às denúncias de falta de aquecimento e darão início à ações que visam o cumprimento das leis. “A maioria dos nossos proprietários de imóveis segue as leis e fornecem aos seus inquilinos aquecimento durante o inverno”, disse Waldrop. “Entretanto, alguns senhorios não têm condições ou burlam as leis.

O Mulher é resgatada das águas do Rio Passaic em Newark Na manhã da última segunda-feira, 5 de outubro, uma mulher não identificada de 52 anos foi resgatada das águas do Rio Passaic, na região de Newark (NJ), anunciaram as autoridades. A mulher foi avistada próxima à McCarter Highway aproximadamente às 9:15 am, detalhou o detetive Todd McClendon. Ela foi levada ao Hospital Clara Mass, onde ela encontra-se em situação estável. John Rolfe, 49 anos, de Pittstown (NJ), disse que ele estava a bordo de um barco sentido Newark (NJ) quando ele e sua tripulação viram algo se debatendo nas águas. “Nós viramos e vimos uma pessoa flutuando de cabeça para cima na água”, disse Rolfe. “Seus pé e mãos estavam movendo-se lentamente”. A tripulação jogou um colete flutuante para a mulher e notificaram a polícia, explicou ele. Agentes dos departamentos de polícia de Newark e Belleville se dirigiram ao local.

“Manter a segurança pública em Newark também significa oferecer aquecimento suficiente aos residentes durante o inverno”, disse Booker

Nós faremos com que eles se responsabilizem por falharem em prover aquecimento e, assim, proteger nossos residentes”. Quaisquer dúvidas que os proprietários de imóveis ou inquilinos, por ventura, tenham

também podem ser esclarecidas através da hotline: (973) 733-6471 ou diretamente o Centro de Atendimento, tel.: (973) 733-4311, durante os dias úteis entre as 8:30 da manhã e 4:30 da tarde.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Comunidade

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Brasileiros mobilizam-se para a Festa de N. Sra Aparecida em NJ este domingo, 11 de outubro, a paróquia da Igreja Saint James realizará a tradicional festa em homenagem à N. Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil. Às 10 horas da manhã acontecerá a procissão pelas ruas do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, seguida de uma festa no estacionamento da igreja. Além disso, haverá o sorteio de uma passagem ao Brasil, oferecida gentilmente pela agência Francine’s Travel. O rio Paraíba, que nasce em São Paulo e deságua no litoral fluminense, era limpo e piscoso em 1717, quando os pescadores Domingos Garcia, Felipe Pedroso e João Alves resgataram a imagem de Nossa Senhora da Conceição Aparecida de suas águas. Encarregados de garantir o almoço do conde de Assumar, então governador da província de São Paulo, que visitava a Vila de Guaratinguetá, eles subiam o rio e lançavam as redes sem muito sucesso próximo ao porto de Itaguaçu, até que recolheram o corpo da imagem. Na segunda tentativa, trouxeram a cabeça e, a partir desse momento, os peixes pareciam brotar ao redor do barco. Durante 15 anos, Pedroso ficou com a imagem em sua casa, onde recebia várias pessoas para rezas e novenas. Mais tarde, a família construiu um oratório para a imagem, até que em 1735, o vigário de Guaratinguetá erigiu uma capela no alto do Morro dos Coqueiros. Como o número de fiéis fosse cada vez maior, teve início em 1834 a construção da chamada Basílica Velha. O ano de

N Baixo preço da gasolina provoca queda no valor de veículos pequenos Atualmente, carros pequenos de segunda mão não estão entre os veículos mais vendidos nos EUA e o baixo preço da gasolina é um dos fatores principais. Alec Gutierrez, do “Kelley Blue Book (KBB)”, considerada a “Bíblia” de carros usados no país, disse que o preço baixo dos veículos pequenos de segunda mão é parte de uma tendência que vem ocorrendo ao longo do ano. Ele acrescentou que até setembro, o preço dos carros híbridos caiu entre 10% e 12%. Os carros sub-compactos também caíram a mesma porcentagem e os veículos compactos baixaram entre 5% e 7%, dependendo do modelo. Alec explicou que o oposto ocorre com os veículos utilitários (SUV) e caminhões usados, pois os compradores estão visando automóveis maiores. A tendência indica a volta da procura por veículos maiores, depois de uma queda entre 15% e 25% ano passado.

Voluntários brasileiros vendem salgados, bolos e refrigerantes para arrecadar fundos em prol da festa em homenagem à N. Sra. Aparecida em Newark - NJ

1928 marcou a passagem do povoado nascido ao redor do Morro dos Coqueiros a município e, um ano depois, o papa Pio XI proclamava a santa como Rainha do Brasil e sua padroeira oficial. A necessidade de um local maior para os romeiros era inevitável e em 1955 teve início a construção da Basílica Nova, que em tamanho só perde para a de São Pedro, no Vati-

cano. O arquiteto Benedito Calixto idealizou um edifício em forma de cruz grega, com 173m de comprimento por 168m de largura; as naves com 40m e a cúpula com 70m de altura, capaz de abrigar 45 mil pessoas. Os 272 mil metros quadrados de estacionamento comportam 4 mil ônibus e 6 mil carros. Tudo isso para atender cerca de 7 milhões de romeiros por ano.

Comunidade

– Edição 1115

07 a 09 de Outubro de 2009

Ensino de idiomas é opção para quem deseja voltar ao Brasil Crise economia provoca adiamento da aposentadoria nos EUA Quando as ações despencaram esse ano, inúmeros trabalhadores que planejavam aposentar-se descobriram que seus fundos de pensão haviam encolhido drasticamente. Embora a recessão esteja passando, muitos trabalhadores com idade entre os 40 anos estão revendo seus planos. Para aqueles com idade entre 20 e 30 anos, novos investimentos estão começando a surgir significando que eles terão mais 20 ou 30 anos para recuperarem as perdas. Entretanto, para aqueles à beira da aposentadoria, os fundos de pensões e a vida foram atingidos de forma dura. O professor Robert Pritchard, da Rowan University, disse que ocorrerá o que ele considera “um adiamento da gratificação” e que não há muito que as pessoas e o Governo possam fazer com relação ao problema. Pritchard acrescentou que a previsão é das pessoas trabalharem mais anos e alguns já aposentados voltarem ao mercado de trabalho para pagar as contas. Além disso, a queda no valor dos imóveis pode prejudicar alguns aposentados que planejavam vender suas casas.

Além de foco e dedicação, quesitos fundamentais para vencer no mundo atual, o imigrante pode contabilizar a experiência de vida adquirida no exterior onquistar uma tão necessária fonte de renda alternativa, em tempos de crise é o sonho de muitos imigrantes que almejam estabilidade financeira tanto no Brasil como em qualquer parte do mundo. Muitos daqueles que retornam ao país de origem precisam se adaptar às qualificações exigidas pelo mercado de trabalho cada vez mais competitivo. Além de foco e dedicação, quesitos fundamentais para vencer no mundo atual, o imigrante pode contabilizar a experiência de vida adquirida no exterior. Para aqueles que moraram nos Estados Unidos e adquiriram fluência em inglês ou em outros idiomas, o Brasil oferece excelentes oportunidades na área do ensino. Além disso, professores de português também podem ministrar aulas à estrangeiros que residem no Brasil. Além da fluência no idioma em questão, um professor precisa ter técnicas de ensino. Tornar-se um professor de idiomas certificado internacionalmente, pode ser uma carreira atraente e lucrativa. A TESOL ACADEMY em parceria com o CCLS-NJ, dos empresários Leni Teixeira e Petrônio Romero, oferece o LTT – Language Teaching Technique. Trata-se de um treina-

Feeling lost? No one to help? Come to Crown Bank with your small business concerns. We’re here to lend a hand—and more!

Business services include: x Business Checking Account

x x x x x

Business Direct Internet Access Business Money Market Account Merchant Card Services Corporate VISA Card Electronic Funds Transfer

x x x x x x x

Direct Deposit Account Reconciliation Night Deposits Coin and Currency Services Federal Tax Depository Service Commercial Loans Deposit Direct Remote Capture

www.crownbankonline.com Kearny, Harrison, Newark, Elizabeth, Cranford, Warren, Dunellen, Brick, Linwood and Ocean City Member

FDIC

1-888-499-2265

A TESOL ACADEMY em parceria com o CCLS-NJ, dos empresários Leni Teixeira e Petrônio Romero, oferece o LTT – Language Teaching Technics

mento para professores de idiomas combinado com a certificação TESOL, em uma linguagem única e inovadora para a indústria do ensino de línguas. As classes têm início no dia 17 de Outubro. Em Dezembro, está programado um curso intensivo em na cidade de Nova York. O treinamento inclui ainda, um módulo com a metodologia CCAA/CCLS em inglês, espanhol ou português. O aluno também pode fazer estágio para colocar em prática o

conhecimento adquirido em sala de aula. Com o curso de metodologia CCAA/CCLS o aluno terá vantagem para ser contratado em mais de 850 escolas CCAA/CCLS no Brasil e em diversos países ao redor do mundo. Diversifique sua renda e aproveite melhor sua vida! Informações: 60 B Ferry St., Newark – NJ, tel.: 1-877-411-6557, e-mail: info@tesolacademy.com ou education@tesolacademy.com e site: www.tesolacademy.com

Comunidade realiza campanha beneficente em prol de paraplégico o próximo 18 de outubro, domingo, à 1 hora da tarde, será realizada uma festa beneficente em prol de Rogério Lopes, 42 anos, natural de Portugal, que há quase duas décadas utiliza uma cadeira de rodas para locomover-se. O evento terá lugar no Palácio Europa, na 278 New York Avenue, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo amigos, Rogério sofreu um acidente de motocicleta quando tinha 23 anos de idade, fraturou a coluna vertebral e em decorrência perdeu o movimento nas pernas. Como não pode trabalhar, ele depende financeiramente da esposa e corre o risco de perder a casa onde mora em Portugal por atraso no pagamento das prestações imobiliárias. Até o momento, Lopes já se submeteu a 23 cirurgias. O evento terá música ao vivo e outras atrações. Informações e compra de ingressos podem ser obtidas através dos tel.: (973) 3444855 ou (862) 755-7968, falar com Mari Amorim.

07 a 09 de Outubro de 2009

Newark in Foco

Edição 1115 –

verareis@brazilianvoice.com

Aniversário em dose dupla Quem também soprou mais uma velinha semana passada foi Romelo Polanco, filho do casal Raquel Cagley e Willy Polanco, que comemorou 13 anos acompanhado de familiares e vários amigos. Happy birthday!!

Cuide de sua saúde:

Dia 5 de outubro, foi comemorado no Chuck E. Cheese's o aniversário de 9 anos das gemeas Barbara e Bryanna com a presença de suas melhores amigas e familiares.

No próximo 13 de outubro, terça-feira, das 3:00 pm às 7:00 pm, a sede da Brazilian Americam United Association – BAUA abrigará mais uma feira de saúde, onde serão realizados exames de HIV grátis e inscrições para exames ginecológicos. Vale frisar que os exames de HIV são sigilosos e será oferecido aconselhamento caso necessário. Info.: (973) 344-4474.

A gatinha Olivia Cagley, residente no Arizona e orgulho da vovó coruja Marli Cagley, completou 3 aninhos no último 30 de setembro. Happy birthday!!

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Newark in Foco

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Miss Brasil USA 2009 – Regional Newark – NJ erá realizado dia 18 de outubro no Sport Club Português, às 7pm, a etapa regional de Newark - NJ, que elegerá as representantes para a grande final. O time composto por 15 belíssimas jovens é de excelente nível. As vencedoras disputarão uma vaga na final nacional e estarão concorrendo a um carro novinho, patrocinado pela Maxon Hyundai. O concurso é uma realização da fotógrafa e colunista Vera Reis, que busca patrocinadores para este evento destinado às famílias brasileiras. Quem estiver interessado em patrocinar, deve entrar em contato pelo tel.: (973) 688-8081. Os convites para a regional de Newark estão à venda nas lojas: Pontal Brasil, na 204 Walnut St., tel.: (973) 344-5032 e 280 Ferry St., tel.: (973) 991-0707. Preços: US$ 25, incluindo coquetel.

Caroline Braga

Priscila Reis

Karoline Ramos

Monique Sabóia

Emilly Santos

Raiane Silva

Cyndell Magalhães

Fernanda Lima

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Newark in Foco

07 a 09 de Outubro de 2009

Edição 1115 –

Miss Brasil USA 2009 – Regional Newark – NJ

Priscila Oliveira

Poliana Santos

Raissa Squócio

Priscila Souza

Leticia Borges

Sarah Ramos

Isadora Silva

O evento será realizado dia 18 de outubro, domingo, no Sport Club Português, às 7pm, a etapa regional de Newark – NJ.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1115 –

djbrunogoiano@aol.com

Quem também comemorou seu aniversário em alto estilo rodeado de seus amigos foi nossa amiga Izabel. Desejamos-lhe udo de bom, pois você é nota 10! Happy birthday!

A Sueli Modas está em liquidação de 30% a 70% em toda mercadoria. Loucura! Loucura! Calças jeans a US$ 30, blusas de até US$ 20 e vestidos a partir de US$ 40, Venha conferir, Barbara e Sueli esperam por você. Aproveite e faça já suas compras para o Natal. End.: 99 Lang St., Newark – NJ, tel.: (973) 465-0091.

Quem estava feliz da vida no último domingo, acompanhado de sua esposa Giselly e seus amigos, foi o nosso amigo Steve que soprou mais uma velinha. Parabéns e tudo de bom, pois você merece. Happy birthday!!

Sempre muito bem acompanhado e também sempre presentes nos melhores eventos da cidade, aqui segue o nosso abraço. Elias e Tony Sales, vocalista da banda Ragatoni.

Dani, essa pessoa maravilhosa sempre sorridente e muito simpática, aqui vai um super abraço dos colunistas Bruno Goiano e Nagib.

É isso aí galera, se prepare para o maior e melhor Halloween da Costa Leste. Isso mesmo, no dia 31 de outubro acontecerá o Halloween do Boi na Brasa 2009 com as super atrações DJs Louie DeVito, Danny Way e Bruno Goiano, além de prêmios para as melhores fantasias. Info.: (973) 522-1557.

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

Esportes

07 a 09 de Outubro de 2009

Paulo Autuori critica defesa e desiste do título Autuori afirmou que faltou humildade para o Grêmio saber se defender quando estava à frente

Edição 1115 –

Internacional confirma demissão do técnico Tite Clube gaúcho confirmou a rescisão de contrato com o treinador ite não é mais técnico do Internacional. Nesta segundafeira (5), em seu site oficial, o clube gaúcho confirmou a rescisão de contrato com o treinador, pressionado por conta dos recentes maus resultados da equipe no Campeonato Brasileiro e na Copa Sul-Americana. O time colorado, porém, ainda não tem um substituto para o cargo. Segundo o site oficial do Inter, Tite comentará os motivos de sua saída do clube às 14h (de Brasília), nas dependências do Estádio BeiraRio. Logo após, o vice-presidente de futebol do time colorado, Fernando Carvalho, fará um pronunciamento no mesmo local. Os nomes cotados para substituir Tite no Inter são os de Vanderlei Luxemburgo (hoje no Santos), Paulo César Carpegiani, Émerson Leão, Carlos Alberto Parreira (ambos sem clube) e Abel Braga (no Al Jazira-CAT). Para o jogo desta quarta-feira, diante do Náutico, no Beira-Rio, Guto Ferreira comanda a equipe. Tite chegou ao Inter no ano passado, para substituir Abel Braga - que acertou sua ida para o futebol do exterior. Sob o comando do

Treinador estava visivelmente irritado com performance de domingo mpatar com o Sport por 3 a 3 depois de estar à frente no marcador em três oportunidades foi demais para o Grêmio. Tanto que o técnico Paulo Autuori admitiu que sua equipe não tem mais chances de lutar pelo título do Campeonato Brasileiro. "Nosso objetivo agora é ficar entre os quatro primeiros colocados e não podemos falhar nisso", afirmou o treinador, apontando o motivo para o Grêmio sair da luta pelo

título. "Faltou competência nos jogos fora de casa. Tivemos tudo a nosso favor, não temos o que reclamar de ninguém. Só de nós mesmos", disse. Visivelmente irritado com a partida deste domingo, Autuori afirmou que faltou humildade para o Grêmio saber se defender quando estava à frente no marcador. "Não tivemos a humildade de entender que não estávamos bem defensivamente. Às vezes você tem que saber o momento de se defender. Ofensivamente o time produziu, o problema foi como nos defendemos", apontou o treinador gremista.

Tite não resistiu aos recentes tropeços do Internacional

ex-técnico gremista, a equipe colorada conquistou a Copa Sul-Americana do ano passado e o Gaúcho deste ano, de forma invicta. O grande objetivo do Inter, porém, era ganhar um título de maior expressão neste ano em que comemora 100 anos de existência. Nessa missão, porém, Tite não obteve êxito: a equipe foi vice da Copa do Brasil, perdeu a final da Recopa para a LDU e, hoje, está nove pontos atrás do líder Palmeiras no Brasileiro.

Esportes

– Edição 1115

07 a 09 de Outubro de 2009

Distante na ponta, Fluminense projeta Palmeiras se vê a dez volta de Fred contra o rodadas do título Corinthians Vantagem é de cinco pontos na liderança do torneio e conseguir manter o ritmo de vitórias atual, o Palmeiras encerra jejum de 15 anos sem um título brasileiro em 29 de novembro, quando recebe o Atlético-MG no Palestra Itália. Esta é a conta que o time faz, exaltando a vantagem de cinco pontos na liderança do torneio que se encerra em 11 rodadas. "Demos um passo à frente porque estamos com cinco pontos de vantagem. Ou seja, precisam de duas rodadas para passar da gente. Então, se continuarmos assim, faltam dez rodadas para sermos campeões", calculou Diego Souza, bastante entusiasmado com as consequências que a virada sobre o Santos causará na classificação. "Este jogo foi importante como uma final e jogamos pensando nisso, sem dúvida. O jogo contra o Santos foi tão fundamental para o campeonato como foi contra Cruzeiro, Flamengo, Inter...", comparou, lembrando de três triunfos por 2 a 1 da equipe. "A vitória contra o Santos foi fundamental porque deixa a pressão maior para quem está atrás, que fica com a obrigação de vencer", projetou o meia. O ânimo que atingiu o elenco palmeirense com a conquista dos três pontos foi gerado por Muricy Ramalho. Antes do clássico, o técnico definiu o duelo como fundamental para o time vencer e iniciar uma sequência "caseira": nas próximas seis rodadas, só

Atacante já treina normalmente com o elenco do Fluminense

Vágner Love chegou para ajudar a levar o Palmeiras ao título

deixa o estado de São Paulo para enfrentar o Náutico nos Aflitos - enfrenta neste período Avaí, Flamengo, Santo André, Goiás e Corinthians. Em meio a um cenário tão propício para que o time erga a taça que não levanta desde 1994, o elenco tenta se conter. "É uma vantagem boa, mas temos que saber que o Campeonato Brasileiro é muito difícil. Não tem essa de já sair gritando que é campeão. Só podemos comemorar se ficarmos na liderança depois destas 11 rodadas que faltam", ponderou Diego Souza.

Scolari diz que seria "muito mau" ver Portugal fora da Copa A seleção portuguesa vem recebendo constantes críticas ice-campeão da Eurocopa de 2004 com a seleção de Portugal, o técnico Luiz Felipe Scolari ainda é bastante respeitado em território lusitano e seu nome costuma ser citado nos bastidores da Federação local quando a pressão sobre o trabalho de Carlos Queiróz aumenta. Como agora. Ameaçada de não se classificar para a Copa da África do Sul, a seleção portuguesa vem recebendo constantes críticas e, no caso de não bater a Hungria, sábado, em jogo válido pela penúltima rodada do Grupo 1 das Eliminatórias, ficará distante até de lutar por um lugar na repescagem. Hoje trabalhando no Bunyodkor, do Uzbequistão, Felipão considera tal cenário lamentável. E não quer pensar na possibilidade de o Mundial da África do Sul ser disputado sem Cristiano Ronaldo, Nani, Simão e companhia. "Seria muito mau para Portugal ficar fora da Copa. Espero que a seleção obtenha bons resultados nos últimos dois jogos (Hungria e Malta), pois acredito na classificação", declarou o treinador, em entrevista publicada pelo jornal lusitano Record. Na entrevista veiculada pelo periódico português, o treinador isentou o colega de profissão, Carlos Queiróz, de qualquer culpa pelo

em jogar desde o dia 24 de junho, quando sofreu um estiramento da coxa direita na derrota de 2 a 1 para o Atlético, no Mineirão, o atacante Fred poderá retornar ao Fluminense contra o Corinthians, no Maracanã, pela 28.ª rodada do Campeonato Brasileiro. Recuperado fisicamente e já treinando normalmente com o elenco do Fluminense, Fred deverá ser uma das novidades da escalação do time armado pelo técnico Cuca, que também contará com o retorno do zagueiro Gum. O jogador voltará depois de cumprir suspensão na derrota de 2 a 0 para o Flamengo, no último domingo, no Maracanã. Como o atacante Maicon está servindo a seleção brasileira sub-20 no Mundial da categoria, Kieza se recupera de lesão e Alan ainda não tem retorno confirmado ao time, Fred poderá começar a partida de quartafeira como titular. Com a sua equipe na lanterna do Brasileirão, com 21 pontos, Cuca lamentou as oportunidades perdidas pelo Fluminense no clássico do último domingo. "Fizemos um bom primeiro tempo quando criamos as jogadas, mas perdemos as chances de gol. Na segunda etapa, o Flamengo veio para cima e em dois erros nossos eles aproveitaram. O

Luiz Felipe Scolari ainda é bastante respeitado em território lusitano

momento difícil que vive o time nacional. "Ele faz o que pode e não se pode classificá-lo de bom ou mau treinador. Cada técnico faz o seu melhor numa seleção ou num clube e Queiroz não é diferente", argumentou. Felipão só se exaltou um pouco quando questionado sobre as críticas destinadas a ele por não ter ''deixado'' um lateral esquerdo de qualidade para o time nacional após sua saída do comando. "Não sou mágico. Não sou eu que faço o jogador. Tem que existir jogadores para as posições", concluiu.

Atacante Fred poderá retornar ao Fluminense contra o Corinthians

Adriano é um jogador de muita qualidade e decide mesmo", disse Cuca, lembrando dos dois gols feitos pelo atacante. "Agora é esquecer este jogo e focar na sequência do Brasileiro. Temos o Corinthians na quarta e no sábado enfrentaremos o Santo André, nosso adversário direto na luta pelo rebaixamento", reforçou o treinador.

07 a 09 de Outubro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1115 –

Aos 35 anos, Sávio Santos já começa a se fala em encerrar a preparar para 2010, carreira no Flamengo diz Luxemburgo Jogador quer encerrar a carreira com “chave de ouro”

O Santos ocupa atualmente a 12ª colocação do Campeonato Brasileiro

ávio, ídolo da torcida rubro-negra em meado dos anos 90, chorou ao deixar o Flamengo rumo ao Real Madrid, em 1997. O menino veloz, habilidoso e goleador, que agitava as arquibancadas do Maracanã com seus dribles pela ponta esquerda, já está com 35 anos. De volta ao Brasil depois de uma temporada no Anorthosis, do Chipre, o jogador cogita terminar a carreira na Gávea. "Estive no exterior por 11 anos. Ainda me sinto muito bem fisicamente. Recebi duas propostas nas últimas semanas e recusei: a renovação com o Anorthosis e uma do Al Kavala, clube do norte da Grécia. Tenho uma empresa no Rio e estou pensando se ainda quero jogar futebol", afirma Sávio. Apesar de ainda não ter, efetivamente, decidido o futuro de sua carreira, o jogador não esconde a vontade de fechá-la com chave de ouro. E para ele, isso significaria vestir pela última vez a camisa do Flamengo. "O Flamengo vai ser sempre especial na minha vida. Seria fantástico terminar a carreira lá, mas dependeria de um projeto bem pensado. Minha passagem por aqui em 2006 foi um pouco turbulenta. Tinham pessoas que não me queriam no clube, enfim... mas

técnico Vanderlei Luxemburgo estava com o semblante muito abatido após a derrota por 3 a 1 para o Palmeiras, no último domingo, na Vila Belmiro. Repetiu diversas vezes que já começou a preparar o Santos para 2010. Sempre com a ressalva de que não sabe se estará à frente da equipe na próxima temporada. "O importante é direcionar com calma o trabalho para o ano que vem, ficando eu no Santos ou não. A vaga na Libertadores já se tornou muito difícil. Sabia que não seria fácil, pois estávamos com etapas atrasadas quando voltei para cá", comentou Luxemburgo. O Santos ocupa atualmente a 12ª colocação do Campeonato Brasileiro, com 36 pontos ganhos. Quarto colocado e na zona de classificação à Libertadores, o Goiás totaliza 45. "Vamos visar à próxima temporada. Pela minha experiência, já sabia que enfrentaríamos equipes mais preparadas. Não é desculpa. Preciso ser realista", continuou o treinador santista. Mesmo chateado, Luxemburgo engrossou a voz para dizer que acredita na reação do Santos. Mas só em 2010. "É preciso ter tran-

Atacante Sávio diz que volta ao clube rubronegro seria especial na sua carreira

pela minha história, seria muito bacana", afirma o ídolo. Se optar por continuar no futebol mais algum tempo, Sávio falou em Emirados Árabes. Em relação ao tempo que esteve no Chipre, o jogador conta que foi um período feliz em que praticou o bom futebol de sempre. "O Anorthosis participou da Liga dos Campeões na última temporada e não nos classificamos na primeira fase por pouco. Na Liga, fiz um gol e dei três assistências", diz.

Luxemburgo não sabe se estará à frente da equipe na próxima temporada

quilidade. A minha carreira mostra que você consegue fazer trabalhos bons em anos seguintes. O Cruzeiro que conquistou a tríplice coroa já esteve na zona de rebaixamento", lembrou, antes de ressalvar que não pensa em deixar a Vila Belmiro antes do término da competição. "Não tem nenhuma chance de eu sair agora, a não ser que o Marcelo Teixeira, presidente queira me mandar embora", concluiu o cabisbaixo Vanderlei Luxemburgo.

Federação põe Cruzeiro como 10º melhor time do mundo Agora, os celestes aparecem em décimo lugar do ranking Federação Internacional de História e Esta tísticas do Futebol (IFFHS) divulgou na última segunda-feira o seu ranking mundial de clubes e manteve o Cruzeiro como o único brasileiro entre os dez melhores times do mundo. Agora, os celestes aparecem em décimo, uma posição abaixo da que ocupavam em setembro. O ranking mede o desempenho das equipes no período de 1º de outubro de 2008 a 30 de setembro de 2009. Para chegar a esta classificação, no Brasil, a IFFHS analisa os resultados das equipes no Campeonato Brasileiro, Copa do Brasil, Copa Libertadores e Copa Sul-Americana. Os pontos dados aos jogos do Brasileiro têm cotação igual aos campeonatos Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão, Francês e Argentino. A Libertadores recebe o mesmo valor da Copa dos Campeões e a Copa SulAmericana se compara à Liga Europa, antiga Copa da Uefa.

Time de Adilson Batista é o melhor brasileiro do ranking

Além do Cruzeiro, entre os 25 melhores clubes do mundo na atualidade, segundo a IFFHS, aparecem mais três representantes do futebol brasileiro, apenas um paulista: Grêmio, em 14º lugar, Internacional, em 21º e Palmeiras, em 25º.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1115

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE UM APARTAMENTO DE 1 QUARTO PARA MULHER em Newark, perto do Park dos Mostquitos, US$ 550 - Fone: (862) 201-3733. ALUGA-SE UM QUARTO em Newark, na Market Street perto da Pen Station, tudo incluído , US$ 550 - Fone: (973) 323-5452. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGUÉIS PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Luxo e estilo por preços acessíveis. 1 Quarto - US$ 807 – 2 Quartos US$ 965 – 3 Quartos - US$ 1,109 – Não cobramos taxa de Brooker – Sujeito a verificação de renda – Equal Housing Opportunity Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313. ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. APARTAMENTO EM CASA NOVA DE 2 FAMÍLIAS, 3 quartos amplos, 2 banheiros completos, ar central, piso de madeira, fogão, dish washer, refrigerador, espaço para lavanderia, próximo a lojas e supermercados. Próximo a transporte público (ônibus e trem). Área super tranqüila. Disponível em 1º de novembro. Phone: 908-474-9017 / 908-313-1713.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 OPORTUNIDADE ÚNICA. TENHA SEU PRÓPRIO NEGÓCIO (PATRÃO NUNCA MAIS!!) - Vendo ou troco por carro ou imóvel no Brasil uma loja brasileira completa na principal avenida de Fairview - NJ. Vendo barato para voltar o mais rápido ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077. VENDE-SEPONTO COMERCIAL EM ÓTIMA LOCALIZAÇÃO EM KEARNY. Seriamente interessados ligar 201-726-7772

TENHO DISPONÍVEIS 2 YORKIE TERRIERS PARA ADOÇÃO – Com 12 semanas de idade e em dia com todas as vacinas. Prontos para um novo lar. Contate em inglês: alex@oceanicbltd.com para mais informações.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório, prédios e condomínios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. $60 p/ hora. Ligue agora: (973) 368-2087. PROCURA-SE BABÁ COM EXPERIÊNCIA, que cozinhe e ajude na limpeza, local Passaic $240 por semana – (973) 773-1863 - Rick PROCURA-SE ATORES BRASILEIROS PARA UM FILME DE CURTA METRAGEM em Washington DC. Homens e mulheres, não é preciso ter experiência. Teste Sábado, 3 de Outubro de 12-6 da tarde: 44 west 24th street 1st floor, Manhattan. Para maiores informações ou para marcar seu horario escreva para info@weweproductions.com ou ligue 347-4034817. Falar com Cissa.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. COMPANHIA DE TURISMO PRECISA DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Necessário ter somente computador e Internet. Tel.: (973) 991-4517, falar com Valdéria. ENCANADOR - NEWARK - NJ & NY - Faço pequenos trabalhos em geral na área. Serviço profissional. Possuo referência. Tel.: (845) 6998114 ou e-mail: silvaluiz4@hotmail.com

COMPANHIA DE TURISMO PRECISA DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Necessário ter somente computador e Internet. Tel.: (973) 991-4517, falar com Valdéria. SE VOCÊ ESTÁ EM BUSCA DE UMA OPORTUNIDADE DE TRABALHO, esse é o melhor momento, com apenas algumas horas por semana você pode ganhar até $500. Oferecemos treinamento. (201) 998-9656 PRECISA-SE DE MOÇA COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR NA FAXINA - Prefere-se quem resida em Newark (NJ). Tel.: (973) 688-8901, deixar recado.

Namoro online: COMUNIDADEVIP.COM

07 a 09 de Outubro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1115 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1115

07 a 09 de Outubro de 2009

Descubra a razão da sua fome ÁRIES - 21/03 a 20/04 Que tal repensar o uso que está fazendo de seus talentos? Descobrirá que pode melhorar seu patrimônio investindo em algo mais adequado e possível. Sonde desde hoje, para decidir amanhã mesmo. Sucesso em iniciativas de grupo, expresse suas idéias inovadoras sem medo.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Sensibilidade continua forte, e você poderia reservar muitas horas para cuidar de si mesmo com aquele carinho especial. Quem gostar de você vai aplaudir essa dedicação toda a se tornar alguém mais agradável, belo e digno de aplausos. Não se torture fazendo comparações!

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 s noticias vindas de amigos levantam seu astral hoje, portanto procure sua turma e socialize com eles algo que você realizou e tem orgulho. Mas muito depende de seu poder de persuasão. E no trabalho, execute com maestria e detalhismo suas funções e acertará.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Antenas ligadas no ambiente de trabalho e na imagem que você passa ai, aplique sua sensibilidade e melhore ainda mais. Por exemplo, não seja teimoso. E fique de olho numa conversa sobre projetos e dinheiro, que envolve colega ou subalterno. Amor vai bem.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Porque você tem de apelar para outras pessoas? Será que o valor está sempre do outro lado do horizonte? Você também tem valor, descubra qual. Evite pedir dinheiro emprestado ou fazer dividas. Mas é bacana se você se comprometer a guardar dinheiro com seu amor.

Superar seus próprios limites nem sempre é recomendável. Confira, sonde e pesquise bem pra saber se você realmente pode ir além. Mesmo se alguém cutucar seus brios, ou provocar seu orgulho, ande no seu ritmo. Isso vale para tudo hoje. Novidades de longe, notícias de amor?

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Temperatura astral aumenta no nível privado e esfria no âmbito externo. Assim você pode se dedicar a algo mais emocional, seguindo suas sensações. Amores e relacionamentos amigáveis em alta. Você precisa saber se a pessoa que ama é confiável, e leal. De tormento, chega o seu.

Vencer a preguiça, arrumar a casa, a vida, levantar o astral, tornar sua vida mais colorida, aconchegante e confortável são decisões para hoje. Comece do começo, e faça pequenas escolhas que terão grandes efeitos. Família em destaque - peça e dê auxilio e amor. Sorria.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Se você deixou trabalho por fazer, tarefas em aberto e pendências familiares, como promessas de algo nunca cumprido, prepare-se para uns dois dias de cobrança e critica. A começar de hoje. Um tiquinho de paciência e esforço ajudariam. Mas não se conforme em ficar de lado.

O tema em alta hoje é viagem, mas você também pode aproveitar para decidir algo sobre estudos, cursos, relações com estrangeiros, ou pessoas de fora de seu circulo. Clareza espiritual e visão nítida de rumos a perseguir. Amigos têm algo a ver com isso. Romance.

Execute seu trabalho com toda a dedicação e realismo. Será bom ouvir depois que você é confiável. Esforce-se para manter um bom relacionamento com empregados e colegas. Um deles estará ligado a uma promoção ou oportunidade boa. No amor, não tropece no detalhe.

Seus talentos comunicativos estão em destaque hoje - empregue-os a favor de sua vida profissional, de mais prosperidade financeira e de mais entrosamento amoroso. Passeios e novos horizontes irão inspirar você nesse e noutros sentidos. O comum pode ser irresistível.

cada vez mais freqüente a quantidade de pessoas que desejam emagrecer ou mesmo tornar seus hábitos mais saudáveis, mas sentem muita dificuldade, um dos fatores mais comentados nesse aspecto é a fome. É importante entender a razão dessa fome ou vontade de comer, assim será mais fácil descobrir o que se pode fazer. Fome é uma sensação causada pela necessidade de comer, ou seja, é fisiológico, é um aviso do seu corpo que é preciso se alimentar. Nesse caso é importante entender que em um processo de emagrecimento não é correto sentir fome exageradamente. Seu cardápio deve ser balanceado e completo. Nos primeiros dias é normal sentir aquela sensação de fome, pois há uma restrição calórica, mas deve ser algo suportável e com o passar dos dias essa sensação deve passar. Então, se você sente muita fome, veja como está seu programa alimentar, se está correto e é saudável para você seguir. Perceba se sua fome se caracteriza por uma vontade de comer descontrolada, muitas vezes pouco depois de realizar a refeição sente aquela vontade comer algo mais, ou quando vem seguida de um sentimento, como raiva, depressão, ansiedade, carência, frustração e outros. As pessoas sentem uma sensação de bem-estar comendo, parece que alivia os sintomas desses sentimentos. Compensar no dia seguinte, fazendo restrições excessivas ou até mesmo deixando de comer não irão resolver. É preciso identificar a causa dessa fome, desse sentimento e resolver o problema da raiz.

Confira algumas dicas que podem te ajudar: • Procure realizar suas refeições em ambientes tranqüilos e não faça outra coisa ao mesmo tempo, por exemplo: ler, ver televisão, usar o computador. Preste atenção no que está comendo, no sabor dos alimentos. • Atualmente quase todas as atividades de lazer que fazemos tem comida envolvida, por isso, tenha sempre moderação, deixe para "abusar" somente nos eventos mais especiais, e no dia seguinte volte a ter uma alimentação adequada e pratique exercícios, esta é uma forma mais saudável de compensação. • Tenha sempre à sua disposição (em casa, no trabalho, na bolsa) alimentos saudáveis, principalmente as pessoas que tem adoração por doces, opte por doces pouco calóricos, como barrinhas, frutas, iogurte, sobremesas lácteas, etc. • Na hora da refeição pare de comer quando se sentir safisteito e não empanturrado. Comece a prestar atenção, não é difícil distinguir a diferença entre uma coisa e outra.

07 a 09 de Outubro de 2009

HUMOR

Edição 1115 –

O Pai da Loira

Veja que tipo de corno você é?

O pai da loira morreu. Muito prestativa, ela disse à mãe que cuidaria de tudo. Dos preparativos para o velório, de dar a notícia aos amigos etc. A mãe recomendou: - Patrícia... Seu pai não pode ser enterrado com esta roupa... Vá comprar um terno decente para ele... Eu pago... Então ela saiu para fazer uma pesquisa de preços. Na volta, pediu 100 reais à mãe. Rapidamente, ela assinou o cheque e a filha foi buscar o terno. Passou-se um mês do enterro e a loira falou para a mãe: - Preciso de mais 100 reais para pagar o terno, mãe. Então a mãe novamente assinou o cheque. No mês seguinte, a cena se repetiu. E no outro. E no outro. Até que a mãe não agüentou: - Filha, em quantas prestações você comprou esse terno, hein? - Nenhuma. É que o terno que eu queria era muito caro. Então eu achei melhor alugar por 100 reais por mês!

Ateu - aquele que leva chifre e não acredita. Atrevido - aquele que se mete na conversa da mulher com o ricardão Azulejo - Baixinho, quadrado e liso. Atleta - Enquanto ele sai para jogar futebol, o Ricardão chega para encher a bola. Brincalhão - aquele que leva chifre o ano inteiro e no carnaval sai fantasiado de ricardão. Banana - a mulher vai embora e deixa uma penca de filhos. Bravo - Aquele que quando chamado de corno quer brigar. Brahma - aquele que pensa que é o número 1. Caninha - Aquele que só chega em casa bêbado. Crente - Aquele que sempre crê que sua mulher é honesta. Cigano - toda vez que leva chifre, muda de bairro e diz para os vizinhos que veio de outra cidade. Churrasco - mete a mão no fogo pela mulher. Cético - Quando vê a mulher com outro não acredita. Cebola - Quando vê a mulher com outro, chora. Detetive - Aquele que segue a mulher dos cornos e esquece da dele. Dinossauro - Quando chega em casa grita, "Querida cheguei". Desinformado - só ele é que não sabe. Elétrico - quando você diz que ele está sendo chifrado, ele responde "eu tô ligado". Fofoqueiro - Aquele que leva chifre e sai contando para todo mundo. Frio - O que leva chifre e não esquenta. Famoso - por onde passa‚ é reconhecido como tal. Galo - O que tem chifre até nos pés. Geladeira - O que leva chifre mas não esquenta. Hereditário - A tradição de ser corno passa de pai para filho. Inflação - A cada dia que passa o chifre aumenta. Importado - O que o Ricardão é de outro país. Masoquista - Aquele que leva chifre e não larga a mulher. Manso - aquele que evita qualquer confusão com o ricardão. Organizado - O que tem até carteirinha do clube do corno. Porco - Aquele que só come resto. Prevenido - o que liga para a esposa antes de ir para casa. Papai noel - vai embora e depois volta por causa das crianças. Político - o que promete: "eu vou matar esse cara!". Mas nunca cumpre. Religioso - Aquele que acha que a mulher dá para fazer caridade. Salsa e merengue - quando chega de repente no quarto se espanta: "Epa ! Um, dois, três ..." Socialista - aquele que não se importa em dividir com os outros. Salário mínimo - Baixinho e só comparece uma vez por mês. Teimoso - O que leva chifre da mulher e da amante. Dicionário - O que sabe todos os tipos de corno.

Consulta Médica Um marido muito ciumento levou a mulher ao ginecologista. Lá, ficou angustiado porque o doutor não o deixou entrar para acompanhar os exames. No carro, voltando para casa, crivou a mulher de perguntas: Ele examinou os seus seios? - Ahan! Apalpou e disse que estão firmes que não há nódulos. - E de suas coxas, o que ele disse? - Disse que estão bem, sem celulite, sem varizes e sem estrias. - E a sua perereca.....Ele examinou? O que disse? - Disse que está tudo bem, sem corrimentos e que o colo do útero está OK. - E o bundão? O que ele disse do bundão? - Olha, na verdade ele só falou de mim. De você, ele não disse nada........

Loira e a Coca-Cola A loira foi em um bar e pediu uma garrafa de CocaCola.Tentou de todas as formas abrir a tampa da garrafa,mas não conseguia.Então o dono do bar,vendo aquela situação vergonhosa chegou para ela e falou: -Minha querida você tem que torcer!!! Então ela começou: -Tampinha, tampinha, tampimha...!

Tudo na vida é relativo... Fim de tarde, um ginecologista aguarda sua última paciente que não chega. Depois de 45 minutos, ele supõe que ela não virá mais e resolve tomar um gin tônica para relaxar, antes de voltar para casa. Ele se instala confortavelmente numa poltrona e começa a ler o jornal quando toca a campainha. É a tal paciente, que chega toda sem graça e pede mil des-

culpas pelo atraso. - Não tem importância, imagine ! (responde o médico.) - Olhe, eu estava tomando um gin tônica enquanto a esperava. Quer um também para relaxar ? - Aceito com prazer - responde a paciente aliviada. Ele lhe serve um copo, senta-se na sua frente e começam a bater papo. De repente ouve-se um barulho de chave na porta do consultório. O médico tem um sobressalto, levanta-se bruscamente e diz: - É minha mulher ! Rápido, tire a roupa, deite na cama e abra as pernas, senão ela pode pensar bobagem !

Regras são regras Um casal recém casado vai viver em sua nova casa.. Ao entrar pela primeira vez na casa o homem diz: - Se quer viver comigo as minhas regras são: - Segundas e Terças à noite vou tomar café com os amigos; - Quartas à noite cinema com o pessoal; - Quintas, sextas à noite cerveja com os colegas; - Sábados pescaria com a turma, retornando domingo pela manhã; - E aos domingos deito cedo para descansar. Se quer... Quer... Se não quer... Azar ! Então a mulher responde: - Pra mim só existe uma regra: Aqui em casa tem sexo todas as noites. Quem está, está. Quem não está...Azar !

Raciocínio rápido Pra testar o caráter de um novo empregado, o dono da empresa mandou colocar 500 reais a mais no salário dele. Passam os dias, e o funcionário não relata nada. Chegando no outro mês, o dono faz o inverso: manda tirar 500 reais. No mesmo dia, o funcionário entra na sala pra falar com ele: - Doutor, acho que houve um engano e me tiraram 500 reais do salário. - É ? Curioso que no mês passado eu coloquei 500 a mais e você não falou nada. - É que um erro eu tolero, doutor, mas DOIS, eu acho um absurdo !

– Edição 1115

www.BrazilianVoice.com

07 a 09 de Outubro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1115 –