o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 20 • nº 1120 • Sábado, 24 a 27 de Outubro de 2009 • POMPANO BEACH – FL
New York
Artistas brasileiros homenageiam Villa-Lobos Entre 26 de outubro e 6 de novembro, vários artistas brasileiros prestarão tributo ao 50º aniversário de falecimento do compositor Heitor Villa-Lobos. O evento terá lugar no Secretariat South Lobby na sede das Organizações das Nações Unidas, na esquina da 41st St. com a 1th Avenue, em Manhattan (NY). 12
Enfarto fulminante mata professor brasileiro O paulista Paulo César Vesdel, de 52 anos, era ex-proprietário da escola de idiomas American English Center, em Newark – NJ
N
a noite da última terça-feira, 20 de outubro, um enfarto fulminante tirou a vida do professor de idiomas Paulo César Vesdel, 52 anos, natural de São Paulo e residente em Pompano Beach, região sul da Flórida. Segundo o português José “Zé” Cardoso, companheiro do brasileiro há aproximadamente 17 anos, Vesdel havia ido à residência de um cliente, também em Pompano Beach, buscar uma remessa de dinheiro, mas demorou a chegar ao local. Quando o cliente olhou pela janela, observou o veículo do brasileiro estacionado na driveway. As autoridades foram acionadas e uma equipe de primeiros socorros encontrou Paulo César inconsciente, ainda preso ao cinto de segurança, no interior do automóvel. Levado ao hospital local, ele foi considerado morto instantes depois. Apesar do resultado da autópsia ainda não ter sido liberado pelo Instituto Médico Legal da Flórida, Zé e amigos crêem que Vesdel tenha sido vítima de um infarto fulminante, pois há vários anos ele sofria de problemas cardíacos.
New Jersey
Motoristas têm que tirar neve acumulada sobre veículos Uma proposta que determina que motoristas de veículos particulares e comerciais removam a neve acumulada sobre seus veículos tornou-se lei na última terça-feira (20). A nova legislação determina que os motoristas efetuem todos os esforços.
12
8
New Jersey
New Jersey
Newark-NJ
Iniciada temporada de futebol para ano de 2010 10
Presidente diz que Corzine merece reeleição em 2009
Segurança do Aeroporto é acusado de ameaçar Obama
Brasil
Eu conheci o mensalão pela TV, afirma Palocci 6 Itamar Franco faz cirurgia na próstata em SP
7
Esportes
Reforços dependem do técnico, avisa Zezé Perrella 20 Diego do AtléticoMG visita crianças em hospital 21 Newark Classificados
16 18 19
Esperando dar o empurrão final na campanha do governador democrata Jon Corzine, o Presidente Barack Obama usou seu carisma para conquistar mais votos antes das eleições em novembro desse ano. 14
Um comentário casual numa cafeteria no interior do Newark Liberty International Airport gerou em uma ameaça terrorista de dimensões nacionais e uma investigação conduzida pelo Serviço Secreto dos EUA, na véspera da visita do Presidente Obama a New Jersey. John Brel (foto), 55 anos, residente em Linden (NJ), foi acusado de fazer ameaças terroristas em 3º grau, após dois funcionários do aeroporto terem alertado a polícia sobre os comentários feitos pelo suspeito na tarde da última terça-feira (20), disseram as autoridades. 7
Voluntários participarão de “Banho Beneficente” em NJ No próximo 28 de novembro, sábado, às 9:00 am, inúmeros voluntários participarão do 1º Banho Anual do Thanksgiving em Prol da Olimpíada Especial de New Jersey. O evento acontecerá no Crystal Lake Beach Club, na 61 Lake Shore Drive, em Oakland (NJ). O evento consistirá de um carro alegórico lotado de participantes dispostos a cair na água, independente da estação ou temperatura e será organizado pela Law Enforcement Torch Run for Special Olympics New Jersey e patrocinado pelo NY Steakhouse & Pub. “É ótimo observar o aumento do número de pessoas inscritas no primeiro Lake Plunge for Special Olympics New Jersey!” Comentou o diretor de eventos James Sepp, membro do New Jersey Law Enforcement Torch Run State Committee. “Estamos realmente entusiasmados em perceber que o evento favorecerá os atletas especiais, ao mesmo tempo em que levará alegria ao Condado de Bergen”. 10