edi_1132_24-online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1132 • 05 a 08 de Dezembro de 2009 • AUTORIDADES MANTÊM 3 O ANO DE BUSCAS

Newark-NJ

Igreja Adventista realiza cantata de Natal Mais um ano se passou e já estamos às portas de mais um Natal. O Natal é a época do ano que mais sentimos e expressamos amor para com o próximo. Não existe uma data tão cheia de bons sentimentos do que o Natal. Parece que nesta época tudo fica mais bonito e podemos sentir a alegria sendo espalhada de uma maneira quase que sobrenatural pelo ar das grandes cidades. 16

Filho de brasileiros continua desaparecido Bryan dos Santos Gomes, atualmente com 3 anos de idade, foi seqüestrado por uma mulher desconhecida em 1 de dezembro de 2009, em Fort Myers, no sul da Flórida

rês anos após o seu trágico desaparecimento, as autoridades do sul da Flórida ainda buscam pistas que possam levar ao paradeiro de Bryan dos Santos Gomes (foto), atualmente com 3 anos de idade. Em 1 de dezembro de 2006, o casal de imigrantes brasileiros Maria de Fátima Ramos dos Santos e Jurandir Gomes Costa tiveram seu filho, na época com apenas 1 mês de idade, seqüestrado em Fort Meyers, Flórida. O incidente foi destaque nos principais veículos de comunicação dos Estados Unidos e comoveu a opinião pública. O seqüestro ocorreu aproximadamente às 4:50 na tarde de uma sexta-feira, quando uma mulher latina, com idade entre 28 e 30 anos, interpelou Maria de Fátima, de 28 anos, que estava com Bryan no colo em um ponto de ônibus. A brasileira e o filho haviam ido ao hospital, em companhia de uma amiga e seu filho, para realizarem exames de rotina para recém-nascidos. Na ocasião, a mulher pediu ajuda em espanhol alegando que “já dirigia há quase 8 horas em busca da residência de sua.

Economia

Desemprego cai 10% nos Estados Unidos Em novembro, o índice de desemprego caiu 10% nos Estados Unidos, em virtude dos patrões terem cortado o menor número de empregos desde o início da recessão. A mudança causou otimismo no mercado de trabalho. 16

Lowell - MA

Polêmica

Comunidade

Câmara dos Lojistas celebra 3º aniversário

Senado avaliará proposta de casamentos gay em NJ

Alunos voluntários participam de programa em Salvador – BA

Nesta segunda-feira, 7 de dezembro, um Comitê do Senado avaliará em Trenton (NJ) um projeto de lei que visa a legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo que, caso aprovado, poderá ser apresentado a todo o Senado na mesma semana, anunciou o Senador Raymond Lesniak (D-Union) (foto) na última quinta-feira (3). “Na segunda-feira (7), o Comitê Judiciário votará na igualdade do casamento”, disse Lesniak à uma multidão de apoiadores da proposta nas escadarias da sede do Governo estadual em Trenton.

Um grupo de 12 alunos da Juilliard School (Escola de artes), sediada em New York City, participarão de um programa de 2 semanas iniciado ano passado em Salvador, Bahia. Os estudantes trabalharam com o Neojibá (detalhe), um programa baseado no consagrado programa venezuelano “El Sistema”. O Neojibá focaliza na integração social através de treinamento orquestral que visa desenvolver trabalhos em equipe, respeito e disciplina. Atualmente, o programa envolve 130 crianças com idade entre 8 a 24 anos, numa rotina diária no Teatro Castro Alves, que inclui música de câmara, lições e ensaios de orquestra.

Brasil

Casal Hernandes pega 4 anos por evasão de divisas 4 Morrem atriz Leila Lopes e locutor Lombardi em SP 7 Esportes

Mano: Corinthians forte em 2010 é inquestionável 20 Brasil pega grupo difícil na 1ª Fase da Copa 2010 21 Newark

Classificados

Autoridades buscam motorista de acidente fatal em Newark - NJ O Departamento de Polícia de Newark procura o motorista de um caminhão que fugiu após ter atropelado fatalmente um pedestre na última sexta-feira (4), disseram as autoridades. A vítima, uma mulher não identificada, foi atingida pouco depois das 6 horas da manhã, na esquina da McCarter Highway e Bridge Street. A polícia está procurando um caminhão com a placa de New Jersey nº TCK-56B, que seguiu sentido norte da McCarter Highway. As pessoas que, por ventura, possam informar sobre o paradeiro do motorista ou qualquer outra atividade criminosa podem ligar 24 horas por dia para o departamento “Crime Stoppers”, através da hotline: 1-877-NWK-TIPS (1-877-695-8477) ou “NWK GUNS” (1-877-695-4867). As denúncias que resultarem em prisões podem receber recompensas de até US$ 2 mil e US$ 1 mil por armas para ligações recebidas pela “NWK GUNS”. 17

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1132 –

Brasil

– Edição 1132

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Rudolph Giuliani prestará assessoria em segurança ao RJ Anúncio aconteceu durante encontro entre o ex-prefeito e o governador Sérgio Cabral

Giuliani foi responsável pela implantação da política de "tolerância zero" em NY

Governo do Rio de Janeiro vai contratar o ex-prefeito de Nova York Rudolph Giuliani para prestar consultoria em segurança pública, com foco nos Jogos Mundiais Militares de 2011, na Copa do Mundo de 2014 e nas Olimpíadas de 2016. O anúncio foi feito nesta quinta-feira, durante encontro entre o ex-prefeito e o governador Sérgio Cabral (PMDB). Giuliani foi responsável pela implantação da política de "tolerância zero" em Nova York, entre 1994 e 2002. O ex-prefeito aplicou a teoria da "janela quebrada". Segundo ela, se uma janela quebrada não for consertada, a tendência é a depredação das outras. Com isso, todos os delitos, independentemente da gravidade, passaram a ser reprimidos na cidade, o que levou a uma expressiva redução nos índices de criminalidade. Em parceria com um grupo do governo do Estado, a equipe de Giuliani vai, durante um mês, estudar a realidade do Rio e preparar uma proposta ao governo fluminense. "Nós já o temos como referência. Muito do nosso trabalho nas Regiões Integradas de Segurança Pública foram baseados no modelo que Giuliani criou para Nova York e que se mantém até hoje", disse Cabral. Durante visita ao Rio, Giuliani discursou para guardas municipais e disse que o Rio poderá se tornar uma das cidades mais seguras do mundo. Ao lado do prefeito Eduardo

Paes, Giuliani elogiou as políticas de segurança pública de resgate das comunidades sob influência do tráfico e enfatizou ser necessário levar para esses locais escolas, serviços sociais e atividades para as crianças. "Você tem que ter atenção nas grandes e nas pequenas coisas. E também tem que tornar a comunidade mais segura, mais limpa, mais saudável, além de educar as crianças", disse Giuliani, após visitar uma escola municipal no Complexo do Alemão. O ex-prefeito não quis comentar sobre o seu futuro político e se mostrou otimista com

o rumo das políticas públicas no Rio. "Acho que estão progredindo. É uma longa estrada, que leva um longo tempo. Isso me tomou seis ou sete anos para realmente mudar a cidade de Nova York. Não foi feito em um dia, um ano ou dois anos." Sobre a escolha do Rio como sede das Olimpíadas de 2016, Giuliani afirmou ter ficado desapontado pela derrota dos EUA, mas se disse feliz pela escolha do Brasil. "Isso dará a vocês um grande objetivo, com a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos, para seguir. E trará muitos recursos para a cidade."

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Brasil

Sony vai filmar Copa 2010 em 3D A Sony fechou um acordo com a Fifa para filmar até 25 jogos da Copa do Mundo da África, em 2010, com tecnologia 3D. De acordo com anúncio da Sony, o acordo prevê que os jogos registrados em três dimensões sejam transmitidos em telões em pelo menos sete grandes cidades do mundo. Rio de Janeiro, Berlim, Londres, Paris, Sydney e Cidade do México devem ser as cidades escolhidas. A Sony também exibirá trechos dos jogos registrados em 3D em TVs especiais em lojas de varejo parceiras e nas lojas próprias da Sony pelo mundo. O acordo com a Fifa prevê ainda a venda de DVDs em Blu-ray com registros dos jogos em 3D, uma espécie de “documentário 3D do mundial da África”.

Brasileiro é o que mais usa o Twitter Em outubro, 8,6 milhões dos 36,9 milhões de internautas ativos do Brasil navegaram no site do Twitter, segundo uma pesquisa da Ibope Nielsen Online. O alcance de 23,6% é o maior entre os dez países em que a empresa de medição acompanha o tráfego, superando até mesmo os Estados Unidos, que tem o maior número de usuários no serviço de microblog. De acordo com a pesquisa, os americanos que usam o Twitter chegaram a quase 18,9 milhões de pessoas, mas a abrangência do site foi de apenas 9,6% em relação a todos os internautas ativos do país. Ainda assim, a porcentagem americana é a segunda maior dentre as regiões analisadas. A terceira nação que, proporcionalmente, mais usa a rede de microblog é o Reino Unido, com 8,6% de seus usuários; em quarto vem a Austrália, com 8,4%, e em quinto, a Alemanha com 3,7%. Já quanto ao número total de usuários, o Brasil é o segundo colocado, atrás de Estados Unidos, e na frente de Reino Unido e Alemanha.

Google Dictionary, mais um serviço do Google Sem muito alarde, o Google lançou o novo “Google Dictionary”. O serviço traz sinônimos, definições, expressões e citações em mais de 25 idiomas diferentes. Além das definições do próprio Google Dictionary, o serviço também inclui definições encontradas em diversas fontes na web, incluindo a Wikipedia. O Google Dictionary também permite que os usuários marquem palavras que podem ser usadas para referência futura e também possibilita a tradução de palavras para outros idiomas.

Você já pode testar o novo Office 2010 A Microsoft lançou uma versão beta pública da sua nova série de aplicativos de escritório, o Office 2010. Para pegar o beta, basta ir até a página oficial de download, clicar em "Get it now" e fazer o login com seu usuário e senha do Windows Live. A página de download gerará um número serial, e oferece versões em 32 e 64 bits da prévia de seu software. Os tamanhos do arquivo são de 684 MB e 750 MB, respectivamente. Parece grande, mas o download inclui o Word, PowerPoint, Outlook, Excel, OneNote, Access, Publisher, InfoPath, SharePoint Workspace, e Communicator. O Office 2010 funciona perfeitamente no Windows XP Service Pack 3, Windows Vista Service Pack 1, e obviamente no Windows 7. A MS recomenda que as pessoas que já tenham uma versão anterior do Office a desinstalem antes de experimentar a nova versão da suíte, ou melhor ainda: instalar em um sistema de testes, como de praxe. A Microsoft pretende lançar a versão finalizada e completa no início de 2010. Para mais informações w download, visite o site www.itechjournal.com. Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais e dicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidas sobre tecnologia. Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para rodrigo@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

Edição 1132 –

Casal Hernandes pega 4 anos por evasão, mas prestará serviço A defesa de Sônia e Estevam afirmou que irá recorrer da decisão

s bispos Sônia e Estevam Hernandes, fundadores da igreja Renascer, foram condenados pelo Tribunal de Justiça Federal em São Paulo a cumprir pena de quatro anos de reclusão, pelo crime de evasão de divisas. Na decisão, o juiz Fausto Martin de Sanctis, substituiu a prisão por pena de prestação de serviços a entidades filantrópicas. Os bispos poderão recorrer da sentença em liberdade. Os bispos também foram condenados à interdição temporária de direitos, na qual eles estão proibídos de frequentar locais como casas de jogos, lotéricas, cassinos, haras, lojas de luxo e casas de apostas. Visitas a outros países só poderá ser feita em locais onde os bispos possuam igrejas e mediante a autorização judicial. O casal foi preso no dia 9 de janeiro no aeroporto de Miami depois de tentar passar na alfândega com US$ 56,5 mil, apesar de ter declarado apenas US$ 10 mil. Em nota, a defesa de Sônia e Estevam afirmou que irá recorrer da decisão. No comunicado, Luiz Flávio Borges D` Urso, advogado do casal, afirmou que a deci-

Estevam Hernandes chega à Justiça Federal em São Paulo

são do juiz foi absurda, pois não existem elementos que comprovem as acusações. "A defesa irá recorrer e insistir na absolvição, uma vez que há convicção que não existe nenhum elemento de prova a dar suporte à acusação. Não há, repetimos e chamamos a atenção para esse fato: não há nenhum elemento de prova que possa confirmar a acusação e ou autorizar uma condenação tão absurda", disse.

Brasil

– Edição 1132

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

STF mantém ação e pena de ex-senador Luiz Estevão Aceita denúncia de ocultação de cadáveres contra Maluf e Tuma A Justiça de São Paulo aceitou a denúncia do Ministério Público Federal contra o ex-prefeito e atual deputado Paulo Maluf (PP) e contra o senador Romeu Tuma (PTB-SP) pela acusação de ocultação de cadáveres de presos políticos mortos durante a ditadura militar. As informações são do Jornal Nacional. Na quinta-feira passada, o MPF entrou com duas ações civis públicas na Justiça Federal para que os acusados sejam responsabilizados por ocultação de cadáveres nos cemitérios de Perus e Vila Formosa. Também são réus na ação o exprefeito de São Paulo Miguel Colassuonno, o ex-chefe do necrotério do Instituto Médico Legal (IML), Harry Shibata, e o ex-diretor do Serviço Funerário de São Paulo, Fábio Pereira Bueno. Quando o MPF propôs a ação, Maluf afirmou que a acusação era "mentirosa". Romeu Tuma e os outros réus ainda não se manifestaram sobre o caso.

Ex-senador pretendia que fosse trancada a ação penal

2ª Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) negou, nesta terça-feira o habeas-corpus em que o empresário e ex-senador pelo Distrito Federal Luiz Estevão (PMDB) pretendia que fosse trancada ação penal contra ele por evasão de divisas e manutenção de conta bancária no exterior. Estevão pedia de forma complementar que, se mantida a ação, fosse encaminhado o processo ao juízo de 1º grau, para que fosse estipulada nova pena, que foi fixada em oito anos de prisão. A pena foi estabelecida pelo Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF-1), ao reformar sentença condenatória prolatada em 1º grau da Justiça Federal contra o exsenador. Diante da exclusão do crime de evasão de divisas, Estevão reclamava o trancamento da ação penal quanto ao outro crime constante da denúncia. Entretanto, a relatora do processo, ministra Ellen Gracie, negou o pedido.

Belo finalmente entra em acordo com Viviane Araújo por casa Luiz Estevão foi condenado por evasão de divisas e manutenção de conta bancária no exterior

Os outros ministros presentes à sessão acompanharam o voto. Quanto à pretensão do senador de que a ação penal movida contra ele fosse remetida de volta ao juiz original de 1º grau para redimensionamento da pena, a 2ª Turma também a negou, sob o fundamento de que esta incumbência cabe ao TRF-1.

O pagodeiro Belo acaba de acalmar o anjo da guarda de Viviane Araújo, ao fazer uma proposta séria da compra da parte dela da casa em que eles viveram juntos, no Rio de Janeiro. Belo se aproveitou da crise imobiliária que atrapalhava a venda da casa para terceiros e fez uma proposta "justa" a Viviane, contou uma fonte. Agora só precisa formalizar tudo. O cantor, aliás, está em São Paulo para show. Ele pediu um prazo a Viviane para juntar o dinheiro. Até que enfim.

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Brasil

Edição 1132 –

Campanha de Arruda teria recebido R$ 11 milhões em caixa dois Prezados Brasileiros e Brasileiras,

u imaginava, ao assumir a chefia do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, em maio deste ano, que teria pela frente um período instigante, de algumas realizações, e, sobretudo, de muito trabalho na chefia do maior consulado do Ministério das Relações Exteriores. Hoje, em dezembro, ao contabilizar tudo o que foi feito, tenho a alegria de constatar que sim, houve muito trabalho em 2009, um ano de crise e instabilidade econômica em especial nos EUA, porém, mais ainda, foi um ano de mudanças e de muitas realizações. Nova York foi o primeiro posto a implantar o Sistema Consular Integrado, de uma forma integral e sem que houvesse interrupção na prestação de serviços consulares. Desde agosto, estamos expedindo o novo passaporte biométrico, um passaporte mais seguro, cumprindo o compromisso internacional assumido pelo Brasil junto à Organização de Aviação Civil Internacional (OACI). Afora a intensa atividade consular, que incluiu a realização de Consulados itinerantes semanais, tornando o Consulado mais acessível à comunidade e ampliando a assistência a brasileiros, desenvolvemos uma rica agenda cultural. Patrocinamos, organizamos e/ou apoiamos uma série de eventos para divulgar a cultura brasileira, entre eles o “Festival de Capoeira de Nova York”, o lançamento da publicação “Sabores do Brasil”, concertos de música clássica e popular; exposições de artistas brasileiros comunitários e vindos do Brasil; festivais de cinema brasileiro do MoMA e da Petrobras; e a feira de arte latinoamericana PINTA. Enfim, a lista é extensa e variada. O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva visitou Nova York duas vezes. A primeira em fevereiro,

quando da realização do seminário organizado em conjunto com “The Wall Street Journal”, que apresentou o Brasil como “Parceiro Global em uma Nova Economia”, e, a segunda, por ocasião da 64ª Assembléia Geral das Nações Unidas, no final de setembro. Diversos Ministros e autoridades brasileiras, entre elas os Ministros da Fazenda, o de Minas e Energia, o Presidente do Banco Central e o Presidente do BNDES também cumpriram extensa agenda em Nova York. Esse conciso balanço do que foi feito em 2009 estabelece, na verdade, os parâmetros mínimos das nossas metas para 2010. Fazem parte do objetivo no próximo ano, dentre outros: - Aperfeiçoar o Sistema Consular Integrado, em parceria com as autoridades de Brasília (Ministério das Relações Exteriores e o SERPRO), mediante o aperfeiçoamento da qualidade dos documentos emitidos e a diminuição dos prazos para suas concessões; - Sensibilizar nossa comunidade a participar maciçamente do Censo 2010, para que – sabendo quantos somos – possam as comunidades locais gestionar por serviços essenciais, como saúde, e educação e para que a nossa voz seja cada vez mais fortalecida; - Organizar as eleições presidenciais e engajar a comunidade a participar do pleito; - E, acima de tudo, cumprir o nosso papel institucional de apoiar os brasileiros no exterior, atender a nossa comunidade e fortalecer a imagem do País. Que o ano de 2010 traga muita saúde e renove nosso compromisso com um Brasil moderno, solidário e socialmente mais justo. Boas Festas e um forte abraço.

O caixa dois da campanha de 2006 arrecadou R$ 11 milhões

elo menos 41 empresas teriam sido procuradas para doar os R$ 11 milhões que fizeram parte do caixa dois da campanha de 2006 do governador do Distrito Federal, José Arruda (DEM). As informações estão relatadas em uma planilha manuscrita pelo presidente do PSDB do DF, Márcio Machado, segundo afirma ao jornal Estado de S. Paulo desta sexta-feira. No documento constam colunas com valores em dólares, reais e nomes de empresas. Em 12 delas, aparece a sigla "PG". As supostas doações não teriam sido declaradas à Justiça Eleitoral na presJosé Roberto Arruda, governador do Distrito Federal tação de contas da campanha de 2006. Das 20 empreiteiras que aparecem na lista, nove delas fecham contratos com o governo em 2007. Machado confirmou, por meio de seu advogado, a autoria da lista, mas disse não lembrar o significado da sigla "PG", nem se houve doação.

Brasil

– Edição 1132

Atriz Leila Lopes é vítima de parada cardiorrespiratória

atriz Leila Lopes, 40 anos, foi encontrada morta em sua casa, no bairro do Morumbi, na zona sul de São Paulo, na madrugada desta quinta-feira (3). O Corpo de Bombeiros recebeu um chamado por volta de 0h58 e, ao chegar ao local, encontrou o corpo da atriz. Leila teria sofrido uma parada cardiorrespiratória. Segundo o Corpo de Bombeiros, a equipe que atendeu o chamado realizou os procedimentos para reanimá-la, mas não obteve sucesso. O boletim de ocorrência foi registrado no 89º Distrito Policial. Segundo o delegado Maurício José da Silva Pinto, há indícios de que Leila Lopes tenha cometido suicídio. Medicamentos não identificados foram encontrados ao lado do corpo da atriz e ela teria deixado cartas para familiares. Em agosto deste ano, Leila ficou internada por 15 dias no Hospital São Luiz, em São Paulo, para a realização de uma bateria de exames para descobrir a causa de fortes dores abdominais das quais se queixava. Na ocasião, foi diagnosticada endometriose doença que se caracteriza pela presença do tecido endometrial, aquele que reveste o útero internamente, fora da cavidade uterina. Isso provoca, segundo o site ABC da Saúde, dor pélvica crônica. Por conta da doença, o útero da atriz foi retirado e ela estava se recuperando da cirurgia. Leila Gomes Lopes nasceu em 1969 na cidade de São Leopoldo, no Rio Grande do

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Locutor Lombardi, do SBT, é encontrado morto em sua casa Locutor trabalhava com Silvio havia mais de 40 anos

O Leila Lopes foi de estrela global a atriz pornô

Sul, e era atriz, jornalista e apresentadora de TV. Leila ficou famosa após interpretar a "professorinha" Lu, na novela global Renascer, de 1993, e também fez sucesso na pele de Suzane, em O Rei do Gado, de 1996. Antes disso, ela já havia atuado na novela Pantanal, em 1990, na extinta Rede Manchete. Em março de 1997, Leila fez um ensaio para a revista Playboy. A atriz também ganhou destaque em maio de 2008, quando entrou para o elenco da produtora de filmes pornográficos Brasileirinhas. Em setembro do mesmo ano, Leila posou nua novamente, desta vez para a revista Sexy Premium. Seus últimos trabalhos foram como apresentadora de TV em programas adultos.

locutor Luiz Lombardi Netto morreu aos 69 anos na manhã desta quarta-feira (2), em Santo André, cidade do ABC paulista. Uma das vozes mais famosas da TV, ele era funcionário do SBT e o mais antigo companheiro de trabalho do dono e apresentador da emissora, Silvio Santos. Em entrevista ao programa matutino Hoje em Dia, da Rede Record, o irmão do locutor Reinaldo Lombardi contou que na noite anterior ele estava normal, gozando de saúde perfeita e não sofria de nenhuma doença que pudesse provocar sua morte repentina. Ainda segundo Reinaldo, Lombardi não se levantou para trabalhar. Quando a empregada da casa foi chamá-lo, percebeu que estava morto. A polícia e os agentes do Instituto Médico Legal do Estado de São Paulo foram à residência do locutor apurar a causa de sua morte, para a liberação do corpo. Por causa disso, ainda não foram definidos os detalhes do velório e sepultamento. Misterioso (sua identidade era preservada pelo SBT), o parceiro profissional mais assíduo do apresentador Silvio Santos nasceu no bairro paulistano do Bexiga, em 1940. Torcedor convicto do Palmeiras, ele já tra-

Luiz Lombardi Netto tinha 69 anos

balhava com Silvio havia mais de 40 anos. A sintonia era tão grande que o dono do SBT não gravava nada se Lombardi não estivesse presente nos estúdios. No episódio da ida do apresentador para a TV Globo, quando deixou a TV Paulista, Silvio teria prometido transformar Lombardi no locutor mais famoso do Brasil. Promessa realizada.

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Comunidade

Edição 1132 –

Peter Pantoliano comemora aniversário e anuncia candidatura política

O empresário Peter Pantoliano posou ao lado de Carlos M. da Fonseca, Pedro Bello, do Millennium Bank, e o casal Coutinho

O evento aconteceu nas instalações do Sport Club Português, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ

a última terça-feira, 1 de dezembro, o empresário Peter Pantoliano comemorou seu 50º aniversário e anunciou publicamente aos aproximadamente 650 convidados que lotaram as instalações do Sport Club Português sua candidatura ao cargo de vereador da Zona Leste de Newark – NJ em 2010. Com os dizeres: “O meu nome

é Peter Pantoliano e serei o futuro vereador da Zona Leste de Newark!” Peter encerrou o seu discurso e recebeu uma salva de palmas dos presentes. Durante a corrida eleitoral, o empresário terá como principal adversário o atual vereador luso-americano Augusto Amador, também residente no Bairro do Ironbound. Entre os presentes à festa, compareceram amigos, parentes, empresários brasileiros, portugueses, hispânicos e norte-americanos. O mestre de cerimônias Carlos Fonseca enfatizou o potencial do candidato e o apelidou de “candidato da mudança”. Já o Padre José

O número de presentes superou a capacidade do Sport Club Português, em virtude disso, garçons tiveram que improvisar novas mesas

Ferreira, da Paróquia da Igreja de Nossa Sra. de Fátima, abençoou o jantar. “Focalizarei nos assuntos mais importantes. Estou lutando para manter-me distante dos ataques e desrespeito vindos da politicagem do passado”, disse Pantoliano à equipe de reportagem do BV. “Impostos e desenvolvimento da Zona Leste; várias nacionalidades chegam aqui e a região ainda está evoluindo e, enquanto isso, alguns políticos continuam agarrados ao passado”. “Eu planejo continuar meus programas de uma forma mais profissional. Terei uma equipe multinacional para que todos os mora-

dores do Ironbound tenham voz. Tenho respeito por todos aqueles que vieram a esse país”, acrescentou ele. Peter calculou que 650 pessoas, número aproximado de presentes à sua festa, representam 3 votos por residência e que essa quantidade formava uma boa base de eleitores. “O esforço dos voluntários foi tão grande que seria injusto mencionar nomes específicos. Naquela noite, senti bastante amor na atmosfera, mas também um grande ressentimento pela administração atual”, Concluiu o empresário.

– Edição 1132

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Comunidade

Comprar imóveis no Brasil: sempre um bom investimento

eja para morar ou investir, na última década, adquirir imóveis no Brasil tem provado ser um excelente investimento e tornou-se uma forte tendência entre os brasileiros que vivem no exterior. Recentemente, o anúncio em Copenhagen (Dinamarca) da escolha do Rio de Janeiro como sede das Olimpíadas 2016, conseqüentemente, influenciou de forma favorável o mercado hoteleiro e imobiliário no Brasil. Durante entrevista, Chieko Aoki, presidente do conselho de administração da Blue Tree Hotels, frisou que a expectativa sobre várias melhorias na infra-estrutura das cidades brasileiras está atraindo investimentos e, por isso, valorizando imóveis vendidos atualmente no país. A rede Blue Tree Hotels, que apresenta um negócio diferenciado, onde os clientes compartilham parte dos lucros obtidos com a locação dos quartos em seus 27 hotéis no Brasil e exterior, tem fechado parcerias também nos Estados Unidos. “A SB Venue conhece muito bem o mercado brasileiro e apóia os investidores,” disse ela em relação à imobiliária brasileira que mais cresce nos EUA. Com relação a visão de mercado de Aoki com relação ao Brasil, ela disse que “nos últimos anos, o mercado imobiliário brasileiro cresceu devido às aquisições para moradia e aos investimentos como aluguel de imóveis ou administrações hoteleiras. Com a crise, houve um recuo do mercado, mas a perspectiva é muito boa, porque já estão despontando novos projetos que crescerão nos

“A SB Venue conhece muito bem o mercado brasileiro e apóia os investidores,” disse Chieko Aoki com relação à imobiliária brasileira que mais cresce nos EUA

próximos anos”, disse ela. “A demanda volta a registrar alta em virtude, principalmente, à oferta de crédito e aos incentivos fiscais do Governo. Por exemplo, no estado de São Paulo, o principal pólo econômico do país, o mês de setembro deste ano registrou um aumento de vendas residenciais de 41% em relação ao mês anterior, o que demonstra novo fôlego a este segmento (dados Sindicato da Habitação do

Estado São Paulo - Secovi-SP)”, acrescentou Chieko. O fato de o Brasil sediar a Copa do Mundo e as Olimpíadas são eventos que, conseqüentemente, alavancarão a valorização dos imóveis nas regiões envolvidas. “A Copa do mundo e as Olimpíadas são fatores que estão alavancando grandes investimentos em nosso país em termos de infra-estrutura, uma vez que há projetos de melhorias no transporte público como, por exemplo, ampliação da rede metroviária das grandes metrópoles e revitalização de áreas urbanas, entre outros”, disse ela. “Sendo assim, as regiões favorecidas pelos eventos terão seus imóveis cada vez mais valorizados, além da apreciação que já vem ocorrendo nos últimos anos. Trata-se de uma boa fase de investimento e ganhos em curto prazo. Este é o momento certo para investir no Brasil. Nos próximos anos, muito será investido em infra-estrutura, segurança, transporte e educação, entre outras questões de interesse social que também ganham cada vez mais destaque”, completou ela. O investimento imobiliário, diante do cenário atual no Brasil, é uma forma segura de investimento, tendo em vista que a perspectiva é de forte valorização para os próximos anos. As aplicações vantajosas vão

Edição 1132 – desde shopping centers, condomínios residenciais, segunda casa, condo-hotéis e escritórios profissionais, explicou Aoki. Ao adquirir um imóvel, o investidor tem a garantia do seu valor de mercado e ainda pode utilizá-lo para alugar para pessoas que irão utilizar como moradia. Sempre buscando novas oportunidades de negócios, “a Blue Tree Hotels, como operadora hoteleira e investidora no mercado de hotéis, tem fortes parcerias com organizações internacionais e nacionais. A SB Venue é uma empresa parceira da Blue Tree e dos investidores da rede na identificação de investidores no exterior, de brasileiros que moram no exterior e de estrangeiros que têm interesse em investir no mercado imobiliário. Além disso, a SB Venue conhece muito bem o mercado brasileiro e apóia os investidores. A empresa é parceira da Blue Tree Hotels devido a seu destaque no Brasil e América Latina”, disse ela. Com relação a projetos para 2010, Chieko concluiu que “a Blue Tree passa por uma fase de expansão, pretendendo dobrar de tamanho nos próximos 5 anos. Isso somado às boas perspectivas para o mercado imobiliário gera uma excelente oportunidade de investimento. Apesar de o setor hoteleiro ter sentido dificuldade em manter a taxa de ocupação no primeiro semestre devido à crise, agora no segundo semestre, o segmento voltou a crescer e nossa previsão é de encerrar 2009 com 10% de alta no lucro. No Brasil, vamos investir em São Paulo capital e interior, Manaus, Rio Verde e Caldas Novas, em Goiás, Florianópolis, Natal e também na Bahia e no Paraná. Esses já são destinos onde temos hotéis que vão entrar em operação até o fim de 2010”. A SB Venue possui imóveis em todas as regiões do Brasil. Mais informações podem ser obtidas através do site: www.sbvenue.com ou do tel.: (347) 644-3199.

– Edição 1132

Comunidade

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Câmara dos Dirigentes Lojistas comemora aniversário com jantar em Massachusetts

Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA celebrou na segunda-feira, 23, com um jantar no Clube Português Vermelho de Lowell, Massachusetts, o 3º aniversário de fundação. O evento teve a presença de empresários, empreendedores, personalidades, religiosos, líderes comunitários e uma comitiva de empreendedores que veio de Miami (FL). O senador estadual James Eldridge foi representado pelo assessor parlamentar Humberto Costa e na ocasião foi anunciada uma parceria entre a CDL USA e a Suatv.tv, para divulgação das atividades da entidade. O palestrante foi Álvaro Lima que relatou sua trajetória e também os trabalhos que realizou junto à CDL-USA e da estreita cooperação com alguns setores das comunidades brasileiras nos Estados Unidos, em especial a de Massachusetts. Além disso, foram dadas informações sobre a rentabilidade do estado de Massachusetts com relação ao povo brasileiro, além de informar dados técnicos de quanto é recolhido aos cofres de cada cidade. No final, Álvaro Lima, reafirmou que continua à disposição da CDL USA para dar sustentação e informações de como o empreendedor brasileiro pode chegar ao desenvolvimento seguro. A Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA foi fundada em Lowell (MA) por João Arruda que havia sido fundador e presidente de Câmaras de Dirigentes Lojistas em Pernambuco, Brasil. Nestes 3 anos, a CDL USA promoveu uma série de eventos através de palestras, workshops, o jantar de lançamento do Manual do

O senador estadual James Eldridge (foto) foi representado pelo assessor parlamentar Humberto Costa e na ocasião foi anunciada uma parceria entre a CDL USA e a Suatv.tv, para divulgação das atividades da entidade

Empreendedor Brasileiro e também da realização do I Simpósio de Interiorização do Desenvolvimento, evento histórico que aconteceu no Faneuil Hall, no Centro de Boston (MA), que contaram com a participação de

empreendedores, lojistas, comerciantes, autoridades e imprensa. “No começo as pessoas achavam estranha a idéia de ter uma câmara de dirigentes lojistas e alguns jamais haviam ouvido falar de

uma. Aos poucos muitos lojistas e empreendedores foram se dando conta de que há a necessidade de interagir uns com os outros, além de estarem capacitados para enfrentar os desafios de ser um empreendedor aqui nos Estados Unidos. Com a elaboração do Manual do Empreendedor Brasileiro, muitas perguntas e dúvidas foram respondidas e a aceitação foi tamanha que a primeira edição de 3 mil exemplares já está esgotada e vamos fazer outra tiragem no início do ano. Quando me perguntam que lições eu tiro destes três anos de atividade da CDL USA, eu digo que tem sido gratificante poder trabalhar e colocar um pouco da minha experiência a serviço do empreendedor imigrante e a prova de que estamos no caminho certo foi a adesão de centenas de pessoas nos eventos, workshops, palestras e encontros que realizamos nestes três anos em diversas partes do Estado de Massachusetts. Para 2010, teremos uma série de outras atividades e palestras, além de uma campanha para adesão de novos associados para fortalecer e solidificar a CDL USA”, disse João Arruda. Em paralelo ao jantar de aniversário, aconteceu o Balcão de Negócios onde as empresas Accion, Alpha, Braztransfers, Bank of America, Global Intertransfers, Fastway Moving expuseram os seus serviços e produtos. “O balcão de negócios foi uma forma de prestigiar as empresas e empreendimentos que nos apoiaram nestes três anos e também para dizer a todos que em 2010, faremos outro evento do mesmo tipo aberto a todos os lojistas, empreendedores, empresários e interessados”, concluiu João Arruda.

Sรกbado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Comunidade

Edição 1132 –

Filho de imigrantes brasileiros continua desaparecido nos Estados Unidos Bryan dos Santos Gomes, atualmente com 3 anos de idade, foi seqüestrado por uma mulher desconhecida em 1 de dezembro de 2009, em Fort Myers, no sul da Flórida

rês anos após o seu trágico desaparecimento, as autoridades do sul da Flórida ainda buscam pistas que possam levar ao paradeiro de Bryan dos Santos Gomes, atualmente com 3 anos de idade. Em 1 de dezembro de 2006, o casal de imigrantes brasileiros Maria de Fátima Ramos dos Santos e Jurandir Gomes Costa tiveram seu filho, na época com apenas 1 mês de idade, seqüestrado em Fort Meyers, Flórida. O incidente foi destaque nos principais veículos de comunicação dos Estados Unidos e comoveu a opinião pública. O seqüestro ocorreu aproximadamente às 4:50 na tarde de uma sexta-feira, quando uma mulher latina, com idade entre 28 e 30 anos, interpelou Maria de Fátima, de 28 anos, que estava com Bryan no colo em um ponto de ônibus. A brasileira e o filho haviam ido ao hospital, em companhia de uma amiga e seu filho, para realizarem exames de rotina para recém-nascidos. Na ocasião, a mulher pediu ajuda em espanhol alegando que “já dirigia há quase 8 horas em busca da residência de sua mãe”. Maria de Fátima e uma amiga pegaram o ônibus, entretanto a mulher, a bordo de um veículo tipo SUV preto, as seguiu até a Linhart Avenue, em frente ao condomínio onde vivem as brasileiras. Quando elas desceram do ônibus, a seqüestradora se aproximou novamente “chorando” e pedindo ajuda. Depois de conversarem brevemente, a mulher conseguiu convencer a brasileira, a amiga e seu filho menor de idade a entrarem no veículo para orientar no suposto trajeto. De repente, ameaçando todos com uma faca, ela fez os brasileiros descerem e arrancou o carro com Bryan no interior.

Bryan dos Santos Gomes, atualmente com 3 anos, foi tirado dos braços de sua mãe quando tinha apenas 1 mês de idade

“Eu tenho somente meu bebê, nada mais”, disse Maria de Fátima na época do desaparecimento de Bryan. “Tenho esperado a noite toda, mas meu bebê ainda não está comigo. Fico olhando pela janela na esperança de que alguém traga meu bebê de volta”. “Estamos procurando por alguém bastante convincente”, disse o Sargento Mike Carr, do Departamento de Polícia de Fort Myers, Flórida, durante uma coletiva de imprensa. “Ela (Suspeita) já tinha um assento para bebê no carro, uma bolsa de fraldas e nenhuma criança. Ela estava preparada para fazer isso”. Os investigadores conseguiram resgatar a voz da seqüestradora quando ela utilizou o telefone celular de uma das vítimas. Ela fingiu que falava com sua mãe, disse Carr, mas na realidade ela ligou para um estabelecimento comercial local, cuja secretária eletrônica gravou a mensagem. A polícia não divulgou o nome da companhia. A seqüestradora ligou duas vezes para o mesmo número e pode ter apertado a tecla “redial” do aparelho telefônico. Voluntários do Center for Missing & Exploited Children e igrejas locais ajudaram na busca de Bryan, acrescentou Carr. A seqüestradora foi descrita pelas vítimas como uma mulher latina, entre 28 a 30 anos de idade, 5 pés e 4 polegadas de altura, pele clara e cabelos negros compridos. Ela dirigia um jipe modelo Ford Explorer de 2 portas, preto, fabricado entre 1998 e 2003, com o vidro fumê das janelas descascando. A suspeita foi vista a última vez na área de Estero, Flórida. Informações que levem ao paradeiro de Bryan dos Santos Gomes podem ser enviadas ao Departamento de Polícia de Fort Myers através do tel.: 1-877-667-1296, escritório local do FBI ou o National Center for Missing & Exploited Children: 1-800-843-5678 (1-800-THE-LOST).

– Edição 1132

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Comunidade

Edição 1132 –

Alunos do Juilliard participam de programa especial em Salvador-BA

U Nível de desemprego cai 10% nos EUA Em novembro, o índice de desemprego caiu 10% nos Estados Unidos, em virtude dos patrões terem cortado o menor número de empregos desde o início da recessão. A mudança causou otimismo no mercado de trabalho. Mesmo assim, economistas estimam que o nível de desemprego aumente no próximo ano, em virtude da dificuldade econômica em gerar empregos para 15.4 milhões desempregados atualmente. O mercado de trabalho perdeu 11 mil empregos no mês passado, uma melhora se comparado com o total de outubro de 111 mil, divulgou o Departamento de Trabalho. Muito melhor que as 130 mil vagas previstas por economistas da Wall Street. O índice de desemprego caiu 10% em contraste com 10.2% em outubro, os quais os economistas esperam que se mantenha. Se os trabalhadores de meio-período que desejam conseguir trabalhos em tempo integral, mas desistiram de buscar emprego forem incluídos, o índice de subemprego também caiu, de 17.5% em outubro para 17.2%. Também há outro detalhe positivo no relatório. A média de horas trabalhadas por semana aumentou para 33.2 horas, em contraste com a baixa recorde de 33 horas. Economistas prevêem que os empregadores aumentem as horas de seus funcionários antes de contratarem trabalhadores novos. Especialistas também aumentaram suas estimativas para setembro, para uma perda de 139 mil vagas de 219 mil e mês passado para 111 mil vagas de 190 mil. Temporariamente, serviços de ajuda adicionaram 52 mil empregos no mercado de trabalho, o 4º aumento seguido. As companhias tendem a contratar temporariamente antes de oferecerem empregos permanentes.

m grupo de 12 alunos da Juilliard School (Escola de artes), sediada em New York City, participarão de um programa de 2 semanas iniciado ano passado em Salvador, Bahia. Os estudantes trabalharam com o Neojibá, um programa baseado no consagrado programa venezuelano “El Sistema”. O Neojibá focaliza na integração social através de treinamento orquestral que visa desenvolver trabalhos em equipe, respeito e disciplina. Atualmente, o programa envolve 130 crianças com idade entre 8 a 24 anos, numa rotina diária no Teatro Castro Alves, que inclui música de câmara, lições e ensaios de orquestra. Ano passado, o Neojibá convidou um grupo de estudantes do Juilliard School para participar em um projeto de ensino envolvendo jovens músicos brasileiros, trabalhando com eles através de lições, audições e, finalmente, apresentações em conjunto. Além disso, os alunos trabalharam com a Filhos da Bahia, especificamente com a filial da IBCM, um abrigo local para crianças infectadas com HIV/AIDS, apresentando os jovens à música clássica e instrumentos, assim como anga-

Alunos brasileiros participantes do programa Neojibá em Salvador, Bahia

riando R$ 1.870 através de concertos beneficentes. “Estamos trabalhando atualmente no estabelecimento de uma conexão entre os grupos Filhos da Bahia e Neojibá”, comentou a estudante Annie Hart. A terceira iniciativa incluiu uma apresentação na Escola Pra-

catum, um instituto educacional fundado por Carlinhos Brown que tem transformado a Favela do Candeal Pequeno através de aulas de percussão, piano, voz, composição e também de ensaios em um estúdio de gravação, salas de aulas, biblioteca, cafeteria e instrumentos. O evento serviu para ampliar a

comunidade musical ao expandir o conhecimento das respectivas culturas musicais. A missão coletiva dos alunos com relação ao programa é manter o intercâmbio cultural através de intercâmbio cultural utilizando colaboração musical e apresentações, encorajando o crescimento e a conquista de oportunidades visando o crescimento da comunidade musical. Os alunos estão preparando-se para expandir o programa em 2010. Atualmente “Os Amigos de Salvador” estão organizando uma nova edição do projeto para março de 2010. Como parte da preparação, serão realizados vários concertos beneficentes para arrecadação de fundos para o projeto. Os concertos gratuitos acontecerão dias 9 e 10 de dezembro, às 7:30 pm, na Igreja Holy Trinity Lutheran Church, localizada na esquina da 65th Street com a Central Park West Avenue, em Manhattan (NY). No programa constam Músicas Natalinas e peças do repertório clássico tradicional. Mais informações podem ser obtidas através do site: www.neojibanyc.blogspot.com e www.juilliard.edu

Igreja Adventista realiza cantata de Natal em Newark-NJ

ais um ano se passou e já estamos às portas de mais um Natal. O Natal é a época do ano que mais sentimos e expressamos amor para com o próximo. Não existe uma data tão cheia de bons sentimentos do que o Natal. Parece que nesta época tudo fica mais bonito e podemos sentir a alegria sendo espalhada de uma maneira quase que sobrenatural pelo ar das grandes cidades. Embora as luzes, os presentes e a ceia entre família colaborem para que esta seja a época mais especial do ano, não podemos esquecer que o motivo de tanta comemoração é o nascimento do Salvador. O Natal traz as pessoas para mais perto de Cristo. Nesta época as Igrejas estão cheias, pois todos querem se achegar a esse Jesus que um dia nasceu e caminhou nesta terra. Não temos motivo maior para comemorar do que este. É por esta razão que a Igreja Adventista Luso Brasileira de Newark, em uma parceria com o Clube de Aventureiros e o Projeto Mantena Global Care, estará promovendo o musical de Natal “Vinde...Adoremos!” O evento será no dia 19 de dezembro, sábado, às 6:00 pm, na 31 Merchant St., no coração do Bairro do Ironbound, Newark (NJ). Fiéis e pastores estarão celebrando este dia em meio à uma maravilhosa cantata dirigida pelo Maestro Sérgio Ferreira. A programação tem como objetivo arrecadar quilos de alimentos para a população mais necessitada da maior cidade de New Jersey. Todos estão convidados a ajudar o próximo neste Natal e ao mesmo tempo participar do evento mais esperado do ano. A entrada é um quilo de alimento não perecível.

Comunidade

– Edição 1132

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Senado avaliará proposta de casamentos gay em New Jersey O projeto de lei poderá ser apresentado a todo o Senado no próximo 10 de dezembro, quinta-feira

Autoridades buscam motorista de acidente fatal em Newark – NJ O Departamento de Polícia de Newark procura o motorista de um caminhão que fugiu após ter atropelado fatalmente um pedestre na última sexta-feira (4), disseram as autoridades. A vítima, uma mulher não identificada, foi atingida pouco depois das 6 horas da manhã, na esquina da McCarter Highway e Bridge Street. A polícia está procurando um caminhão com a placa de New Jersey nº TCK-56B, que seguiu sentido norte da McCarter Highway. As pessoas que, por ventura, possam informar sobre o paradeiro do motorista ou qualquer outra atividade criminosa podem ligar 24 horas por dia para o departamento “Crime Stoppers”, através da hotline: 1-877-NWK-TIPS (1-877-695-8477) ou “NWK GUNS” (1-877-695-4867). As denúncias que resultarem em prisões podem receber recompensas de até US$ 2 mil e US$ 1 mil por armas para ligações recebidas pela “NWK GUNS”.

esta segunda-feira, 7 de dezembro, um Comitê do Senado avaliará em Trenton (NJ) um projeto de lei que visa a legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo que, caso aprovado, poderá ser apresentado a todo o Senado na mesma semana, anunciou o Senador Raymond Lesniak (D-Union) na última quinta-feira (3). “Na segunda-feira (7), o Comitê Judiciário votará na igualdade do casamento”, disse Lesniak à uma multidão de apoiadores da proposta nas escadarias da sede do Governo estadual em Trenton. “Na quinta-feira (10 de dezembro), todo o Senado votará na igualdade do casamento”, acrescentou Lesniak, membro do Comitê Judiciário do Senado. “E, se Deus quiser, teremos 21 votos”. Legisladores democratas disseram previamente que não colocariam o projeto de lei em votação, a menos que consigam o apoio necessário para aprová-lo. Cerca de 650 pessoas estiveram presentes em Trenton para apoiar a aprovação da proposta, em contraste com aproximadamente 20 oponentes, grande parte formada por um grupo de judeus ortodoxos residentes em Lakewood (NJ), que organizaram um protesto em frente à sede do Governo.

“Na quinta-feira (10 de dezembro), todo o Senado votará na igualdade do casamento”, acrescentou Lesniak, membro do Comitê Judiciário do Senado. “E, se Deus quiser, teremos 21 votos”

Ambos partidos devem aprovar o projeto de lei antes que ele seja assinado pelo governador. O governador atual Jon Corzine garantiu que a assinaria, entretanto, o governador eleito Chris Christie afirmou que a vetaria.

Na última quarta-feira (2), legisladores em New York vetaram a proposta de legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo. Atualmente, New Jersey reconhece oficialmente uniões civis de homossexuais.

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Newark in Foco

Edição 1132 –

verareis@brazilianvoice.com

A chefe do Departamento de Bem-Estar de Menores e Idosos, L’Tanya Williamson, juntouse com outras 6 colegas para entregar cestas de alimentos durante as últimas comemorações do Dia de Ação de Graças, em Newark – NJ. Mais informações sobre outros programas oferecidos pela Prefeitura de Newark: (973) 733-4311.

O documentário Além da Luz, do cineasta brasileiro Ivy Goulart, foi convidado para participar do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (Intenational Day of Persons with Disabilities), em 3 de dezembro, nas Nações Unidas. O evento contou com a presença do Secretário Geral da ONU, Ban Ki-Moon, a embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, Susan E. Rice, e várias autoridades internacionais.

O Prefeito Cory A. Booker prepara-se para jogar a moeda antes da partida Malcolm X Shabazz-Weequahic High School football game no Shabazz Athletic Complex durante o ultimo Dia de Ação de Graças. Ambos os times são rivais históricos.

Todos os anos desde 1983, alunos do Newark’s St. Benedict’s celebram o aniversário do padre director Edwin Leahy ao mudarem sua mesa de lugar. Com a ajuda do Prefeito Cory A. Booker, esse ano a mesa do sacerdote foi posta na rotunda da sede da Prefeitura de Newark. Na foto, o Reverendo Leahy e o representante municipal Robert Marasco, ex-aluno da Classe de 1963.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1132

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31 MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quartos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha. Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mês de depósito). Já estão disponíveis. (973) 255-8697. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 975. Tel.: (732) 996-7810. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS IN HARRISON - NJ. Localizado no 1º andar com sala de estar e jantar, cozinha e lavanderia. Próximo ao transporte público. US$ 1.100. O basement pode ser incluído pelo valor total de US$ 1.450. Tel.: (973) 902-4957. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na Gotthart St. com 1 banheiro, varanda e estacionamento. Na área da Ann Street School. US$ 1.250 + 1.5 mês de depósito. Tel.: (201) 747-0764, falar com Cristy. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 206 Astor Street. Tel.: (973) 207-8317. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Adams Street com 2 banheiros e A/C central. Disponível em 1 de fevereiro. US$ 1.500. Tel.: (973) 465-1908. IRONBOUND - ALUGA-SE APARTAMENTO DE 5 CÔMODOS, 3 QUARTOS Utilidades incluidas $1050 + deposito. Disponível. Tel.: (973) 465-3964. CASA DE 1 FAMILIA PARA ALUGAR EM KEARNY - 3 cômodos + basement. Com estacionamento e espaço p/ lavanderia. $750 + utilidades. Vago. (201) 997-9199 ALUGO APARTAMENTO NA GARDEN ST. EM NEWARK com 3 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros e também i quarto com sala e banheiro no mesmo endereço. (201) 207-0639

"IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR"

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 SERVIÇO DE TRANSPORTE PORTA À PORTA 24 HORAS - 7 dias por semana – Transporte pontual e amigável no estado de New Jersey . Levamos e buscamos para trabalhos, escolas, aeroportos e eventos incluindo Atlantic City . Garantimos alta qualidade. (973) 336-2507 ou (732) 213-8871 - Helen SE SUA CARTEIRA DE MOTORISTA VENCEU OU PRECISA TIRAR UMA, NÓS TEMOS A SOLUÇÃO - Fineza ligar: (973) 474-4528 para mais informações. Oferecemos assistência completa. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?! TENHO A SOLUÇÃO! Remoção de virus, formatação, upgrades, back-ups, instalação de programas, jogos e mais. Tel.: (862) 576-3296, falar com Eduardo (Dudu) Antonievitz.

DE VOLTA A NEW JERSEY!!! SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefone: Tel.: (201) 407-4806 e online www.soniabaiana.com

GANHE MAIS DE US$ 1.000 POR SEMANA - Vendo loja brasileira por apenas US$ 15.000 na avenida principal de Fairview, NJ. Também troco por imóvel ou veículo no ES. Vendo barato para vender rápido porque tenho urgência para retornar ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077. FAÇA O SEU PRÓPRIO SALÁRIO NA AMÉRICA - Vendo loja brasileira por apenas US$ 13.000 na avenida principal de Fairview, NJ. Também troco por imóvel ou veículo no ES. Vendo barato para vender rápido porque tenho urgência para retornar ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077.

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo: (973) 344-2540. PROCURO POR ESTILISTA COM EXPERIÊNCIA, licença e com clientela própria. Valerie Fashion Hair - Endereço: 334 Palisade Ave., Clifside Parl, NJ 07010 - Tel 201-9412352 e 201-655-5736 - Falar com Val LIVE IN HOUSE KEEPER/BABYSITTER – Tuesday to Saturday night. Must do cleaning, kids, speak English. Private room and bathroom. Holmdel, NJ – Close to trains Station. Call 732-533-5059 SALÃO EM BASTANTE MOVIMENTADO EM KEARNY, NJ procura por Hair Stylist. Início imediato. Interessados ligar 201-991-7911 PRECISA-SE DE PROFESSOR DE INGLÊS para trabalhar no CCLS. Interessados comparecerem ao 60B da Ferry St. Newark, NJ. 973-344-2257 EMPRESA EM FRANCA EXPANSÃO NOS EUA, oferece vagas na area de vendas para atuação em NY, NJ e CT. Preferencialmente com experiência no setor imobiliário no Brasil ou EUA. Excelente remuneração e ótimo ambiente de trabalho. Enviar resume ou currículo via e-mail para hr.astoria@gmail.com PRECISAM-SE DE MOÇAS MAIORES DE 18 ANOS PARA MASSAGENS - Oferecemos treinamentos e exigimos referências. Tel.: (973) 487-8191. SAMBA FASHION SALON & SPA EM ALLENTON - PA. Procura cabeleireiro (a), manicure & pedicure. Com experiência. Tel.: (484) 350-9571, falar com Rose. TORNE-SE INDEPENDENTE, TRABALHE POR CONTA PRÓPRIA - Vendo pacotes de limpeza com residências em NJ. Tel.: (732) ACHADOS 305-6687. & PERDIDOS - A brasileira Hildete Araújo de Souza perdeu no último sábado, 14 COMPANHIA DE ENTRETENIMENTO de novembro, seus documentos no entre estacionaPARA ADULTOS - Busca jovens 18 e mento do Walgreens, na Ferry St., no Bairro do 35 anos para acompanhar executivos. Ironbound, Newark - NJ. Tel.: (973) 332Necessárioem falar um pouco de inglês. Tel.: (201) 839-0797. ALUGO CASA EM CONDOMÍNIO NAS MONTANHAS EM ÁREA DE ESQUI com 2 quartos e 2 banheiros. Disponível do dia 21 a 25 de dezembro. Apenas $600, + de 50% de desconto, aproveite!! (973) 704-4038

ACHADOS & PERDIDOS - A brasileira Hildete Araújo de Souza perdeu no último sábado, 14 de novembro, seus documentos no estacionamento do Walgreens, na Ferry St., no Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Tel.: (973) 332-8176. FOI ENCONTRADO O PASSAPORTE DE JOSÉ OTÁVIO LOPES NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Natural de Governador Valadares - MG. Nasc. 30/01/77. Filiação: Pedro Souza Lopes e Maria Alves Lopes. Tel.: (973) 344-0074 ou pessoalmente no Restaurante Brazuka.

GARAGE SALE AOS SÁBADOS & DOMINGOS - Móveis usados e utensílios de cozinha. Na 261 South 11th Street, Newark - NJ. Tel.: (201) 491-8283.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDE-SE VAN - Ano 86. Diesel. Motor em bom estado e baterias novas. Pouca milhagem. Cor bege. US$ 450. Tel.: (908) 8625103, falar com Lúcia. VENDE-SE VAN FORD ANO 2000 COM FERRAMENTA PARA TRIMMING - Vendo com ou sem ferramentas. Tel.: (973) 573-9601. ATENÇÃO! VALE A PENA CONFERIR! A oportunidade que você esperava para comprar o carro dos seus sonhos. • Carros retorno de aluguel • Carros de bancos • Carros de companhias de seguro • 5.000 carros por semana • Não deixe de passar a oportunidade, carros a partir de $500.00 dólares. Ligue agora (908) 477-0039 e garanta o seu. DESPACHANTE PARA SERVIÇOS GERAIS. Não importa de qual estado seja sua licença, conseguimos o seguro e placas para seu carro. Trabalhamos em todos os estados americanos, inclusive com carteira internacional. Para mais informações ligue hoje mesmo. (908) 477-0039. ALUGUÊL DE CARRO SEM CREDIT CARD. Se você bateu seu carro ou foi roubado e precisa trabalhar, nós alugamos um carro para você. Se está pensando em passear e não tem carro, temos o automóvel certo para você. New Star Auto Group. 424 Chestnut Street, Newark NJ. (973) 578-8822

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

Esportes

Edição 1132 –

"Caso Love" pode prejudicar contratações, diz Diego Souza Palmeiras cogita contratar seguranças para os jogadores

"Corinthians forte em 2010 é inquestionável", diz Mano Mesmo com o fraco desempenho no segundo semestre, o técnico Mano Menezes afirmou, em entrevista ao canal SporTV, que tem certeza que o Corinthians terá um grande elenco na próxima temporada, quando disputará a Copa Libertadores e irá comemorar seu centenário. Com a perda de André Santos, Cristian e Douglas na segunda metade do ano, o time não conseguiu repetir o mesmo futebol apresentado nos primeiros meses, quando conquistou o Campeonato Paulista e a Copa do Brasil. "Um Corinthians forte em 2010 é inquestionável, como clube, elenco e instituição. Foi isso que fizemos no clube em dois anos. Isso vem da presidência, do entendimento dos torcedores, da responsabilidade no setor do futebol e de vários outros fatores", afirmou o técnico corintiano.

meio-campista Diego Souza teme que os incidentes que ocorreram com o Palmeiras nos últimos dias prejudiquem o futuro da equipe. Para o camisa 7, alguns jogadores que reforçariam o time alviverde em 2010 podem desistir. Na véspera da partida contra o Atlético-MG, o ônibus da delegação foi apedrejado e, na última terçafeira, o atacante Vagner Love acabou agredido por três membros de uma organizada, que foram presos. "Isso é prejudicial para o clube e você vê outros jogadores com possibilidade de vestir a camisa do Palmeiras. Fica complicado, ninguém é uma máquina, coisas acontecem dentro de uma partida de futebol. De repente o atleta pode recusar vestir a camisa do Palmeiras por essa situação. Só muda tendo personalidade e dando a cara para bater. Nem devemos mais responder sobre essas coisas porque isso é caso de polícia. Temos que focar no último jogo, honrar a camisa, e jogar com toda honestidade que jogamos", afirmou Diego Souza. O camisa 7 acredita também que, além dos reforços não chegarem, alguns atletas importantes podem deixar o clube por conta da violência. "O jogador vai pensar dessa maneira. Todo mundo gosta de segurança para trabalhar. Acho que o cara tem que ter personalidade, lidar com essa situação e isso não acontece só aqui no Palmeiras. O jogador vai

André Dias admite oferta italiana e fica perto da despedida A informação é de que a Fiorentina é a interessada no zagueiro

sair daqui e ir para outro time. O cara tem que ter a mesma postura, de vencedor, se doar, porque assim você não vai ter problema com ninguém", completou. Caso aconteça mais vezes, a diretoria do Palmeiras cogita a possibilidade de contratar seguranças para os jogadores. E Diego Souza concorda com o clube em prezar pelos seus funcionários. "A diretoria sempre faz o melhor para os atletas e de repente se essa situação se agra-

O zagueiro André Dias despertou o interesse do futebol italiano

sua transferência. "Não vou forçar minha saída. Se o São Paulo achar melhor me segurar, não vejo problema. Além disso, se o presidente Juvenal quiser renovar o meu contrato por mais quatro anos, eu também converso", finalizou. Gilmar Rinaldi já revelou que tem a proposta oficial pelo zagueiro, mas explicou que só apresentará a oferta ao São Paulo depois do Campeonato Brasileiro.

var nesse tempo, no próximo ano se algo vier a acontecer vão botar segurança para todos ficarem mais tranquilos com sua própria família e fazer suas coisas", opinou. "Não é assim que se cobra. De repente algum jogador pode estar com segurança e acontecer algo mais desagradável. Somos homens, mas quando saímos de dentro do campo a gente deixa de ser jogador. Ninguém gosta de apanhar na cara de outro homem", completou Diego Souza.

Keirrison já negociaria saída do Benfica A diretoria do Benfica não deve dificultar a saída do atacante

São Paulo pode perder um importante jogador para a próxima temporada. Presente nos três recentes títulos nacionais do clube, o zagueiro André Dias despertou o interesse do futebol italiano e pode disputar sua última partida pelo Tricolor no domingo, diante do Sport. "Por tudo que venci no São Paulo, uma transferência seria um prêmio para mim. Cheguei, busquei meu espaço e conquistei vários títulos. Além disso, seria importante em minha carreira disputar uma Copa dos Campeões", afirmou. Há pouco mais de duas semanas, André Dias conversou com um empresário italiano na casa de seu procurador, o ex-goleiro Gilmar Rinaldi. Na ocasião, o europeu manifestou o interesse no atleta, que não confirma o nome do clube. No entanto, nos bastidores do Tricolor, a informação é de que a Fiorentina é a interessada no zagueiro, que tem 30 anos. A equipe italiana está classificada para a fase de mata-mata do principal torneio da Europa. Com vínculo até dezembro de 2010 no Morumbi, André Dias assegura que não ficará chateado caso o São Paulo dificulte

Vagner Love foi agredido por três membros de uma torcida organizada

saída do atacante Keirrison do Benfica no próximo mês de janeiro está praticamente definida, segundo notícia publicada nesta sexta-feira pelo jornal português Record. Marcos Malaquias, empresário do jogador, já estaria em Lisboa para negociar a liberação do ex-palmeirense, que tem sido pouco aproveitado e gostaria de retornar ao Brasil. O diário lembra que vários clubes do país natal do atacante aparecem como possíveis destinos do atleta, como o Vasco. A saída do técnico Dorival Junior, porém, pode complicar a negociação. Para o Record, Keirrison não se adaptou ao futebol europeu e tentará recuperar no Brasil o bom rendimento que levou o Barcelona a contratá-lo. Keirrison não se adaptou ao futebol europeu e tentará A diretoria do Benfica não recuperar no Brasil o bom rendimento deve dificultar a saída do atacante, que disputou sete partidas e marcou apenas dois gols, ambos em amistosos, com a camisa do time lisboeta. A torcida também reprovou o brasileiro, que levou uma sonora vaia recentemente ao ser substituído na partida contra o Vitória de Guimarães, pela Copa de Portugal.

Esportes

– Edição 1132

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Brasil pega grupo difícil com Portugal e Costa do Marfim Brasil cai no grupo de Coreia do Norte, Costa do Marfim e Portugal

Em caso de classificação para as oitavas de final, o Brasil pegará um time do Grupo H, que tem Espanha, Suíça, Honduras e Chile. O primeiro colocado de um grupo pega o segundo do outro. Assim, os dois líderes do ranking da Fifa - os espanhóis são 1º e os brasileiros são 2º - podem se encontrar já nesta fase.

Brasil caiu no Grupo G e terá adver sários fortes na primeira fase da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul. Em sorteio realizado nesta sexta-feira (04) na Cidade do Cabo, ficou definido que o País pegará Coreia do Norte, Costa do Marfim e Portugal em sua chave. A estreia será contra mais fraca das seleções, a Coreia do Norte, no Estádio Ellis Park, na cidade de Johannesburgo, no dia 15 de junho. Os norte-coreanos são os 84º colocados do ranking da Fifa. O segundo adversário do Brasil será a forte seleção da Costa do Marfim, do artilheiro Drogba, no dia 20 de junho, na mesma cidade da estreia, mas no Estádio Soccer City. Invictos nas Eliminatórias da África, os marfinenses estão no 16º lugar do ranking da Fifa e deixaram boa impressão na Copa de 2006, mesmo com a eliminação na primeira fase.

Equilíbrio entre os grupo

A Seleção comandada por Dunga finaliza a sua participação no Grupo G contra Portugal

A Seleção comandada por Dunga finaliza a sua participação no Grupo G contra Portugal, no dia 25 de junho, em Durban. Os portugueses, quintos pela lista da entidade, chegaram à semifinal da Copa da Alemanha e tem em campo um dos melhores jogadores da atualidade, Cristiano Ronaldo. Vale citar que os confrontos contra Coreia do Norte e Costa do Marfim serão inéditos para o Brasil em Copas. Contra Portugal, o País jogou na edição de 1966 e perdeu por 3 a 1 na partida que marcou a última eliminação brasileira na primeira fase de um Mundial.

No geral, os grupos ficaram nivelados, com nenhuma chave destoando muito das demais pela força ou fraqueza. A mais temida das seleções que não estavam entre as cabeças de chave, a França, caiu no grupo do time teoricamente mais fraco entre os pré-selecionados, a anfitriã África do Sul. México e Uruguai, que fizeram Eliminatórias irregulares, completam a chave Portugal, que conta com o futebol do melhor jogador do mundo em 2008, Cristiano Ronaldo, caiu no grupo do Brasil, o que deixa a chave como uma das mais difíceis. Se a Coreia do Norte não assusta, a Costa do Marfim do artilheiro Drogba impressionou na Copa da Alemanha - mesmo com a eliminação na 1ª fase - e é a mais temida seleção africana. Os argentinos comemoraram o sorteio que os colocaram no Grupo B. Grécia, Nigéria e Coreia do Sul não estão entre as seleções mais fortes, mas recentemente obtiveram resultados expressivos em competições internacionais.

Os gregos foram campeões da Eurocopa de 2004, os sulc-coreanos chegaram à semifinal da Copa de 2002 e os nigerianos contruíram nas duas últimas décadas um histórico respeitável em Mundial de categorias de base. Vale lembrar que o país derrotou a Argentina na final Olimpíada de 1996, mas levou o troco na decisão de Pequim. Outro grupo que promete equilíbrio é o da Alemanha. Austrália e Gana chegaram às oitavas de final em 2006 e deram trabalho a Itália e Brasil. A Sérvia conseguiu a vaga na Copa com antecedência e foi eliminada na Alemanha ao cair no "grupo da morte" ao lado de Holanda, Argentina e Costa do Marfim.

Veja todos os grupos Grupo A África do Sul México Uruguai França

Grupo B Argentina Nigéria Coreia do Sul Grécia

Grupo C Inglaterra Estados Unidos Argélia Eslovênia

Grupo E Holanda Dinamarca Japão Camarões

Grupo F Itália Paraguai Nova Zelândia Eslováquia

Grupo G Brasil Coreia do Norte Costa do Marfim Portugal

Grupo D

Grupo H

Alemanha Austrália Sérvia Gana

Espanha Suíça Honduras Chile

Palmeiras rebate Fred admite erro e promete se aposentar Luxemburgo sobre "título antecipado" no Fluminense Cúpula alviverde se posicionou contra comentários

Jogador agradeceu o apoio da torcida tricolor

rincipal jogador do Fluminense, o atacante Fred decepcionou a torcida na noite de quarta-feira ao ser expulso a poucos minutos do final da decisão da Copa Sul-Americana, contra a LDU. O time carioca vencia por 3 a 0 e só precisava marcar mais um para levar o jogo para a prorrogação. No entanto, nos últimos lances, a equipe não pôde contar com seu artilheiro, punido com o cartão vermelho após dar uma cabeçada no árbitro paraguaio Carlos Amarilla. Nesta quinta, o atacante fez questão de explicar a expulsão e admitiu o equívoco. "Qualquer um podia ter sido expulso, menos eu. Mas o desgaste psicológico da maratona é até maior que o físico. Segurei o jogo inteiro, porque o árbitro estava amarrando a partida. Explodi", justificou o atacante, maior responsável pela virada do time no segundo turno do Brasileirão. Fred também agradeceu o apoio da torcida, que praticamente lotou o Maracanã na quarta, e disse ter planos de se aposentar no

Fred uma cabeçada no árbitro paraguaio Carlos Amarilla

clube das Laranjeiras. "Tenho contrato de cinco anos e quero ficar aqui a vida inteira. Sou cruzeirense de coração, mas nunca vi o que a torcida tem feito há tanto tempo pela gente. Isso nos dá muita força, eles merecem esse empenho", comentou.

diretoria do Palmeiras não concorda com a previsão de que o time já seria campeão brasileiro caso ainda fosse dirigido por Vanderlei Luxemburgo. Em uma postura ousada, o próprio treinador, atualmente no Santos, falou que daria a taça ao clube com "duas ou três rodadas de vantagem". A alta cúpula alviverde mandou uma resposta. "Respeito o Luxemburgo, mas não existe 'se' no futebol. Ele não está mais aqui. Se tivesse, nós poderíamos estar fora até da briga pela vaga na Libertores. Não concordo com essa afirmação", disparou o vice de futebol Gilberto Cipullo. Entre os jogadores, a ordem foi contemporizar. "Não sei o que aconteceria com a permanência do Vanderlei. O 'se' aparece sempre. Se tivéssemos vencido Sport ou Avaí, nós seríamos líderes hoje. Não posso ir contra ou a favor. Futebol é difícil comentar. Quem sabe. A gente sabe que a condição técnica do Vanderlei é boa", lembrou o volante Edmilson. Ao abordar o caso, o lateral direito Wendel deu a impressão de que ficaria ao lado de Muricy Ramalho, já que não recebia muitos elogios de Luxemburgo. Só que o

Luxemburgo diz que levaria Palmeiras ao título

jogador também evitou grandes polêmicas. "Precisamos ter ética, vamos defender nosso treinador", disse inicialmente Wendel, que mudou o discurso logo em seguida. "Só tenho a dizer que são dois grandes treinadores, vencedores. O Vanderlei tinha condições de ser campeão, não quero comentar. São grandes profissionais", completou.

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1132 –

– Edição 1132

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 05 a 08 Dezembro de 2009

Sábado - 05 a 08 de Dezembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1132 –