edi_1151_40_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1151 • 10 a 12 de Fevereiro de 2010 • WASHINGTON-DC

Newark-NJ

Acusado de invasão no Aeroporto alega inocência O estudante da Universidade de Newark, acusado de burlar a segurança do Aeroporto Internacional de Newark para dar um beijo de despedida em sua namorada, alegou inocência na Corte Municipal na última terçafeira (9).

Ativistas farão passeata pela reforma migratória A ativista comunitária brasileira Ana Oliveira está mobilizando pessoas interessadas em participar da manifestação no próximo 21 de março

New Jersey

o próximo 21 de março, domingo, ativistas defensores dos direitos dos imigrantes estarão realizando uma passeata em frente à Casa Branca, em Washington – DC, em prol de uma reforma migratória ampla, divulgou a página eletrônica Reform Immigration For America. A manifestação espera reunir democratas, republicanos, sindicalistas, líderes religiosos, autoridades de segurança, imigrantes e ativistas na luta pelo final de medidas que visam somente o endurecimento das leis e pela criação de um caminho que permita a legalização de aproximadamente 13 milhões de ilegais que vivem nos EUA.

Christie tenta reabilitar habitação pública no Estado Enquanto a legislatura debate o futuro da habitação pública em New Jersey, o Governador Chris Christie tomou iniciativa própria ao pedir a um grupo de 5 membros que monte um relatório composto de análises e recomendações durante um período de 90 dias. 22

Comunidade

Avalanche de casos

Newark-NJ

Grupo mobiliza sobreviventes de câncer em NJ 18

Advogados apóiam a criação de novas cortes de imigração

Patrulhas resultam na apreensão de US$ 22 mil em drogas

Respondendo aos apelos de juízes e advogados de imigração, que alegam que as cortes de imigração estão atoladas em processos, a American Bar Association, órgão equivalente a Organização dos Advogados do Brasil (OAB), pediram na última segunda-feira (8) ao Congresso para alterar o sistema atual e criar uma corte independente para casos de imigração. Com a aceleração do ritmo de trabalho, os juízes de imigração geralmente sentem que as audiências de asilo são “como administrar casos de pena de morte no tráfego da corte”, disse a juíza de imigração Dana L. Marks (foto). 25

No último final de semana, unidades especializadas do Departamento de Polícia de Newark, New Jersey, prenderam 6 indivíduos e apreenderam 3 armas de fogo e mais de US$ 22 mil em drogas, como resultado da realização de patrulhas de prevenção ao crime em toda a cidade. O suspeito Ricardo Pimentel (foto), 37 anos, foi acusado de posse de CDS (maconha), posse com a intenção de distribuir, posse com intenção de distribuir no perímetro de 1 mil pés de uma escola e utilização/operação de um compartimento fortificado para esconder entorpecentes. 14

Brasil

José Alencar diz aceitar ser vice em Minas Gerais

Gabeira fecha com PSDB, DEM e PPS no Rio 11 Esportes

Ex-goleiros do Atlético relevam o ‘frango’ de Carini 34 Dunga divulga 1ª convocação da Copa 2010 Social

Censo 2010 abre vagas para agente temporário em New Jersey 35

28 29 30 32

Classificados

39 40

A administração do Censo dos Estados Unidos está recrutando agentes temporários, meio período (part-time), para atuar na coleta de dados do Censo 2010. Candidatos do sexo masculino nascidos depois de 31 de dezembro de 1959, incluindo residentes permanentes, devem confirmar registro junto ao Sistema de Serviço Seletivo (SSS). Para mais informações, visitar a página eletrônica do órgão: http://www.sss.gov Inscrições para testes realizados no Condado de Essex podem ser feitas através do tel.: (866) 861-2010 ou no escritório do deputado estadual Alberto Coutinho, tel.: (973) 589-0713, entre às 6:00 pm e 10:00 om, falar com Maria da Silva, coordenadora de recrutamento. Info.: www.2010censusjobs.gov 26

10 a 12 de Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1151 –

EDITOR

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Onde Fica Istambul

u não estava muito interessado em estudar. A escola era, para mim, naqueles dias de final dos sessenta, início dos setenta, oportunidade de socialização. Jogava bola com os meninos, apaixonava-me platonicamente por cada nova menina que via, e o dever de casa ficava para um momento qualquer do futuro. O sistema de ensino do Brasil daquele período consistia em quatro anos do curso primário, admissão, quatro anos de ginasial e três anos de curso colegial, ou científico, que é como alguns chamavam o segundo grau. E depois o vestibular, e a universidade. Após termos cumprido o curso primário, passávamos por uma espécie de purgatório, batizado de Admissão. Terá existido nesta vida, algo mais inútil que a admissão? A admissão era o dente do siso do ensino brasileiro. Não servia para nada e ainda doía de vez em quando, se levarmos em conta que os alunos eram obrigados a comparecer às aulas. Felizmente, o ministério da Educação acabou com a Admissão dois anos antes de eu começar a cursar o ginasial. Ainda bem. Pelo menos deste purgatório, escapei. E dei com a cara na parede tão logo me matricularam no Ginásio Duque de Caxias. Não gostei do que vi, nem ouvi. Português, matemática, educação moral e cívica, educação física, educação artística,

geografia e história: o curso ginasial se resumia a estas matérias. Ainda assim fui um aluno medíocre. No que me dizia respeito, matemática era complicada demais e a lingual portuguesa ora seduzia, ora amaldiçoava. Minha professora de história era uma pessoa infeliz que semeava nuvens e sombras sobre seus alunos. Ministrava aulas sinistras, sombrias, que pareciam ter o cheiro mofado da profundeza das bibliotecas. E muito de dor. Já uma outra matéria do currículo escolar, ninguém levava a sério. Não demorou muito para eu entender. Educação Moral e Cívica, eu viria a descobrir rapidamente, se tratava de uma imoralidade e uma afronta ao civismo. Vivíamos uma ditadura militar e nos obrigavam, crianças inocentes, a entrar em fila e a cantar o hino nacional todos os dias. Patéticos meninos calçando fedorentos congas e cabelos cortados rente ao couro, enfiavam-nos em uniformes branco-azul marinho. Quando chegava o dia 7 de setembro, desfilávamos de calças curtas para homens grisalhos de estrelas nos ombros. Rufavam bumbos, surdos, taróis e pratos. Batíamos o pé, seguíamos em passo de ganso. Bandas marciais ventavam marchinhas ufanistas e outras heresias pseudo-patrióticas. Não sabíamos da barra pesada daqueles tempos. Nada sabíamos. Afinal, aquele era um país que ia para frente. Eram tempos milagrosos, dias em que Deus, O Brasileiro, operava milagres verdeamarelos. Tempos em que o presidente da república mandava até na escalação da seleção de futebol.

Tempos de Dario Peito de Aço e do AI5. Tempos de Sérgio Paranhos Fleury e de vidas desperdiçadas nos porões da ditadura. De bom nos meus quatro anos de ginásio, restaram as aulas de geografia e a atenção de Cely Domingues de Carvalho, a segunda numa linhagem de professoras que ainda hoje educa e ajuda a preparar para o futuro, crianças de Governador Valadares. Foi com tia Cely que aprendi onde ficam Istambul, Zagreb e Nairobi, três esquisitices minhas. Em suas aulas, o imaginário florescia à medida que ia tomando gosto pela matéria. Ela me emprestava asas e eu tanto poderia amanhecer tomando um chá em Londres, ou terminar o dia sob as luzes de Paris. Com ela, fui além de Marrakesh, mesmo sem jamais ter passado um segundo de vida no Marrocos. Aprendi também que a Holanda era repleta de diques e que românticas gôndolas habitavam os canais de Veneza. Graças à tia Cely eu poderia comer, em Zurique, um pedaço de autêntico queijo suíço, todo furadinho, como uma fotografia da lua. E ter a certeza de que a seleção de João Saldanha jogaria a final da Copa do mundo no Estádio Asteca, na cidade do México, cidade que tinha o mesmo nome do país da qual era a capital. Aprendi ainda onde ficava a Transilvânia, terra do conde Drácula e que na friorenta Escócia ficava o lago Ness, que abrigava um monstro jamais capturado. Esta semana, tanto tempo depois, fiquei sabendo que tia Cely se despediu de nós e viajou para um lugar de onde ela jamais havia me falado. Nem a mim, nem a nenhum de seus alunos. O paraíso, meus amigos, ainda não consta do mapa-múndi.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Agora que o impasse sobre a crise no sistema de saúde já foi resolvido, está na hora do Governo norte-americano começar a avaliação de uma reforma migratória justa e ampla que resolva a situação de aproximadamente 12 milhões de ilegais que vivem no país. Atualmente, os Estados Unidos é a nação no mundo com o maior número de imigrantes ilegais, por isso, já passou da hora de alguma coisa ser feita. Muitas pessoas colocam a crise econômica como prioridade, mas esses imigrantes já fazem parte da economia, por isso, não faz sentido esperar a crise passar para alguma decisão seja tomada. Juracy P. Ambrósio Kearny – NJ

A violência em Newark tem aumentado a olhos vistos. Todas as semanas sabemos casos de trabalhadores que são roubados quando caminham nas ruas ou saem de clubes e bares locais. O Ironbound é a área mais desenvolvida da cidade e que paga mais impostos, entretanto, é a que tem menos assistência de nossa Prefeitura. Além de restaurantes e casas novas, escolas construídas no início do século passado e favelas verticais fantasiadas de “projetos” também fazem parte do cenário do nosso querido bairro. E aí, onde está o prefeito?! Jacira O. Silva Newark – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1151 –

FHC reitera crítica a Dilma e atrapalha estratégia de Serra Carnaval

arnaval é uma festa popular onde as pessoas bebem muito e fazem tudo aquilo que o bom senso não permite que elas façam durante o ano. As mulheres tiram a roupa, os homens se vestem de mulher e por aí vai. A farra começa na sexta feira, logo após o final do expediente. O sujeito bota uma máscara para ficar no anonimato, cai na gandaia e só aparece de volta na semana seguinte. Quando aparece. Antigamente havia o corso, um desfile de carros conversíveis com foliões fantasiados de marinheiros e garotas com sarongues e colares havaianos. Nos salões, moças e rapazes jogavam confete e serpentina uns nos outros, ao som de marchinhas como A cabeleira do Zezé, onde o refrão perguntava “será que ele é?”. Depois emendava em “vem jardineira, vem meu amor” e seguia com “mulata bossa nova, caiu no halli galli” (pronuncia-se ráli gáli). Não dá pra explicar aqui o que era o halli galli. E nem me pergunte como uma coisa dessas foi parar numa letra de marchinha de carnaval. Eram tempos mais ingênuos. Lança perfume, acredite se quiser, era usada para jogar nos outros. A brincadeira era dar um susto nas garotas, com um esguicho gelado no pescoço. Certa vez, quando eu era criança, assisti

Dilma é a provável pré-candidata petista a uma solenidade onde o prefeito entregava à Presidência da a chave da cidade para o rei Momo, um gordo República sorridente com uma coroa dourada na cabeça. Achei aquilo uma temeridade, ficarmos todos entregues nas mãos daquele maluco. Só fiquei tranqüilo depois que meu pai me garantiu que tudo não passava de um gesto simbólico. Hoje em dia, a folia ganhou dimensão de espetáculo, sem perder em entusiasmo. Existe carnaval em vários lugares do mundo, como New Orleans e Veneza. Mas nenhum é tão animado quanto o nosso. No Rio de Janeiro existe o tradicional desfile das Escolas de Samba, “o maior espetáculo da terra”, onde alemães, holandeses e dinamarqueses se fantasiam de índios tupinambás com plumas, paetês e lantejoulas. Na frente da bateria vem sempre a madrinha, uma mulher deslumbrante - dessas que você só vê em revistas - com tudo no lugar, requebrando com desembaraço seu patrimônio na cara dos músicos. O que faz com que o samba enredo seja cada vez mais acelerado. Infelizmente, na quarta feira de cinzas a festa acaba e a vida volta ao normal. Ao voltar pra casa, você vai sempre poder argumentar que bebeu demais e não sabia o que estava fazendo. É uma explicação ótima. Só não venha me reclamar depois se sua mulher chegar com a mesma desculpa.

ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) questionou na segundafeira a capacidade de liderança da ministra Dilma Rousseff, ministra da Casa Civil, provável pré-candidata petista à Presidência da República neste ano. As declarações foram feitas um dia depois de FHC publicar um artigo no qual afirmou que Lula "enuncia inverdades" e desafiou os petistas a fazerem comparações "sem mentir" e "sem descon textualizar". As informações são da edição dessa terça-feira do jornal A Folha de S.Paulo. As comparações propostas no artigo dividiram opiniões no PSDB. O texto contraria a estratégia do governador de São Paulo e pré-candidato tucano, José Serra, de evitar comparações de governos. O artigo foi publicado enquanto o comando tucano trabalha para convencer o governador de Minas Gerais, Aécio Neves, a ocupar a vice de Serra.

FHC (foto) questionou a capacidade de liderança da ministra Dilma Rousseff

Brasil

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Justiça da Islândia Comediante Zina, do suspende extradição de “Pânico na TV”, é Hosmany, diz editora solto em São Paulo Pouco depois de fugir do Brasil, Hosmany lançou o livro O Goleador

Zina foi preso por porte ilegal de arma

Suprema Corte da Islândia suspendeu a extradição do excirurgião plástico e escritor Hosmany Ramos, preso no país desde agosto do ano passado, informou nesta sexta-feira a Geração Editorial, que publica livros de Hosmany. Condenado no Brasil a 47 anos de prisão por assassinato, sequestro e roubo, o ex-cirurgião fugiu em 2008, durante uma saída temporária de Natal. A extradição havia sido concedida pelo Ministério da Justiça do país europeu, a pedido do governo brasileiro. Hosmany foi preso na Islândia após tentar embarcar com um passaporte falso. Ele teria confessado que o documento não era dele e foi condenado a 15 dias de prisão. Porém, ele permaneceu preso a pedido do Brasil. Segundo relato de Hosmany à Geração Editorial, a Justiça da Islândia suspendeu o processo de extradição porque o Brasil teria enviado dados errados sobre sua prisão. De acordo com ele, o Ministério da Justiça diz

Hosmany foi preso na Islândia após tentar embarcar com um passaporte falso

no pedido de extradição que a data de sua prisão no Brasil foi em 1996, quando o correto seria 1981. O Ministério da Justiça ainda não confirmou a suspensão da extradição. Pouco depois de fugir do Brasil, Hosmany lançou o livro O Goleador. Segundo a Geração Editorial, o ex-cirurgião trabalha em uma autobiografia e na produção de mais um livro.

comediante Marcos da Silva Heredia, o Zina do Pânico na TV, foi solto do Centro de Detenção Provisória (CDP) 3 de Pinheiros na sexta-feira, informou a Secretaria de Administração Penitenciária (SAP). Zina foi preso no dia 16 de janeiro por porte ilegal de armas. De acordo com a Secretaria de Segurança Pública de São Paulo (SSP), Zina teria atirado diversas vezes para o alto em um matagal, nas proximidades de sua casa, no bairro Panamericano, zona norte da capital paulista. A SAP não soube informar quem emitiu a ordem do soltura do comediante. Zina teve dois pedidos de habeas-corpus negados no fim de janeiro pelo Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP). Nos pedidos, os advogados afirmavam que Zina sofre constrangimento ilegal ao permanecer preso, "uma vez que ele é primário, com bons antecedentes, residência certa e ocupação lícita". No último dia 22 de janeiro o Ministério Público de São Paulo ofereceu denúncia contra Zina, por porte ilegal de arma de fogo com numeração raspada. O crime de porte ilegal de arma é inafiançável e pode gerar sentença de dois a quatro anos de prisão,

Zina ficou famoso após aparecer em um dos quadros do programa humorístico Pânico na TV

além de multa. O MP também pediu a realização de uma perícia médica para verificar se o comediante sofre de alguma doença mental. Marcos Heredia ficou famoso após aparecer em um dos quadros do programa humorístico com a frase "Ronaldo, brilha muito no Corinthians". Atualmente, ele faz aparições ao lado de Sabrina Sato e Alfinete, em matérias relacionadas ao time.

Brasil

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Edição 1151 –

Soninha posa nua para calendário de ONG Calendário será lançado no dia 28 de fevereiro

Reinventando a si mesmo

e você pretende ser uma pessoa mais feliz, próspera, bem-sucedida e de bem com a vida, não deixe passar em branco a oportunidade que se abre quando se instala uma crise de identidade. Quando isso lhe acontecer, agarre essa chance e embarque em uma viagem rumo a um território desconhecido: você! É a sua oportunidade de reinventar-se e, conseqüentemente, de mudar sua história de vida! Em vez de ficar se lamentando pelo que passou ou adiando a sua felicidade para o futuro, comece a viver o aqui e agora. Fazer isso não é tão simples como trocar de roupa ou mudar radicalmente o visual. Exige muito empenho e determinação, pois se trata de uma mudança que começa lá dentro e, poucoa-pouco, vai se refletindo no seu exterior. Primeiro, fique atento às novas possibilidades de enxergar o mundo. Há muitas maneiras de enxergar o mundo, mas quase sempre preferimos ficar com uma, que nos aloja numa zona de conforto, que não-necessariamente é o melhor lugar onde poderíamos estar. Muitas vezes, tudo de que precisamos para nos reencontrar é sair da zona de conforto e olhar o mundo com outros olhos. Só podemos viver melhor o presente e criar o futuro que quisermos para nós se refizermos a parte do nosso passado que nos gera sofrimento e dor; se jogarmos fora a pesada bagagem emocional que nos impede de caminhar suavemente pela vida. Na verdade, tudo o que você tem de fazer é trocar a cor das lentes com as quais você olha para pontos nevrálgicos da sua vida. Tem de fazer uma reinterpretação dos fatos para ressignificar o passado, alterando sua influência no presente e, por conseqüência, no futuro. Cedo ou tarde, quase todo mundo é convocado a enfrentar o passado. O que aconteceu, aconteceu, não pode ser modificado. Mas você pode modificar a sua maneira de ver, de compreender e de sentir fatos que aconteceram na sua vida. Isso é possível por que somos animais lingüísticos, e porque a interpretação que fazemos dos fatos costuma ser mais relevante que o acontecimento em si. Portanto, mudase a interpretação e o fato ganha outro significado.

A significação dos fatos que aconteceram no passado é feita a partir de nosso sistema de crenças, que quase sempre é formado na primeira infância (fase que vai do nascimento até os 7 anos de idade, aproximadamente). Mas a qualquer momento é possível trazer à tona uma crença ou um acontecimento dar-lhe outra interpretação. Reinterpretando de modo positivo um fato que o marcou negativamente, você transforma trauma em experiência. Lembre-se de que só você tem poder sobre a sua vida. Você é o único responsável por ela; portanto, em vez de ficar se lamentando pela bronca que levou do seu pai quando era pequeno ou de ter sido humilhado pelo seu chefe diante seus colegas, vá a luta e transforme seus traumas em experiências de vida! Tire proveito dos acontecimentos do passado como verdadeiras lições para o futuro e liberte-se do insuportável fardo que o impede de seguir em frente! Faça uma visita ao passado, mas a partir do que você é agora, com toda a sua bagagem de vida. Certamente, visto sob um novo ponto de vista, aquilo que você codificou como trauma até que não foi tão ruim, não é mesmo? O ser humano pode mudar a realidade contando apenas com uma idéia. Então, que tal recriar o seu passado a partir do presente e moldar o seu futuro, de acordo com seus ideais? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

subprefeita da Lapa, em São Paulo, Soninha Francine (PPS), posou nua para o calendário da organização nãogovernamental (ONG) CicloBR, que será lançado no dia 28 de fevereiro. Segundo o diretor-geral do CicloBR, André Pasqualini, Soninha disse que era a primeira vez que posava nua, mas se mostrou tranquila. Segundo Pasqualini, a ideia do calendário surgiu como uma brincadeira na ONG (que defende o uso da bicicleta e dos transportes públicos) em novembro, mas acabou sendo levada a sério e as fotos foram feitas em dezembro. A decisão dos modelos nus, afirma Pasqualini, foi tomada para representar a falta de proteção dos ciclistas no trânsito. "A ideia do nu, além de ser uma coisa que vai impactar mais (...) é mostrar quanto o ciclista é desprotegido diante do carro (...) a gente depende muito da boa vontade do motorista", disse. O diretor-geral da ONG

Soninha Francine (PPS), posou nua para o calendário da organização nãogovernamental (ONG) CicloBR

afirmou que Soninha por causa da defesa que a ex-vereadora faz dos ciclistas. O lançamento está previsto para 28 de fevereiro. O calendário deve medir 66 cm por 33 cm e custar entre R$ 40 e R$ 50, sendo que deve ser lançada uma versão menor.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1151 –

Cabral trabalha para evitar apoio de Dilma a Garotinho no Rio Cabral é fiel aliado do Palácio do Planalto

Caros amigos,

o começar o ano gostaria, como primeira mensagem, de incentivar todos a participarem do censo norte-americano de 2010 (“US Census 2010”). O Censo consiste na contagem de todos os residentes nos Estados Unidos da América e, conforme dispõe a Constituição deste país, é realizado de dez em dez anos. Sua colaboração é fundamental porque será com base nesta contagem de residentes que o Governo federal: • selecionará quais estados e comunidades serão beneficiados com fundos federais, da ordem de U$ 300 bilhões por ano; • determinará os locais onde novas escolas, estradas, hospitais, centros de assistência serão construídos; • estabelecerá o número de vagas a que cada estado tem direito na Câmara dos Representantes dos EUA. Portanto, para benefício da própria comunidade, todos os brasileiros residentes nos EUA, independentemente de sua situação imigratória, devem participar e se registrar como “brasileiros” no formulário. As informações coletadas para o Censo são confidenciais, não podem, por lei, ser repassadas a qualquer outro órgão do Governo norte-americano, incluindo agências de serviços sociais e de imigração. É válido lembrar que a violação da confidencialidade é crime passível de condenação por até cinco anos de prisão, bem como sujeita a multa que pode chegar a U$250 mil. O questionário do Censo 2010 é simples e de rápido preenchimento. São perguntas como nome, estado civil, idade, data de nascimento e origem étnica. O documento será enviado por correio a partir de março e deverá ser devolvido também por correio até abril. A forma correta de preenchimento para que nos identifiquemos como “brasileiros” será amplamente divulgada, oportunamente. Participe! Precisamos saber quantos somos para que a comunidade de brasileiros se fortaleça! Com um cordial abraço, Osmar Chohfi Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

aproximação da ministrachefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, com o exgovernador Anthony Garotinho (PR) causou desconforto no Palácio Guanabara e o governador do Rio, Sérgio Cabral (PMDB), tentará, durante o Carnaval, negociar com presidente Luiz Inácio Lula da Silva apoio único a sua candidatura à reeleição no Estado. O encontro entre Dilma, pré-candidata do PT à Presidência, e Garotinho, que deve concorrer à sucessão estadual pelo PR, aconteceu na semana passada no Rio de Janeiro e deixou o governador do Estado, fiel aliado do Palácio do Planalto, bastante irritado. "Foi algo inesperado e que deixou o governador atento", disse à Reuters um dos líderes do PMDB no Rio. Quase uma semana após a reunião, Cabral ainda demonstra mau humor sobre o assunto. "Não quero comentar isso não", afirmou Cabral a jornalistas em tom de nervosismo, após evento no Tribunal de Justiça do Rio nesta segunda-feira. Garotinho, duas vezes governador do Rio, já foi um crítico feroz do presidente Lula e,

Anthony Garotinho já foi um crítico feroz do presidente Lula

no passado, costumava atacar publicamente o presidente, época em que atuava como secretário de Segurança Pública na gestão de sua mulher, Rosinha Garotinho, que o sucedeu. O ex-governador do Rio foi candidato à Presidência em 2002, mas não chegou ao segundo turno da eleição, vencida pelo petista.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1151 –

Brasil

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Gabeira fecha com Alencar diz que PSDB, DEM e PPS aceitaria ser vice em MG para concorrer no Rio Vice-presidente aguarda resultado de exames médicos

Fernando Gabeira (PV-RJ) será candidato ao governo do Rio de Janeiro

Ficou acertado ainda que o candidato a vice será um tucano

uatro partidos formalizaram na segunda-feira um acordo para ter o deputado federal Fernando Gabeira (PV-RJ) como candidato ao governo do Rio de Janeiro. PV, PSDB, DEM e PPS formam a chapa, que ainda deverá ter o ex-prefeito Cesar Maia, do DEM, como candidato a

senador. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. De acordo com a reportagem, ficou acertado ainda que o candidato a vice será um tucano, possivelmente o ex-deputado federal Márcio Fortes. O outro candidato ao Senado deverá ser indicado pelo PPS. Gabeira disse ao jornal, por telefone, que desistiu de concorrer ao Senado porque a coalizão não tinha alternativa para disputar a sucessão de Sérgio Cabral Filho (PMDB).

vice-presidente José Alencar disse na segunda-feira que vai esperar a segunda quinzena de março, após fazer exames para saber se está curado do câncer no abdome, para decidir sobre sua candidatura na eleições deste ano, mas prefere a disputa por um cargo no Legislativo, segundo o jornal O Estado de S. Paulo. Alencar disse tambem que como vice do ministro Patrus Ananias - pré-candidato do PT ao governo de Minas Gerais "toparia qualquer coisa", de acordo com a Folha de S.Paulo. A segunda reportagem afirma que, contudo, a possibilidade de Alencar entrar na disputa pelo governo de Minas perdeu força. "Essa hipótese está afastada", disse ao jornal Fernando Pimentel, ex-prefeito de Belo Horizonte que disputa com Patrus Ananias a candidatura do PT ao governo do Estado.

O vice-presidente José Alencar sai do Hospital Sírio Libanês após exames

10 a 12 de Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1151 –

Brasil

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Cantor sertanejo Pena Branca morre aos 70 anos O músico recebeu o Grammy Latino de Melhor Disco Sertanejo

Namoro entre Madonna e Jesus Luz teria terminado O namoro entre a cantora Madonna e o modelo brasileiro Jesus Luz teria chegado ao fim segundo informação do site Hollyscoop. Após um ano de relacionamento, fontes asseguraram que objetivos de vida diferentes do casal teriam colocado um ponto final no relacionamento. "Eles não têm mais assuntos para conversar", afirmou.

cantor sertanejo José Ramiro Sobrinho, o Pena Branca, morreu no início da noite de segunda-feira, aos 70 anos, no Hospital São Luiz Gonzaga, em São Paulo, vitimado por insuficiência respiratória. O cantor ficou conhecido no Brasil inteiro pela dupla com Ranulfo Ramiro da Silva, o Xavantinho, que morreu em 1999. Pena Branca nasceu em Igarapava, em 1939, e viveu boa parte da vida na cidade mineira de Uberlândia. Ranulfo Ramiro da Silva, o Xavantinho, era seu irmão e nasceu em Uberlândia em 1942. Em 1958 eles começaram a cantar, apresentando-se em uma rádio de Uberlândia. Mudaram-se para São Paulo para tentar a vida artística em 1968. Com o tempo, Pena Branca e Xavantinho tornaram-se exemplos da música sertaneja caipira, considerada "de raiz", em relação à música sertaneja com influências country que se popularizou nos anos 90. Em 1980, Pena Branca e Xavantinho se inscreveram em um festival da TV Globo com a música Que Terreiro é Esse? e chegaram à final. Também nesse ano, a dupla lançou o disco Velha Morada, com músicas como Cio da Terra, composta por Milton Nascimento e Chico Buarque, e Calix Bento, além da canção finalista no festival. Durante a carreira, gravaram com nomes como Milton Nascimento, Rolando Boldrin, Fagner e

Pena Branca ficou conhecido no Brasil inteiro pela dupla com Ranulfo Ramiro da Silva, o Xavantinho

Almir Sater, entre outros. Em 1990, conquistaram o Prêmio Sharp de melhor música interpretando Casa de Barro, de Xavantinho e Moniz, e melhor disco, com Cantado do Mundo Afora. Em 1992, o disco Ao Vivo em Tatuí, com Ricardo Teixeira, ganhou o Prêmio Sharp de melhor disco. Nos anos 90, a dupla iniciou shows inter-

nacionais, tocando em lugares como os Estados Unidos. Com a morte de Xavantinho, em 1999, Pena Branca continuou em carreira solo. Em 2001, o músico recebeu o Grammy Latino de Melhor Disco Sertanejo com o álbum Semente Caipira, gravado com o grupo Viola de Nóis. O último trabalho de Pena Branca é Cantar Caipira, de 2008.

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1151 –

Patrulhas resultam na apreensão de US$ 22 mil em drogas em Newark-NJ Cada uma das três unidades focalizou áreas geográficas e horários específicos, conforme informações compiladas a partir da análise da tendência diária da ocorrência de crimes

o último final de semana, unidades especializadas do Departamento de Polícia de Newark, New Jersey, prenderam 6 indivíduos e apreenderam 3 armas de fogo e mais de US$ 22 mil em drogas, como resultado da realização de patrulhas de prevenção ao crime em toda a cidade. Cada uma das três unidades focalizou áreas geográficas e horários específicos, conforme informações compiladas a partir da análise da tendência diária da ocorrência de crimes. Na sexta-feira, 5 de fevereiro, aproximadamente às 4:30 da tarde, agentes do Departamento de Narcóticos e Combate às Gangues patrulhavam a Zona Central da cidade vestidos à paisana e trafegando com veículos sem sinais da polícia. Os policiais passavam em frente ao nº 179 Norfolk St., quando observaram o passageiro de um jipe Cherokee preto examinando um papelote de heroína. Os policiais, baseados nas circunstâncias, pararam o veículo no cruzamento da Avenida 12 com a W. Market St., onde o passageiro tentou esconder inúmeros papelotes de heroína, além disso, o motorista foi encon-

trado de posse de uma pistola calibre 6mm. Além da arma de fogo, a polícia recuperou mais de US$ 1 mil em heroína e rebocou o veículo, que foi considerado pelas autoridades um instrumento do crime e entrou em processo de confisco. O condutor do veículo foi identificado Eugênio Carmona, 32 anos, residente em Morris Plains (NJ), e o passageiro Raymond Gonzalez, 35 anos, residente em Dover (NJ). Ambos foram acusados de posse de CDS (heroína), posse com a intenção de distribuir, posse e intenção de distribuir no perímetro de 1 mil pés de distância pés Ricardo Pimentel, 37 anos, foi acusado de posse de CDS de uma escola e conspiração para cometer crime. (maconha), posse com a intenção de distribuir, posse com intenção de distribuir no perímetro de 1mil pés de uma escola e Carmona foi ainda acuutilização/operação de um compartimento fortificado para sado de posse ilegal de esconder entorpecentes arma, posse de uma arma para fim ilícito e burlar a esquina da Central Avenue e 3rd St. Quando lei que proíbe certas pessoas de possuir os policiais passavam, eles observaram um armas de fogo (criminosos condenados). indivíduo, posteriormente identificado como Na tarde seguinte, pouco depois de 1 da Joseph Burroughs, 40 anos, residente em tarde, agentes da 2ª Delegacia de Entorpe- Newark (NJ), atrás de uma lixeira no estacentes (NET), vestidos à paisana e utilizando cionamento da lavanderia Fresh Laundroveículos sem sinais da polícia, patrulhavam a mat. Policiais o revistaram e encontraram uma pistola calibre 0.40 escondida na cintura do suspeito. Burroughs foi preso e acusado de posse ilegal de arma. Mais tarde, à noite, pouco antes das 10 horas, detetives da Unidade de Combate ao Crime nas Ruas patrulharam a Zona Norte da cidade, na esquina da Cutler St. e Victoria Avenue. Os policiais uniformizados e à paisana, trafegando com viaturas policiais oficiais e disfarçadas, observaram 3 indivíduos olhando no interior de veículos estacionados. Com a aproximação das autoridades, um dos indivíduos fugiu a pé em direção a um beco, onde tentou livrar-se de um revólver calibre 0.38, carregado, sobre uma cerca. A polícia rapidamente prendeu o suspeito, identificado apenas como um adolescente de 17 anos de idade, residente em Newark (NJ). O jovem foi acusado de posse ilegal de arma e resistência à prisão. No domingo, 7 de fevereiro, aproximadamente às 6:30 pm, detetives da Unidade de Combate ao Crime nas Ruas patrulhavam nas proximidades da S. 10th St., próximo à esquina da Avenida 12, quando observaram

um indivíduo que parecia estar doente ou ferido, sentado no banco do motorista de um veículo, mas caído sobre o lado do passageiro. As autoridades identificaram o suspeito como Darling Shaheed, 27 anos, residente em Newark (NJ). Assustado com a presença dos oficiais, o suspeito tentou esconder rapidamente uma grande quantidade de heroína dentro de seu casaco. Darling foi obrigado a sair do veículo e policiais descobriram US$ 2 mil em heroína escondida no casaco. O suspeito foi acusado de posse de CDS (heroína), posse com a intenção de distribuir, posse com intenção de distribuir a menos de 1 mil pés de distância de uma escola. Instantes depois, aproximadamente às 7:30 pm, agentes da Unidade de Combate ao Crime nas Ruas patrulhavam a região de Clinton Hill, quando perceberam um veículo em estacionamento duplo bloqueando a S. 13th St., próximo à esquina com a Avon Avenue. O motorista, Ricardo Pimentel, 37 anos, residente em Newark (NJ), deixou o local sem acender as luzes de seu veículo e ignorou o sinal vermelho na Madison Avenue. A polícia parou o veículo e flagrou o motorista tentando esconder freneticamente um grande pacote de maconha dentro de sua jaqueta. A polícia também descobriu vários outros grandes pacotes de maconha escondidos em um compartimento atrás do banco. Mais de US$ 19 mil de maconha foi apreendido, juntamente com o veículo, um Nissan Altima 2004 que se encontra em processo de confisco. Pimentel foi acusado de posse de CDS (maconha), posse com a intenção de distribuir, posse com intenção de distribuir no perímetro de 1mil pés de uma escola e utilização/operação de um compartimento fortificado para esconder entorpecentes. A polícia continua a encorajar o público a apoiar os esforços na prevenção e redução de crimes violentos. Residentes com informações sobre qualquer atividade criminosa ou pessoas procuradas, podem contatar o Departamento Crime Stoppers através da hotline: 1-877 NWK-TIPS (877 695-8477) ou NWK-GUNS (1-877 695-4867). Denúncias resultantes em detenções e acusações podem culminar em recompensas em dinheiro de até US$ 2 mil para a pessoa que fornecer as informações ou US$ 1 mil por arma recolhida através da hotline. Desde o início do programa, as autoridades já receberam mais de 3.100 ligações e já foram pagos mais de US$ 64 mil em dinheiro de recompensas, resultando em mais de 200 detenções, a recuperação de 84 armas de fogo e o confisco de mais de US$ 242 mil em narcóticos ilegais.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Edição 1151 –

Acusado de invasão no Aeroporto de Newark alega inocência Internauta é acusado de ameaçar grupos em prol de latinos em NJ Na última sexta-feira (5), Vincent P. Johnson, 63 anos, residente em Brick (NJ), foi preso sob a acusação de enviar ameaças, via e-mail, a 5 grupos defensores dos direitos dos latinos nos Estados Unidos. O réu foi detido por agentes do FBI, segundo um comunicado divulgado pelo promotor público federal Paul J. Fishman, da Divisão dos Direitos Civis. Johnson é acusado de enviar repetidamente ameaças por e-mail aos membros da LatinoJustice Puerto Rican Legal Defense & Education Fund, a Mexican American Legal Defense & Educational Fund, o Nationa Council of La Raza, a League of United Latin American Citizens e a National Coalition of Latino Clergy & Christian Leaders. As ameaças foram enviadas entre novembro de 2006 e fevereiro de 2009 sob o nome “Devilfish579”. Johnson está sendo acusado de fazer ameaças interestaduais, interferir no exercício dos direitos civis e perseguição cibernética.

estudante da Univer sidade de Newark, acusado de burlar a segurança do Aeroporto Internacional de Newark para dar um beijo de despedida em sua namorada, alegou inocência na Corte Municipal na última terçafeira (9). Haisong Jiang, 28 anos, compareceu acompanhado de seu advogado aproximadamente às 12:50 pm trajando um terno azul escuro, gravata azul, camisa social branca e uma mochila. Após seu advogado ter apresentado a alegação de inocência, o réu assistiu a exibição do vídeo. “Tudo que Haisong quis foi dar um beijo de despedida em sua namorada no aeroporto”, argumentou o advogado Eric Bruce, fora do prédio da Corte, próximo ao Prudential Center. “Ele planejou atrasar nenhum vôo. Ele nunca planejou causar qualquer inconveniência a ninguém e ele certamente não representa nenhum perigo à segurança nacional. Ele é um simplesmente um rapaz apaixonado que cometeu um erro. Ele profundamente se arrependeu desse erro”. Bruce disse que seu cliente está disposto a se retratar e, inclusive, realizar serviços comunitários em um hospital, clínica, sopa para os pobres ou atividade similar. Uma nova audiência foi marcada para 9 de março. O delito é passível de multa no valor de até US$ 500. Jiang foi preso em 8 de janeiro, poucos

Jiang foi preso em 8 de janeiro, poucos dias depois de entrar numa área de segurança do Aeroporto Internacional de Newark, onde ele se despediu de sua namorada

dias depois de entrar numa área de segurança do Aeroporto Internacional de Newark, onde ele se despediu de sua namorada. As autoridades disseram que a invasão ocorrida em 3 de janeiro provocou o fechamento de um terminal movimentado e atrasou vôos em

todo o mundo. O réu enfrenta as acusações de invasão e multa de até US$ 500. Jiang evitou falar à imprensa sobre o incidente. Ele contratou os serviços do advogado Eric Bruce, com escritório em Washington – DC.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Edição 1151 –

Brasil ocupa o 6º lugar no ranking de alunos na Austrália

A Grupo de apoio mobiliza brasileiros sobreviventes de câncer em NJ No próximo 28 de fevereiro, domingo, das 4:00 pm às 6:00 pm, o Grupo Viva Vida realizará um encontro de mobilização de sobreviventes de câncer de mama. O evento terá lugar na sede do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2º andar, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. O Programa Recuperação ao seu Alcance funciona graças a dedicação de voluntários cuidadosamente selecionados que têm se readaptado à vida por completo depois da experiência com o câncer de mama. Todos os interessados serão submetidos à uma entrevista, caso sejam aceitos, participarão de sessões de educação contínua. O programa tem o apoio da American Cancer Society. Os interessados podem inscrever-se através do tel.: (973) 344-1644.

Austrália anunciou que está mudando suas regras de concessão de residência a estrangeiros, numa medida que pode afetar o fluxo de imigrantes brasileiros ao país, segundo o BBC Brasil. Conforme o ministro do Departamento de Imigração da Austrália, Chris Evans, a lista de profissões em falta no país, a qual os imigrantes podem se candidatar quando pedem residência permanente, será abolida e a política de imigração será concentrada em atrair imigrantes com alta qualificação profissional. "Temos dezenas de milhares de estudantes cursando culinária, contabilidade e (curso de) cabeleireiro porque isso estava na lista e permitiu que eles conseguissem a residência permanente", disse Evans. As novas prioridades incluirão médicos e enfermeiras, além de engenheiros e profissionais da mineração, setor que encontra dificuldades para atender a crescente demanda por matéria-prima da economia chinesa. A mudança de política com relação aos estrangeiros une-se à outras medidas introduzidas recentemente e marcam um endurecimento na política de imigração do país. Desde o final do ano passado, o Governo passou a fazer novas exigências para a concessão de vistos a estudantes estrangeiros. Ao solicitar o visto nas representações consulares australianas, além de apresentar os extratos bancários, os estudantes têm que apresentar documentos como matrícula em universidade ou comprovante de trabalho fixo, para provar que tem vínculo com o país de origem e condições financeiras de se man-

ter na Austrália. O Brasil é o 6º país que mais envia estudantes anualmente para a Austrália, depois da Índia, China, Nepal, Coréia do Sul e Tailândia, respectivamente. Segundo dados do Departamento de Imigração, em 2009, 12 mil brasileiros foram estudar na Austrália. No mesmo período, houve um aumento de 20% no número de pedidos de visto por brasileiros rejeitados por embaixadas e consulados australianos. Conforme as autoridades, esta rejeição se deve a um cuidado maior das autoridades,

preocupadas cada vez mais com o alto número de pedidos fraudulentos. Segundo Sandi Logan, porta-voz do Departamento de Imigração, desde o 2º semestre do ano passado, foram recrutados especialistas em verificação de fraudes para verificar documentos de estudantes oriundos do Brasil, Índia, Ilhas Maurício, Nepal, Zimbábue e Paquistão. “Com a ajuda de especialistas, constatamos um alto índice de fraudes nas documentações submetidas por estrangeiros desses países”, disse Logan à rádio australiana SBS.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1151 –

Ativistas mobilizam-se pela reforma migratória em Washington – DC

Na comunidade brasileira do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, a ativista comunitária Ana Oliveira está mobilizando pessoas interessadas em participar da passeata

o próximo 21 de março, domingo, ativistas defensores dos direitos dos imigrantes estarão realizando uma passeata em frente à Casa Branca, em Washington – DC, em prol de uma reforma migratória ampla, divulgou a página eletrônica Reform Immigration For America. “A hora para ação é agora! Estamos cansados de esperar que o Congresso dê à América a reforma que ela precisa. É hora de exigi-la”, foi publicado no site. “Milhares de ativistas se reunirão em frente ao Capitólio em Washington para dizer aos nossos líderes eleitos que não espe-

raremos mais por uma reforma migratória que conserte no nosso sistema falho”, acrescentou. A manifestação espera reunir democratas, republicanos, sindicalistas, líderes religiosos, autoridades de segurança, imigrantes e ativistas na luta pelo final de medidas que visam somente o endurecimento das leis e pela criação de um caminho que permita a legalização de aproximadamente 13 milhões de ilegais que vivem nos EUA. Na comunidade brasileira do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, a ativista comunitária Ana Oliveira está mobilizando pessoas interessadas em participar da passeata em Washington – DC. “Estou organizando um grupo para ir. Quem se habilita? Se tivermos um volume grande, poderemos alugar um ônibus! Me escrevam!” Convidou Oliveira. Os interessados podem contatar Ana Oliveira através do tel.: (973) 274-1929, e-mail: ana103060@hotmail.com, ou pessoalmente no 148 Wilson Avenue, Newark – NJ.

– Edição 1151

Comunidade

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Trollbeads: Jóias personalizadas em Newark-NJ

A empresária Helena Vinhas administra a joalheria com seu irmão, Victor. Em 1999, eles herdaram o comércio de seus pais, que eram joalheiros pela 4ª geração em Portugal

A Joalheria Vinhas é a única representante autorizada da Trollbeads no Bairro do Ironbound

data, 14 de fevereiro, Dia dos namorados, momento de trocar presentes e reforçar juras de amor eterno. Como todo amor é especial e único, há 30 anos, a família dinamarquesa Nielsen Aagaard, fundadores da marca Trollbeads, deu à expressão “Charme” um novo significado. Desde então, desenhistas de jóias de padrão internacional continuam a atrair clientes e colecionadores com suas maravilhosas criações. Melhor ainda, as jóias

podem ser literalmente montadas a partir do gosto dos clientes, transformando-as em um presente raro para o Valentine’s Day. Feitas à mão a partir de materiais nobres, entre eles ouro 18 quilates, prata de lei, vidro italiano, diamantes, pérolas naturais, pedras preciosas e cristal Swarovski, casa peça tem duração infinita e retrata sua própria história inspirada pelo amor, elementos da natureza, contos de fada, mitologia, diferentes culturas e a diversidade do mundo que nos cerca. Através da Trollbeads, a Joalheria Vinhas oferece aos seus clientes 500 peças variadas para todos os gostos e estilos. Em virtude disso, os clientes têm a possibilidade de montar jóias únicas, ou seja, as montagens serão literalmente personalizadas.

Através da Trollbeads, a Joalheria Vinhas oferece aos seus clientes 500 peças variadas para todos os gostos e estilos

“A idéia era contar uma história e fazer contato com as pessoas”, comentou o designer Soren Nielson, criador da primeira Trollbead em 1976. “As Trollbeads não possuem parte de trás, somente frentes. Os movimentos não incomodam. Não há limites para as variações e elas duram para sempre. Tudo é possível”, acrescentou ele. Atualmente, mais de 100 peças de vidro foram criadas pela designer Lise Aagaard, que desenvolveu as primeiras do gênero. A empresária Helena Vinhas administra a joalheria com seu irmão, Victor. Em 1999, eles herdaram o comércio de seus pais, que eram joalheiros pela 4ª geração em Portugal. O pai de Helena e Victor consertava relógios

e o bisavô vendia ouro de porta em porta em Portugal. Em 1981, eles abriram sua primeira loja na Ferry St., a principal via de acesso do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Ambos compartilham seu conhecimento e herança cultural com a maior cidade do Estado Jardim, algo que o Ironbound Business Improvement District (IBID) acredita ser um aspecto único na comunidade. O Dia dos Namorados é a ocasião ideal de conferir a coleção das peças TrollBeads, através da página eletrônica: wwwTrollbeadsUS.com, e presentear de forma especial e única a quem se ama. A Joalheria Vinhas fica localizada na 197 Ferry St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, tel.: (973) 344-9260.

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1151 –

Christie cria força tarefa na revisão de habitação pública em NJ

nquanto a legislatura debate o futuro da habi tação pública em New Jersey, o Governador Chris Christie tomou iniciativa própria ao pedir a um grupo de 5 membros que monte um relatório composto de análises e recomen dações durante um período de 90 dias. O atual representante republicano, que ele batizou de “Housing Opportunity Task Force”, planeja descobrir como prover habitação barata e ao mesmo tempo preservar o meioambiente e áreas selvagens. A deter minação é que o grupo avalie a revitalização de conjuntos habitacionais decadentes, ao invés de construir novos imóveis. A ordem de Christie também suspende o trabalho realizado pelo Conselho, ao menos que o comissário interino do Departamento de Assuntos Comunitários determine que a ação prejudique a oportunidade da criação de moradias mais baratas. Desde a campanha até a eleição, Christie

disse que gostaria de “reformar” o Conselho Estadual de Moradias Econômicas, também conhecido como COAH, entretanto, ele concedeu poucos detalhes sobre o que isso significa. A ordem executiva considera os procedimentos do conselho “excessivamente complexos e impraticáveis”. Ela sugere que “atrasos e controvérsias” verificadas nos métodos atuais “sugerem claramente” a existência de melhores fórmulas.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Comunidade

Imigrantes alegam que Wal-Mart os demitiu para contratar trabalhadores locais A empresa, que possui um histórico de discriminação e reclamações trabalhistas, mas que também aumentou os esforços na promoção da tolerância e diversidade cultural em suas filiais, negou as acusações

m pequeno grupo de imigrantes originários do Oeste Africano que se mudou para Silverthorne, Colorado, em busca de oportunidades econômicas envolveu-se em uma disputa trabalhista com a rede de lojas Wal-Mart. Os estrangeiros alegam que foram demitidos porque seus supervisores dar seus empregos para residentes locais desempregados, segundo o The New York Times. O Wal-Mart, que possui um histórico de discriminação e reclamações trabalhistas, mas que também aumentou os esforços na promoção da tolerância e diversidade cultural em suas filiais, negou as acusações. O porta-voz Greg Rossiter disse que a maioria dos indivíduos que apresentou as reclamações faz parte de um grupo ainda maior de 90 funcionários, todos eles de várias culturas, demitidos ano passado depois de uma mudança na gerência da filial em Avon, Colorado.

O porta-voz Greg Rossiter disse que a maioria dos indivíduos que apresentou as reclamações faz parte de um grupo ainda maior de 90 funcionários, todos eles de várias culturas, demitidos ano passado depois de uma mudança na gerência da filial em Avon, Colorado

“Essas alegações não refletem com exatidão a atmosfera de trabalho nessas lojas”, disse Rossiter. “Possuímos um grupo diverso de funcionários, muitos deles do Oeste Africano, que conquistaram boas oportunidades profissionais”. Nas reclamações, apresentadas através do Equal Employment Opportunity Commission, os 10 indivíduos disseram ter trabalhado para a empresa por alguns anos,

grande parte sem incidentes, em várias ocupações em 3 lojas localizadas nos municípios de Avon, Glennwood Springs e Rifle. Entretanto, as coisas mudaram em 2008 e 2009, quando novos gerentes assumiram as lojas, segundo as alegações. Em janeiro de 2009, disseram 6 ex-funcionários, um novo gerente na filial de Avon convocou uma reunião com os funcionários, quase todos eles do Oeste Africano, e disse: “Não gosto de alguns ros-

Edição 1151 – tos que vejo aqui. Há pessoas no Condado de Eagle que precisam de empregos”. Outros 3 indivíduos, que trabalhavam na filial de Gleenwood Springs, alegaram que o novo assistente de gerência fez comentários similares durante reuniões as quais a presença de funcionários de origem Oeste Africana era a maioria. Um deles, Mamadou Sy, alegou em suas acusações que “dirigindo aos africanos presentes, ele disse: Uau! Há um monte de africanos e eu não gosto de alguns rostos que vejo aqui. Sentimo-nos como se ele estivesse nos ameaçando”. A maioria dos empregados alegou ter sido repetidamente disciplinada por não cumprirem as exigências de produção e, conseqüentemente, foram despedidos. Grande parte deles nunca havia sofrido reprimendas antes e que trabalhadores não africanos não estavam sujeitos às mesmas críticas, disseram eles. Todas as 10 reclamações alegaram que os trabalhadores africanos, todos muçulmanos, não foram autorizados a pequenos intervalos para as rezas, entretanto, funcionários brancos e latinos, disseram eles, podiam parar a qualquer momento para fumar cigarros. O Wal-Mart negou as alegações e Rossiter disse que a companhia seguiu as leis que dizem respeito à acomodação religiosa. A legislação exige que os empregadores acomodem de forma razoável as crenças religiosas dos funcionários. Nos últimos 6 anos, a empresa vem tentando refazer sua imagem, gratificando gerentes que, por ventura, contratarem minorias sociais, matriculando empregados em cursos de treinamento sobre diversidade social e adquirindo produtos fornecidos por minorias e mulheres. “Possuímos uma extraordinária base de clientes e uma extraordinária base de empresas associadas”, disse Rossiter. “Nós entendemos e assumimos esse compromisso”.

– Edição 1151

Comunidade

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Advogados apóiam a criação de novas cortes de imigração nos Estados Unidos Atrás da aparente “inocência” da proposta, ela reflete a escalada de casos resultantes de batidas migratórias e a dúvida de críticos quanto à imparcialidade dos julgamentos

espondendo aos apelos de juízes e advogados de imigração, que alegam que as cortes de imigração estão atoladas em processos, a American Bar Association, órgão equivalente a Organização dos Advogados do Brasil (OAB), pediram na última segunda-feira (8) ao Congresso para alterar o sistema atual e criar uma corte independente para casos de imigração. Durante uma votação realizada durante seu encontro anual em Orlando (FL), os advogados da organização apoiaram a recomendação de criar um sistema de corte de imigração independente, similar às cortes federais que julgam casos envolvendo impostos. Atrás da aparente “inocência” da proposta, ela reflete a escalada de casos resultantes de batidas migratórias e a dúvida de críticos quanto à imparcialidade dos julgamentos. Os advogados retrataram as condições das cortes através de um relatório de mais de 1.500 páginas divulgado essa semana. As cortes de imigração são totalmente diferentes do padrão que os cidadãos norteamericanos pensam das cortes tradicionais. Elas fazem parte do Departamento de Justiça, não do sistema judiciário federal, e seus juízes, embora vistam toga e presidem em cortes tradicionais, são funcionários da Promotoria Pública. Enquanto o Congresso, desde 2006, tenta atualizar o sistema migratório atual, o que permitiria a legalização de milhões de estrangeiros, propostas de atualizar as cortes de imigração foram na maioria das vezes ignoradas. Entretanto, essas cortes tornaram-se “um sistema congestionado pela explosão de casos”, disse Lawrence Schneider, advogado de imigração no escritório Arnold & Porter, sediado em Washington – DC e o principal autor do relatório confeccionado pela Bar Association. O documento foi encomendado 18 meses atrás pela comissão migratória da entidade, um painel não partidário de advogados que monitora as leis de imigração e,

Com a aceleração do ritmo de trabalho, os juízes de imigração geralmente sentem que as audiências de asilo são “como administrar casos de pena de morte no tráfego da corte”, disse a juíza de imigração Dana L. Marks

como resultado, recomenda mudanças. Em 2008, o relatório revelou que agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) prendeu 378.582 imigrantes ilegais e deportou mais de 358 mil. Ano passado, o relatório revelou que, com a continuidade da perseguição aos ilegais, 231 juízes de imigração ouviram mais de 300 mil casos, uma média de mais de 1.200 casos por magistrado, ou seja, três vezes mais a carga de trabalho enfrentada por juízes federais distritais. Os juízes estão “exaustos, frustrados e sentem que estão numa espécie de esteira

rolante”, disse Schneider. Os casos migratórios têm tornado-se mais complexos especialmente aqueles de asilo, quando os estrangeiros pedem para permanecer nos EUA sob a alegação de que sofreriam perigo de morte ou violência, caso retornem ao seu país de origem. Com a aceleração do ritmo de trabalho, os juízes de imigração geralmente sentem que as audiências de asilo são “como administrar casos de pena de morte no tráfego da corte”, disse Dana L. Marks, juíza de imigração em San Francisco (CA) e presidente da Associação Nacional de Juízes de Imigração.

Apesar da rápida atuação, o acúmulo de casos continua crescendo, revelou o relatório, deixando cada vez mais imigrantes presos em centros de detenção enquanto aguardam audiências. Como resultado da pressão para acelerar decisões, a quantidade de apelações explodiu, de 9% de decisões em 2002 para 26% em 2008, revelou o relatório. Nas cortes de apelação em New York e Califórnia, estados com grande número de imigrantes, casos envolvendo cortes de imigração acumulam mais de um terço das audiências nos últimos 5 anos, revelou o relatório. O aumento de casos, também gerou mais reclamações por parte de advogados que alegam que os juízes que trabalham para o Departamento de Justiça tendem a favorecer o Governo. “Tem aumentado a preocupação sobre a neutralidade de uma corte, se ela fizer parte de uma ramificação do Governo”, disse Marks. Na proposta adotada na segunda-feira (8), a Bar Association argumentou que as cortes de imigração deveriam ser removidas da jurisdição do Departamento de Justiça e consideradas cortes independentes, mesmo mantendo sua posição no âmbito da área executiva, conforme termos do Artigo 1 da Constituição. Os juízes mais altos deveriam ser indicados pelo presidente e sujeitos à aprovação do Senado. As decisões das cortes ainda deveriam estar sujeitas às cortes federais de apelação. Juízes e advogados acreditam que as cortes independentes teriam maior credibilidade e poder na busca de verba no Congresso, resultando em maiores recursos aos juízes, diminuição do tempo de detenção e menos casos de apelação, que geralmente custam verba extra. Em 2006, o promotor público geral Alberto R. Gonzales, reconhecendo a demanda das cortes de imigração, anunciou o plano de adicionar 40 novos juízes, entretanto, até o final do ano passado, apenas 9 foram nomeados. Semana passada, o promotor público federal Eric H. Holder buscou verba para a contratação de mais 21 juízes. A American Immigration Lawyer’s Association, o “Bar” da Imigração, disse na segunda-feira (8) que avaliaria novamente a proposta. Laura L. Lichter, vice–presidente da associação, disse que as cortes precisam urgentemente de mais recursos, pois a criação de novas cortes levaria muito tempo.

Quadrilha de brasileiros é presa por falsificação de vistos na Espanha

polícia espanhola prendeu nesta terça-feira (9) 33 brasileiros acusados de falsificar vistos de viagem e carimbos de entrada e saída de aeroportos europeus. Os detidos foram indiciados por imitar os carimbos dos aeroportos da Espanha, França, Itália, Alemanha e Holanda, especificando até detalhes como números de controle policial, segundo o BBC Brasil. As falsificações foram classificadas pelo Ministério do Interior como "material sofisticado", principalmente pelas imitações que permitem acesso à área de livre circulação

na Europa, um selo holográfico com código secreto inserido nos passaportes de quem tem permissão para circular nos 28 países do continente europeu. Segundo as autoridades, a quadrilha tinha entre seus inúmeros clientes prostitutas brasileiras que buscam entrar ilegalmente na Europa. Por quantias entre 400 a 600 Euros, os falsificadores enviavam os passaportes adulterados aos prostíbulos por meio de serviços de entregas rápidas via motocicleta. Precisamente este serviço foi o que levou a polícia até à quadrilha de brasileiros. As

empresas de entregas começaram a desconfiar porque o chefe do grupo fazia muitos pedidos usando identidades diferentes com o mesmo endereço. A prisão do líder da quadrilha foi feita em flagrante na cidade espanhola de Castellón, quando ele acabava de recolher um pacote dos correios com vários passaportes brasileiros falsificados com carimbos aeroportuários, segundo a polícia. Na casa do suspeito, as autoridades apreenderam passaportes brasileiros, impressoras de alta definição, plastificadoras, lâmpadas ultravioleta, guilhotinas,

carimbos e marcadores dos aeroportos de Paris, Frankfurt, Amsterdã, Roma e Madri. Dos 33 brasileiros detidos, 8 são acusados de formação de quadrilha, falsificação, usurpação de identidade (equivalente a falsidade ideológica), crime contra os direitos dos cidadãos estrangeiros e promoção da prostituição. Os outros 25 foram indiciados por infringir a lei de imigração e deverão ser deportados brevemente. A operação aconteceu nas cidades de Castellón, Valencia, Tenerife, Sevilha, Córdoba e Huelva - onde atuava a quadrilha em conjunto com prostíbulos espanhóis.

Comunidade

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Edição 1151 –

Censo 2010 abre vagas para agente temporário em New Jersey

administração do Censo dos Estados Unidos está recrutando agentes temporários, meio período (parttime), para atuar na coleta de dados do Censo 2010. Os candidatos aprovados através do processo seletivo terão várias vantagens, entre elas: • Bom salário. No Condado de Essex, a remuneração oficial começa em US$ 18,75 por hora. • Carga horária flexível, totalizando 40 horas por semana. • Treinamento pago. • Reembolso por despesas autorizadas relacionadas ao trabalho, tais como milhagem de veículo enquanto realizando trabalhos para o Censo.

Tempestade de neve cancela serviços do Access Link em NJ Em virtude da tempestade de neve, que dessa vez assolará a região norte de New Jersey, os serviços informativos oferecidos pelo Access Link serão suspensos nessa quarta-feira, 10 de fevereiro, informou o NJ Transit. Os clientes do Access Link com reservas já feitas estão sendo contatados por atendentes do NJ Transit para marcar outros horários de viagens.

O melhor de tudo, os agentes temporários do Censo trabalham diretamente em suas comunidades. Os interessados devem possuir os seguintes pré-requisitos: • Capacidade de ler, escrever e falar inglês. • Ser cidadão norte-americano, naturalizado ou nativo. • Ser residente permanente ou com um visto de trabalho apropriado e possuir habilidades lingüísticas não encontradas em cidadãos norte-americanos disponíveis. • Idade mínima de 18 anos. • Ter o número do Seguro Social válido. • Realizar um teste escrito de habilidades básicas.

• Possuir carteira de motorista válida. • Verificação de bons antecedentes. • Submeter-se a 4 dias do treinamento remunerado, que pode ser durante o dia, noite e finais de semana. Candidatos do sexo masculino nascidos depois de 31 de dezembro de 1959, incluindo residentes permanentes, devem confirmar registro junto ao Sistema de Serviço Seletivo

(SSS). Para mais informações, visitar a página eletrônica do órgão: http://www.sss.gov. Inscrições para testes realizados no Condado de Essex podem ser feitas através do tel.: (866) 861-2010 ou no escritório do deputado estadual Alberto Coutinho, tel.: (973) 589-0713, entre às 6:00 pm e 10:00 om, falar com Maria da Silva, coordenadora de recrutamento. Info.: WWW.2010censusjobs.gov

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1151 –

djbrunogoiano@aol.com

Aqui segue o nosso carinho e desde já parabenizar Karina Freitas e Tharika Heys pelo novo trabalho de colunistas. Sucesso!

Heciara, proprietária da boutique Colcci, ficou feliz da vida com uma super festa surpresa que amigos e familiares prepararam-lhe no ultimo domingo (7). Heciara e Dominic, desejamos-lhe tudo de bom e felicidades.

A bela Rayane celebrará mais um ano de vida essa semana. Parabéns!

Nicole, essa garotinha sapeca é a alegria da família. Fica aqui registrado o nosso carinho à linda menina.

Nossa amiga Geisa completou mais um ano de vida essa semana. Parabéns, linda!

Carlão e sua equipe mostrando trabalho na companhia Springfield, distribuidora de sodas. Um grande abraço à essa galera nota 10!

– Edição 1151

Newark in Foco

10 a 12 de Fevereiro de 2010

verareis@brazilianvoice.com

Adelino Silva celebrando 50 anos de existência ao lado de sua bela esposa Eliene Silva. Nossos sinceros parabéns e votos de muitas felicidades.

O Mantena Global Care promoveu a venda de uma rifa, sorteando o prêmio de 01 passagem ao Brasil (ida e volta), doada pela empresária Francine Mello, da agência Francine's Travel. O sorteio ocorreu em 17 de janeiro e a ganhadora foi Jocélia Cintra, de Hamburger – NJ. Na foto, Jocélia e Francine.

Rodrigo Costa foi campeão da categoria Adulto Masculino do Talento Brasil 2009/2010, realizado em Miami Beach FL. Rodrigo agradece o apoio e carinho de todos os amigos e clientes do Karaokê, principalmente sua irmã Soraia! Contatos: (973) 207-4261.

A Miss Brasil USA - Newark - NJ 2009, Priscila Reis, e a 1ª princesa Caroline Braga serão madrinhas do Grande baile de Carnaval no próximo 13 de fevereiro, às 9:00 pm, no Club Hudson Terrace, na 621 W 46th St., New York. Ingressos: Mistura Fina Boutique, 185 Adams St., tel.: (862)218-9663 e Ana Bella Kid's, na 20 Wilson Ave., tel.: (973)755-2432 e New York: (646) 807-8310.

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Newark in Foco

Edição 1151 –

Parabéns aos alunos do Central High School pelo excelente trabalho de mentores em prol de estudantes mais jovens. Todos, foram agraciados com certificados de reconhecimento na sede da Prefeitura de Newark – NJ.

Foi sucesso de público a festa de aniversário do Centro de Tradições Gaúchas – Saudades da Minha Terra. Parabéns, Tchê!

Votos de muitas felicidades para Cláudia e Eduardo, que oficializaram sua união na ultima sexta-feira (5), no Cityl Hall de Woodbridge (NJ). Após a cerimônia, o belo casal recebeu amigos e familiares para um jantar no Brasília Gill.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Newark in Foco

Comemorar meio século de vida, privilegiado pelos mimos de uma grande família, amado ardentemente por uma esposa feliz e muito sucesso profissional são só alguns detalhes na vida de Adelino Silva. Desejo-lhe que esta maravilhosa "aventura" se repita nos próximos 50 anos, pois é tudo que você merece. Feliz Aniversário, amigão!

A eliciente barmaid Marli, servindo aos clientes do Boi na Brasa Grill com muito profissionalismo simpatia e dedicação.

O especialista Eric Livsey recebeu o prêmio anual por Serviços Humanitários 2010, durante as celebrações do aniversário de Martin Luther King Jr., em Newark – NJ.

Edição 1151 –

Ninguém resiste ao charme da pequena Marcelly. Fotogenia, carisma, beleza e simpatia são apenas algumas das principais qualidades desta princesinha que está pronta para participar do próximo concurso Miss Brasil Mirim USA. Parabéns!

A presidente do Conselho Municipal de Newark, Mildred Crump, entregou certificados de reconhecimento a alunos do Central High School pelo belo trabalho de mentores. Congratulations!

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Esportes

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Ex-goleiros do Atlético-MG dão apoio a Carini

Edição 1151 –

Em "novo desafio", Lincoln é apresentado no Palmeiras

Ex-goleiros do Galo dão apoio ao novo goleiro do Galo

frango do uruguaio Carini contra o Ipatinga, no último domingo não tirou o respaldo de grandes goleiros que defenderam o Atlético-MG ao logo da história. De Renato, campeão brasileiro em 1971, passando por Velloso, vice-campeão nacional em 1999, e chegando ao último a se firmar na meta atleticana, Diego Alves, a certeza é de que o arqueiro tem tudo para reverter a situação. "Parecia mais uma pessoa querendo pegar um cachorrinho. Mas eu mesmo já levei um gol assim uma vez. Isso é preguiça de abaixar. Carini é um grande goleiro e o que passou, passou", disse Renato. Velloso acredita que o pensamento de Carini já estava na ligação de um contra-ataque e acabou não fazendo nada com precisão. "Na pressa de visualizar o próximo lance, tentando talvez ligar um contra-ataque, ele se descuidou. Para ser goleiro não basta ter técnica. O mais importante é ter personalidade e Carini é um grande jogador", afirmou o ex-goleiro, que também se notabilizou por sua passagem no Palmeiras.

Lincoln é o primeiro contratado para o setor ofensivo do Palmeiras em 2010

O uruguaio Carini levou um "frango" no jogo contra o Ipatinga

Diego Alves se lembrou de um lance que viveu na Série B de 2006, numa falha em gol do Gama-DF. "A gente espera a bola mais em cima, mas ela bate no chão e segue por baixo. Eu ainda consegui colocar a mão e impedir que passasse por baixo, mesmo assim o Vanderlei fez no rebote. Mas Carini tem tudo para superar isso porque é ótimo goleiro", disse Diego, atual titular do Almeria, da Espanha.

Palmeiras apresen tou seu quinto reforço nesta terça-feira. O meia Lincoln, que estava no Galatasaray, da Turquia, chegou à Academia de Futebol, assinou contrato por dois anos e recebeu a camisa alviverde das mãos de Toninho Cecílio, gerente de futebol do clube. "É um novo desafio na minha carreira para mim. Queria agradecer ao Palmeiras pelo esforço que fizeram para me trazer", declarou o meia, ex-Atlético-MG. Toninho Cecílio fez elogios ao meio-campista e indicou que Lincoln pode ter influên-

cia positiva no elenco palmeirense também fora de campo. "É um atleta que foi líder e capitão das equipes por onde passou", afirmou o dirigente. Revelado pelo Atlético-MG, Lincoln, 31 anos, faz companhia ao zagueiro Léo, aos volantes Edinho e Márcio Araújo e ao lateral Eduardo - contratados pelo clube do Palestra Itália neste início de temporada. Lincoln precisará de um tempo para readquirir o ritmo de jogo. O meio-campista, que estava em litígio com o Galatasaray, não atua em uma partida oficial desde maio de 2009.

Esportes

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Sem Ronaldinho, Dunga divulga 1ª convocação do ano da Copa Confira os convocados Goleiros Julio Cesar (Inter de Milão) Doni (Roma)

Ídolo no Fluminense, Fred descarta ida para a Europa

Laterais Maicon (Inter de Milão) Daniel Alves (Barcelona) Michel Bastos (Lyon) Gilberto (Cruzeiro)

lvo de muitas especulações desde que chegou ao Fluminense, o atacante Fred concedeu entrevista ao site da Fifa e descartou uma transferência para a Europa, onde já atuou pelo Lyon, da França. "Passei três anos e meio no Lyon e conquistei seis títulos: três campeonatos franceses, uma Copa da França e duas Supercopas. Acho que está de bom tamanho", declarou o jogador. Fred voltou a deixar claro que seu grande foco é conquistar uma vaga no grupo da Seleção Brasileira que vai para a Copa do Mundo de 2010. "Foi muito difícil ser convocado em 2006, mas eu consegui conquistar meu lugar no último minuto. Estou esperando que a mesma coisa aconteça em 2010", disse o atacante, que se recupera de uma lesão na panturrilha direita. Fred treina nesta na terça-feira com o grupo do Fluminense para o confronto contra o Vasco, sábado de Carnaval, pelas semifinais da Taça Guanabara.

Zagueiros Lúcio (Inter de Milão) Juan (Roma) Luisão (Benfica) Thiago Silva (Milan)

Volantes Dunga convoca Seleção para amistoso contra Irlanda

Este será o primeiro compromisso brasileiro no ano da Copa

em a presença do meia Ronaldinho, do Milan, o técnico Dunga convocou nesta terça-feira a Seleção Brasileira para a partida contra a Irlanda, dia 2 de março, em Londres, na Inglaterra. Este será o primeiro compromisso brasileiro no ano da Copa do Mundo da África do Sul, que terá início no dia 11 de junho de 2010. A próxima convocação já será a oficial para o Mundial.

Sem grandes surpresas, Dunga manteve a base das últimas convocações. Na lateral esquerda, Michel Bastos e Gilberto foram escolhidos, em detrimento de Kléber e André Santos. Já no meio de campo, Kléberson, do Flamengo, está de volta à Seleção. Outro jogador rubro-negro, o atacante Adriano, também está na lista. Além dos dois rubro-negros e do cruzeirense Gilberto, apenas mais um jogador que atua no Brasil foi convocado: Robinho, que reestreou pelo Santos no último domingo após ser emprestado pelo Manchester City.

Gilberto Silva (Panathinaikos) Felipe Melo (Juventus) Josué (Wolfsburg) Kléberson (Flamengo)

Meias Ramires (Benfica) Elano (Galatasaray) Kaká (Real Madrid) Júlio Baptista (Roma)

Atacantes Nilmar (Villarreal) Adriano (Flamengo) Luís Fabiano (Sevilla) Robinho (Santos)

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Esportes

Edição 1151 –

Zico encontra viúva Lateral Cicinho acerta de Zé Carlos e realiza retorno ao São Paulo doação de R$ 50 mil Zico é o patriarca do já tradicional evento

lém do clima festivo e da reunião de grandes craques, o Jogo das Estrelas possui a missão de ajudar. Patriarca do já tradicional evento, Zico estará com Aline Araújo, viúva do goleiro Zé Carlos, exFlamengo. O ídolo rubro-negro irá entregar a ela um cheque no valor de R$ 50 mil. O dinheiro faz parte da arrecadação do Jogo das Estrelas, realizado dia 27 de dezembro. Ainda esta semana, o organizador do evento, Júnior Coimbra, filho de Zico, viajará

Cicinho acerta com o São Paulo e poder ficar até a final da Libertadores

O lateral-direito acertou o seu retorno ao Morumbi a Curitiba para encontrar o ex-atacante do Fluminense, Washington, de 49 anos, que também receberá um cheque, de mesmo valor, para ajudar no seu tratamento. Ele sofre de esclerose amiotrófica, doença degenerativa. "Como foi prometido, destinamos parte da arrecadação do Jogo das Estrelas à família do Zé Carlos e ao Washington. Faremos a entrega do dinheiro em nome de todos que participaram do evento e ajudaram a levar mais de 65 mil pessoas ao Maracanã.

novela entre São Paulo, Cicinho e Roma finalmente chegou ao fim. O lateral-direito acertou o seu retorno ao Morumbi. Na manhã de terça-feira, houve um acordo com a Roma e o empresário de Cicinho, Ricardo Sarti, confirmou o acerto. "Agora é oficial. Faltavam apenas alguns detalhes, o treinador queria contar com ele, mas entenderam que seria melhor para ele e para a própria Roma. Agora ele vai ter uma

sequência de jogos". Cicinho embarca para o Brasil nesta noite e chegará a São Paulo na manhã desta quarta. O empréstimo é válido até o fim de junho, mas caso o São Paulo dispute a reta final da Libertadores uma cláusula garante a permanência do lateral direito até 20 de agosto. "Não há riscos dele ficar fora de uma eventual final de Libertadores", afirmou Ricardo Sarti. Em 2005, Cicinho conquistou o Campeonato Paulista, a Libertadores e o Mundial de Clubes pelo São Paulo.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Esportes

Edição 1151 –

Léo elogia Robinho: “Ele voltou a ser feliz aqui no Santos”

Elias se orgulha por ser mais íntimo de Ronaldo no Corinthians

Retorno teve direito a um gol de letra do atacante

Elias se julga um dos jogadores mais íntimos do astro

volta de Robinho ao Santos deixou os torcedores e os próprios jogadores santistas animados com o retorno do atacante à Vila Belmiro. Mas para o lateral esquerdo Léo, a vitória contra o São Paulo, por 2 a 1, neste domingo, na Arena Barueri, com direito a um gol de letra do atacante, provou que o 'Rei das Pedaladas' está recuperando a alegria de jogar futebol, defendendo o clube que o revelou para o Brasil e para o mundo. "Nos últimos meses a gente via o Robinho meio triste na Europa. Aqui no Santos ele voltou a ser feliz. Sorte nossa e da torcida brasileira, que vamos O 'Rei das Pedaladas' está recuperando a alegria de jogar ver um dos melhores jogado- futebol res do mundo fazendo muitos gols e grandes jogadas", disse o camisa 3 do Peixe, entusiasmado com a boa atuação do craque diante dos tricolores. Léo revelou ainda que acreditava em uma grande jornada de Robinho e que o avante, titular da seleção brasileira, poderia ser decisivo no clássico. Porém, o gol de letra marcado aos 40 minutos do segundo tempo, sobre Rogério Ceni, deixou o ala esquerdo impressionado.

lias fala com orgulho de sua amizade com Ronaldo. O meio-campista se julga um dos jogadores mais íntimos do astro no elenco do Corinthians, a ponto de ouvir conselhos e até de fazer cobranças mais ríspidas durante as partidas. "Depois da saída do André Santos, que era muito amigo do Ronaldo, acabei ficando mais próximo dele. Agora, o Roberto Carlos chegou para dividir as atenções comigo", comentou Elias, durante o programa Mesa Redonda, da TV Gazeta. Ronaldo se identificou rapidamente com André Santos e Dentinho quando chegou ao Parque São Jorge, já que os dois comandavam as brincadeiras no grupo de Mano Menezes. A relação com Roberto Carlos é antiga. Após ser companheiro do lateral esquerdo na seleção brasileira e no Real Madrid, o atacante pediu a contratação do amigo à diretoria do Corinthians. "O que aconteceu comigo e com o Ronaldo foi que a nossa conversa bateu. Sempre falamos das nossas infâncias difí-

Ronaldo chegou a afirmar que Elias (foto) era o melhor jogador em atividade no futebol brasileiro

ceis. O Ronaldo é um cara que abraça todo mundo, mas sou quem mais tem contato com ele fora do Corinthians", gabou-se Elias. No ano passado, Ronaldo chegou a afirmar que Elias era o melhor jogador em atividade no futebol brasileiro. Os dois se entrosaram ainda mais no decorrer da última temporada.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1151

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HARRISON - NJ. No 1º andar com cozinha, banheiro e despensa. US$ 900 + depósito. Utilidades separadas. Não animais ou fumantes. Tel.: (973) 482-8122. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. No 3º andar com pisos de madeira, cozinha com azulejos e 1 banheiro.Tel.: (973) 7875890, deixar recado. APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO PRIMEIRO ANDAR, 2 banheiros, sala cozinha lavanderia no basement, ar condicionado central. 10 Foundry St, Newark, NJ $1000. Contato 973-344-8736. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ÓTIMO ESTADO. 3 quartos, cozinha e banheiro. Não é permitido animais e fumantes. $1.500. APARTAMENTO NA JEFFERSON ST ENTRE LAFAYETTE e Ferry St. Remodelado no 2º andar. 6 divisórias. 4 quartos de dormir. Aluguel de $1.200 por mês. Utilidades separadas. Disponível a partir de 1º de março. Chamar (973) 522-1071 – Deixar mensagem

"IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR"

CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 1855mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. Apenas $670.00 ($280.00 apenas em acessórios) (973) 500-8763 LENTE CANON EF 28-135MM f/3.5-5.6 IS USM, com estabilizador de imagem para câmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV e Polarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763 VENDING MACHINES PARA, SALGADINHOS, chocolates, refrigerantes, etc. 8 maquinas disponíveis. $850 cada. (973) 392-0595

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com VAGA PARA MECÂNICO de – horário integral (full yime). Necessário experiência em todos os aspectos, reparos gerais, refrigeração e eletricidade e possuir carteira de motorista válida. Aplicar pessoalmente. Segunda a Sexta – 10am até 4pm. 350 Adams St, Newark, NJ. PRECISA-SE DE MOÇAS JOVENS E BONITAS para trabalhar em SPA em área americana. Ofereço boa remuneração. (908) 222-6294 PRECISA-SE DE MOÇA COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR NA LIMPEZA EM NJ. Com ou sem carteira de motorista. Tel.: (973) 688-8901. PRECISA-SE DE BARMAID EM FAIRVIEW - NJ. Part-time. Interessadas ligar para o tel.: (908) 303-8415. PRECISO DE BABYSITER para trabalhar interna. Falar com Paulo (908) 447-2855.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL com contrato, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM LONG BRANCH, NJ, ótima localização (Broadway Ave.). Toda Montada, estoque e todas as licenças necessárias. Motivo da venda. Mudança urgente para o Brasil. Interessados ligar para Marissol 732-571-1800 ou Diogo (732) 337-5952. ATENÇÃO REVENDEDORES. ROUPAS DE CRIANÇAS DO BRASIL – Lilica, Figor, Brandili. Preço de f;abrica. (973) 230-2392 – (973) 957-2300 – Claudia SE VOCÊ TEM FRANQUIA DE LIMPEZA COM SERVIÇO E QUER VENDER, FAÇO OFERTA! Tel.: (973) 900-5035, falar com César.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera . GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRICOS - Residenciais e comerciais a precos populares e honestos, com garantia. José Veloso. (201) 889-2661. PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (203) 668-2893. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES. LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-704-6840 WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET - EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net LAVO ROUPAS – BUSCO E ENTREGO EM SUA CASA. Falar com Rute (201) 403-0988.

VENDO CAMINHÕES - Isuzo NPR 2009 – 14 pés, diezel, 106.000 milhas, apenas U$15.000 – Freightliner 2003, 24 pés, diezel, 180.000 milhas, inclui lift, U$9.500 e Ônibus Ford para 16 pessoas por U$8.500. Financiamento disponível – 973-392-0595 VENDE-SE SATURN SL 2000 - Com 80 mil milhas. US$ 3.900. Aceito melhor oferta. Também vendo berço. Motivo: Ida ao Brasil. Tel.: (973) 951-9717, falar com Luciana.

VENDE-SE CÃO DA RAÇA SHIH-TVU - De 4 meses de idade. Com certificado, vacinado e treinado. Valor de mercado US$ 1.400, mas vendo por US$ 500. Motivo: Falta de tempo para cuidar. Tel.: (908) 277-0541, com Nadia.

10 a 12 de Fevereiro de 2010

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1151 –

S E RV I Ç O S

BELEZA

– Edição 1151

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Pelos encravados: dê um fim neles! ÁRIES - 21/03 a 20/04 Embora a semana transcorra num clima mais ameno, o astral de hoje não está tranqüilo e sim intenso, exigente e demanda atitude até radical pra superar problemas. O peso é muito e o que estiver abaixo da superfície pode emergir sem controle - isso, no plano sentimental.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Se você não consegue ir adiante, que tal dar uma paradinha pra avaliar melhor seus métodos? Aproveite o dia em que criticas e refazimentos são desejáveis pra descobrir o que anda errado. Lua e Plutão colocam tudo as claras,mesmo que a convenção e o formalismo tente impedir.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Lua e Plutão se encontram no signo oposto ao seu, configurando dia em que você está mais vulnerável a ceder a encantamentos e manipulações por parte de parceiros, clientes, sócios e cônjuge. Só que isso é incompatível com sua necessidade de ter raízes e um chão mais firme.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Já que o cenário astral está um tanto conturbado no cotidiano, evite se sobrecarregar de trabalho e assumir mais encargos. Sua saúde não irá agüentar mais esse desafio, sem reclamar! Ruim para contratar pessoas, relações tensas com empregados. Depure emoções.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Um dia delicado, especialmente para os librianos nascidos no primeiro decanato, que precisam de mais coragem pra enfrentar os reveses atuais. Os outros contam com mais liberdade de ação. Condições familiares em transformação no âmbito doméstico. Livre-se de pressões.

Redobre cuidado no trato com as pessoas. Procure ser leve, sorria mais, e aceite suas reticências, negativas e silêncios sem pressionálas. Você também passa por transformações internas intensas e também não pode ter certezas finais sobre tudo. Flua mais e seja feliz!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Hoje você vai precisar de muita paciência e autocontrole! O céu não protegerá nem ajudará você em iniciativas intempestivas. Você precisará se moldar mais ao ritmo das pessoas, estas que escolhem qual será seu futuro profissional, inclusive. Um momento de atenção no amor.

Problemas que surgem do passado - talvez de ordem burocrática ou legal - impedem você de ser totalmente livre ou solto em suas atitudes. De algum modo, as pressões do mundo o levam a se isolar, para entender, para suportar melhor a carga de cobranças. Força interior.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Medo de ousar e de ir adiante é perigo pra você agora, já que pressões mais fortes o empurram para uma transformação mais que necessária. Não conte com parceiros nessa empreitada. Cave fundo de si mesmo essa força. Perdas podem ocorrer no setor financeiro.

Aplique suas energias criativas, focalize um propósito importante, e vire-se do avesso pra conseguir sucesso, mas a realidade é que você precisa priorizar gastos e escolher como vai usar um bem material pra obter o que quer. No amor, menos obsessão e mais autoconfiança!

Atenção total ao setor financeiro - focalize as prioridades, mas tenha cuidado ao fazer negócios com empresas ou pessoas poderosas que usam sua influencia e poder no sentido de força-lo a fazer o que não lhe convem. Projetos futuros dependem disso. Não há tempo? Crie.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Três astros em Aquário intensificam vida intima, sonhos, meditação e inspiração. Recolhimento é boa opção a tarde. Preocupação com alguém, que talvez você tenha de socorrer com recursos próprios. Dívidas e finanças tumultuadas comprometem planos.

uando você menos espera lá estão eles. Você está louca para vestir um shorts ou o biquíni novo, mas os famosos pelos encravados te fazem desistir da idéia Inimigo número um do bom humor, ele pode aparecer por diversos motivos. A pseudofoliculite, mais conhecida como pelos encravados, ocorre devido a um espessamento da epiderme, mais especificamente a camada córnea. Rroupas muito apertadas, depilações realizadas de maneira inadequada e pouca ingestão diária de água podem facilitar o surgimento de pelos encravados. Algumas pessoas são alvo do problema mais freqüentemente, geralmente porque tomam banho muito quente ou ingerem poucas frutas e verduras. Mulheres que têm pelos enrolados, ou possuem hormônios masculinos em grande quantidade, também sofrem com eles, inclusive no rosto. Nos homens, as regiões com maior propensão são pescoço e nuca. As mulheres sofrem mais nas pernas e virilha. Mas existem maneiras de prevenir e tratar os pelos encravados. Quem tem tendência a esse tipo de incômodo não deve fazer depilação no período menstrual. Além do aumento da sensibilidade, existe uma maior retenção de líquidos, diminuindo os níveis de hidratação externa da pele. Manter a pele sempre hidratada também auxilia no processo de prevenção, mas deixe para usar seu creme hidratante dois dias após a depilação com cera. Outra maneira de combater o aparecimento de pelos encrava-

dos é fazer esfoliação, com produtos específicos, como gomagens e peelings à base de semente de frutas. Não se engane com esfoliação feita com lixas e pedras. Elas podem dar a sensação de que o quadro melhorou porque a pele fica mais fina e macia. Mas a prática pode provocar um espessamento ainda maior da pele, o que faz com que ela fique ainda mais grossa, dificultando a saída dos pelos. Para muita gente, receitinhas caseiras, como óleo de amêndoas com açúcar resolvem o problema. Mas antes de escolher um método que se adapte melhor à sua pele procure sempre um dermatologista e não cutuque a pele com pinças, ela ficará inflamada e com manchas.

HUMOR

10 a 12 de Fevereiro de 2010

Acredita-se que em 2012 o mundo vai acabar veja como seria noticiado o fim do mundo nos jornais?

A gente óia tudo, benza Deus e agradece, correno ligeiro prá casa, procurano o INSS. No tempo que eu era moço, o sol prá mim briava Eu tinha mil namorada, tudo de bão me sobrava. Mas tudo isso passô, faz tempo ficô prá tráis as coisa que eu fazia, hoje num sô capaiz. O tempo me robô tudo, de uma maneira sagaiz.

The New York Times O MUNDO VAI ACABAR

O Globo

Morte da mãe

GOVERNO ANUNCIA O FIM DO MUNDO

Jornal do Brasil FIM DO MUNDO ESPALHA TERROR NA ZONA SUL

O Dia FIM DO MUNDO PREJUDICA SERVIDORES

Folha de S. Paulo (ao lado de um imenso infográfico) SAIBA COMO SERÁ O FIM DO MUNDO

O Estado de S. Paulo CUT E PT ENVOLVIDOS NO FIM DO MUNDO

A Notícia PSICOPATA MATA A MÃE, DEGOLA O PAI, ESTUPRA A IRMÃ E FUZILA O IRMÃO AO SABER QUE O MUNDO VAI ACABAR!

Estado de Minas SERÁ QUE O MUNDO ACABA MESMO?

Jornal do Commercio JUROS FINALMENTE CAEM!

Jornal dos Sports NEM O FIM DO MUNDO SEGURA O MENGÃO!

Correio Braziliense CONGRESSO VOTA CONSTITUCIONALIDADE DO FIM DO MUNDO

Notícias Populares O MUNDO SIFU, ACABOU-SE TUDO!

Edição 1151 –

Conselhos Beba moderamente, mesmo que em grandes quantidades. Não funcionou da primeira vez? Desista de pular de pára-quedas. Nunca se deve bater em um homem caído, a não ser que você tenha certeza de que ele não vai se levantar. Evite uma vida sedentária. Beba água. Evite acidentes. Faça de propósito. Não roube, o governo detesta concorrência. Se não pode vencer o inimigo, corra.

Loira no Avião No avião a loira reclama à aeromoça: - Eu não posso sentar naquele lugar de jeito nenhum! Quero trocar... - Mas senhorita, o lugar me parece muito bom! - interrompe a aeromoça. - Você não entende! Não posso sentar na janela... - A senhorita tem algum motivo especial? Náuseas? Medo de altura? - Tenho um problema muito mais grave: eu acabei de voltar do cabeleireiro e se eu sentar na janela vou desmanchar todo o meu penteado!

Poesia caipira Vô contá como é triste, vê a veíce chegá, vê os cabêlo caíno, vê as vista encurtá. Vê as perna trumbicano, com priguiça de andá. As carne vão sumino, vai parecêno as vêia.

As vista diminuíno e cresceno a sombrancêia. As oiça vão encurtano, vão aumentano as orêia. A veíce é uma doença que dá em todo cristão: Dói os braço, dói as perna, dói os dedo, dói a mão. Dói o figo e a barriga, dói o rim, dói o pulmão. Dói o fim do espinhaço, dói a corda do cunhão. Quando a gente fica véio, tudo no mundo acontece: Vai passano pelas rua e as menina se oferece.

Samuel encontra-se com o velho amigo Jacó: - E aí, Jacó, quanto tempo! Como vai, meu amigo? - Vou muito mal! - Porque Jacó, o que foi que aconteceu? - Minha mãe morreu na semana passada! - Não diga! Meus sentimentos! O que é que ela tinha? - Infelizmente, pouca coisa. Uma casa, duas lojinhas no centro da cidade e um terreninho no interior!

O médico O obstetra disse ao pai "fresco": - Meu amigo, tenho duas notícias: uma boa e outra ruim, qual primeiro? - A boa, dr. - Como você queria, nasceram 2 meninos, com muita saúde e 4,5 kg cada um. - E a ruim? - Não foi cesariana.

– Edição 1151

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1151 –