edi_1127_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1127 • 18 a 20 de Novembro de 2009 • NEW YORK CITY

New Jersey

Ator pega 20 anos de prisão por pedofilia Um ator em New Jersey que atua como Papai Noel em festas infantis e eventos públicos foi sentenciado a quase 20 anos de detenção numa penitenciária federal por viajar à Tailândia para fazer sexo com meninos.

Violonista brasileiro perde a luta contra o câncer

27

O cearense Natalício “Nato” Lima, 91 anos, membro da dupla “Los Índios Tabajaras”, conquistou a fama no exterior com a canção “Maria Elena”, gravada em 1958

Newark-NJ

Prefeitura oferece vacina grátis contra gripe suína

N

a tarde do último domingo, 15 de novembro, o violonista cearense Natalício “Nato” Lima, 91 anos, radicado há várias décadas nos Estados Unidos, perdeu a longa batalha contra um câncer de estômago. Ele estava internado no Katerina Nursing Home, em New York City.

Junto com seu irmão Antenor Lima, Natalício formou a dupla “Los Índios Tabajaras”, que deixou uma enorme legacia na música internacional. Seu estilo tornou o violão acústico sul americano popular em todo o mundo, abrindo caminhos para inúmeros artistas. Ao longo de mais de 50 anos de carreira, Natalício gravou mais de 70 discos pela gravadora RCA e foi entrevista do por Johnny Carson mais de 35 vezes. Entre seus inúmeros fãs estão Amanda Cooke, Carlos Santana, John McClellan, os irmãos Assad e o dueto Abreu.

Nesta quarta-feira, 18 de novembro, das 9:30 da manhã às 3:00 da tarde, o Prefeito Cory A. Booker e Maria E. Vizcarrondo, do Departamento Municipal de Bem-Estar Infantil e Familiar, anunciaram que a Prefeitura de Newark estará oferecendo a vacinas grátis contra a gripe suína (H1N1) nas instalações do John F. Kennedy Recreation Center, na 211 West Kinney St. 28

20

Comunidade

Imigração

Talento Brasil 2009/2010 será no Palácio Europa 26

Identificados 111 mil imigrantes Plano da Casa Branca inclui com antecedentes criminais legalização de milhões de ilegais

Brasil

Maluf e Pitta são obrigados a repor verba de obra 5 IstoÉ: Aécio lidera pesquisa para eleições 2010 5 Esportes

Atlético-MG tem “finais”contra Inter e Palmeiras 37 Ceni vê título entre São Paulo, Palmeiras e Fla 38 Social Classificados

32 34 35 39 40

Entre os imigrantes identificados no programa “Secure Communities” mais de 11 mil foram acusados ou condenados por crimes graves, incluindo assassinato e estupro. As autoridades federais identificaram mais de 111 mil imigrantes detidos em penitenciarias locais que possuem antecedentes criminais; durante a realização de um programa que visa deportar estrangeiros que, por ventura, cometeram crimes graves. 14

Esperança de milhões

A administração Obama insistirá em medidas que permitam a legalização do status de aproximadamente 12 milhões de imigrantes ilegais, quando apresentará no início de 2010 um projeto de reforma das leis migratórias, disse Janet Napolitano, secretária do Departamento de Segurança Interna (DHS). O pronunciamento foi feito na última sexta-feira (13) e foi o mais longo do gênero feito por Napolitano. Ela descartou que outros temas polêmicos, como sistema de saúde, energia, entre outros que lotam sua agenda, adiariam a mais polêmica questão migratória até às eleições de meio termo em novembro do ano que vem.

16

Câmaras registrarão motoristas que ultrapassarem sinal em Newark O Prefeito Cory A. Booker, o diretor do Departamento de Engenharia, Mehdi Mohammadish, e o diretor do Departamento de Polícia, Gary McCarthy, anunciaram na última segunda-feira (16) o lançamento de um programa de 30 dias o qual câmeras especiais registrarão e automaticamente multarão os veículos que, por ventura, ultrapassarem o sinal vermelho. Os dois primeiros cruzamentos escolhidos foram a Broad Street e Raymond Boulevard e as ruas Broad e Market, as esquinas mais movimentadas em Newark – NJ. O município é o primeiro em New Jersey a implementar o programa “Red Light Running” (Ultrapassando o sinal vermelho).

A fase experimental do programa terminará em 15 de dezembro e durante esse período os motoristas que ultrapassarem o sinal vermelho receberão notificações. Após essa data, o programa será oficialmente ativado e os infratores receberão multas no valor de US$ 85.

25

2

18 a 20 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1127 –

EDITOR

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O cheiro de Deus (à memória de Roberto Drummond)

F

eche os olhos, respire fundo, projete na parede imaginária que se ergue diante de você, não uma imagem, mas um aroma.

Resgate de sua memória a lembrança de uma coisa boa. Transcenda ao olfato e projete um cheiro de manga. De cajá-manga. E de pitanga.

Projete um cheiro de mar. Um cheiro de serra.

Cheiro de jaca madura. De Pequi.

Cheiro da pipoca estourando na panela mágica do carrinho do pipoqueiro na pracinha do seu bairro.

Cheiro do querosene queimando na trempe, que aquece a panela do carrinho do pipoqueiro da pracinha do seu bairro.

Cheiro de posto de gasolina.

Cheiro de oficina mecânica.

De lança-perfume.

Do perfume de alfazema.

E do bálsamo bengué.

Evoque o cheiro do álcool no algodão, antes da vacina ou da injeção.

Cheiro de um hospital brasileiro.

Cheiro de um jasmineiro.

cido” em ônibus lotado em horário de ponto.

Cheiro de cravos amarelos no caixão, adornando e perfumando os que partem.

Cheiro de plantação de eucalipto.

Cheiro de fazenda, de estrume de boi e de chiqueiro de porcos.

Cheiro de coentro.

Cheiro de churrasco no quintal do vizinho, num domingo, por volta das 11:30 da manhã.

E de manjericão.

Esse é o cheiro da inveja, meus amigos, uma inveja quase saudável.

Cheiro de pinheiral.

De fumo de rolo.

Cheiro do guarda roupa reascendendo a traça, que é o cheiro do tempo transpirando.

Cheiro de naftalina. De creolina.

Cheiro de tangerina, de bergamota ou mexerica, que é exatamente a mesma coisa, em diferentes regiões do Brasil.

De pomada minâncora.

Cheiro de chuva na estrada de terra levantando o poeirão.

Cheiro de biblioteca. De livro novo.

Cheiro de feira.

Cheiro de pastel fritando em feira.

Cheiro de peixe. Peixe vivo. Peixe-frito.

De feijão saindo da panela-de-pressão.

E de óleo de fígado de bacalhau.

De lona de freio de caminhão, segurando o tranco a cem por hora numa descida de morro na Br-116. Ou na Fernão Dias.

Cheiro de banheiro de estádio de futebol, que é o cheiro de gol.

Cheiro de hortelã. Cheiro de uva malbec.

Cheiro de loção de barbearia. E de ponto final de ônibus.

Cheiro de talco pompom, com protex, que “protege o bebê”.

Cheiro de rodoviária, que é o cheiro do adeus.

Cheiro de vela queimando na igreja.

Cheiro de sacristia. E de confessionário.

E o cheiro de Deus. Que é o cheiro de tudo isto, se manifestando num milagre que chamamos saudade.

Cheiro, mau-cheiro, de desodorante “ven-

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José Santos Framingham - MA Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso.

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

Espero que os democratas vençam as eleições presidenciais e, conseqüentemente, mudem o rumo desse país. Desta forma, os imigrantes ilegais terão uma chance maior de se beneficiarem com mudanças amplas nas leis de imigração, pois se depender somente da boa vontade e visão de alguns líderes conservadores, isso não acontecerá tão cedo.

Marlene Becker Cohen Elizabeth – NJ Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados.

Jandira Goulart Harrison – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

18 a 20 de Novembro de 2009

Edição 1127 –

"Chance do PTB apoiar Dilma é remota", diz Roberto Jefferson Dia de Kleiton & Kledir

A decisão final do lguns fãs mais exaltados resolveram o tal Dia de K&K, sugeri 27 de setembro, dia partido sobre as eleição lançar o “Dia de Kleiton & Kledir”. de Cosme e Damião. Que eu saiba, é a única presidenciais será Devem ter bebido. O que é que eu dupla de santos que existe. Mas fui voto ven- anunciada até maio

A

posso fazer? Fã é que nem gente que toma comprimidos, não dá pra contrariar.

Acho que tô ficando velho, comecei a receber homenagens. No próximo dia 10 de dezembro, Kleiton e eu vamos receber o título de Cidadãos Portoalegrenses, na Câmara de Vereadores. Acredito que a justificativa pelos “serviços prestados” seja essa mania de cantar nosso amor pela cidade de Porto Alegre.

Dia 6 de dezembro, em pleno Beira Rio, como preliminar do jogo final do Brasileirão, devo entrar em campo para receber o título de Cônsul Honorário do Sport Clube Internacional. Por via das dúvidas, vou uniformizado. Se ninguém me segurar, assumo a posição de centroavante e garanto pelo menos a classificação para a Libertadores.

Em fevereiro de 2010, seremos tema do enredo da Academia do Samba, no carnaval de Pelotas, nossa terra natal. Depois de termos sido homenageados pela Caprichosos de Pilares, no Rio de Janeiro, e desfilar de carro alegórico pelo Sambódromo, não poderia haver homenagem maior.

Pois agora, inventaram essa história de 1/2 dia só pra mim. Sim, porque o Kleiton fica com a outra metade. Minha sugestão é que o Kleiton fique com a parte da manhã, já que eu acordo mais tarde.

Como abriram uma votação para escolher

cido, talvez pela heresia da comparação. Só pra deixar registrado, tenho tido um comportamento exemplar durante toda minha vida, o que acredito me credencia à beatificação. Mas não vou entrar nesse tipo de discussão, pois não posso colocar minha mão no fogo pelo outro K. Por fim, a data escolhida foi 22 de novembro, para celebrar os 30 anos da primeira apresentação oficial de Kleiton & Kledir como dupla, cantando Maria Fumaça no Festival da Tupi. Coincidentemente, é o dia do Músico. Achei ótimo.

Decidi então festejar a data e promover um jantar com alguns amigos mais íntimos.

Imaginei que seria algo em torno de uns 30 talheres, mas a assessora responsável pela lista de adesão, perdeu o controle. O tal do R.S.V.P. tomou uma dimensão planetária, com congestionamento de linhas e conexões.

O problema é que, com tantas ações pela internet, nossa roda de amigos tem crescido de forma exponencial. Se somarmos todas as redes sociais, coordenadas com carinho por um grupo de ativistas radicais auto-intitulados KosKas, devemos já ter atingido o sonho do Rei, que queria ter um milhão de amigos.

Tive que suspender o jantar por problemas operacionais, mas não vou deixar de comemorar. Dia 22 vou tomar um porre. De chimarrão.

O

presidente nacional do PTB, Roberto Jefferson, atacou neste sábado (14) a ministra Dilma Rousseff e garantiu que é "remota" a chance de seu partido apoiar a candidatura da ministra a presidência da República nas eleições de 2010. "A minha posição pessoal é de não ficar ao lado da candidatura da ministra Dilma.

Sei que em política não se deve dizer dessa água não beberei, mas é a chance mais remota o PTB apoiar a candidatura de Dilma numa eleição presidencial", afirmou ele, ao participar em Teresina, no Piauí, da abertura do 2º Encontro dos Jovens do PTB. Segundo ele, a decisão final do partido sobre as eleição presidenciais será anunciada até maio em convenção. Na capital piauiense, Roberto Jefferson elogiou a candidatura de Marina Silva, pré-candidata do PV, e atacou a de Dilma Rousseff.

"Ela (Dilma) é intolerante, autoritária, impaciente. Nunca teve voto para vereador, deputado ou prefeito. Nunca teve votos". O

Roberto Jefferson criticou duramente a ministra Dilma Rousseff

presidente do PTB disse ainda que vê a candidatura da Marina Silva com "bons olhos".

"Ela é uma grande candidata. Serena, equilibradíssima. Ela é a mensagem nova e vai dar trabalho", disse.

Brasil

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

'IstoÉ': Aécio lidera pesquisa do Vox Populi para 2010

Juíza condena Maluf e Pitta a devolver dinheiro de obra

O governador de São Paulo, José Serra (PSDB), aparece em terceiro

O montante a ser devolvido pode chegar a R$ 200 milhões

P

esquisa espontânea do instituto Vox Populi obtida com exclusividade pela revista IstoÉ coloca o governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), como favorito para as eleições presidenciais de 2010.

O tucano, que registrou 11% da preferência dos eleitores, fica atrás apenas do atual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, que recebeu 13% das intenções de voto, mas não pode concorrer ao cargo pela terceira vez consecutiva. Na pesquisa espontânea, os nomes dos possíveis candidatos não são apresentados aos entrevistados.

O governador de São Paulo, José Serra (PSDB), aparece em terceiro no levantamento, com 10%, seguido pela ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), com 6%.

O deputado federal Ciro Gomes (PSB-CE) somou 3%, na frente da senadora Marina Silva (PV-AC), com 2%, e de Heloísa Helena (Psol), com 1 Em outra pesquisa da Vox Populi, desta vez na modalidade estimulada (quando nomes de candidatos são apresentados aos entrevistados), divulgada na noite de terçafeira pelo Jornal da Band, Aécio aparecia com 18%, enquanto Dilma somava 20% e Ciro, 19%. No cenário com José Serra, o governador paulista somava 36%, na frente da candi-

5

E

Segundo a reportagem, Aécio Neves já seria bem visto pelo setor do empresariado

data petista, que registrou 19%. A margem de erro desse levantamento é de 2,4 pontos percentuais.

A pesquisa divulgada na terça apontava, no entanto, que Aécio era o candidato com menor rejeição (5%), seguido de Ciro (8%), Heloisa (10%), Serra (11%) e Dilma (12%).

m ação que apontou irregularidades e suspeitas de superfa tu ramento na execução do Complexo Viário João Jorge Saad, conhecido como Cebolinha, perto do Parque do Ibirapuera, na zona sul de São Paulo, os ex-prefeitos Paulo Maluf e Celso Pitta foram condenados a devolver aos cofres públicos toda a diferença entre o custo real da obra e o valor efetivamente pago.

A decisão proferida ontem pela juíza da 9ª Vara da Fazenda, Simone Gomes Casoretti, também condena em primeira instância duas construtoras e outras nove pessoas que ocuparam cargos de chefia na Prefeitura entre 1993 e 1999. O montante a ser devolvido pode chegar a R$ 200 milhões.

A mudança que Paulo Maluf fez no contrato para a construção do Túnel Ayrton Senna, que passa por baixo do Ibirapuera, é o principal alvo da investigação que resultou na nova decisão judicial contra o ex-prefeito.

A licitação, orçada em R$ 230 milhões em 1986, acabou recebendo 30 aditamentos, resultando em um pagamento total de R$ 831

Paulo Maluf (foto) e Celso Pitta são acusados de irregularidades e suspeitas de superfaturamento

milhões. No entendimento da Justiça além de ferir a legislação ao assinar aditamentos de mais de 25%, Maluf também incluiu no contrato a construção de viadutos e de alças de acesso que não estavam previstos no projeto inicial.

6

Brasil

18 a 20 de Novembro de 2009

Edição 1127 –

Dormir é a melhor meditação

P

arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo. Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais à nossa saúde e bem-estar.

Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo.

Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial.

Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam, em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia.

A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade.

A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível

mais alto de produção acontece durante o sono profundo. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, estimula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer!

Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a musculatura e baixa a temperatura corporal.

Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico.

Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina (hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta.

A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e execu-

tar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e dificuldade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória.

Dicas para se ter um sono de qualidade: • Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes.

• Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberação.

• Mantenha seu quarto sempre arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certifique-se de que está bem escuro.

• Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de fibra natural, que permitem a transpiração.

• Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina saudável. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Marisa Monte será mãe pela terceira vez Marisa Monte leva sua vida pessoal com a maior discrição. Tanto que, de acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, a cantora tem mantido em sigilo que está grávida novamente.

Um ano após ter dado à luz Helena, Marisa espera seu terceiro filho. Casada com o empresário Diogo Pires, ela também é mãe de Mano Vladimir, seis anos, fruto de sua união com Pedro Bernardes.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

7

8

18 a 20 de Novembro de 2009

Brasil

Edição 1127 –

Ciro pode abrir mão de candidatura por Aécio Aécio e Ciro participaram de um evento em Belo Horizonte

O realismo musical de Moisés Santana

F

oi lá pelos idos de mil novecentos e noventa e poucos que ele veio descendo a ladeira. Vindo de Catu, na Bahia, Moisés trazia a matula abarrotada de incertas realidades.

A música lhe fazia companhia – não seria agora que ela o deixaria.

Um som retado lhe afogueava as idéias. Um brilho nos olhos lhe iluminava a estrada. Mas o moço ia. A poeira voava solta. O mundão se alargava para nele caber passos ainda incertos. O céu relampejava, a nuvem disparava, o cabra tonteou... Eram as tais voltas do mundo dando o ar de sua graça.

São Paulo o acolheu. Mas Moisés queria porque queria desgrudar do já sabido, sem, contudo, perdê-lo de vista. Carecia fazer real a música que deveria estar emprenhada do que o emocionava.

E ela foi dando pinta de que logo viria à luz. Veio. E chegou seu primeiro CD, um filho. A ele, o pai deu seu próprio nome: Moisés Santana. Isso foi em 2002. Em 2005 nasceu Terra em Trânsito. Dois filhos daquele som que lhe afogueava as idéias, só que agora com cara, sangue, nervos, nome, sobrenome e alma.

E 2009 chegou com Verso Alegoria (Lua Music). A música agora flui diferente. Mais madura, decerto. Talvez um tanto ou quanto mais carregada de outros sotaques. Mas certamente mais Moisés, pois sua música se deixou invadir pela realidade do som de quem quer revirá-la pelo avesso.

As guitarras e os computadores se entendem harmoniosamente com a tradição dos acústicos. E os versos são secos: doloridos, alguns; ingênuos, outros. Todos intensos. O bandolim e o sossego, a sanfona e o resfolego, o pandeiro e o chamego, desfilando por entre músicas diversificadas.

(A canção se permite ser mais calorosa quando entoada com voz que a metamorfoseia em imagens propícias ao sonoro sonho realizado).

Das quinze faixas do CD, treze são de Moisés Santana. Já “Juízo Final” (Nelson Cavaquinho e Élcio Soares) pouco acrescenta ao trabalho, posto ser quase uma reedição, sem maior criatividade, de releituras deste samba clássico já feitas por Zizi Possi e Arnaldo Antunes. O que não acontece na regravação de “O Mistério do Samba” (Fred 04 e Marcelo Pianinho), plena de inventividade.

A voz de Moisés, por vezes, lembra a de Siba, ainda mais quando o Nordeste diz presente. A zabumba e o acordeom propiciam esta saudável relação. Wanderléa tem ótima participação – junto com Moisés, ela dá malícia e picardia ao mambo "Rosas no Caminho". O belo samba em tom menor “Alegria Insiste”, com guitarra distorcida, baixo acústico e tamborim, nos remete à obra de Adoniran Barbosa. A bossa nova “Esse Momento”, com o violão de Chico Saraiva, o piano de Ruben Feffer e a gaita de Vitor Lopes, é outro bom momento. Arranjador e programador de suas realidades, o cara de Catu aprofundou tudo o que trouxe na matula.

Ao ouvir Verso Alegoria, todo tipo de reação cabe, menos a indiferença. Misturando chiclete com banana, tudo é samba e é rock; mesclando eletrônica com acústico, tudo é música, música de Moisés Santana.

O

deputado federal Ciro Gomes (PSB-CE) reafirmou nesta terça que poderá desistir de ser candidato à Presidência da República em 2010 caso o governador de Minas, Aécio Neves, consiga se viabilizar como presidenciável do PSDB. Aécio e Ciro participaram de um evento em Belo Horizonte e depois almoçaram reservadamente no Palácio das Mangabeiras.

"Se o governador Aécio Neves se viabilizar candidato a presidente da República, eu penso que a sua presença é tão importante para o Brasil que a minha candidatura não é necessária mais", disse Ciro, após a solenidade de lançamento do portal da ONG Brasil Tem Jeito, idealizado pelo deputado federal Rodrigo de CasCiro poderá desistir de ser candidato à Presidência da tro (MG), secretário-geral do República em 2010 PSDB e um dos principais aliados do governador mineiro.

O deputado pelo Ceará voltou a observar que sua candidatura é uma decisão do partido, mas justificou sua disposição de abrir mão em favor de Aécio dizendo que o mineiro encerra o "provincianismo" da disputa entre o PT e o PSDB de São Paulo.

"A minha necessidade aguda de ser candidato não remanesce mais", afirmou. "O Aécio pode convocar todos os brasileiros decentes de todos os partidos, que é como ele faz em Minas Gerais, e celebrar um projeto de País que dê avanço ao que o presidente Lula representou", finalizou.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

9

10

18 a 20 de Novembro de 2009

Brasil

Edição 1127 –

Barbosa diz que renunciará ao TSE por dores na coluna Atual vice-presidente do TSE, Barbosa comandaria o processo eleitoral de 2010

O

ministro Joaquim Barbosa (foto), do Supremo Tribunal Federal (STF), confirmou nesta terça-feira que vai renunciar a sua vaga no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Barbosa deixa o tribunal por causa de um problema na coluna, que provoca dores fortes ao passar muito tempo sentado durante as sessões.

A comunicação oficial de sua saída deverá ser feita por Barbosa nesta noite

durante sessão do TSE. Após o anúncio, a expectativa é de que a ministra Carmen Lúcia, do STF, assuma a vaga do ministro.

A vaga da presidência do TSE, que seria destinada a Barbosa seguindo o critério de antiguidade, deve ficar para o ministro Ricardo Lewandowski.

Com a titularidade de Cármen Lúcia, deverá assumir como ministro substituto o ex-advogado-geral da União José Antônio

Dias Toffoli, que ingressou no STF após a morte do ministro Carlos Alberto Menezes Direito.

Em agosto desse ano, Barbosa, que é relator do processo do mensalão, pediu licença de 90 dias do STF para tratar do problema na coluna. Nas sessões plenárias, o ministro costuma acompanhar parte dos julgamentos em pé para evitar as dores, além de utilizar uma cadeira diferente da dos colegas.

TSE adia julgamento de cassação de Ivo Cassol

O

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) adiou para a próxima semana o julgamento de processo que pede a cassação do governador de Rondônia, Ivo Cassol (PP). O relator do caso, ministro Arnaldo Versiani, retirou a análise da ação da pauta desta semana.

Versiani pediu mais tempo para examinar a questão e definir uma posição.

Nos bastidores, especula-se que o motivo do adiamento teria sido a greve dos servidores do Poder Judiciário no Distrito Federal, que perdura desde a semana passada. A expectativa da assessoria do TSE é de que o caso seja julgado em plenário no dia 24 ou 26.

O governador de Rondônia faz parte do grupo de oito governadores ameaçados de cassação

Cassol e o vice governador João Aparecido Cahulla (PPS) foram cassados em novembro pelo Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia (TRE-RO) por captação ilícita de sufrágio e abuso de

poder nas eleições de 2006.

A relatora do caso na Justiça Eleitoral, Ivanira Feitosa Borges, concluiu que o governador de Rondônia usou a máquina administrativa pública para tentar ocultar a compra de votos.

Diante da decisão, a defesa de Cassol e Cahulla interpôs no TSE liminar para mantêlos no cargo, acolhida pelos ministros da Corte.

O governador faz parte do grupo de oito governadores ameaçados de cassação pela Justiça por causa de irregularidades durante as eleições de 2006. Dos cinco que já foram julgados pelo TSE, três perderam o mandato e dois foram absolvidos, os governadores Luiz Henrique da Silveira (PMDB-SC) e Waldez Góes (PDT-AP).

Brasil

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

11

STJ reduz indenização do SBT a Thiago Lacerda por leilão de sunga Emissora e diretor devem pagar agora R$ 40 mil cada ao ator

A

Astro Jay-Z projeta abrir bar no Brasil Parece que a brasileiríssima caipirinha deve ter realmente encantado o rapper americano, Jay-Z. Segundo publicado pela colunista Mônica Bergamo ele estuda abrir uma filial do bar de esportes 40/40.

Jay-Z já tem outras unidades da grife de bares em Nova York, Chicago, Las Vegas e outras três cidades. E para dar conta do negócio, ele contará com a ajuda do empresário Marcus Buaiz, que deverá comandar a operação local.

Terceira Turma do STJ Programa "Domingo (Superior Tribunal de Justiça) Legal" fez um leilão de uma sunga de acolheu parcial mente, por banho que unanimidade, o pedido do SBT e do supostamente teria diretor Roberto Manzoni para reduzir sido usada por a indenização a ser paga ao ator Thiago Lacerda Thiago Lacerda pelo uso indevido de sua imagem.

Em abril de 2000, o programa "Domingo Legal" fez um leilão de uma sunga de banho que supostamente teria sido usado por Lacerda ao interpretar Jesus Cristo na encenação da Paixão de Cristo, realizada em João Pessoa.

Segundo a decisão, emissora e diretor devem pagar agora R$ 40 mil cada ao ator.

Em primeira instância, o pedido foi concedido em parte para condenar o SBT e o apresentador Gugu Liberato ao pagamento de R$ 140 mil por danos morais. O diretor foi condenado a pagar outros R$ 80 mil também por danos morais.

A emissora e o diretor apelaram da sentença, mas o recurso foi negado pelo TJRJ (Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro). Para o TJRJ, sendo um profissional de atividade artística, a imagem de Lacerda não poderia ser utilizada, sem a sua concordância, como atração para aumentar a audiência de uma dano que justificasse a condenação ao pagaempresa com a qual não mantém vínculo mento da indenização estipulada e pedindo que o valor fosse reduzido. contratual.

Segundo o relator do processo, ministro A emissora e o diretor recorreram então ao STJ sustentando que não houve nenhum Sidnei Beneti, a indenização reduzida cum-

pre a sua dupla finalidade: punir pelo ato ilícito cometido e reparar a vítima pelo sofrimento moral experimentado, considerando o fato de que o ator era contratado de outra emissora.

12

18 a 20 de Novembro de 2009

Brasil

Dona Canô vai pedir desculpas a Lula após Caetano chamá-lo de analfabeto

D

ona Canô Veloso, 102 anos, mãe de Caetano Veloso e Maria Bethânia, decidiu fazer valer o seu posto de matriarca e tentar colocar um ponto final nos ataques do filho ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Ela disse que vai telefonar para o presidente para pedir desculpas.

Em entrevista ao jornal "O Estado de S. Paulo", publicada no dia 5 de novembro, Caetano, ao demonstrar predileção pela pré-candidatura de Marina da Silva (PPV) à Presidência da República, disse que Marina não é "analfabeta nem grosseira como o presidente".

O fato desagradou a família de Caetano.

Na sexta-feira (13), o irmão do cantor e compositor, Rodrigo Veloso, secretário de Cultura da prefeitura de Santo Amaro da Purificação, cidade na Região Metropolitana de Salvador, onde mora Canô, já havia feito um pedido de desculpas público, durante um evento na praça central da cidade, com a presença de secretários do governador Jaques Wagner (PT), em nome da família.

"Achei que um pedido de desculpas seria

Edição 1127 –

Dinho Ouro Preto volta à UTI em SP O cantor Dinho Ouro Preto voltou para a UTI do Sírio Libanês, em São Paulo, segundo informações divulgadas pelo hospital na noite de sexta-feira (13).

Segundo o hospital, ele foi novamente internado na Unidade de Terapia intensiva para o "tratamento de quadro infeccioso". O músico está sob os cuidados da equipe médica chefiada por David Uip e Nabil Mitre.

O vocalista da banda Capital Inicial sofreu uma queda do palco em um show no último dia 31 de outubro, durante um show na cidade de Patos de Minas. Ele teve traumatismo craniano, fraturas nas costelas e ferimentos no rosto e nos dentes.

Corpo de Mara Manzan é cremado no RJ

Presidente Lula beija a mãe de Dona Canô, mãe de Caetano Veloso

de bom tom. Vou inclusive enviar para Brasília as reportagens que saírem a respeito para endossar as nossas desculpas. Gostamos do presidente", disse Rodrigo.

"Ele (Lula) sempre me tratou muito bem, como se eu fosse uma pessoa dele. Quando vem a uma cidade aqui perto, manda recado que quer me ver, e eu vou. Acho que ele vai me atender", afirmou Dona Canô.

O corpo da atriz Mara Manzan foi cremado no início da tarde deste sábado (14), no cemitério Memorial do Carmo, no bairro do Caju, Rio de Janeiro.

Ela morreu aos 57 anos nessa sexta (13), após não resistir à complicações de um tratamento contra câncer de pulmão.

A atriz já dava sinais de piora desde o início da semana passada. No sábado (7), ela não se sentiu bem e teve de voltar ao hospital.

Mara lutava contra um câncer desde março de 2008 e por conta da doença foi submetida a uma série de cirurgias e iniciou tratamento de quimio e radioterapia.

Mesmo em tratamento ela chegou a atuar em duas novelas na TV Globo, Duas Caras e Caminho das Índias, sendo que na trama de Glória Peres ela precisou se afastar temporariamente por conta de complicações no quadro geral.

O corpo de Mara Manzan foi velado no cemitério do Cajú, no Rio, e contou com a presença da autora Glória Perez, das atrizes Susana Vieira, Marília Pêra e do diretor Wolf Maya.

Brasil

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

13

Placa da Prefeitura Padre Fábio de Melo de SP proíbe "transar" revela que já foi em linha do trem carnavalesco Dos aos 15 aos 19 anos, Padre Fábio projetou carros alegóricos para desfiles

A Placa instalada ao lado de linha férrea avisa que é proibido "transar"

A "pena" é de "reclusão de dois a cinco anos e multa"

E

ntre o canto de pássaros, muito verde e ninguém mais por perto, uma placa fincada ao lado dos trilhos da ferrovia de Engenheiro Evangelista de Souza, no extremo sul da cidade de São Paulo, anuncia: "É proibido transar sobre a linha férrea. Logo abaixo, outro aviso. A "pena" é de "reclusão de dois a cinco anos e multa", conforme o artigo 260 do Código Penal.

O aviso está errado, segundo a Secretaria Municipal de Verde e Meio Ambiente e a concessionária ALL, que têm logotipos na placa.

Segundo elas, foi efeito de vandalismo.

A secretaria explica: o autor da gracinha descolou as quatro últimas letras (adesivadas) da palavra "transitar" e colou de volta as duas últimas, chegando a "transar". De fato, as letras "a" e "r" estão desalinhadas na comparação com as restantes. A secretaria já pediu alterações à concessionária.

O "vândalo", porém, tem sua razão ao avisar que sexo nos trilhos não está liberado. O artigo 233 do Código Penal proíbe "ato obsceno em lugar público" e prevê "detenção de três meses a um ano, ou multa". Já o 260 prevê prisão ou multa a quem "impedir ou perturbar serviço de estrada de ferro".

Branco. Além de compor, no ano passado, o samba ‘Nessas Asas’, em homenagem à agremiação de Nilópolis, ele pensa em convidar Neguinho da Beija-Flor para gravar a música.

Embora o cantor ainda não tenha sido convidado oficialmente, já aceitou a proposta: “Nunca gravei música religiosa, mas conheço o trabalho do Padre Fábio e seria uma glória para mim se pudesse cantar com ele. Se der para gravar ainda este ano, será um ótimo presente de Natal. Ele é bem-vindo na nossa família”. A assessoria do padre, porém, informa que ele não terá tempo de gravar até o fim de 2009.

identificação do Padre Fábio de Melo com a Beija-Flor e o encanto pelo Carnaval têm explicação: o sacerdote já trabalhou em uma escola de samba de Minas Gerais. Durante o show na quadra da escola no último sábado, o padre revelou que, dos 15 aos 19 anos, projetou carros alegóricos para desfiles. O ofício, segundo ele, foi desenvolvido mesmo após ingressar no seminário.

“Quem dera que a escola em que trabalhei fosse do Rio de Janeiro. Era dessas escolas metidas a carioca”, brinca o padre. “Me encanto pela construção do enredo e pelo envolvimento do povo com o Carnaval. Estar na Beija-Flor foi como voltar ao início da minha vida”, diz.

Agora, o sacerdote vai aproveitar a experiência na escola de samba mineira para evangelizar os torcePadre Fábio melo durante show na quadra da Beija-Flor dores da Azul e

14

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Edição 1127 –

Autoridades identificam 111 mil imigrantes com antecedentes criminais Entre os imigrantes identificados no programa “Secure Communities” mais de 11 mil foram acusados ou condenados por crimes graves, incluindo assassinato e estupro

A

s autoridades federais identificaram mais de 111 mil imigrantes detidos em penitenciarias locais que possuem antecedentes criminais; durante a realização de um programa que visa deportar estrangeiros que, por ventura, cometeram crimes graves. Entre os imigrantes identificados através do programa, conhecido como “Secure Communities” (Comunidades seguras), mais de 11 mil foram acusados ou condenados por crimes graves, incluindo assassinato e estupro, autoridades locais divulgaram na última quinta-feira (12).

Aproximadamente, 1.900 deles foram deportados.

Durante uma conferência de imprensa em Washington – DC, John Morton, representante do Departamento de Imigração (ICE), chamou o programa de “futuro cumprimento das leis de imigracão”, porque, disse ele, “focaliza nossos recursos na identificação e remoção dos criminosos mais perigosos logo no início”.

Cerca de 100 mil imigrantes detidos e identificados através do sistema foram acusados de crimes menos sérios, desde arrombamento a delitos no tráfego, disseram as

autoridades. Deles, mais de 14 mil já foram deportados.

Membros da administração Obama têm trabalhado para distinguirem sua estratégia no cumprimento das leis migratórias da administração Bush, que se concentrou em batidas migratórias em locais de trabalho e vizinhanças na busca por fugitivos. As operações realizadas por Bush provou revolta entre os ativistas, que alegou que elas provocavam o racismo, especialmente latinos, e prejudicava também imigrantes ilegais que nunca haviam cometido crimes.

Representantes da administração Obama disseram que o projeto Comunidades Seguras custa relativamente mais barato para as

autoridades concentrarem recursos na deportação de criminosos estrangeiros perigosos.

Advogados de imigração permanecem céticos, alegando que o programa considera crimes pequenos com crimes graves. Eles acrescentaram que o programa encoraja a polícia local a prender qualquer suspeito de ser um imigrante ilegal.

“Tudo o que você tem que fazer é prendêlos e, então, o status migratório pode ser verificado”, disse Joan Friedland, diretora de política migratória do National Immigration Law Center, um grupo de defesa dos imigrantes. Segundo o programa, que começou em outubro de 2008 em Houston (TX), as

impressões digitais de qualquer pessoa que dá entrada nas penitenciárias, incluindo imigrantes legais e ilegais e cidadãos norte-americanos, são verificados junto a databases criminais e imigração.

Quando a pesquisa resulta em passagem pela Imigração e antecedentes criminais, agentes do ICE podem deter o estrangeiro para garantir que ele permaneça em custódia.

Conforme um acordo feito por vários órgãos no programa, os agentes do ICE devem agir em 48 horas para deter ou iniciar processos de deportação contra criminosos perigosos. Já os imigrantes legais estão sujeitos à deportação se eles cometerem determinados crimes, enquanto que imigrantes ilegais podem ser deportados mesmo se não cometerem nenhum crime.

No primeiro ano, 95 cidades ou condados em 11 estados juntaram-se ao programa. O Departamento de Polícia de Washington – DC anunciou na última quinta-feira (12) que faria parte do programa. A secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano, disse esperar que o programa espalhe-se para todo o país até 2013.

A maioria dos imigrantes identificados no programa permanece nos Estados Unidos, pois as autoridades migratórias permitem que os procedimentos judiciais corram seu curso antes de realizarem as deportações.

As pesquisas nos arquivos federais ainda apresentam falhas, alegam os advogados.

Segundo estatísticas do ICE, cerca de 5.880 pessoas identificadas através do programas eram cidadãos norte-americanos.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

15

16

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Plano da Casa Branca inclui legalização de milhões de ilegais A Secretária Janet Napolitano disse que a administração Obama insistirá em medidas que permitam a legalização do status de aproximadamente 12 milhões de estrangeiros ilegais

A

administração Obama insistirá em medidas que permitam a legalização do status de aproximadamente 12 milhões de imigrantes ilegais, quando apresentará no início de 2010 um projeto de reforma das leis migratórias, disse Janet Napolitano, secretária do Departamento de Segurança Interna (DHS). O pronunciamento foi feito na última sexta-feira (13) e foi o mais longo do gênero feito por Napolitano. Ela descartou que outros temas polêmicos, como sistema de saúde, energia, entre outros que lotam sua agenda, adiariam a mais polêmica questão migratória até às eleições de meio termo em novembro do ano que vem.

Citando os aspectos bases do plano, a Secretária disse que os legisladores debaterão um sistema de três pontos de apoio que incluem o endurecimento das leis contra os imigrantes ilegais e os patrões que os contratarem e um sistema padrão de imigração legal, assim como “um caminho árduo e justo para adquirir o status legal”.

Com o nível de desemprego atingindo mais de 10% e o Congresso ainda debatendo o impasse na reforma do sistema de saúde, defensores de ambos os lados do debate

“Deixe-me enfatizar isso: nós nunca teremos segurança efetiva ou cumprimento geral das leis enquanto milhões de pessoas permanecerem nas sombras”, disse Janet Napolitano

migratório começaram a duvidar se o Presidente Obama manteria sua promessa de tentar resolver o impasse migratório ainda nos primeiros meses de 2010.

Discursando no Center for American Progress, um grupo liberal em Washington – DC, Napolitano revelou um argumento duplo sobre o programa de legalização, alegando que ele aumentaria a segurança nacional e, quando a economia superar a recessão, proteger os norte-americanos da competição injusta provocada pela exploração dos imi-

grantes ilegais.

“Deixe-me enfatizar isso: nós nunca teremos segurança efetiva ou cumprimento geral das leis enquanto milhões de pessoas permanecerem nas sombras”, disse ela, acrescentando que a recuperação da economia seria fortalecida “quando esses imigrantes tornarem-se contribuintes integrais”.

Conforme o novo plano, os imigrantes ilegais que desejassem regularizar seu status deveriam se registrar, pagar multas e todos os impostos atrasados, passar por uma veri-

Edição 1127 – ficação de antecedentes criminais e aprenderem inglês.

Traçando um contraste com a proposta de 2007, quando um projeto de lei apoiado por George W. Bush falhou no Congresso, Napolitano disse que a administração Obama conquistou uma mudança fundamental no que diz respeito à punição de empregadores que contratam ilegais. Ela disse que uma redução no fluxo de estrangeiros que entram no país criou a oportunidade de seguir adiante com o programa de legalização.

Alguns republicanos opuseram-se rapidamente às alegações de Napolitano que a segurança na fronteira aumentou de forma significativa e que os trabalhadores norteamericanos seriam beneficiados se os imigrantes ilegais entrarem no sistema.

“Como eles podem dizer que a segurança aumentou quando ainda há mais de 400 milhas de fronteira abertas com o México?”

Argumentou o representante Lamar Smith do Texas, membro veterano do Comitê Judiciário. Ele defendeu que os “imigrantes ilegais deveriam ser deportados para não competirem com os imigrantes legais e cidadãos norte-americanos”.

Entretanto, o Senador John Cornyn do Texas, membro republicano do Subcomitê Judiciário sobre imigração disse que já era hora de abrir o debate migratório. “O compromisso com a reforma migratória não mudou”, disse ele. “Estou interessado em ver uma proposta o mais breve possível do Presidente Obama”.

Alguns ativistas defensores dos direitos dos imigrantes ficaram surpresos com a abordagem de Napolitano. Benjamin E. Johnson, diretor executivo do American Immigration Council, elogiou seu pacote de propostas, mas alguns deles acreditam que várias medidas de cumprimento das leis “já foram comprovadas provocar mais prejuízos que vantagens”.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

17

18

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Edição 1127 –

Miss Brasil USA 2009 chega à etapa nacional em Newark – NJ

A

final nacional oficial do Miss Brasil USA 2009 será realizada no próximo 21 de novembro, às 9:00 pm, no salão de festas "Tri-States Room" do Robert Treat Hotel, no centro de Newark - NJ. Serão 55 as candidatas em busca do título. A vencedora receberá um carro Mazda oferecido pela "MAXON" Auto Sales e as 3 finalistas, segunda, terceira e quarta princesas, US$ 10 mil em prêmios.

As jovens representantes da beleza brasileira, vindas de diversos estados norte-americanos, chegarão ao Hotel no dia 18 de novembro, onde serão saudadas pelo CEO Cacá Santos e o coreógrafo Caio Castro, também acompanhadas e preparadas pela produção do concurso.

Este evento é realizado há 18 anos e entra para história da comunidade brasileira, com o intuito de ressaltar a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos, ajudando na realização de sonhos, além de abrir as portas para um futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias.

Além das 55 finalistas e atrações musicais, haverão as participações da Ana Carolina da Fonseca, atriz da TV Univision e

modelo, e também Miss Brasil USA 1997, da atriz global Evelyn Raposo, da Miss Brasil USA/RI 2002 e Playboy-Playmate Sasckya Porto, a Vogue Vanessa de Assis, e a Top Model Débora Lyra.

Para agradar ainda mais o público presente, haverá a presença de vários craques do futebol, como o "Rei" Reinaldo, ex-Atlético Mineiro, Joãozinho ex-Cruzeiro Sporte Club, Eduardo Lobinho do Cruzeiro, Circuley ex-America & Democrata, e Matheus, exAmerica e Flamengo.

Durante os 4 dias, as candidatas participarão de vários coquetéis e o "Welcome Party" será no dia 18 de novembro, às 8:00 pm, no "Adega Lounge". Depois no dia 19 de novembro, às 8:00 pm, será o "Coquetel MAXON" no "Rio 22 Riodizio", e dia 20 de novembro, às 8:00pm, o "Coquetel Press" no "Brick City Bar & Grill".

A grande final será dia 21 de novembro, às 9:00 pm, no Robert Treat Hotel, na 50 Park Place, em Newark – NJ. Para mais informações e reservas ligar para (973) 937-2419 ou (973)230-1906. Visite o site: www.MissBrasilUSA.com

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

19

20

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Violonista Nato Lima perde a luta contra o câncer em New York O cearense Natalício “Nato” Lima, membro da dupla “Los Índios Tabajaras”, conquistou a fama no exterior com a canção “Maria Elena”, gravada em 1958

N

a tarde do último domingo, 15 de novembro, o violonista cearense Natalício “Nato” Lima, 91 anos, radicado há várias décadas nos Estados Unidos, perdeu a longa batalha contra um câncer de estômago. Ele estava internado no Katerina Nursing Home, em New York City.

Junto com seu irmão Antenor Lima, Natalício formou a dupla “Los Índios Tabajaras”, que deixou uma enorme legacia na música internacional. Seu estilo tornou o violão acústico sul americano popular em todo o mundo, abrindo caminhos para inúmeros artistas. Ao longo de mais de 50 anos de carreira, Natalício gravou mais de 70 discos pela gravadora RCA e foi entrevista do por Johnny Carson mais de 35 vezes. Entre seus inúmeros fãs estão Amanda Cooke, Carlos Santana, John McClellan, os irmãos Assad e o dueto Abreu.

Apresentando-se no Rio de Janeiro, os irmãos conquistaram o sucesso no início da carreira como a dupla Natalício e Antenor Lima, trajando-se com trajes cerimoniais usados por índios brasileiros. Utilizando violões clássicos e interpretando composições feitas inicialmente para violino e piano, em pouco tempo eles realizaram shows por toda a América do Sul.

O músico Natalício “Nato” Lima, 91 anos, estava internado no Katerina Nursing Home, em New York City. Na foto Nato Lima e sua esposa Michiko Lima.

Aproximadamente em 1943, uma filial da RCA na América Latina assinou um contrato com a dupla. No início da década de 50, os irmãos pararam de se apresentar e dedica-

ram-se ao estudo do violão. Após retornarem ao palco na mesma década, eles lançaram um disco nos Estados Unidos através da gravadora Vox, filiada à RCA. Durante esse

Edição 1127 – período, os músicos lançaram vários trabalhos no México e um deles, uma canção chamada “Maria Elena” (Lorenzo Barcelata: nome dado em homenagem à esposa de um presidente mexicano e gravada em 1958), tornou-se um sucesso por toda a América Latina e foi relançada nos Estados Unidos em 1962.

A canção ficou 14 semanas no US Top 10 e obteve sucesso similar no Reino Unido. A dupla Los Índios Tabajaras continuou sua turnê pelo continente americano e Europa e em 1964 lançou outro disco, o “Always in My Heart”. A obra não conseguiu conquistar o sucesso obtido por “Maria Elena”, embora tenha chegado ao Billboard Hot 100.

O estilo dos irmãos no violão chamou a atenção de Chet Atkins e do pianista Floyd Cramer e ambos gravaram um álbum instrumental em Nasville, Tennessee. Eles também gravaram e lançaram um trabalho com o cantor Don Gibson, incluindo a canção “Oh Lonesome Me”.

Na década de 80, a RCA lançou alguns álbuns de Los Índios Tabajaras. Embora Antenor tenha deixado a carreira musical, Natalício Lima continuou a se apresentar na década de 90 com sua esposa, Michiko Lima (Fonte: Wikipedia).

Durante os últimos 20 anos, o violonista brasileiro Calebe Pimentel havia sido companheiro constante de Nato Lima. Atuando como aluno, assistente e mais que um filho.

“O Nato foi mais que um mentor musical e um guia; ele tinha uma alma generosa e afetuosa”.

Os interessados em ajudar na campanha beneficente que visa saldar as despesas do funeral e sepultamento, ainda sem data definida, podem obter mais informações através da página eletrônica: HTTP://www.myspace.com/natolimafoundation ou fazer doações online através da conta PAYPAL: michikolima@gmail.com

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

21

22

18 a 20 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1127 –

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

23

24

18 a 20 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1127 –

Comunidade

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

25

Câmaras registrarão motoristas que ultrapassarem sinal em Newark Durante o período de testes, os infratores receberão apenas um alerta via correios

Ativistas realizam conferência “Fórum Nacional de Imigração” Nesta quinta-feira (10), entre às 6:00 pm e 8:00 pm, Álvaro Lima, Jerry Villacres e Glória Lara organizaram uma coletiva de imprensa com Ali Noorani, diretor do National Immigration Forum. Durante o encontro, a pauta será informar a comunidade sobre a “Campaign to Reform Immigration for America”, uma frente nacional com o objetivo de criar uma base de apoio popular para uma reforma migratória ampla em 2010.

“Nossa visão sobre reforma inclui imigrantes e cidadãos nativos trabalhando lado a lado com o objetivo de adquirirem melhores salários, condições de trabalho e proteções trabalhistas. Essa é nossa visão para uma América mais forte para as famílias, trabalhadores e negócios”, informou o comitê.

O encontro terá lugar na 25 Sigourney St., Jamaica Plain – MA. Informações: (617) 777-4118.

O

Prefeito Cory A. Booker, o diretor do Departamento de Engenharia, Mehdi Mohammadish, e o diretor do Departamento de Polícia, Gary McCarthy, anunciaram na última segunda-feira (16) o lançamento de um programa de 30 dias o qual câmeras especiais registrarão e automaticamente multarão os veículos que, por ventura, ultrapassarem o sinal vermelho.

Os dois primeiros cruzamentos escolhidos foram a Broad Street e Raymond Boulevard e as ruas Broad e Market, as esquinas mais movimentadas em Newark – NJ. O município é o primeiro em New Jersey a implementar o programa “Red Light Running” (Ultrapassando o sinal vermelho).

A fase experimental do programa terminará em 15 de dezembro e durante esse período os motoristas que ultrapassarem o sinal vermelho receberão notificações. Após essa data, o programa será oficialmente ativado e os infratores receberão multas no valor de US$ 85.

“Esse programa foi criado com o objetivo principal de reduzir infrações e salvar vidas”, disse o Prefeito Booker. “Agora, teremos condições de punir de forma eficiente e efetiva aqueles motoristas que desrespeitam nossas leis e a vida de nossos residentes ao ultrapassarem o sinal vermelho”.

Além dos dois cruzamentos escolhidos, outros 8 locais já foram escolhidos e estão

“Esse programa foi criado com o objetivo principal de reduzir infrações e salvar vidas”, disse o Prefeito Cory A. Booker

sendo preparados para receber as câmeras.

Outros 12 locais estão aguardando a autorização do Departamento de Transporte de New Jersey.

Esse tipo de infração é similar a ação realizada por um policial nas ruas, com exceção de que nenhum ponto será acrescentado na carteira do motorista ou proprietário do veículo. A penalidade estabelecida para quem ultrapassar o sinal vermelho é determinada pelo Title 39 do New Jersey Statutes. As câmeras tirarão fotos das placas dos veículos infratores e os motoristas receberão, via correios, a multa. Os infratores poderão ver

as imagens online e um vídeo de 12 segundos. O programa é financiado em parte pelas multas pagas e governos estaduais, do condado e prefeitura.

“O programa melhorará nossa habilidade em manter o cumprimento das leis e garantir a segurança de nossos pedestres sem aumentar o trabalho de nossos policiais”, disse McCarthy. “Estamos utilizando tecnologia de ponta e maximizando nossas parcerias que nos permite agir de forma ágil no impedimento de tragédias desnecessárias que ocorrem quando motoristas ignoram o sinal vermelho”.

26

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Regional do Talento Brasil 2009/2010 será em Newark-NJ

Associação Cívica dará apoio às famílias carentes no Ironbound

N

O

Talento Brasil, a grande maratona em busca de talentos brasileiros, adultos e mirins, pelos quatro cantos dos EUA em sua segunda temporada 2009/2010 já tem data e local definido para a tão esperada seletiva regionais de Newark (NJ): dia 29 de novembro (domingo), às 3:00 pm. A etapa será realizada mais uma vez no Palácio Europa. A coordenação do Talento Brasil na cidade está sob o comando de Márcio Mendes com apoio de Caio Castro.

As inscrições (gratuitas) continuam abertas até o dia do evento e podem ser feitas nos agentes da BB Remessa em Newark (NJ) ou através do site oficial: www.talentobrasil.com Podem se inscrever candidatos de qualquer parte dos EUA e em mais de uma categoria.

Na temporada 2008-2009, a etapa de Newark foi uma das mais empolgantes de todo o calendário do Talento Brasil, classificando 7 candidatos para a final e garantindo dois títulos: na categoria de modelos masculino: Cristiano Queiroz e cantora mirim: Thamyres Almeida.

O Talento Brasil, uma realização da PMM-Plus Media & Marketing com patrocínio do BB Remessa e apoio da TV Globo Internacional e Dish Network, tem atraído o interesse de milhares de brasileiros de nossa comunidade.

Edição 1127 –

Já foram realizadas 7 etapas regionais: Seattle, San Francisco, Salt Lake City, Houston, Orlando, Atlanta e New York. Mais 13 etapas serão realizadas entre 20 de dezembro e 15 de janeiro. As finais acontecerão em Miami Beach, dias 29, 30 e 31 de Janeiro.

Podem se inscrever crianças e adultos nas categorias de cantores, duplas, trios, conjuntos musicais, compositores, atores e atrizes, apresentadores de TV e locutores de rádio, modelos masculino e feminino, humoristas e “vale tudo”. Cada candidato terá, entre até 2 minutos para sua apresentação nas etapas regionais. O Talento Brasil vai escolher os mais talentosos brasileiros da nossa comunidade em 20 eventos regionais e uma grande final nacional.

este sábado, 21 de novembro, às 11 horas da manhã, a Associação Cívica Peter Pantoliano (foto) organizará uma cam panha em prol de famílias carentes residentes em Newark (NJ).

Nesta data, serão distribuídos centenas de perus na sede da entidade, na 62 Jefferson St., esquina com a Ferry St. Todas as famílias interessadas deverão ser residentes da Zona Leste (Ironbound) e apresentar prova de endereço.

“Com a aproximação do feriado do Dia de Ação de Graças, nossa missão é ajudar famílias que foram financeiramente afetadas pela recessão. A Associação Cívica Peter Pantoliano acredita que promovendo a prosperidade e bem-estar dos residentes da Zona Leste e esperamos que essa campanha traga um pouco de esperança e alegria à muitas famílias neste feriado de Dia de Ação de Graças”, disse Victor Miranda, presidente da associação. “Sem o apoio financeiro de nosso fundador, Peter Pantoliano, essa campanha não teria sido

possível”.

Estabelecida em 2008, a Associação Cívica Peter Pantoliano é uma entidade sem fins lucrativos dedicada ao fortalecimento dos residentes da Zona Leste encorajando a participação cívica, envolvendo os residentes em assuntos governamentais e promovendo a unidade.

As inscrições para o peru grátis e mais informações podem ser feitas através do tel.: (973) 954-2478.

Comunidade

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

27

Ator pega 20 anos de prisão por pedofilia em New Jersey

U Administração Christie diz que crise orçamental é pior que o previsto em NJ Os líderes da força tarefa escolhidos pelo governador eleito Chris Christie anunciaram que a crise orçamental no Estado é pior que o previsto. Eles disseram que Christie escreverá uma carta ao atual Governador Jon Corzine solicitandoo a paralisar os gastos em várias áreas até que ele tome posse em janeiro de 2010.

O chefe da força tarefa, Bob Grady, disse que, caso o orçamento continue a crescer na velocidade atual, haverá um déficit de mais de US$ 8 bilhões quando o novo orçamento for decidido em 1 de julho.

Christie não especificou como lidará com o problema, entretanto, disse que não aumentará os impostos.

m ator em New Jersey que atua como Papai Noel em festas infantis e eventos públicos foi sentenciado a quase 20 anos de detenção numa penitenciária federal por viajar à Tailândia para fazer sexo com meninos. Wayne Nelson Corliss, 60 anos, apresentou-se algemado na Corte Distrital de Newark, onde um juiz disse-lhe que seus crimes estão entre os mais perturbadores que ele já encontrou em 25 anos de carreira na justiça.

“Você ultrapassou os limites da decência humana”, comentou o magistrado Joseph A. Greenaway.

O réu, residente em Union City (NJ), foi identificado, localizado e preso por agentes especiais do Departamento de Imigração (ICE). Corliss confessou seus crimes ano passado, dizendo que foi convidado à Tailândia por outro pedófilo que ele conheceu através da Internet em 2000, na sala de conversas “Boy Love and Chat?” (Ama meninos e conversa?). Ele disse que o outro homem disse-lhe que ele poderia fazer sexo com um menino por US$ 200 a primeira vez e depois por US$ 20.

John Wrenshall, um pedófilo acusado de administrar o bordel, alegou inocência na Corte Federal de Newark, no início desse ano.

Corliss, que vivia em Union City antes de sua prisão, admitiu ter viado à Tailândia entre 2000 e 2002 e ter feito sexo com meninos de 6 e 9 anos de idade. Ele também admitiu ter filmado o último ataque que circulou posteriormente na internet.

Wayne Nelson Corliss enfrentava entre 21 e 27 anos de prisão como resultado de um acordo feito com promotores públicos fede-

Wayne Nelson Corliss, que vivia em Union City antes de sua prisão, admitiu ter viado à Tailândia entre 2000 e 2002 e ter feito sexo com meninos de 6 e 9 anos de idade

rais, e o mínimo mandatório de 10 anos de detenção.

Lee Vartan, assistente da promotoria pública, pediu que Greenaway sentenciasse Corliss a pelo menos 19 anos e meio de prisão.

“Wayne Corliss é um predador sexual irrecuperável”, disse Vartan.

O réu havia sido detido por agentes do ICE em seu apartamento em maio de 2008, após uma caçada internacional. Durante a investigação de outro pedófilo, as autoridades descobriram imagens de Corliss no com-

putador do suspeito. As imagens foram feitas durante sua última viagem à Tailândia e mostravam o ator fazendo sexo com uma criança, disseram as autoridades.

Corliss participou de pequenas produções teatrais em Manhattan (NY) e pelo menos 3 filmes, entre eles “Waitress” (Garçonete) em 1982. Seus trabalhos mais freqüentes eram atuando como Papai Noel em festas infantis, recepções corporativas e feiras públicas em New Jersey. As autoridades disseram não haver evidências de que ele tenha vitimado alguém no Estado Jardim.

28

Comunidade

18 a 20 de Novembro de 2009

Newark oferece vacina grátis contra gripe suína no JFK Center Nesta quarta-feira, 18 de novembro, das 9:30 da manhã às 3:00 da tarde, o Prefeito Cory A. Booker e Maria E. Vizcarrondo, do Departamento Municipal de Bem-Estar Infantil e Familiar, anunciaram que a Prefeitura de Newark estará oferecendo a vacinas grátis contra a gripe suína (H1N1) nas instalações do John F. Kennedy Recreation Center, na 211 West Kinney St. Durante o período de atendimento, representantes municipais ministrarão doses nasais e injetáveis da vacina.

Segundo o Centro de Controle e Prevenção de Doenças, o órgão vacinará indivíduos de acordo com as seguintes prioridades: • Mulheres grávidas.

• Responsáveis por crianças menores que 6 meses.

• Profissionais de saúde.

• Pessoas com idade entre 6 meses e 24 anos.

• Pessoas com idade entre 25 e 64 anos que apresentem condições médicas associadas com o risco de complicações provocadas pela gripe.

As pessoas interessadas pela vacina devem ligar para o Centro de Atendimento Não-Emergencial através da hotline: (973) 733-4311 para efetuarem o pré-registro. Futuras vacinações contra a gripe suína serão anunciadas posteriormente.

Edição 1127 –

Ativista abre caminhos para adultos com Autismo em NJ

D

on Bennetti, residente em Edison (NJ), vem oferecendo enormes oportunidades para adultos autistas no Douglas Developmental Disabilities Center.

Em 2006, pais envolvidos com o centro na Rutgers University formaram uma força tarefa que focaliza em encontrar empregos para seus filhos e filhas. O objetivo não era tão fácil. “Encontrar trabalho para indivíduos autistas é muito difícil”, explicou Bennetti.

“Não há muitas vagas no mercado”.

Bennetti parou de bater de porta em porta e decidiu criar o seu próprio negócio e, pouco tempo depois, ele fundou o “Men with Mops” (Homens com esfregões).

Atualmente , a empresa possui 15 adultos autistas e o filho de Bennetti, Luke, é um dos funcionários, ou seja, ele possui seu próprio emprego. “Men with Mops executa uma variedade de tarefas: limpeza, corte de

grama, recolhimento de folhas e mais. Sob o treinamento de supervisores, eles fazem o que podem durante as horas do programa (10:00 am às 2:15 pm, de segunda as sextasfeiras) e dentro de um diâmetro máximo de 30 milhas do centro.

Bennetti ainda lembra-se da primeira vez que seus funcionários receberam seus salários. “O sorriso em seus rostos, essa foi a recompensa da criação do Men with Mops”.

Ele disse que alguns pais sequer querem sacar os cheques, ou seja, apenas pô-los em uma moldura! Essa tendência dificultou Bennetti em controlar o saldo bancário.

Há planos de expansão, como descreveu Chris Manente, coordenador do programa DDDC. Ele disse que o primeiro passo será expandir o horário de trabalho do Men with Mops além das restrições atuais determinadas pelo programa, o que significa mais horas e até finais de semana.

“O que teríamos que fazer é descobrir uma forma de apoiar nossos funcionários do Men with Mops através de treinadores profissionais além do ambiente que o programa diário de adultos do Douglas Development Disabilities Center possa provar”, disse Manente.

Ele acrescentou que isso pode ser realizado se a companhia Men with Mops contratarem seus próprios treinadores ou ter pais de adultos com autismo assumindo a função. Através dessas ações, Manente disse que a Men with Mops poderia expandir o programa para um número maior de adultos com autismo em várias áreas do Estado Jardim.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

29

30

18 a 20 de Novembro de 2009

Comunidade

Edição 1127 –

Proposta visa legalizar estrangeiros parentes de militares nos Estados Unidos “Uma nação agradecida demonstra gratidão aos membros das nossas Forças Armadas e não apenas através de declarações e cerimônias no Dia do Soldado, que são importantes, mas também como cuidamos das famílias dos militares”, disse Menendez

O Senador Bob Menendez reapresentou seu projeto de lei que permite a legalização do status de imigrantes que são familiares imediatos de membros e membros ativos das Forças Armadas e veteranos

R

ecentemente, o senador federal Bob Menendez disse que “devemos aos homens e mulheres que arriscam suas vidas a serviço de nossa nação e isso inclui o direito de nos reunirmos com os membros mais próximos de nossas famílias em nosso país de forma permanente. Uma nação agradecida demonstra gratidão aos membros das nossas Forças Armadas e não apenas através de declarações e cerimônias no Dia do Soldado, que são importantes, mas também como cuidamos das famílias dos militares”.

Menendez reapresentou seu projeto de lei que permite a legalização do status de imigrantes que são familiares imediatos de membros e membros ativos das Forças Armadas e veteranos. Sob a nova proposta, o Departamento de Segurança Interna (DHS) teria o direito de ajustar o status migratório de um imigrante ilegal que seja pai, cônjuge, filho (a) de um soldado que está servindo ou serviu de forma honrosa nas Forças Armadas dos Estados Unidos ou o parente imediato de um militar que morreu como resultado de ferimentos ou doenças decorrentes do serviço militar.

“Essa proposta ajudará a garantir que as famílias daqueles que serviram nosso país com orgulho e valor não tenham que enfrentar deportações inusitadas e possam ficar nessa terra que eles consideram lar, perto de seus entes queridos”, disse Menendez.

“Devemos manter em nossas orações e pensamentos aqueles que morreram servindo nossa nação e seus familiares. Também devemos honrar aqueles que colocam a vida em risco por nós. Com esse projeto de lei,

poderemos demonstrar nossa apreciação pelo seu serviço e sacrifício”. “É importante que honremos e pensemos sobre os sacrifícios feitos por bravos homens e mulheres que lutam para defender nossa liberdade”, disse o recipiente da medalha de ouro, Senador Daniel Inouye, que também assinou a proposta. “Através desse projeto, protegeremos os membros de suas famílias e honraremos os sacrifícios que eles fizeram, enquanto seus entes queridos serviram com

orgulho nosso país”.

O projeto de lei já havia sido apresentado anteriormente, mas falhou em conseguir a quantidade de votos necessários para ser aprovado. Menendez está confiante que dessa vez ele seja aprovado. Ele explicou que “há um crescente número de membros que o apoiariam a virar lei dessa vez, incluindo conservadores que entendem a diferença entre outros assuntos migratórios e o cuidado com os membros das famílias de nossos militares”.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

31

32

18 a 20 de Novembro de 2009

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1127 –

djbrunogoiano@aol.com

Hoje, Marcinho está completando mais um ano de vida. Parabéns, garoto!

Eduardo Costa ao vivo na próxima quartafeira, 25 de novembro, (Véspera de feriado) no Robert Treat Hotel, na 50 Park Place, centro de Newark – NJ. Info.: (973) 390-2317, (862) 849-0666. Compre já o seu ingresso!

Um grande abraço para o DJ Kaike, que está detonando no sul da Flórida.

Esse casal nota 10, Leto e Dayse, está de parabéns pelo ótimo trabalho de fotos e filmagens. Sucesso a vocês.

Felicidades para a gatinha Michele que comemorou seu aniversário na presença de vários amigos e familiares no último 14 de novembro. Parabéns!

A festa continua, neste sábado, 21 de novembro, a super Banda Pimenta Malagueta comemora seu 7º aniversário no Flames House, na 7930 Bustleton Ave., Philadelphia – PA, com a participação do DJ Bruno Goiano.

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

33

34

Newark in Foco

18 a 20 de Novembro de 2009

Edição 1127 –

verareis@brazilianvoice.com

Programa de alimentação: No próximo 30 de novembro, segunda-feira, das 4:00 pm às 8:00 pm, o Mantena Global Care utilizará o site: www.njhelps.org para determinar se você e sua família qualificam para o Programa de Tíquete de Alimentação. Caso positivo, a aplicação poderá ser feita no mesmo dia. Por favor, traga uma identificação com foto e o cartão de Seguro Social. Entre contato com a sede do Mantena e seja um futuro beneficiado. End.: 109 Monroe St., sala 203, Newark – NJ, tel.: (973) 344-1644.

Na noite da última segunda-feira (16), o representante municipal Carlos Gonzalez posou ao lado de Umbelina Santos, presidente da Brazilian American United Association – BAUA, e da voluntária Priscilla de Souza. Ele também ficou de avaliar a possibilidade de ajudar a BAUA na conquista de uma sede própria.

Passeio à Atlantic City Neste domingo (22), às 9:00 am, será realizado um passeio ao Trump Plaza Cassino.

A saída será em frente à Eye Contact Vision Center, na 106 Ferry St., em Newark – NJ. O Casino devolve os US$ 30 do ingresso da viagem. Desta vez, será oferecido um peru para quem participar do passeio. Reservas: (973) 589-7359 ou (862) 588-9788.

N

a última segunda-feira (16), o Prefeito Cory A. Booker e outros representantes municipais de Newark visitaram o bairro do Ironbound. Durante o encontro de Booker com Umbelina Santos, presidente da Brazilian American United Association – BAUA, ela pediu à Prefeitura auxílio na aquisição de uma sede própria para a entidade. O Prefeito agradeceu o carinho dos brasileiros e ficou de avaliar o assunto.

Foi um domingo de muitas informações para os pais e muito divertimento para as crianças especiais, com Síndrome de Down e Autismo. O encontro ocorreu na sede do Mantena Global Care. A Terapeuta Wilma Andrade conduziu a reunião com a participação do Psicólogo Fábio Azeredo. O Próximo será no dia 13 de dezembro (domingo), às 3:00 pm.

Informações: (973) 344-1644. Precisa-se de voluntários para ajudar com as crianças.

– Edição 1127

Olha aí, galera! Sábado (21) tem Trio Elétrico no Paleio Bar. A banda é eletrizante e ninguém consegue ficar parado. Confira o Paleio, na esquina das ruas Ferry e Market, no coração do Bairro do Ironbound. Confira!

Mais uma vez, o Mantena Global Care, em parceria com a empresa Fastway Moving, enviou 52 caixas de doações em roupas, calçados e brinquedos para varias instituições beneficentes no Brasil. A coordenação do Mantena agradece ao empresário Hugo Passos e todos os seus funcionários.

Na última segunda-feira (16), o membro da equipe do Prefeito Cory A. Booker, Pablo Fonseca, visitou a sede da Brazilian American United Association – BAUA e posou com Umbelina Santos, presidente da entidade. Durante a visita, a Sra. Umbelina mostrou-lhe as instalações da BAUA.

Parabéns à Terapeuta Wilma Andrade e ao psicólogo Fábio Azeredo, voluntários do Mantena Global Care, pelo belo trabalho realizado em prol de nossa comunidade.

Newark in Foco

18 a 20 de Novembro de 2009

35

Parabéns às sete candidatas classificadas da Etapa Regional de Newark que esta semana estarão disputando com mais 50 finalistas vindas de todos os EUA ao título Miss Brasil USA 2009. O evento terá lugar no Robert Treat Hotel, neste sábado (21), às 8 da noite. Mesas disponíveis com Cacá Santos: (973) 937-2419.

36

Esportes

18 a 20 de Novembro de 2009

Vieri chega ao Brasil para acertar com o Botafogo-SP Christian Vieri assinará contrato com o Botafogo-SP

C

hristian Vieri chegou ao Brasil para jogar num clube brasileiro.

O veterano atacante italiano desembarcou na manhã deste domingo no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro.

Seguirá na próxima semana para Ribeirão Preto, onde assinará contrato com o BotafogoSP. O empresário Frank Assunção enviou um e-mail à diretoria do clube paulista para informar que Vieri, antes de se apresentar, pas-

sará alguns dias no Rio de Janeiro com seu fisioterapeuta particular. Ainda negou o boato de que o jogador pretende se transferir para o Boa Vista-RJ. Luiz Pereira, presidente do Botafogo-SP, ficou animado com as novidades sobre o iminente reforço de sua equipe. "Acertamos tudo com o Franck, e ele também nunca negou que o atleta virá para Ribeirão Preto.

Então, seguimos aguardando a sua chegada", comentou o dirigente.

Edição 1127 –

Luxemburgo tira Palmeiras da briga pelo título do Brasileiro Apenas três clubes aparecem como os grandes candidatos ao título

O

técnico do Santos, Vanderlei Luxem burgo, aproveitou o término da 35ª rodada para analisar a reta final do Campeonato Brasileiro. Embora evite apontar um favorito ao título, o treinador acredita que o Palmeiras, seu ex-clube, já está fora da disputa.

"Em função dos últimos resultados e da instabilidade dentro do clube, acredito que o Palmeiras fica mais distante de ganhar o campeonato", disse Luxemburgo, que aposta em São Paulo ou Flamengo para a conquista do título.

"O São Paulo está na frente, mas vai jogar contra o Botafogo, que precisa sair da confusão", explicou, referindose à zona do rebaixamento. "Já o Flamengo joga em casa Para Luxemburgo, Palmeiras de Muricy Ramalho ficou diante do Goiás. Então está em "distante" da disputa pelo título aberto. O título está entre essas duas equipes."

A apenas três rodadas para o término do campeonato, os três clubes aparecem como os grandes candidatos ao título. Segundo o matemático Tristão Garcia, o time tricolor tem 50% de possibilidade de ser campeão, contra 40% dos flamenguistas e apenas 7% dos palmeirenses.

Esportes

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

37

Fora do G-4, AtléticoVasco sonha com Juninho Pernambucano MG tem "finais" contra Inter e Palmeiras O Galo enfrentará dois concorrentes diretos: Internacional e Palmeiras

D Juninho Pernambucano, ídolo do Vasco, foi sondado pelo clube para 2010

Esquentam as especulações sobre reforços para 2010

O

Vasco ainda tem dois compromissos a disputar no ano, jogos contra Portuguesa e Ipatinga. No entanto, com os objetivos da temporada conquistados, o restante da Série B fica em segundo plano, tanto que o técnico Dorival Júnior acena com a possibilidade de escalar muitos reservas nesses confrontos e dar férias antecipadas aos titulares.

Com o panorama morno dentro de campo, esquentam as especulações sobre reforços para 2010 e, como de praxe, o nome de Juninho Pernambucano entra em pauta. Ídolo da torcida vascaína, o jogador está atuando no

futebol do Qatar, defendendo o Al-Gharrafa.

Rodrigo Caetano, diretor executivo de futebol do Vasco, explica que tem relação próxima com o jogadore e só depende dele querer voltar a atuar no clube.

"O Juninho é um ídolo do clube, tenho até uma amizade com ele e realmente foi feito um contato, mas foi uma sondagem. Sem dúvida se um dia ele tiver o interesse de voltar ao Vasco, certamente fará contato porque sabe as portas do clube estarão sempre abertas", disse, para depois se ater à realidade do clube.

O nome de Juninho foi cogitado na Colina no começo dessa temporada, mas, após o término de seu contrato com o Lyon, em junho, o jogador aceitou a proposta do Qatar.

epois de perder para o Coritiba por 2 a 1 no sábado e assistir o Internacional vencer o Santos por 3 a 1, no domingo, o Atlético-MG se distanciou da disputa pelo título e deixou o G-4. Apesar disso, o time acredita que pode dar a volta por cima, pois depende apenas de suas forças, já que enfrentará, na sequência, dois concorrentes diretos: Internacional e Palmeiras.

Faltando apenas três rodadas para o final do Campeonato Brasileiro, o Atlético tem 56 pontos, assim como o time gaúcho, mas perde a quarta colocação para o Internacional no saldo de gols: 16 contra 5.

Por esse motivo, a partida entre as duas equipes, no próximo domingo, às 19h30 (de Brasília), no Mineirão, ganha ares de decisão. Se fizer prevalecer o fator mando de campo, o Atlético pode terminar a rodada até mesmo na terceira colocação, caso o Palmeiras perca para o Grêmio, na quarta-feira, no estádio Olímpico, em Porto Alegre.

Depois, no final de semana seguinte, o

Éder Luís, autor do único gol do AtléticoMG, não soube explicar a derrota da equipe

time mineiro enfrenta o Palmeiras, no Palestra Itália, em São Paulo, dia 29, e encerra sua participação no Brasileiro contra o Corinthians, dia 6 de dezembro, no Mineirão.

O Atlético-MG, que chegou a liderar o campeonato durante seis rodadas, marcou presença no G-4 em 24 das 35 rodadas disputadas.

38

Esportes

18 a 20 de Novembro de 2009

Edição 1127 –

Neymar estaria em lista de reforços da Juventus

Ceni vê título apenas entre São Paulo, Palmeiras e Flamengo

D

O São Paulo aparece na liderança isolada, com 62 pontos

estaque do Santos no Campeonato Brasileiro e da Seleção Brasileira Sub-17, o atacante Neymar está sendo cobiçado por grandes clubes europeus já para a próxima temporada.

Um deles é a Juventus, que segundo o jornal italiano Corriere dello Sport tem enviado regularmente o representante Renzo Castagnini para acompanhar os passos do jogador em gramados brasileiros.

No entanto, a Juventus poderá ter uma forte concorrência caso entre na disputa para tirar o jogador do Santos. Ainda de acordo com a publicação, Neymar interessaria também ao Chelsea (Inglaterra) e ao Barcelona (Espanha).

Outro empecilho dos times europeus para contar com o jovem de 17 anos num futuro próximo deve ser a alta multa rescisória de seu contrato (aproximadamente R$ 77 milhões), que foi renovado recentemente e tem validade até 2014.

O

Embora ainda tenha apenas 17 anos, Neymar tem atuado regularmente pelo Santos

Em todo caso, se acertar com a Juventus, Neymar terá a companhia dos brasileiros Diego e Felipe Melo, contratados nesta temporada para reforçar a equipe, além de Amaury.

São Paulo já percebe que não tem mais tantos concorrentes na disputa pelo título do Campeonato Brasileiro.

Depois do triunfo sobre o Vitória e dos tropeços de Cruzeiro e AtléticoMG, o goleiro Rogério Ceni acredita que a briga ficou restrita a apenas três clubes.

"Podemos dizer que Cruzeiro e Atlético se afastaram um pouco, e o Inter também está um pouquinho atrás na briga pelo título. Acho que ficou fechada entre São Paulo, Palmeiras e Flamengo", analisou.

O São Paulo aparece na liderança isolada, com 62 pontos, enquanto o Palmeiras é o segundo colocado, com 59. A terceira colocação pertence ao Flamengo, que possui 57 e ainda entrará em campo no domingo, podendo se aproximar da ponta em caso de resultado positivo contra o Náutico.

"Se ficar em dois pontos sobre o Flamengo, será uma vantagem pequena. Nas próximas rodadas, eles jogam em casa contra Goiás e Grêmio, além da partida aqui contra o Corinthians. O campeonato está completamente aberto", ponderou o capitão,

Rogério vê briga do título mais restrita na reta final

analisando a disputa entre apenas três equipes.

Já o Atlético-MG, que derrapou na noite de sábado ao perder por 2 a 1 para o Coritiba, estagnou com 56 pontos, no quarto lugar. O Cruzeiro, por sua vez, só empatou em casa com o Grêmio e aparece em quinto. Por fim, no domingo, o Internacional receberá o Santos, mas, como tem 53 pontos, uma vitória ainda o mantém longe da ponta.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1127

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.

Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com sala, cozinha e lavanderia. Tel.: (973) 454-1669 ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31 MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quartos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha.

Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mês de depósito). Já estão disponíveis. (973) 255-8697.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Gotthart Street com 1 banheiro, varanda e estacionamento coberto.

Na área da Ann Street School. US$ 1.250 + 1.5 mês de depósito. Tel.: (201) 747-0764, falar com Cristy.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Utilidades separadas. US$ 950 + depósito. Tel.: (973) 296-2161.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 4145505, falar com Telma.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 1050. Tel.: (732) 996-7810.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

ACHADOS & PERDIDOS - A brasileira Hildete Araújo de Souza perdeu no último sábado, 14 de novembro, seus documentos no estacionamento do Walgreens, na Ferry St., no Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Tel.: (973) 332-8176.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo: (973) 344-2540.

COMPANHIA DE TURISMO PRECISA DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Necessário ter somente computador e Internet. Tel.: (973) 991-4517, falar com Valdéria.

PROCURO POR ESTILISTA COM EXPERIÊNCIA, LICENÇA E COM CLIENTELA PRÓPRIA. Valerie Fashion Hair - Endereço: 334 Palisade Ave., Clifside Parl, NJ 07010 - Tel 201941-2352 e 201-655-5736 - Falar com Val CUSTOM CABINET MAKER & ARCHITECTURAL WOODWORKING SPECIALISTBERNARDSVILLE, NJ: Design, manufacture & install fine custom architectural woodwork, fine trim, decorative moldings, custom cabinetry & storage solutions. Provide custom mill work & cabinetry, elevating interiors from adequate to artistic.

Plan, coordinate & supervise field operations of assigned projects. Formal budget preparation & analysis. Review & interpret plans, blueprints, site layouts, specifications, and construction methods to ensure compliance to legal requirements & safety regulations. Inspect & monitor sites to ensure adherence to safety standards, building codes & specifications. Maintain daily logs & supplement inspection records. Must have vocational HS diploma (or its U.S. Equiv) +4yrs exp in carpentry/construction industry. Exp in the handling, operation & maintenance of industrial woodworking machinery & equip including: table saws, jointers, planer/molders, shapers, band saws, drill presses, mortising, wood lathes, sanders, grinders air compressors, dovetail machines & other hand/power tools. Experience with Carpentry, Construction Drawing & electrical & hydraulic installations.

Mail resume & salary reqs to H.R. at Lancor Construction LLC at 101-2 Ballantine Rd, Bernardsville, NJ 07924; specify “Job Ref. #2009397”.

LIVE IN HOUSE KEEPER/BABYSITTER – Tuesday to Saturday night. Must do cleaning, kids, speak English. Private room and bathroom.

Holmdel, NJ – Close to trains Station. Call 732533-5059 EMIGRANTE MEN'S CLUB PROCURA POR BARMAINDS com alguma experiência. Interessadas comparecerem ao endereço 165 Wilson Ave. Newark, NJ SALÃO EM BASTANTE MOVIMENTADO EM KEARNY, NJ procura por Hair Stylist. Início imediato. Interessados ligar 201-991-7911 PRECISA-SE DE PROFESSOR DE INGLÊS PARA TRABALHAR NO CCLS. Interessados comparecerem ao 60B da Ferry St. Newark, NJ. 973-344-2257 PAGANINI INTERNATIONAL INSTITUTE OF MUSIC - Procura professor de violino com experiência e currículo. Interessados comparecer pessoalmente na 217 Chestnut St., em Newark NJ. Tel.: (973) 344-7700.

EMPRESA EM FRANCA EXPANSÃO NOS EUA, OFERECE VAGAS na area de vendas para atuação em NY, NJ e CT. Preferencialmente com experiência no setor imobiliário no Brasil ou EUA. Excelente remuneração e ótimo ambiente de trabalho. Enviar resume ou currículo via e-mail para hr.astoria@gmail.com.

PRECISAM-SE DE MOÇAS MAIORES DE 18 ANOS PARA MASSAGENS - Oferecemos treinamentos e exigimos referências. Tel.: (973) 487-8191.

PRECISA-SE DE RAPAZ AJUDANTE DE COZINHA PARA RESTAURANTE BRASILEIRO EM NEWARK - NJ. Não é necessário experiência. Oferecemos treinamento. Tel.: (973) 465-5889, falar com Rita ou pessoalmente na 140 South St., Newark - NJ.

DE VOLTA A NEW JERSEY!!! SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefone: Tel.: (201) 407-4806 e online www.soniabaiana.com

GANHE MAIS DE US$ 1.000 POR SEMANA - Vendo loja brasileira por apenas US$ 15.000 na avenida principal de Fairview, NJ. Também troco por imóvel ou veículo no ES. Vendo barato para vender rápido porque tenho urgência para retornar ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077.

"FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY.Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame (973)224-5046 ou l.bessa@stratusclean.com - Stratus Building Solutions."

ALUGA-SE ESPAÇO PARA ESTACIONAMENTO - Dump Truck, truck-trailler e container para armazenagem. Na 308 Miller St., Newark - NJ. Tel.: (973) 289-2037, falar com Silvana, ou (973) 332-6815, falar com Manga.

VENDE-SE CHOURIÇAS PORTUGUESAS, CASEIRAS E DEFUMADAS À MODA ANTIGA - Bom preço. Pode experimentar antes de comprar. Tel.: (973) 3506326, deixar mensagem.

GARAGE SALE AOS SÁBADOS & DOMINGOS - Móveis usados e utensílios de cozinha. Na 261 South 11th Street, Newark NJ. Tel.: (201) 491-8283.

18 a 20 de Novembro de 2009

39

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 PRECISAMOS DE GAROTAS BRASILEIRAS para masagem. Boa remuneração. Tel.: 203-668-2893 SERVIÇO DE TRANSPORTE PORTA À PORTA 24 HORAS - 7 dias por semana – Transporte pontual e amigável no estado de New Jersey . Levamos e buscamos para trabalhos, escolas, aeroportos e eventos incluindo Atlantic City . Garantimos alta qualidade. (973) 336-2507 ou (732) 213-8871 - Helen.

40

18 a 20 de Novembro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1127 –

S E RV I Ç O S

BELEZA

– Edição 1127

18 a 20 de Novembro de 2009

41

Oito dicas para tratar e evitar pés-de-galinha ÁRIES - 21/03 a 20/04 Tudo bem pra você hoje, com a Lua e Mercúrio em signos irmãos do seu, garantindo fluência, versatilidade e bom entrosamento com qualquer pessoa. Viagens, palestras, publicações, vida espiritual, contato com estrangeiros e pessoas diferentes de você em destaque bem positivo.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Ótimo dia pra você investir atenção e cuidados redobrados no setor domestico e familiar. Talvez seja bom gastar algum dinheiro num projeto comum. Converse com seu parceiro a respeito e não deixe nada pendente!

Consulte seus direitos numa pendência judicial também.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Atenção à sua saúde hoje, que merece atenção adicional. Você está mais sensível a mudanças, estresse e alterações repentinas de rotina. Seria bom fugir de programas pesados, e melhor ainda se alimentar com parcimônia e equilíbrio.

Excessos hoje afetariam muito sua disposição.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Que tal acatar um desafio proposto por seu chefe?

Topar um cargo de chefia?

Mostrar seu valor numa área diferente? O astral de hoje suaviza seus medos e o impele adiante com ímpeto, pois você está confiante e seguro. Pode acertar e ganhar uma contenda ou disputa.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Uma nova amizade está surgindo com alguém de seu ambiente imediato?

Seja otimista quanto a isso.

Porem, evite fazer confidencias a quem não conhece bem. Contar detalhes pessoais o deixará vulnerável e a idéia agora não é essa.

Guarde bem seus documentos importantes.

Generosidade e crença no futuro são essenciais hoje para você viver melhor!

Aposte mais e peça menos garantias - descobrirá algo interessante sobre pessoas e sobre si mesmo. Insônia pode ser um subproduto de seu medo de perder o controle da realidade. Observe melhor.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Astral bom pra cuidar de seu dinheiro, gastos e tudo que tem relação com recursos e ganhos. Pode ser boa idéia rever prioridades, mas a pedida agora é expandir seu raio de ação, sondar pra ver de onde mais pode vir segurança material. Mercúrio pede boa comunicação no amor.

Vida social em primeiro plano hoje, com boas possibilidades de expansão, desenvolvimento e aceitação de idéias por mais espantosas e diferentes do comum elas sejam. Boas noticias Aproveite, portanto, essa onda positiva. No amor, quanto mais cumplicidade, melhor.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Você se esforça em entender o mundo de seus clientes? Sabe traduzir a vontade deles? Esse é um bom tema para hoje.Maior atenção aos seus parceiros se traduz em dependência da vontade deles também, portanto cuidado para não atrelar decisões importantes aos outros!

Mercúrio recém entrou em Sagitário; a comunicação fica um tanto comprometida, pois falta paciência de explicar ponto por ponto.

Clima domestico tem muita influencia em seu estado geral, cuide pra que ele seja acolhedor e permita a você relaxar e deixar a cabeça voar por ai.

Lua em seu signo hoje encontra Mercúrio, também ai, denotando um dia de alta sensibilidade e muita distração. Intuição sim, mas nada de fiar o dia inteiro em cima de assuntos menores, técnicos e corriqueiros.

Medite, faça exercícios, procure respostas e respeite sua inspiração.

Cautela com decisões ligadas ao seu mundo profissional, ou chefes e superiores. Há assuntos que precisam ser analisados sem afobação e num clima mais objetivo e menos impulsivo. O que não é o caso hoje. Daí a necessidade de não se deixar levar por pressões alheias!

E

les surgem no canto dos olhos e deixam a aparência envelhecida. Os pés-de-galinha são uma das preocupações de quem quer ficar livre das marcas do tempo.

O problema pode começar a aparecer cedo, a partir dos 20 anos. É formado por movimentos repetitivos, como em pessoas que forçam muito a expressão ao sorrir ou têm fotofobia (aversão à luz) e, por isso, apertam os olhos quando expostas ao sol. O fotoenvelhecimento (envelhecimento causado pela exposição excessiva ao sol) é outro motivo.

Aqui temos oito dicas para tratar ou evitar o incômodo. Confira: 1 - Não force a expressão ao sorrir.

2 - Use óculos de sol, principalmente quem for fotofóbico.

Assim, evita-se forçar os olhos.

3 - Consulte um oftalmologista.

Quem tem problemas para enxergar também tende a forçar os olhos.

4 - Use filtro solar diariamente, mesmo se estiver chovendo. O fator deve ser, no mínimo, 15.

5 - Quem tem tendência a desenvolver o problema pode recorrer ao Botox como prevenção. A toxina botulínica paralisa o movimento e pode ser aplicada em pessoas com mais de 25 anos.

6 - Peeling de ácido retinóico remove a pele envelhecida e estimula a produção de colágeno.

As rugas na região dos olhos são temidos sinais da passagem do tempo

7 - As pessoas que se enquadram no grupo propenso a desenvolver pés-degalinha podem recorrer a cremes a base de Dmae, produto que estimula a contração muscular.

8 - Aplicações de ácido hialurônico, que têm como função preencher os pés-degalinha, são indicadas para quem já tem o problema.

42

HUMOR

18 a 20 de Novembro de 2009

Advogado pão-duro O padre precisava com urgência de dinheiro para as obras assistenciais da paróquia e resolve ligar para o advogado famoso da região, homem rico, porém muito pãoduro.

- Muito bem - responde o advogado, após ouvir o discurso do pároco - o senhor parece conhecer muito bem meu patrimônio e minha renda, mas com certeza desconhece outros detalhes da minha vida. O senhor sabe, por acaso, o valor do tratamento de minha filha excepcional? - pergunta o advogado.

- Hmmm, não, não sei... - responde o padre, constrangido.

- E o senhor sabe, por acaso que eu tenho também um filho cego e tetraplégico? - prossegue o advogado.

O padre não consegue nem falar, tamanho o constrangimento.

- E o senhor sabe também - continua o advogado, já muito irritado - que o marido da minha irmã morreu num acidente de trânsito deixando-a com três filhos e sem um tostão?

- Desculpe, realmente não sabia... - diz o padre, morrendo de vergonha.

- E você acha que se eu não dou um tostão para eles, vou dar para suas obras?

O barbeiro desastrado

porque a área de lazer fica muito próxima á área de saneamento.

Segundo o político é um ato de democracia perfeito, porque todos gozam independentemente da posição.

Segundo o economista é um desajuste, porque entra mais do que sai. Às vezes, nem se sabe o que é ativo ou passivo.

Segundo o contador é um exercício perfeito: põe-se o bruto, faz-se o balanço, tira-se o bruto e fica o líquido. Podendo, na maioria dos casos, ainda gerar dividendos.

Vícios do ofício

safado ainda: — Olhem para este homem! Ele não tem os olhos de Cristo? Não tem as mãos de Cristo? Não tem os cabelos de Cristo?

Foi aí que um bêbado gritou: — Então crucifica, esse Filho da Mãe!

Como é a Oração do Internauta

O sujeito com um braço apenas entra e senta-se na cadeira daquela velha barbearia.

- Barba e cabelo! - ordena.

Assim que começa a barba o barbeiro fazlhe um corte no rosto, depois outro no queixo, outro no pescoço; ao acertar o bigode espeta-lhe o nariz; em seguida, começam as tesouradas: no crânio, na nuca, nas orelhas.

No final, o barbeiro puxa assunto e pergunta: - Você era meu freguês há muito tempo atrás, não é mesmo?

- Não, senhor! O braço eu perdi num acidente de automóvel!

Satélite nosso que estais no céu, acelerado seja o vosso link, venha a nós o vosso host, seja feita vossa conexão, assim em casa como no trabalho.

O download nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai nosso tempo perdido no Chat, assim como nós perdoamos os banners de nossos provedores.

Não deixeis cair a conexão e livrai-nos do virus.

Amém!

O bom atendimento

O Caseiro Atrapalhado

Muito nervoso, o cliente grita: - Garçom, essa sopa está com gosto de inseticida!

O garçom responde, inconformado: - Cliente nunca fica satisfeito! Quando tem mosca, reclama. Quando a gente toma uma providência, reclama também!

O sujeito estava no maior ronco, quando toca o telefone, em plena madrugada: - Aqui é o Aristides, o caseiro da sua fazenda!

- O que houve Aristides, aconteceu alguma coisa grave?

- Nada não, doutor! Eu só queria avisar que o seu papagaio morreu!

- Meu papagaio? Aquele que ganhou o concurso no mês passado?

- Sim, este mesmo!

O Cristo Político Um cabo eleitoral, muito safado, faz um discurso apresentando seu candidato, mais

Edição 1127 –

- Puxa, que pena! Eu havia pago uma pequena fortuna por ele... mas ele morreu de quê?

- Comeu carne estragada!

- Carne estragada? Quem deu carne estragada para ele?

- Ninguém... ele comeu de um dos cavalos que estavam mortos.

- Que cavalos?

- Dos seus cavalos puro-sangue! Eles morreram de cansaço, puxando a carroça d'água.

- Puxando a carroça d'água? Que água?

- Para apagar o fogo!

- Fogo? Onde?

- Na sua casa... uma vela caiu na cortina e ela pegou fogo.

- Vela? Mas quem foi acender vela lá em casa, se tinha eletricidade?

- Foi uma das velas do velório!

- Velório?!

- É... o velório da sua mãe... ela chegou lá de madrugada sem avisar e eu atirei nela, pensando que era um ladrão!

Pesquisa sobre sexo O que é o sexo afinal?

Segundo o médico é uma doença, porque sempre termina na cama.

Segundo o advogado é uma injustiça, porque sempre há um que fica por baixo.

Segundo o engenheiro é uma máquina perfeita, porque é a única em que se trabalha deitado.

Segundo o arquiteto é um erro de projeto,

Primeiro dia da terapia em grupo. O terapeuta pede a um dos participantes que conte até dez. O cara conta: - Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

- Ué, mas por que o senhor contou desse jeito?

- Sabe o que é doutor? Eu trabalhei muito tempo nos Estados Unidos, numa base de lançamento de foguetes. Por isso me habituei a contar assim.

O psicólogo pede a outro participante do grupo que também conte até dez.

- Dois, quatro, seis, oito... Um, três, cinco, sete, nove.

- Ai, meu Deus! E o senhor? Por que conta dessa maneira?

- É que eu sou carteiro e tô acostumado a ir primeiro nas casas de número par e depois nas de número ímpar.

Aí o psicólogo se dirige ao terceiro paciente: - E o senhor, trabalha com o quê?

- Eu sou funcionário público.

- E consegue contar normalmente até dez?

- Perfeitamente! Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, valete, dama, rei.

Ouvindo Vozes O psiquiatra pergunta ao paciente: — Você costuma ouvir vozes sem saber quem está falando ou de onde elas vêm?

— Sim, doutor...

— E quando isso acontece?

— Ué, quando eu falo no telefone!

Garotas Precoces A menina de cinco anos diz para a amiguinha: — Eu aprendi como fazer bebês!

E a amiguinha responde: — Grande coisa! Já aprendi até a evitar!

– Edição 1127

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Novembro de 2009

43

44

18 a 20 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1127 –