edi_1142_24_sabado_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1142 • 09 a 12 de Janeiro de 2010 • BUSCA INTERNACIONAL

New Jersey

Cresce fatalidade entre pedestres O Estado Jardim continua a ser um lugar perigoso para atravessar as ruas. Embora acidentes envolvendo pedestres tenham caído em 2009, totalizando 155 mortes no período, é mais alto que os 138 incidentes fatais verificados no ano anterior, segundo a Polícia Estadual.

Foragido nos EUA é preso no Brasil Leonard Ray Harper Jr. (dir.) é acusado da morte de um ex-amigo que agrediu sua namorada grávida, Francesca Ramirez (esq.), provocando a perda do bebê

Estado Jardim

Homicídios caem pelo 3º ano consecutivo

O número de assassinatos ocorridos em New Jersey é o mais baixo pelo terceiro ano consecutivo, anunciou a promotora pública geral Anne Milgram. Até 21 de dezembro de 2009, 335 pessoas foram mortas no Estado Jardim, menos 9.2% dos 368 homicídios ocorridos durante o mesmo período no ano anterior.

Newark-NJ

Polêmica

Investigada falha na segurança no aeroporto 18

Senador quer excluir ilegais Rejeitada proposta de casamento gay em NJ em disputas trabalhistas

Brasil

Cristovam nega candidatura à presidência

Costa troca disputa em MG por cargo de vice

Esportes

Cruzeiro rejeita oferta do Palmeiras por Kléber 21 Atacante Rentería não joga mais no Atlético-MG 22 Newark

Classificados

O senador estadual Scott Brown (R-Wrentham) apresentou na última quarta-feira, 6 de janeiro, um projeto de lei que exige que a Promotoria Pública de Massachusetts verifique o status migratório ou o direito de trabalhar legalmente nos EUA daqueles envolvidos em casos trabalhistas. Historicamente, a Promotoria Pública adota a política de não verificar o status migratórios de funcionários quando conduzem casos contra um empregador. Conforme o projeto de lei apresentado por Brown, que também é candidato republicano ao Senado dos EUA, os casos trabalhistas envolveriam a prova de status migratório regular antes de que os procedimentos legais sejam dados início. 16

Direitos civis

Na última quinta-feira, 7 de janeiro, o Senado Estadual rejeitou o projeto de lei de legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo em New Jersey. A decisão foi considerada uma vitória para oponentes que alegavam que a proposta prejudicaria a liberdade de religião e que ela não era necessária, pois o Estado Jardim já reconhece as uniões civis. A votação de 20 contra 14 a favor derrubou o projeto depois de um debate público que durou 1 hora e meia dentro da lotada Câmara do Senado. Os quase mil apoiadores e oponentes da proposta realizaram manifestações nos degraus da sede do Governo Estadual. 10

Votação em “In-state tuition” para ilegais é suspensa Na última quinta-feira (7), líderes do Senado Estadual suspenderam a votação de um projeto de lei controverso que permitiria que imigrantes ilegais pagassem matrículas universitárias no mesmo valor que residentes legais em New Jersey. Ativistas disseram que a proposta carece do apoio de vários senadores para que ela seja aprovada, por isso, eles continuarão a pressionar no Senado até o próximo encontro nesta segunda-feira (11). É de conhecimento público que o atual Governador Jon Corzine apóia a proposta, enquanto o governador eleito Chris Christie se opõe e, em virtude disso, ativistas correm contra o tempo que expira em 19 de janeiro, quando Christie assume o cargo. No início dessa semana, o projeto de lei foi aprovado pela Casa dos Representantes e o Comitê da Assembléia. 10

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1142–

Brasil

– Edição 1142

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Cartola: Romário já escolhe número para candidatura a deputado Ex-jogador anunciou até qual será o seu número: 4011

erno, gravata, camisa social, sapato e um avião para Brasília. A rotina de praia, futevôlei e América-RJ está com os dias contados desde quarta-feira, quando Romário decidiu: vai concorrer este ano a uma vaga de deputado federal. O ex-jogador ainda não fez estardalhaço sobre sua nova investida, a não ser a um seleto grupo de amigos mais próximos, a quem anunciou até qual será o seu número: 4011, numa alusão à camisa com a qual se consagrou no futebol. Mesmo quando se filiou ao PSB (Partido Socialista Brasileiro) em setembro, Romário ainda não decidira se seria candidato a algum cargo nas eleições de 2010. A opção não surpreende seus familiares. A mãe, Lita, garante que vai assumir o papel de cabo eleitoral. "Vou trazer a turma para o lado dele. Com os amigos que temos em Vista Alegre, Irajá e outros cantos, acho que ele consegue se eleger. Romário é honesto e se preocupa com as crianças. Não gosto de declarar meu voto, mas esse aí já é certo". Ex-companheiro de Romário na Seleção Brasileira, Ricardo Rocha recebeu com satisfação a notícia. E já tem certeza de que o amigo conseguirá um lugar na política brasileira. "Ele sempre foi determinado nas metas que traçou. Quis a Seleção, a artilharia e o título mundial. E alcançou todos os seus objetivos", lembrou.

Romário (na foto com o presidente lula) se filiou ao PSB (Partido Socialista Brasileiro) em setembro

Assim, a urna eletrônica terá mais um voto para o número 4011. "Voto nele, tranquilamente. Além de ser alguém que olhará pela classe dos atletas, Romário tem a minha confiança, por sua honestidade", encerrou Ricardo Rocha. O presidente do América, Ulisses Salgado, não teme perder Romário para o Con-

gresso e promete até que fará campanha por sua eleição. "Será uma honra para mim dar suporte à candidatura dele. O torcedor do América está agradecido e faço questão de encabeçar esse movimento", afirmou o presidente, solidário ao homem forte do futebol de seu clube, camisa 4011 nas eleições de outubro.

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Brasil

CES 2010: Algumas novidaes que prometem revolucionar o mundo da tecnologia Teve início esta semana na Califórnia, a maior feira de eletrônicos do planeta. E é lá que temos a oportunidade de conhecer as promessas tecnológicas para o ano de 2010. Como este ano temos a Copa do Mundo, paixão de milhões de pessoas ao redor do planeta, o destaque fica para a Televisão 3D. Pela primeira vez na história, teremos a copa do mundo filmada em 3D, e aproveitando este embalo muitas empresas anunciaram suas TVS compatíveis com a tecnologia. A primeira transmissão em 3D será feita pela ESPN durante a Copa do Mundo na África do Sul, o jogo será entre África do Sul e México. A Discovery também irá iniciar a transmissão de programas 3D no início de 2011, com uma parceria entre Sony e o IMAX. O 3D também irá aparecer através de Filmes Blue-Ray e em jogos para o Playstation 3, ainda não se sabe se outros consoles como Wii e X-box 360 terão suporte à tecnologia. No caso dos produtos existentes, será necessária apenas uma atualização do firmware, que é o programa responsável pelo funcionamento dos aparelhos.

Televisor LG 47”com tecnologia 3D

A Samsung também oferecerá TVs 3D

Quando o assunto é evolução, a telefonia celular é um ótimo exemplo de como a tecnologia pode mudar nossas vidas. Os primeiros aparelhos eram grandes, pesados e permitiam apenas conversação. Hoje, os aparelhos celulares se tornaram “Gadgets”essenciais, e muitas pessoas já o utilizam para acessar a internet, checar emails, tirar fotos, assistir TV e até efetuar pagamentos. E quem não quer ficar de fora deste mercado é o Gigante Google, que depois de lançar um sistema operacional voltado para aparelhos móveis, o Android, está apresentando na CES o seu novo aparelho móvel Nexus One. Fabricado pela HTC, o novo celular acompanha o sistema operacional Android 2.1, possui tela OLED de 5”, ligeiramente maior que o Iphone, conexão 3G, Wi-Fi B/G e Bluetooth 2.1 e entrada para cartão microSD. O aparelho já está disponível na T-mobile por $179.00 com contrato e $530.00 destravado, que permite a sua utilização em qualquer rede GSM, incluindo no Brasil. O aparelho será lançado na Verizon ainda este ano. Com a popularização dos notebooks e netbooks, novidades nesta área não faltam na CES 2010. Modelos modulares, ultra-finos e com tela transparente estão chamando a atenção dos visitantes da feira. A tendência são aparelhos cada vez mais compactos e com baterias que podem durar até 11 horas, algo indispensável para quem está sempre fora de casa ou do ambiente de trabalho. E no que parece ser uma nova tendência no mercado de computadores por- Samsung: Laptop com tela transparente táteis, os “slate computers”, que são uma tela sensível ao toque. Com eles é permitido ler ebooks, navegar na internet e muitas outras funções, mas tudo de uma forma bem simplificada. E quem apareceu na CES 2010 apresentando um Slate Computer foi Steve Ballmer, presidente executivo da Microsoft, que desenvolveu o aparelho juntamente com a HP. O lançamento da Microsoft é uma tentativa de competir com um produto similar da Apple, que é esperado ansiosamente e deve ser anunciado no final deste mês. O aparelho da Microsoft apresenta tela sensível ao toque, funções multimíToshiba NB305, até 11 horas de bateria dias, leitor ebook, acesso à internet wireless e muitas outras. Se o lançamento dispositivo da Apple for o sucesso esperado, podemos ter uma nova mania no mundo da tecnologia, e conseqüentemente um produto poderá mudar a forma como lidamos com a internet, assim como o iPdo mudo a forma como ouvimos músicas.A primeira feira de tecnologia da década Microsoft está demonstrando que a tecnologia está cada Slate Computer Modelo conceito do Apple desenvolvido Tablet, que será apresentado vez mais presente em nossas, vidas, seja para juntamente no final deste mês o lazer ou trabalho. E você, já faz parte dessa com a HP nova realidade? Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais e dicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidas sobre tecnologia. Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para rodrigo@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

Edição 1142–

Cristovam descarta candidatura e diz que PDT apoiará Dilma O partido decidiu apoiar a candidata petista

senador Cristovam Buarque (PDT-DF) descartou na quinta-feira, no Twitter, sua candidatura à Presidência em 2010. O parlamentar disse que seu partido decidiu apoiar a candidata petista, a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff. "Meu partido já decidiu apoiar a Dilma. Não terei vez para presidente em 2010", disse Cristovam em resposta a um internauta. Em uma campanha voltada para melhorias no sistema educacional, Cristovam ficou em quarto lugar nas eleições presidenciais de 2006, atrás de Heloisa Helena (Psol), Geraldo Alckmin (PSDB) e do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Ao descartar a candidatura, Cristovam disse ter tentado encabeçar a chapa nacional do PDT. Apesar do apoio de seu partido à candidatura de Dilma, Cristovam fez elogios, também em seu Twitter, às políticas educacionais do governador de São Paulo, José Serra (PSDB), principal adversário da petista.

Cristovam Buarque (PDT-DF)descartou no Twitter, sua candidatura à Presidência em 2010

Brasil

– Edição 1142

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Após "vaquinha", STJ nega pedido de Erundina quita dívida Suzane para ir ao de R$ 352 mil em SP regime semiaberto Dívida foi quitada graças a uma rede de solidariedade

O habeas-corpus foi impetrado contra decisão anterior

dívida de R$ 352 mil da deputada federal Luiza Erundina (PSB-SP) com a prefeitura de São Paulo foi quitada graças a uma rede de solidariedade que a ajudou a arrecadar toda a verba. A dívida foi contraída em 1989, quando a deputada comandou o município. A deputada foi condenada por ferir a Constituição ao usar recursos públicos para a divulgação de um comunicado que tratava da paralisação de ônibus entre os dias 14 e 15 de março de 1989. A informação é do jornal O Estado de S. Paulo. "Não me sinto culpada nem devedora, muito menos inibida por causa da condenação. Vejo como consequência da minha luta política e das minhas defesas", afirmou Erundina. "O que mais me comoveu foi a rede de solidariedade que se formou em meu apoio. Recebi ajuda de ex-aliados, muitas doações de R$ 2 e R$ 5 vindas do povo e, até mesmo, apoio daqueles que se comportaram como inimigos."

A dívida foi contraída em 1989, quando a deputada comandou o município de São Paulo

Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou pedido de liminar para que Suzane von Richthofen fosse transferida para o regime semiaberto. Suzane foi condenada a 39 anos de prisão pelo assassinato dos pais, em 2002. O advogado dela alegava que o prazo para a progressão de regime já teria sido cumprido. Além disso, segundo a defesa, também estariam preenchidos outros requisitos de caráter subjetivo. No pedido, o advogado afirma que Suzane sempre se apresentou de forma espontânea, exerce atividades dentro da prisão e que teria um laudo favorável realizado por um professor em criminologia clínica. O habeas-corpus foi impetrado contra decisão do Tribunal de Justiça de São Paulo, que negou pedido de liminar solicitado anteriormente recorrendo de decisão do Juízo das Execuções naquele Estado, referente à mesma solicitação.

Suzane foi condenada a 39 anos de prisão pelo assassinato dos pais

O relator do processo no STJ, ministro Og Fernandes, negou a liminar com base na Súmula 691 do Supremo Tribunal Federal (STF), segundo a qual não compete reconhecer habeas-corpus impetrado contra decisão de outro tribunal que indeferiu a mesma liminar.

Brasil

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Edição 1142–

Costa admite trocar disputa em Minas por vice de Dilma

Aécio confirma Senado e defende pressa em candidatura tucana

Idéia de ser vice de Dilma agrada Hélio Costa

Governador mineiro descartou ser vide de Serra

pontado como uma das opções do PMDB para a composição da chapa presidencial da ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, o ministro das Comunicações, Hélio Costa, indicou na quintafeira que essa ideia o agrada. Dizendo-se honrado com a lembrança e ressaltando que ainda não conversou com o PT ou com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre o assunto, Costa destacou que não apenas o nome do deputado Michel Temer (SP) está sendo cogitado no acordo firmado com o PMDB governista para a indicação do candidato a vice-presidente. “O que há é uma lembrança do PMDB, que tem sido muito claro em dizer que a proposta que se fez, o acordo que se firmou, é que o PMDB dê o vice na chapa da ministra Dilma”, disse. Temer trabalha para se reeleger presidente nacional do partido e assegurar a indicação de seu nome. Caso Costa seja o indicado, estaria resolvido o imbróglio do palanque de Dilma em Minas Gerais.

Hélio Costa lidera as pesquisas de intenção de voto para governador de Minas

Pré-candidato do PMDB ao governo estadual, o ministro das Comunicações lidera as pesquisas de intenção de voto divulgadas até o momento, mas enfrenta a resistência dos petistas para uma aliança dos dois partidos no segundo maior colégio eleitoral do país.

epois de desistir de disputar com o governador de São Paulo, José Serra, a indicação do PSDB para a sucessão presidencial, o governador de Minas Gerais, Aécio Neves, confirmou na terça-feira que é pré-candidato ao Senado, voltou a descartar a vice e, sem citar o nome do colega paulista, defendeu o lançamento o quanto antes da candidatura tucana. Serra tem dito que quer que o anúncio da candidatura seja feito apenas em abril, mês em que os políticos precisam se desincompatibilizar de seus cargos para concorrer às eleições de outubro. "Acho que vai ficar naturalmente clara a necessidade de termos um candidato. Isso pode ocorrer nas próximas semanas, isso pode ocorrer no próximo mês", disse Aécio. Aécio, que anunciou a desistência de participar da corrida presidencial em 17 de dezembro, disse que dará apoio Aécio confirmou que é pré-candidato ao ao nome escolhido pelo partido, mas resSenado salvou que estará voltado para Minas Gerais. Segundo Aécio, o anúncio de um candidato de oposição seria um contraponto à visibilidade que vem tendo a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, preferida do presidente Luiz Inácio Lula da Silva para sua sucessão pelo PT.

Brasil

– Edição 1142

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Federação de garis processa Bóris Casoy Apresentador fez comentário preconceituoso contra garis

A Scheila Carvalho será mãe de uma menina Scheila Carvalho espera uma menina. A divulgação foi feita no Hoje em Dia, da Record, na quinta-feira (8). Capa da Molde & Cia, a morena conta como está se sentindo com a nova gestação -há dois anos ela perdeu o primeiro filho, Brian. "É uma emoção difícil de expressar em palavras. Estou sorrindo o tempo todo". Mês que vem, quando completar 5 meses, a ex-dançarina vai desfilar a barriguinha no Sambódromo de São Paulo.

pós ter cometido uma gafe no Jornal da Band, auxiliada pela falha na sonoplastia, o apresentador Bóris Casoy acaba de se envolver em um processo jurídico. De acordo com a coluna Zapping, do jornal Agora São Paulo, a Fenascon (Federação Nacional dos Trabalhadores em Serviço, Asseio e Conservação, Limpeza Urbana, Ambiental e Áreas Verdes) protocolou uma ação civil pública contra a Band e o jornalista na quinta-feira (7), no fórum João Mendes, em São Paulo. Tal ação foi motivada devido à manifestação de Casoy após a exibição de uma reportagem em que mostrava garis desejando um feliz Ano-Novo aos telespectadores. "Que merda. Dois lixeiros desejando felicidades do alto da suas vassouras. O mais baixo na escala do trabalho", disse o jornalista no dia 31 de dezembro, sem saber que o programa ainda estava no ar. No dia seguinte (1), ele se desculpou ao vivo. Em entrevista à coluna, o presidente da

Mãe de Caetano Veloso fratura fêmur aos 102 anos

Federação de garis não perdoa gafe de Bóris Casoy

Fenascon, Moacyr Pereira, pediu retratação de Casoy na Justiça, pois considera o pedido de desculpas muito formal. Além disso, acha interessante que se a ação resultar em prestação de serviços públicos o jornalista seja condenado a trabalhar algumas horas como gari para reconhecer a importância da função.

A mãe dos cantores Caetano Veloso e Maria Betânia, Dona Canô, 102, sofreu uma queda na final da tarde desta quintafeira (07), quando dispensou a ajuda de enfermeiros ao se levantar da cama. Segundo informações de membros da família, ela fraturou o fêmur, além de ter escoriações na cabeça e no cotovelo, sendo socorrida por uma equipe médica local. A matriarca da família Veloso permanece em observação médica em uma cama hospitalar dentro de casa, em Santo Amaro, a 71 Km de Salvador. Ela iria participar da festa do "Terno de Reis", tradicional no município, que está marcada para este sábado (09), mas, cancelou sua participação.

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Americano morto em Búzios será enterrado nos EUA O corpo do engenheiro americano Michael John Kanaley, de 41 anos, assassinado nna última quarta-feira, em Búzios, na Região dos Lagos, será enterrado nos Estados Unidos. A vítima foi assassinada em um dos acessos à Praia Rasa, no momento em que voltava para o Rio de Janeiro onde vive há sete anos com a mulher, uma brasileira, e duas filhas pequenas. Elas voltaram ao Rio um dia antes do crime e ficaram sabendo da morte pelo telefone. O veículo que o americano havia alugado, um Celta Preto, foi encontrado em chamas pelos bombeiros do balneário, na localidade de Unamar, sem as bagagens e o computador da vítima. O corpo já foi embalsado e enviado a uma funerária do Rio para que familiares decidam se ele será enterrado no Brasil ou irá para os Estados Unidos. Ainda não há informações sobre os autores do disparo. O americano estava hospedado na pousada Blue Marlin, em Geribá, Búzios, desde o dia 28 para passar o reveillón. O corpo já foi embalsamado e enviado a uma funerária do Rio, que fará o translado para os Estados Unidos. A Polícia Civil acredita que ele tenha sido vítima de assalto, mas outras hipóteses não são descartadas.

Brasil

Edição 1142–

Confins adota inspeção individual para quem embarca rumo aos EUA Fiscalização também amplia as restrições para as bagagens de mão

egras rígidas com o objetivo de garantir segurança em vôos internacionais e evitar pânico com tentativas de atentados terroristas, como a que envolveu um nigeriano que seguia de Amsterdã, na Holanda, para Detroit (EUA) e foi preso sob acusação de ameaçar explodir um avião no fim do ano passado. Atendendo as determinações da Administração de Segurança dos Transportes dos Estados Unidos (TSA, sigla em inglês para Transport Security Administration), o Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na Grande BH, passa a adotar medidas de inspeção individual, principalmente nos casos de passageiros que viajam para os Estados Unidos. Desde o início da semana, as companhias aéreas com voos internacionais cumprem as exigências da TSA, como a averiguação das bagagens de mão e sapatos dos passageiros no corredor de acesso ao avião, a obrigatoriedade de que todos sejam submetidos ao detector de metais e ainda fiscalização reforçada no transporte de substâncias em líquido e em gel. Faltando uma hora para a aterrissagem, todos ficam proibidos de se levantar e não é permitido abrir qualquer bagagem de mão, além de serem recolhidos travesseiros, cobertores e outros objetos que estiverem no colo dos viajantes. Morando no interior da Austrália, o engenheiro Renato Dias Carvalho, de 26 anos, está acostumado a percorrer os principais

Novas medidas foram tomadas depois que o nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab tentou explodir um avião da Delta Airlines

aeroportos do mundo. Ontem, ele seguia de Confins para Oakland (Nova Zelândia), com conexões em Guarulhos e Santiago (Chile). Apesar de conhecer as regras padronizadas para a maioria dos países, acredita que certos detalhes são exagerados e “podem causar atrasos nos embarques e muitas inconveniências para alguns passageiros”. Voando para Portugal pela primeira vez, a arquiteta Maria del Mar, de 47, concorda com as normas, mas acredita ser necessário impor limites. “Se é em função da segurança, temos que nos sujeitar. Mas dentro de níveis respeitosos”, afirma. Em nota, a TAM informou que implantou todas as medidas de segurança exigidas nos voos com destino a Nova Iorque, Miami e Orlando. Além do reforço na fiscalização, a

O uso de laptops durante os vôos não será mais permitido

empresa explica que também está proibida de informar a posição da aeronave dentro do espaço aéreo norte-americano e acrescenta que os viajantes são obrigados a permanecer nos assentos e sem qualquer objeto no colo enquanto a tripulação determinar. Para evitar transtornos ao embarcar, é preciso que os passageiros consultem as normas da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e despachem determinados produtos, como perfumes, desodorantes e cremes dentais (veja lista). Computadores portáteis, celulares, filmadoras e máquinas fotográficas são artigos permitidos apenas como bagagem de mão, mas, se antes era liberado o uso de aparelhos eletrônicos em algumas fases do voo, a partir de agora, fica proibido usar telefone e GPSs, assistir TV e acessar a internet.

– Edição 1142

Comunidade

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Votação para “In-state tuition” é suspensa em New Jersey

a última quinta-feira (7), líderes do Senado Estadual suspenderam a votação de um projeto de lei controverso que permitiria que imigrantes ilegais pagassem matrículas universitárias no mesmo valor que residentes legais em New Jersey. Ativistas disseram que a proposta carece do apoio de vários senadores para que ela seja aprovada, por isso, eles continuarão a pressionar no Senado até o próximo encontro nesta segunda-feira (11). É de conhecimento público que o atual Governador Jon Corzine apóia a proposta, enquanto o governador eleito Chris Christie se opõe e, em virtude disso, ativistas correm contra o tempo que expira em 19 de janeiro, quando Christie assume o cargo. No início dessa semana, o projeto de lei foi aprovado pela Casa dos Representantes e o Comitê da Assembléia. Ele faria com que o valor das mensalidades caísse, geralmente pela metade do valor pago pelos não residentes, disponíveis aos imigrantes ilegais que residem no estado e que tenham freqüentado o Ensino Secundário em New Jersey pelo menos por 3 anos ou possuem diploma equivalente e que pretendam se tornar cidadãos norte-americanos, caso ainda não sejam.

Comunidade

Edição 1142–

New Jersey rejeita proposta de casamento gay A votação de 20 contra 14 a favor derrubou o projeto depois de um debate público que durou 1 hora e meia dentro da lotada Câmara do Senado

a última quinta-feira, 7 de janeiro, o Senado Estadual rejeitou o projeto de lei de legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo em New Jersey. A decisão foi considerada uma vitória para oponentes que alegavam que a proposta prejudicaria a liberdade de religião e que ela não era necessária, pois o Estado Jardim já reconhece as uniões civis. A votação de 20 contra 14 a favor derrubou o projeto depois de um debate público que durou 1 hora e meia dentro da lotada Câmara do Senado. Os quase mil apoiadores e oponentes da proposta realizaram manifestações nos degraus da sede do Governo Estadual. Pesquisas realizadas em todo o estado revelaram que os residentes em New Jersey estavam divididos com relação ao polêmico assunto e indicadores demonstraram que a maioria dos senadores se opunham à medida. Mas a atmosfera para a votação do projeto

“Negar a um grupo de pessoas o direito humano fundamental baseado no que eles são ou quem eles amam é errado, simplesmente isso”, comentou o atual Governador Jon Corzine

de lei tornou-se propícia depois da derrota do governador democrata Jon Corzine nas últimas eleições para o candidato republicano Chris Christie, que adiantou não apoiar a proposta. Após a votação, Corzine disse que apreciava o fato de que a proposta havia sido publicamente debatidam as “estava profundamente desapontado pela conclusão desfavorável dessa proposta consensual que teria garantido direitos iguais a todos os residentes em New Jersey”.

“Mais que nada, esse é um tema relacionado aos direitos e liberdades civis, a fundação de nosso estado e da constituição federal”, disse o Governador. “Negar a um grupo de pessoas o direito humano fundamental baseado no que eles são ou quem eles amam é errado, simplesmente isso”. Mês passado, o projeto de lei passou pelo Comitê Judiciário do Senado depois de horas de debates e testemunhos emotivos, que abriram caminho para a votação da última quinta-feira (7). Em 2002, New Jersey aprovou uma lei que reconhe as uniões civis de pessoas do mesmo sexo e legalizou tais uniões em 2006, entretanto, ativistas alegam que tal legislação possui falhas como, por exemplo, problemas com benefícios de pensões e hospitais negando visitas aos parceiros dos pacientes. Os ativistas alegam que os casais homossexuais não possuem os mesmos direitos dos casais heterossexuais se não forem autorizados oficialmente a se casar. Apenas 4 estados legalizaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo, Massachusetts, Connecticut, Iwoa e Vermont, em contraste com 30 estados que o rejeitaram através de emendas constitucionais. Na votações em New Jersey houveram 3 abstinências: Os senadores Paul Sarlo (DBergen), Steve Sweeney (D-Gloucester) e James Beach (D-Camden). Já o Senador Andrew Ciesla (R-Ocean) não esteve presente e a Senadora Diane Allen (R-Burlington) está internada para tratamento de câncer.

– Edição 1142

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Comunidade

Edição 1142–

Aumenta número de mortes de pedestres no trânsito em NJ Índice de desemprego nos EUA permanece em 10% A economia perdeu mais empregos em dezembro e o índice de desemprego permaneceu o mesmo, enquanto a lenta recuperação tenta reavivar as contratações entre empregadores por toda a nação. O Departamento de Trabalho divulgou que os empregadores retiraram 85 mil vagas no mercado mês passado, mais de 8 mil vagas além do esperado pelos analistas. A queda na mão-de-obra, um sinal de que os desempregados estão desistindo de buscar emprego, manteve a taxa de desemprego em torno de 10%, o mesmo de novembro. Uma vez que as pessoas parem de buscar emprego, elas não são mais consideradas nas análises como desempregadas. Revisões das informações acumuladas nos últimos 2 meses demonstraram que na realidade a economia gerou 4 mil novos empregos em novembro, o primeiro sinal positivo em 2 anos, em contraste com a perda de 16 mil vagas a mais que o estimado previamente em outubro.

O total de fatalidades envolvendo veículos caiu de 723 em 2004 para 581 em 2009, entretanto, o número de mortes envolvendo pedestres disparou depois de 2 anos em declínio

Estado Jardim continua a ser um lugar perigoso para atravessar as ruas. Embora acidentes envolvendo pedestres tenham caído em 2009, totalizando 155 mortes no período, é mais alto que os 138 incidentes fatais verificados no ano anterior, segundo a Polícia Estadual. O total de fatalidades envolvendo veículos caiu de 723 em 2004 para 581 em 2009, entretanto, o número de mortes envolvendo pedestres disparou depois de 2 anos em declínio. A Polícia Estadual especificou que os pedestres somam 26.7% de todas as mortes no trânsito, em contraste com 20.8% em 2004. Esta é uma proporção muito mais alta que a média nacional. Ano passado, 4.378 pedestres morreram em acidentes nos EUA, pouco menos de 12% do total de mortes em acidentes automobilísticos, segundo o Departamento de Segurança e Prevenção de Acidentes nas Estradas (NHTSA). Pam Fischer, diretora do Division of Highway Traffic Safety, alertou que as pessoas devem diminuir o rítimo e tomarem mais cui-

Esse ano, 71% dos pedestres mortos foram do sexo masculino e 32% deles com idade entre 50 e 64 anos

dado. “Todos nós temos que fazer o nosso papel nisso”, disse ela. “Todos precisamos fazer melhor se quisermos diminuir essas estatísticas”. Ela disse que os locais mais perigosos para os pedestres são as áreas urbanas e suburbanas que mesclam zonas residenciais e comerciais. O Governador Jon Corzine anunciou a libe-

ração da verba de US$ 74 milhões em prol da melhoria da segurança para os pedestres em 2006, apenas 6 meses depois de assumir o cargo. Timothy Greeley, porta-voz do Departamento Estadual de Transportes, disse que o Governo patrocinou ou completou 180 projetos de segurança aos pedestres, incluindo melhorias em calçadas, cruzamentos e sinais de trânsito. Órgãos governamentais têm trabalhado na melhoria das condições nas estradas, entretanto, ainda há mais trabalho a ser feito, disse Peter Bilton, diretor de projetos do New Jersey Pedestrian and Bicycle Resource Center, sediado na Rutgers University’s Edward J. Bloustein School of Public and Planning Policy. “As estradas foram projetadas para favorecer os automóveis”, disse ele. “Demorará um tempo para que as estradas sejam adaptadas e melhoradas em prol da maior segurança dos pedestres”. Esse ano, 71% dos pedestres mortos foram do sexo masculino e 32% deles com idade entre 50 e 64 anos. A maior parte das fatalidades ocorreu no Condado de Essex, totalizando 20 em 2009, em contraste com 14 no ano anterior. O Condado de Middlesex ficou em 2º lugar com 18 mortes, seguido de Ocean com 15 e Union com 14. O porta-voz da Polícia Estadual, Sargento Stephen Jones, alertou aos pedestres para evitarem utilizar fones de ouvido quando atravessarem as ruas e tomarem cuidado quando saírem de veículos adaptados para deficientes físicos.

– Edição 1142

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Comunidade

Edição 1142–

Latinos opõem-se à Estudo revela benefícios proposta de Rev. Rivera da reforma migratória de boicotar Censo 2010 nos Estados Unidos

Reverendo Miguel Rivera, presidente da Coalizão Nacional de Clérigos Latinos e Líderes Cristãos, está liderando uma campanha de boicotar a pesquisa do Censo 2010, até que o Congresso aprove uma reforma migratória. “Os imigrantes sem documentos não possuem nenhum benefício dos fundos federais”, comentou. O Senador Robert Menendez (D-Hoboken) apóia uma reforma migratória, entretanto, é contra a decisão da realização de um boicote. “Qualquer grupo que, por ventura, boicote o Censo estará submetendo sua comunidade, crianças e netos a terem uma voz diminuída com relação ao poder e recursos”, disse ele através de um comunicado. “Com respeito aos latinos, isso poderia particularmente prejudicar a comunidade que tende a galgar o novo status de maior minoria social do país”, acrescentou. Eliu Rivera, diretor executivo da Associação Porto-riquenha de Organização Comunitária, sediada em Jersey City e contador do Condado, também se opôs ao boicote. “Desde o início, sempre trabalhamos em conjunto com o Census Bureau para garantir

que todos sejam contados”, disse Rivera. “Ajuda aos idosos e escolas, habitação barata, isso significa muito para nós”. Os dados recolhidos pelo Censo são utilizados como guia para a distribuição de mais de US$ 400 bilhões em verba federal. O Congresso e distritos legislativos também se baseiam nos dados populacionais. Siomara Sanchez Guerra, presidente da Associação de Mulheres Cubano-Americanas em Union City, disse que sua organização não possui muito conhecimento sobre o proposto boicote. “Não sabemos muito sobre isso”, disse ela, mas acrescentou que a entidade vem apoiando uma reforma migratória.

uais seriam os benefícios para os Estados Unidos se o Congresso permitissem a regulamentação dos imigrantes ilegais e estabelecesse limites flexíveis com relação à imigração permanente e temporária que acomode a demanda do mercado de trabalho? A resposta está em um amplo estudo realizado pelo Dr. Raul Hinojosa Ojeda, da Universidade da Califórnia, Los Angeles, que uma reforma migratória com esses elementos provocaria o crescimento econômico, incluindo um aumento significativo no produto interno bruto e no salário de norteamericanos natos e imigrantes, divulgou o Immigration Policy Center (IPC). Daniel Griswold, do Cato Institute, Heather Boushey e Angela Kelley, ambas do Center for American Progress, e Ben Johnson, do American Immigration Council, juntaramse ao Dr. Hinojosa numa conferência de imprensa via telefone para discutir os resultados do estudo, as implicações da imigração na economia norte-americana e o interesse pela reforma sob o aspecto político. O debate ocorreu na última quinta-feira (7).

O IPC foi fundado em 2003 e é uma ramificação do American Immigration Council. O objetivo da entidade é estimular um debate nacional sobre imigração e a integração dos imigrantes. Através de pesquisas e analise, o IPC fornece a legisladores, mídia e o público em geral informações precisas sobre o papel exercido pelos imigrantes e a política migratória na sociedade norte-americana. Mais informações sobre as atividades da entidade podem ser obtidas através da página eletrônica: www.immigrationpolicy.org

– Edição 1142

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Comunidade

Cadetes terão que fazer treinamento anti-suicídio em NJ A nova política representa uma resposta dura à persistente incidência de suicídios nos diversos ranques policiais em todo o país

as academias de treinamento de todo o país, os recrutas aprendem sobre estatutos, a importância de recolher evidências, a forma apropriada de lidar com suspeitos e dezenas de outros tópicos relacionados a criminalidade e segurança pública. A partir de 2010 em New Jersey, esses cadetes também aprenderão sobre depressão, os danos emocionais causados pela profissão e a possibilidade de um colega de trabalho considerar tirar a própria vida com uma bala. A ação representa uma resposta dura à persistente incidência de suicídios nos diversos ranques policiais. Apesar do fenômeno não ser exclusivo ao Estado Jardim, New Jersey é o primeiro a determinar treinamento anti-suicídio a todos os seus cadetes, disse o patrulheiro Orlando Ramos ao NJ.Com, que atuou em uma força tarefa criada pelo Governador Jon Corzine no combate ao problema. Ramos, que ajudou a desenvolver o programa, considerou a ação “um passo na direção correta”. “A minha esperança é que, com o passar

“Não há dúvidas que esses programas funcionam”, disse a promotora pública geral Anne Milgram. “A dificuldade é fazer com que as pessoas (policiais) os utilizem”

do tempo, isso reduza o número de suicídios”, disse ele. O currículo entrará em vigor a partir de 1 de julho de 2010 e será obrigatório para todos aqueles que tentarem a carreira policial, xerifes, carcereiros e investigadores estaduais e do condado. A Comissão de Treinamento Policial de New Jersey aprovou a decisão mês passado. Entretanto, o treina-

mento permanece opcional para policiais já na ativa, embora o Departamento de Polícia de Newark, o maior do estado, tenha começado a exigir que seus agentes submetamse ao treinamento no outono. “Você vê tragédias acontecerem dia sim, dia não. Faz parte da natureza humana ser afetado por isso”, disse o diretor de polícia Garry McCarthy ao NJ.Com. “Temos a res-

Edição 1142– ponsabilidade de oferecemos recursos aos policiais para que eles possam protegeremse”. O stress provocado pelos perigos da profissão, incluindo longas horas irregulares de trabalho e exposição constante a crimes sangrentos, coloca os policiais acima do risco de cometerem suicídio, segundo pesquisas feitas pela força tarefa. Esses riscos são exacerbados pelo acesso cotidiano às armas de fogo, facilitando aos policiais em crise agirem baseados nos impulsos. Ramos considerou a natureza do trabalho “inevitavelmente negativa”. “As pessoas não nos chamam quando seus bebês nascem ou nos convidam para um churrasco”, disse ele. “Elas nos chamam quando seu bebê pára de respirar ou quando a churrasqueira explode no rosto delas”. Em todo o país, uma média de 436 policiais tiraram suas próprias vidas a cada ano desde 2004, segundo a Fundação Nacional de Suicídio Policial. Em New Jersey, 10 policiais cometeram suicídio ano passado, em contraste com a média de 7.4% ao ano entre 2003 e 2007, disse Cherie Castellano, diretora do Cop2Cop, um serviço de aconselhamento policial patrocinado pelo Estado. Em 2008, 11 policiais tiraram a própria vida, disse Castellano, que também serviu como membro da força tarefas formada por 14 policiais. Em julho, os recrutas aprenderão como identificar sinais de depressão neles mesmos e nos outros, como lidar com situações difíceis e como buscar auxílio, mesmo através de profissionais particulares ou grupos como o Cop2Cop. “Não há dúvidas que esses programas funcionam”, disse a promotora pública geral Anne Milgram. “A dificuldade é fazer com que as pessoas (policiais) os utilizem”.

Senador quer excluir Newark inicia imigrantes ilegais em programa de reciclagem disputas trabalhistas de árvores de Natal

Scott Brown planeja que a Promotoria Pública de Massachusetts verifique o status migratório dos empregados envolvidos em casos trabalhistas

senador estadual Scott Brown (R-Wrentham) apresentou na última quarta-feira, 6 de janeiro, um projeto de lei que exige que a Promotoria Pública de Massachusetts verifique o status migratório ou o direito de trabalhar legalmente nos Estados Unidos daqueles envolvidos em casos trabalhistas. Historicamente, a Promotoria Pública adota a política de não verificar o status migratórios de funcionários quando conduzem casos contra um empregador. Conforme o projeto de lei apresentado por Brown, que também é candidato republicano ao Senado dos EUA, os casos trabalhistas envolveriam a prova de status migratório regular antes de que os procedimentos legais sejam dados início. “Isso é uma reforma migratória responsável e efetiva que impede que aqueles que entraram ilegalmente no país recebam os mesmos benefícios que os contribuintes em Massachusetts”, disse Brown através de um press release. “Além disso, a proposta combate aqueles empregadores que contratam imigrantes ilegais e pagam salários abaixo

“Isso é uma reforma migratória responsável e efetiva que impede que aqueles que entraram ilegalmente no país recebam os mesmos benefícios que os contribuintes em Massachusetts”, disse Brown através de um press release

do mínimo exigido ao contatar as autoridades federais e, conseqüentemente, tornandoos responsáveis no que diz respeito à lei”. O projeto de lei também evita que patrões punidos anteriormente por contratar imigrantes ilegais de conseguirem contratos públicos durante um período de 5 anos e o aumento das multas estaduais de US$ 200 para US$ 500 e de US$ 500 para US$ 1 mil por cada empregado ilegal.

ntre 8 e 29 de janeiro, a Prefeitura de Newark iniciará o trabalho de recolhimento de árvores de Natal naturais, anunciou o Prefeito Cory A. Booker e Melvin L. Waldrop, diretor do Departamento de Serviços Recreativos e Vizinhanças. O Departamento de Reciclagem recolherão as árvores conforme o respectivo roteiro: Segundafeira: Zona Oeste, Terça-feira: Zona Leste (Ironbound), Quarta-feira: Zona Sul, Quintafeira: Zona Norte e Sexta-feira: Zona Central. “Estamos na época do ano em que temos que concluir o período de festas devido ao começo de um ano novo. O tratamento apropriado de árvores de Natal antigas e o armazenamento de decorações elétricas além de apoiarem o programa municipal de reciclagem, também previnem tragédias desnecessárias que podem resultar em incêndios”, disse Booker. “Eu encorajo todos os residentes a serem bons vizinhos e cidadãos responsáveis ao jogarem fora suas árvores antigas e conservarem suas propriedades”. Waldrop disse que os residentes devem “jogarem as árvores fora quando as folhas secarem e começarem a cair. Árvores secas correm risco de incêndio e, por isso, não devem ser mantidas no interior das residências, garagens ou encostadas às casas. Guardar as decorações elétricas no interior das residências após os feriados previne acidentes e faz com que elas durem mais. As decorações elétricas também deveriam ser inspecionadas em busca de fios desencapa-

dos ou lâmpadas queimadas”. Ele acrescentou que o recolhimento das árvores de Natal naturais está marcado para os mesmos dias do recolhimento dos “Whites Goods” (Bens Brancos) Recycling Collection Day. “White Goods” é o nome dado a eletrodomésticos grandes, geralmente geladeiras, máquinas de lavar, secadoras e computadores de cor branca. “Os residentes devem tirar vantagem desse dia de recolhimento duplo que removerá eletrodomésticos usados e árvores de Natal antigas de uma só vez e, assim, começar bem o ano de 2010”, concluiu Waldrop. Mais informações sobre o programa de recolhimento podem ser obtidas junto ao Departamento de Reciclagem, tel.: (973) 7336685 ou o Centro de Ligações Não emergenciais: (973) 733-4311.

– Edição 1142

Comunidade

Foragido da justiça norte-americana é preso no Brasil

esde 27 de setembro de 2008, o programa America’s Most Wanted (Os mais procurados da América) vinha pedindo ajuda na busca pelo paradeiro de Leonard Ray Harper Jr., 39 anos, natural de San Antonio (TX), acusado de ter matado a tiros o ex-amigo Jerry Permenter. Na ocasião, as autoridades suspeitavam que o foragido norte-americano tivesse buscado refúgio no Brasil, Peru ou Espanha. Leonard nasceu numa família econo micamente privilegiada, mas ao terminar os estudos secundários não tinha emprego fixo e passava a maior parte do tempo em bares e clubes noturnos, onde conheceu a dançarina Francesca Ramirez. Um dos melhores amigos do fugitivo, Jerry Permenter, também namorava uma amiga de Francesca, que dançava no mesmo clube. A vida era uma eterna festa para ambos os casais, até que em 1997, Francesca ficou grávida de Harper. A amizade terminou em 19 de julho do mesmo ano, quando Jerry foi pegar de carro as dançarinas, que estavam atrasadas. Aborrecido, o jovem empurrou a namorada, quando Francesca tentou intervir, foi jogada ao chão e recebeu um chute na barrida. Preocupada com as condições do feto, ela decidiu interromper a gravidez. A Polícia disse que Leonard ficou furioso com o incidente e deixou de falar com Jerry por várias semanas. Então, numa noite em agosto, o réu ligou para o amigo. Leonard alegou que o havia “perdoado” e queria retomar a amizade. Entretanto, as autoridades disseram que ele tinha outros planos. O suspeito dirigiu Jerry até um local isolado e atirou 4

Enquanto aguarda a decisão das autoridades, Leonard Ray Harper Jr. encontra-se detido na carceragem da Polícia Federal no Bairro de Santa Cândida, em Curitiba (PR)

vezes na cabeça do ex-amigo. Policiais detalharam que ele, então, levou Francesca ao local do crime. Quando ela tropeçou em algo, olhou para baixo e viu o cadáver de Jerry. Francesca disse que o namorado a ameaçou. “Se você falar para alguém, eu também te mato”.

Pouco tempo depois, o casal deixou San Antonio (TX). Harper e Ramirez viajaram por vários estados, do Texas a South Carolina. O suspeito forçava a namorada a dançar para sustentá-los durante a fuga. Francesca disse que Leonard não a perdia de vista e que ela engravidou novamente. Enquanto dirigiam uma noite, ela implorou ao fugitivo para encostar o veículo, pois ela precisava ir ao banheiro de uma filial do Pizza Hut, em Shamrock (TX). Quando estava no banheiro, utilizando um delineador de olhos, ela escreveu uma mensagem em um pedaço de papel higiênico: “Ajude-me, o homem que está comigo é um assassino” – incluindo o número da placa do carro de Harper. Ela deixou a mensagem com o gerente da pizzaria e murmurou: “Isso não é uma brincadeira”. O gerente ligou para o número de emergência 911. Quando a polícia parou o carro do casal, Francesca saiu do veículo e pediu ao policial para não dizer ao namorado que ela o havia denunciado. Entretanto, o policial disse a Harper: “Como você se sente ao saber que a sua namorada o entregou?!” O fugitivo foi preso e levado de volta a San Antonio, onde foi formalmente acusado do assassinato de Jerry Permenter, mas pagou

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

a fiança e respondeu o processo em liberdade. Harper foi viver novamente com Francesca e ela deu a luz à uma menina, entretanto, ele fugiu antes da data do julgamento. Segundo a polícia, antes de desaparecer, o suspeito ameaçou a namorada mais uma vez, prometendo que voltaria para matála e pegar sua filha. Harper declarou à polícia que havia chegado ao Brasil em 2000, vindo de Santa Cruz de La Sierra, Bolívia. Ele teria cruzado a fronteira brasileira através do município de Corumbá, Mato Grosso do Sul. De acordo com a Polícia Federal, ele chegou à Curitiba, Paraná, em 2004 e morava no Bairro do Pilarzinho com uma mulher, com quem tem uma filha de 4 anos de idade e sua sogra. Conforme as autoridades, o foragido recebia aproximadamente US$ 1 mil mensais enviados por seus avós. Depois que seus parentes morreram, a quantia, que era depositada na conta-corrente de sua sogra no Brasil, parou de chegar. O Delegado Rubens Lopes da Silva, da Polícia Federal, disse que Leonard assumiu ser usuário de crack, mas nunca foi preso no país. Depois de ir à Promotoria de Justiça sem portar documentos, o foragido foi levado à sede da Polícia Federal. No prédio da Superintendência Regional, ele assumiu ser Harper, entretanto, negou ter matado o amigo nos Estados Unidos. Conforme as autoridades brasileiras, a Interpol (Polícia Internacional) e a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília – DF já foram comunicadas da prisão do foragido. Para que ele seja extraditado aos EUA, é necessário que a Embaixada norte-americana envie uma solicitação formal ao Supremo Tribunal Federal – STF. Enquanto aguarda a decisão das autoridades, o réu encontra-se detido na carceragem da Polícia Federal no Bairro de Santa Cândida, em Curitiba (PR).

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Comunidade

Loteria “Powerball” chegará a NJ

Edição 1142–

Homicídios caem pelo 3º ano consecutivo em New jersey

revemente, os moradores de New Jersey não terão que ir muito longe para apostar no Powerball. O Estado planeja juntar-se ao popular jogo de apostas, que é jogado em 31 estados, Washington – DC e Ilhas Virgens. “Isso representa uma oportunidade tremenda para New Jersey”, disse Steven Palmieri, diretor executivo da Loteria. “Ao lançar o Powerball, ofereceremos uma nova experiência aos nossos jogadores, expandiremos a nossa rede atual de lojas cadastradas e geraremos uma grande fonte de renda para instituições educacionais no estado. O ano de 2010 promete ser bastante estimulante para os nossos jogadores lotéricos”.

Dominick DeMarco, representante do escritório de relações públicas da Loteria de New Jersey, disse que o Estado planeja lançar o novo jogo no primeiro quadrimestre desse ano. Connecticut, Delaware e Pennsylvania são os estados participantes mais próximos. O jogo também possui bônus adicional. “O Powerball possui o potencial de se tornar uma grande fonte de arrecadação de renda para o Estado”, disse o tesoureiro estadual David Rousseau. “Outras loterias estaduais têm aumentado as vendas em virtude do Powerball com pouquíssimo impacto nos jogos já existentes e esperamos obter resultados similares em New Jersey”.

número de assassinatos ocorridos em New Jersey é o mais baixo pelo terceiro ano consecutivo, anunciou a promotora pública geral Anne Milgram. Até 21 de dezembro de 2009, 335 pessoas foram mortas no Estado Jardim, menos 9.2% dos 368 homicídios ocorridos durante o mesmo período no ano anterior. Esta é a primeira vez desde 1999 que o índice de assassinatos cai pela terceira vez consecutiva. Já no Condado de Essex, os homicídios pularam de 109 para 115 em 2009, influenciado pelo aumento da violência em Newark, onde 79 pessoas foram mortas, em contraste com 68 pessoas no ano anterior. O município de Camden (NJ), considerado o mais perigoso dos Estados Unidos em um estudo realizado em 2009, revelou uma considerável queda no número de homicídios, de 55 para 33 mortes. A cidade, grande parte controlada pelo Estado, tem sido o foco dos esforços de Milgram na luta contra gangues e crimes violentos. Ela disse que o “index de crimes” indica que assassinatos, estupros, roubos, invasão de residências, estelionato, roubo de veículos e assaltos acusaram os níveis baixos desde 1969.

“Isso representa um resultado extraordinário no ano”, disse ela. O índice de homicídios aumentou de 288 em 2000 para 427 em 2006, então, caindo novamente em 2007. Milgram creditou a iniciativa estadual de combate às gangues à diminuição dos assassinatos. “Acho que estamos mais espertos em focalizar nas gangues e criminosos violentos, além de tirar as armas de fogo das ruas”, disse ela. “Tornamos as ruas mais seguras, arma após arma”.

Autoridades investigam falha na segurança no Aeroporto de Newark Estudos indicam queda nos casos de gripe suína em New Jersey Na última quarta-feira (6), agentes de saúde anunciaram a queda dos casos de gripe suína em New Jersey e classificaram a incidência como “regional” ao invés de “generalizada”. Entretanto, a comissária do Departamento de Saúde, Heather Howard, alertou que a situação pode mudar rapidamente e, por isso, encorajou os residentes a tomarem a vacina contra a gripe suína. O Departamento de Saúde divulgou mais uma fatalidade relacionada ao vírus H1N1; um residente de 45 anos no Condado de Bergen que apresentava outros problemas clínicos. Seu nome não foi divulgado e ele foi hospitalizado em 7 de dezembro e faleceu em 26 do mesmo mês. O incidente eleva o total de mortes no Estado Jardim para 40, desde o início da epidemia na última primavera.

A câmera de segurança estava instalada em um corredor do Terminal C e estava quebrada há vários dias, disseram as autoridades

ias após o incidente que provocou o atraso de vôos e aterrisagens no Newark Liberty Airport, ainda não foram divulgadas as imagens do indivíduo que entrou em áreas restritas do aeroporto. O incidente causou o fechamento do Terminal C durante um dos dias mais movimentados do ano e, conseqüentemente, enfureceu milhares de passageiros. Milhares de pessoas esperaram do lado de fora do Terminal C na noite do último domingo (3) e todas elas tiveram que ser revistadas novamente. “Quero falar com ele para entender qual era sua missão e como, pelo diabo, ele conseguiu entrar”, comentou o Senador Frank Lautenberg durante uma

O Senador Frank Lautenberg pediu ao TSA a liberação do vídeo na última quarta-feira (6). Na tarde de quinta-feira (7), o vídeo foi disponibilizado para exibição no NJ.Com

coletiva de imprensa realizada no aeroporto. Entretanto, mais de 12 horas passadas após a entrevista concedida por Lautenberg, o Departamento de Segurança nos Transportes (TSA) ainda não liberou o vídeo. Entre 28 de dezembro até o último domingo (3), as câmeras de propriedade do Port Authority, monitoradas pelo TSA, estavam off-line. Repare a próxima vez que você

for à uma filial do 7-Eleven e ver sua própria imagem registrada no monitor de segurança da loja. O 7-Eleven possui câmaras de segurança em pleno funcionamento. Já o Aeroporto de Newark, um local utilizado pelos terroristas do 9/11 e onde aproximadamente 30 milhões de pessoas passam todos os anos, aparentemente não. O Port Authority de New Jersey e New York informaram que

problemas técnicos atrasaram a divulgação do vídeo que registrou a falha na segurança ocorrida no Newark Liberty International Airport. O departamento disse que o problema relacionado ao software foi solucionado e o vídeo seria liberado. A câmera de segurança estava instalada em um corredor do Terminal C e estava quebrada há vários dias, disseram as autoridades. O Senador Frank Lautenberg pediu ao TSA a liberação do vídeo na última quarta-feira (6). Na tarde de quinta-feira (7), o vídeo foi disponibilizado para exibição no NJ.Com. Membros do escritório do senador federal assistiram o vídeo, que aparentemente mostra um casal carinhosamente abraçado, antes que ela fosse revistada (Checkpoint) por um segurança no domingo (3). Um agente do TSA que estava próximo não percebeu que o homem entrou na área de segurança e instantes depois juntou-se à mulher sem passar pelo checkpoint. O incidente provocou enormes atrasos depois que agentes do TSA fecharam o Terminal C por 6 horas.

Newark in Foco

– Edição 1142

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

verareis@brazilianvoice.com

Aprenda o idioma bíblico!

o próximo 23 de janeiro (sábado), das 2:00 pm às 4:00 pm, o instrutor Leonardo Ferreira, membro do Templo Beth-El de Jersey City, ministrará a 1ª Turma de Alfabetização em Hebraico na sede do Mantena Global Care. O curso terá a duração média de 3 meses e custa US$ 10 por dia de aula (Apostila incluída). Para informações e matrículas, falar com a coordenadora Solange Paizante através do tel.: (973) 344-1644 ou na 109 Monroe St., Suite 202/203, em Newark (NJ).

Esta é a linda familia Brasília Grill que ofereceu aos seus clientes uma festa de Reveillon inesquecível para que todos entrassem em 2010 com o pé direito, com comida farta, bebida sem limites e sob a animação da Banda Brazilian Energy.

Esta linda e talentosa garotinha é a Beatriz Nunes, que é uma das finalistas da grande final em Fort Lauderdale (FL) do Talento Brasil, que acontecerá em 28 de janeiro. Beatriz precisa de patrocínio para as despesas de viagem. Quem quiser ajudá-la, favor enviar e-mail para: verareis512@gmail.com, com o tema “QUERO PATROCINAR BEATRIZ”.

No último 2 de janeiro, Giovani surpreendeu sua linda esposa Rafaela com um romântico jantar à luz de velas, regado a um bom vinho, ao som afinado do violino de Matheus e os teclados do Jamour. Parabéns pelo aniversário Rafaela e também ao Giovani por este lindo gesto de amor. O evento aconteceu no Tropical Place Buffet, na 15 New York Ave., Newark - NJ.

Kaira, da International Dance Academy, e sua suas amigas, celebrando o aniversário de Rafela no superbadalado Tropical Place Buffet, na 15 New York Ave., no Bairro do Ironbound. Happy birthday!

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGO CASA EM NEWARK (IRONBOUND) NA EAST KINNEY ST, de uma família com 2 quartos, 2 salas, ccozinha grande, lavanderia completa. $1250.00. Utilidades Separadas. Disponível a partir de 1º de fevereiro. 201-889-2704. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE 1 QUARTO - Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable e internet. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31 MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quartos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha. Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mês de depósito). Já estão disponíveis. (973) 2558697. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na 34 Lentz Avenue. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 900. Tel.: (732) 996-7810. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Excelente localização. Com direito à Internet, TV Globo, lavanderia e mais utilidades. Preferência para homens. US$ 400. Tel.: (201) 709-8811 (direto) ou (973) 901-9644, após às 5:00 pm. ALUGA-SE 1 CASA NOVA NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 192 Emet St., com 3 quartos, cozinha mobiliada e pisos de madeira. US$ 1.400. Tel.: (973) 418-4323, falar com Luis. ALUGO ESTÚDIO EM NEWARK, IRONBOUND. Cozinha pequena, quarto e banheiro. Utilidades incluídas. $600 por mês. Necessário depósito de um mês. 732-3882128 ou 973-690-2901 ALUGO QUARTO NA OLIVER ST, NEWARK NJ – Já disponível. Inclui internet e Globo. Direito a utilizar a cozinha. $430.00 + depósito. 973-474-8584 ou deixar mensagem no 973-589-8637 ALUGO QUARTO NO 63 DA MONROE ST EM NEWARK, NJ. Inclui Globo e Internet e direito a utilizar a cozinha. Disponível a partir de 15 de janeiro. $400 + Depósito. 201709-8811 APARTAMENTO PARA ALUGAR COM 2 QUARTOS, cozinha nova, piso de Madeira, sala, Banheiro. Utilidades incluídas e vaga para 2 caros. Elizabeth, NJ. Disponível em 1 de janeiro. 1450.00 Michelle 551-265-4395 APARTAMENTO PARA ALUGAR NO IROBOUND. Casa Nova na Adams St, com 3 quartos 2 banheiros, ar central disponível em 1º de Fevereiro, Tel: 973-465-1908. ALUGA-SE 1 QUARTO EM ELIZABETH NJ. Aquecimento e eletricidade incluídos. Tel.: (908) 662-7100, falar com Maria.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?! TENHO A SOLUÇÃO! Remoção de virus, formatação, upgrades, back-ups, instalação de programas, jogos e mais. Tel.: (862) 576-3296, falar com Eduardo (Dudu) Antonievicz. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRICOS - Residenciais e comerciais a precos populares e honestos, com garantia. José Veloso. (201) 889-2661. PRECISAMOS DE GAROTAS BRASILEIRAS PARA MASSAGEM - Boa remuneração. Interessadas ligar para (203) 668-2893. FAÇO SERVIÇO DE TRANSPORTE PARA AEROPORTOS E OUTROS LUGARES EM NJ & NY - Preços acessíveis. Atendimento 24 horas. Tel.: (973) 409-7570, falar com João.

DE VOLTA A NEW JERSEY!!! SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefone: Tel.: (201) 407-4806 e online www.soniabaiana.com

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO URGENTE. Companhia americana busca pessoas nas áreas de New Jersey e New York. Não é necessário inglês ou experiência. Interessados chamar. (908) 361-7155 NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirijase pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com SALÃO EM BASTANTE MOVIMENTADO EM KEARNY, NJ procura por Hair Stylist. Início imediato. Interessados ligar (201) 991-7911 PRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITAS DE 18 A 30 anos para trabalhar em bar em Elizabeth. Inicio imediato. (908) 403-1424 RESTAURANTE EM SOUTH ORANGE, NJ com excelente clientela procura por manager e ajudante de cozinheiro. Necessário inglês. Oferecemos treinamento. Início imediato. (267) 575-0072 PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA LIMPEZA DE CASAS EM NJ. Necessário experiência. Tel.: (973) 688-8901 ou (908) 370-8251. STAFF NEEDED: LADY STAFF, PORTUGUESE SPEAKING FOR INTERNET SALES & WEB SITE MAINTENANCE Computer programming knowledge is plus, office is near Penn Station NYC. E-mail resume to: imranimpax@me.com

LOJA & RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLORIDA - Vendo em Pembroke Pines Florida, sem concorrência local, com licença até Dezembro 2010, por motivo de viagem. Contato: Ricardo ou Denise – 954-993-4369 ou email brazil.tropical@live.com SE VOCÊ TEM FRANQUIA DE LIMPEZA E QUER VENDER, FAÇA SUA OFERTA! Tel.: (973) 900-5035, falar com César.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. ADQUIRA TAMBÉM O SEU VEÍCULO NO BRASIL COMPRANDO DAQUI MESMO! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDE-SE DUPLEX NO CENTRO DE GOVERNADOR VALADARES - MG. Com elevador privado, 4 vagas na garagem, aquecimento solar, granito, 4 quartos (2 suites), dep. empregada, churrasqueira e sauna. Linda vista para o Pico do Ibituruna. 360 m2. Avaliado em R$ 400 mil. Tel.: (561) 674-2102, falar com Isabella.

Edição 1142–

VENDE-SE MÓVEIS, UTENSÍLIOS DE CASA & UM AUTOMÓVEL EM NJ. Motivo: retorno ao Brasil. Tel.: (973) 9519717, falar com Rui. CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. Apenas $690.00 (973) 500-8763 LENTE CANON EF 28-135MM f/3.5-5.6 IS USM, com estabilizador de imagem para câmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV e Polarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763 LENTE CANON CANON 55-250MM is, com estabilizador de imagem para câmeras Canon SLR. Inclui filtro polarizador. $180.00 - (973) 500-8763

ACHADOS & PERDIDOS - A brasileira Hildete Araújo de Souza perdeu no último sábado, 14 de novembro, seus documentos no estacionamento do Walgreens, na Ferry St., no Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Tel.: (973) 332-8176.

"FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY.Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame (973) 224-5046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com - Stratus Building Solutions."

ATENÇÃO!! NÃO MANDE ROUPAS USADAS PARA O SEU PAÍS!! Mande caixa fechada com roupas novas a preço de custo. Ligar para (201) 759-7132, falar com Gladys. ATENÇÃO REVENDEDORES!! Roupas femininas, bolsas, óculos e etc. Tudo de marca. Preço de atacado. Ligar para (201) 759-7132, falar com Gladys.

Esportes

– Edição 1142

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Fernandão admite mágoas, mas diz que quer ficar no Goiás

Assediado pelo Palmeiras, Kléber se diz "focado" no Cruzeiro

Jogador chegou a ser dado como certo no São Paulo

Cruzeiro recusou várias propostas pelo Gladiador

atacante Fernandão afirmou, em entrevista no começo da noite desta quinta-feira, que quer continuar jogando no Goiás até pelo menos o final do ano de 2010, quando se encerra seu contrato com o time esmeraldino. Na primeira vez que falou desde o fim da temporada passada, quando começaram as especulações de que ele iria para o São Paulo, o centroavante confirmou que foi sondado pelo time paulista, assim como por outros "dois ou três" clubes, mas disse que não houve nenhuma proposta "feita no papel, com números". Entretanto, quando questionado se a permanência dele no Goiás é definitiva até o fim do contrato, Fernandão negou e demonstrou muita insatisfação com o que ele insinua serem fofocas e intrigas criadas para deixar o clima do time pesado para ele. O atacante disse que durante as férias chegou a "quase brigar" com torcedores. A diretoria do São Paulo pretendia contar com o jogador para a Libertadores. Não que-

Atacante do Goiás nega ida ao São Paulo, mas demonstra irritação com especulações e atitudes no clube

ria, porém, pagar ao Goiás pelo atacante, mas que ele conseguisse a liberação do time esmeraldino. Questionado se poderia ir para o São Paulo ou para o Internacional, disputar a Libertadores e depois voltar, Fernandão disse que não há essa possibilidade.

atacante Kléber encarou com natu ralidade a presença de um representante do Palmeiras em Belo Horizonte para buscar sua aquisição junto ao Cruzeiro. Como inicialmente a oferta foi recusada, o jogador assegura que irá continuar normalmente sua pré-temporada na capital mineira. "É normal receber ofertas, todos os times procuram se reforçar neste momento. Fui procurado por outras equipes. O Cruzeiro recusou, é assim que funciona. Se vier com uma proposta boa para mim e para o Cruzeiro, podemos conversar. Mas estou focado no trabalho", emendou o atacante, que não participou das negociações - foi representado pelo procurador Giuseppe Dioguardi. Com a camisa do Cruzeiro, Kléber já se envolveu em uma polêmica por sua ligação com o Palmeiras. No ano passado, o atacante gerou grande irritação dos mineiros por participar da festa de uma facção organizada do

Kléber já se envolveu em uma polêmica por sua ligação com o Palmeiras

time alviverde. Precisou pedir desculpas para evitar problemas maiores. Agora, Kléber sempre demonstra cautela ao falar do Palmeiras. "Tenho contrato de mais quatro anos aqui. Estou focado no Cruzeiro para jogar a Libertadores e ser campeão. Vou mostrar garra e determinação pelo clube", encerrou o atleta.

'Sem medo', Marcelinho quer ganhar tudo no São Paulo Meia assinou contrato de duas temporadas

diretoria do São Paulo apresentou no final da manhã de quinta-feira os seis novos reforços para a temporada. Mas apenas dois falaram por enquanto: Marcelinho Paraíba e Fernandinho. O ex-meia do Coritiba chega sem medo de assumir responsabilidades e quer ganhar todos os títulos em 2010. "Estou preparado. Estou vindo com muita vontade. O grupo era forte e ficou mais forte ainda com as contratações", disse o veterano, de 34 anos, que assinou contrato de duas temporadas em seu retorno. Campeão paulista duas vezes usando a camisa tricolor, em 1998 e 2000, Marcelinho entende que o time não deve priorizar competições, e sim entrar para conquistar o título das três que disputará neste ano - Campeonato Paulista, Campeonato Brasileiro e especialmente a Copa Libertadores. "A Libertadores é uma conquista que eu

Marcelinho Paraíba disputou o último Brasileirão pelo Coritiba

também não tenho. Tenho muita vontade de tê-la. O Campeonato Paulista também é uma competição que não podemos descartar, porque ao mesmo tempo serve de preparação (para o resto da temporada). Vamos entrar para ganhar todos", acrescentou.

Esportes

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

Edição 1142–

Diego Souza não vê problemas em jogar na Rússia

Rentería rescinde contrato e não joga mais no Alético-MG

Clube russo faria proposta de 7 milhões de euros pelo jogador

Acerto com o colombiano foi amigável

CSKA aparece como um grande interes sado no futebol do meia Diego Souza. Informações apontam que o clube russo vai enviar ainda neste mês uma proposta de 7 milhões de euros pelo jogador, que ganhou o prêmio de melhor do Campeonato Brasileiro do ano passado. O futebol da Rússia não costuma ser tão divulgado quanto o de outros países da Europa. Ainda assim, Diego Souza evita desmerecer uma possível oferta do CSKA. "Há excelentes jogadores atuando na Rússia e em outros mercados menos famosos. Não haveDeigo Souza ganhou o prêmio de melhor do Campeonato ria problema", disse. Brasileiro do ano passado Em compensação, Diego Souza informa que desconhece propostas por seu futebol. A prioridade do jogador está na preparação do Palmeiras para o Campeonato Paulista e a Copa do Brasil. Diego Souza comentou também sobre as especulações que o colocaram em uma possível troca com o atacante Kléber, do Cruzeiro. "Falaram muita coisa no final de ano, mas não tem nenhuma situação, não sairia para jogar em outro time do Brasil. O Palmeiras é muito grande, sempre disputa títulos, não compensaria essa troca", encerrou o camisa 7.

Atlético anunciou, no final da manhã desta sexta-feira, que rescindiu o contrato que tinha com o atacante Rentería. O compromisso do clube com o colombiano iria até o final de junho deste ano. O jogador chegou ao Atlético por empréstimo, vindo do Porto, de Portugal, em julho de 2009. Ele era esperado em BH no dia da reapresentação do elenco, na última terça-feira, mas ainda não tinha aparecido na capital mineira, alegando problemas particulares. O clube informou que o acerto com o colombiano foi amigável. O destino do jogador ainda é desconhecido. Rentería não conseguiu se firmar com a camisa preta e branca e disputou apenas oito partidas como titular (15 no total), com um gol marcado. A saída de Rentería não foi a Rentería não conseguiu se firmar com a camisa preta única novidade desta sexta-feira, em e branca relação ao ataque alvinegro. Segundo a assessoria de imprensa do Galo, o atacante Reinaldo, que estava no Manisaspor, da Turquia, está chegando ao clube para se recuperar de uma cirurgia que fez no ligamento cruzado do joelho. Reinaldo, que no Brasil defendeu o Botafogo e o Grêmio, ainda não foi contratado pelo Atlético. Segundo o assessor Domênico Behring, o técnico Vanderlei Luxemburgo dará mais detalhes sobre a vinda de Reinaldo.

Durval chega ao Santos Herrera é apresentado e comemora desacordo no Botafogo e fica com camisa 17 com o Benfica Zagueiro assinou contrato por dois anos

Durante a apresentação, Herrera recebeu a camisa 17

Santos apresentou o terceiro zagueiro para reforçar a equipe nesta temporada. Trata-se de Durval, que foi rebaixado para Série B do Campeonato Brasileiro na temporada passada atuando pelo Sport. Ele assinou contrato por dois anos com o time da Vila Belmiro. Apesar de acertar com o clube da Baixada Santista, o jogador chegou a viajar para Portugal para fechar com o Benfica. O zagueiro inclusive declarou em sua apresentação no Santos que foi para a Europa torcendo para não ser contratado pelo clube português, já que pretendia atuar no time de Dorival Júnior. "Graças a Deus não deu certo a transferência com o Benfica e hoje estou sendo apresentado aqui no Santos", afirmou Durval, que explicou ter viajado a Portugal porque tinha dado uma autorização a um empresário para negociá-lo com outros clubes do exterior.

Após acenar com negociação para o exterior, Durval comemorou permanência no Brasil

"Minha primeira intenção era jogar no Brasil. Esse negócio de Portugal é que eu tinha dado uma autorização há muito tempo a um empresário", explicou. No entanto, o jogador acertou com outro empresário que estava negociando seus direitos econômicos com o Santos.

ovo atacante do Botafogo, o argentino Germán Herrera foi anunciado oficialmente na tarde desta sextafeira em General Severiano. Durante solenidade, Herrera recebeu a camisa 17, número com o qual atuará pelo time alvinegro. Diferente do ocorrido em seu desembarque no aeroporto, o contratado falou sobre diversos assuntos na entrevista coletiva, como a história do time alivinegro e a expectativa de jogar no futebol carioca. "Estou contente de jogar em um grande clube. O futebol carioca é uma grande vitrine e estar no Botafogo é uma felicidade para mim" disse. O jogador falou também sobre seu novo companheiro de time, "Loco" Abreu. "Ele é um jogador de grande história no futebol. Espero que possamos fazer uma boa dupla juntos. De minha parte, prometo que dedicação e luta não faltarão. Farei o meu máximo e espero fazer uma boa parceria com Abreu". E falou ainda sobre a história do Botafogo, "sei um pouco sobre a história do clube. Aqui jogaram Garrincha e Jairzinho, grande ícones do futebol. Cada jogador tem sua história. Espero deixar minha marca aqui, assim como tantos

Herrera foi apresentado como novo reforço do Botafogo

grandes atletas" afirmou. Por fim, Herrera explicou o motivo de usar a camisa 17. "Não existe uma razão em especial. Eu uso ele há muitos anos e gosto muito. Quando uso o número 17, me sinto bem em campo" disse.

– Edição 1142

Esportes

Sábado - 09 a 12 Janeiro de 2010

Sábado - 09 a 12 de Janeiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1142–