edi_1152_24_sabado_ONLINE by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1152 • 13 a 16 de Fevereiro de 2010 • IMIGRAÇÃO

New Jersey

Sistema solar economizará 35% em energia Escolas e órgãos públicos que se cadastraram no programa de energia renovável do Condado de Morris se beneficiarão de uma economia em torno de 35% nas contas elétricas em 2010 e mais de 40% nos final do programa, que tem a duração de 15 anos, anunciaram legisladores.

Cai número de ilegais nos Estados Unidos A quantidade dos estrangeiros sem documentos caiu para 10.8 milhões; uma queda de 1 milhão desde o pique verificado em 2007

Newark-NJ

Prefeitura alerta para recolhimento de lixo no feriado

O Prefeito Cory A. Booker e o diretor do Departamento de Serviços Recreativos e Vizinhanças, Melvin L. Waldrop, anunciaram que o recolhimento de lixo e recicláveis não será realizado pelo Departamento Sanitário na sexta-feira (12) e segunda-feira (15) em virtude do feriado do Dia do Presidente. 10

Comunidade

New Jersey

Estado Jardim

Vocalista lança projeto “Bossa & Blues” na FL

Governador Christie declara “estado de emergência fiscal”

Tempestade deixa 29 mil lares e comércio sem eletricidade

Considerando que New Jersey está “à beira da falência”, o Governador Chris Christie (foto) declarou estado de emergência fiscal, juntando forças para cortar ajuda financeira em mais de 500 distritos escolares, ensino superior, hospitais e entidades assistenciais. “New Jersey caminha rumo ao desastre financeiro há anos”, disse o governador republicano durante um discurso na Câmara de ambos partidos. “As pessoas nos elegeram para acabar com a falação e agir de forma decisiva. Hoje, é o dia de acabar com as reclamações e dar início ao exercício da política”. 14

Na ultima terça-feira (9), a tempestade, com ventos de até 40 mph, que cobriu de neve grande parte de New Jersey deixou 29 mil residências e estabelecimentos comerciais sem eletricidade. Companhias elétricas anunciaram que na manhã de quinta-feira (11) 46 mil clientes ficaram sem eletricidade, em contraste com 84 mil durante o pior da tempestade. O litoral foi a região mais afetada. A falta de eletricidade atingiu 13.400 clientes da companhia Atlantic City Electric, sendo quase a metade no Condado de Cape May. 12

Brasil

OAB pedirá impeachment de Paulo Octávio

STJ mantém bloqueio de contas de Beira-Mar 5 Esportes

Meia Gilberto pode ser suspenso por dois jogos 21

Ex-hospital Saint James será centro médico em Newark – NJ

R. Carlos ainda vê chances de ir à Copa 2010

Newark

Classificados

Em junho desse ano, o antigo Hospital Saint James será reaberto como centro médico para atender a comunidade residente no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, anunciaram representantes do sistema de saúde. O Saint James foi 1 dos 2 hospitais administrados pela Igreja Católica fechados em 2008, sob um acordo que permitiu que o St. Michael’s Medical Center fosse vendido ao Catholic Healthcare East, um conglomerado sediado em Newtown (PA). O acordo entre o Newark Community Health Centers, Inc., Saint Michael’s Medical Center e o Hospital Med Realty de Fort Lee (NJ) permite a construção de 8 mil pés quadrados de instalações no andar térreo do prédio do Saint James. 12

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1152 –

– Edição 1152

EXPEDIENTE

Brasil

OAB pedirá impeachment de vice de José Roberto Arruda Paulo Octávio está tranqüilo quanto à possibilidade de intervenção no DF

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Paulo Octávio também está envolvido em escândalo e pode ser afastado

m nota publicada na manhã de sextafeira, a Ordem dos Advogados do Brasil, seccional do Distrito Federal afirma que pedirá o impeachment do vice-governador Paulo Octávio (DEM), às 15h30. Octávio assumiu o Executivo local desde a quinta-feira, quando José Roberto Arruda (sem partido) foi preso e afastado do cargo. Segundo o presidente da OAB-DF, Francisco Caputo, o impedimento de permanecer no governo deve ser aplicada ao governador e a seu vice. "Nada justifica a posse do vice Paulo Octávio. É público e notório que ele está envolvido no escândalo e não tem condições jurídicas e políticas para suceder o governador em caso de afastamento determinado pela justiça", destaca a nota. Agenda - O governador em exercício se reunirá com os 24 deputados distritais. De acordo com a assessoria de imprensa de Paulo Octávio, no encontro, na Câmara Legislativa do DF (CLDF) será discutida a agenda do Legislativo, sobretudo com a perspectiva de uma possível intervenção federal no governo local. A reunião foi convocada pelo presidente da Câmara, deputado Wilson Lima (PR). O principal assunto discutido deve ser o andamento das investigações da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre o suposto esquema de corrupção. A assessoria afirmou, ainda, que Paulo Octávio está tranqüilo quanto à possibilidade de intervenção no DF.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1152 –

Advogado recorre de decisão para aumentar reparação da anistia de Ziraldo

Novo serviço do Google integra redes sociais ao Gmail O Google anunciou esta semana o lançamento do Buzz, um novo serviço que integra redes sociais em uma área especial dentro do Gmail. O Buzz também vai funcionar em celulares, como Palm Pre, iPhone e Android. O Buzz vai aparecer como uma nova pasta dentro do Gmail, logo abaixo da caixa de entrada. "O Buzz é um novo mundo dentro do Gmail", disse Todd Jackson, gerente de produto do Google. O produto foi criado com cinco pilares: 1) seguidores automáticos (com conteúdo das pessoas que você mais tem contato via e-mail) 2) experiência rápida de compartilhamento (conteúdo de fotos, vídeos, links, páginas do Flickr e do Picasa e até mesmo Twitter) 3) divisão entre conteúdo público e pri-

vado criado pelo usuário 4) integração com a caixa de entrada (notificações de comentários e novos posts) 5) "só coisa boa", nas palavras de Jackson, já que o Google mostra e sugere conteúdo que pode te interessar. O Google também disse que o Buzz funcionará em celulares, direto pelos endereços google.com e buzz.google.com e em aplicativos para Android e iPhone, além de uma atualização do Google Maps para celulares que vai integrar o recurso Latitude, de localização, ao Buzz (esse Google Maps estará disponível hoje para celulares com sistemas Symbian e Android). Entre outros recursos, o Buzz no celular (pelo menos para Android) aceitará novos posts via voz, basta falar e o Google Buzz publica sua informação na rede de contatos. Segundo o Google, o Buzz será liberado aos poucos para usuários em todo o mundo.

Bill Gates não se impressionou com o iPad Quando a Apple anunciou oficialmente seu tablet conhecido como iPad, muitos usuários ficaram desapontados com a falta de funcionalidades do dispositivo. Outros afirmaram que o iPad não passa de um 'iPhone grande', o que também não é exatamente um elogio. Já outros simplesmente não ficam animados com as 'novidades' do aparelho. Um deles é Bill Gates, que expressou suas opiniões em uma entrevista. "Eu sempre apoiei a tecnologia de telas

sensíveis ao toque, mas para mim o futuro está em algo que também mantém formas tradicionais de uso do computador, como teclado e voz - em outras palavras, um netbook", afirmou Gates. "Na época do iPhone, eu olhava para o dispositivo e ficava desapontado que a Microsoft não tinha conseguido pensar em algo do gênero. Com o iPad, eu não consigo pensar da mesma forma", disse ele.

Sony lança player Blu-ray com suporte para 3D Depois da Panasonic, agora foi a vez da Sony lançar seu primeiro player de discos Blu-ray com suporte para a tecnologia 3D, o BDP-S470. De acordo com o press release da empresa, o BDP-S470 deve chegar ao mercado no final de fevereiro custando US$ 200 nos Estados Unidos e o suporte para a tec-

nologia 3D será habilitado através de uma atualização de firmware com lançamento previsto para o verão norte-americano. O player também virá com suporte para BDLive, BRAVIA Internet Video, upscaling de DVD para 1080p e decodificação de TrueHD/DTS-HD Master Audio.

Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para rodrigo@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

advogado de defesa do jornalista e cartunista Ziraldo recorreu no último dia 4 da decisão da Justiça Federal que negou o aumento do valor da prestação mensal, permanente e continuada da reparação econômica de anistiado político. A informação é do advogado Victor Mendonça Neiva que defende Ziraldo em duas ações referentes a anistia. O advogado tenta aumentar o valor da prestação mensal de R$ 4 375,88 para R$ 19.431,91, alegando que o valor atual é compatível apenas com a função de jornalista e não com as funções de direção de arte e até de presidência de jornal que chegou a exercer. Ziraldo nega que tenha entrado com ação para conseguir o aumento. Segundo ele, o intuito é conseguir receber os valores retroativos da reparação, desde quando entrou com o processo para ser anistiado, há cerca de 19 anos. Segundo a sentença da juíza substituta Cristiane Pederzolli Rentzsch, é notório que Ziraldo foi, praticamente toda a vida, jornalista 'chargista político' e que em quase todas as anotações da carteira de trabalho do autor, o cargo indicado foi de 'desenhista' ou 'ilustrador'. Para a juíza, é correta, portanto, a decisão do Ministério da Justiça que "enquadrou o autor [da ação] na categoria de

Ziraldo nega que tenha entrado com ação para conseguir o aumento

'jornalista'. A lei fixa como valor de pagamento da reparação o dobro do piso salarial da categoria, acrescido de um adicional de 25%. O piso de referência de Ziraldo é o do Sindicato de Jornalistas de São Paulo (R$ 1.750,35).

Brasil

– Edição 1152

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Meirelles descarta disputar governo de Goiás

Críticas de FHC a Dilma são 'falta de respeito', diz Lula

Meirelles não estaria na disputa pelo governo goiano

Fernando Henrique Cardoso fez duras críticas à ministrachefe da Casa Civil

presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, descartou sua candidatura ao governo de Goiás. Em nota de próprio punho, divulgada pela assessoria do Banco Central, Meirelles deixou a porta aberta para uma saída política, que pode ser a candidatura ao Senado Federal, por Goiás, ou mesmo à Vice-Presidência na chapa do Partido dos Trabalhadores. Antes de oficializar a decisão, Meirelles conversou com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O titular do BC disse que, imediatamente após a conversa, ligou para o prefeito de Goiânia, Iris Resende, para comunicar que não estaria na disputa pelo governo. Meirelles informou ainda que o presidente Lula pediu para que ele continue à frente do comando do Banco Central. Na nota oficial, Meirelles reafirmou que a definição sobre o futuro político só será anunciada ao fim de março. “Tomei a decisão de liberar o PMDB de Goiás de qualquer compromisso de dar prioridade ao meu nome e deixá-lo à vontade para compor a chapa imediatamente, se assim julgar necessário”, afirmou. O tom tem a ver com a pressão que Meirelles vinha sofrendo por parte do PMDB do estado. “Tenho recebido apelos do PMDB de Goiás, particularmente do prefeito de

O presidente do Banco Central reafirmou que a definição sobre o futuro político só será anunciada ao fim de março

Goiânia, Íris Resende, para que antecipe minha decisão sobre uma possível candidatura ao governo no estado”, diz o presidente do Banco Central na nota. Para dizer não ao PMDB de Goiás, Meirelles alegou as responsabilidades que tem no Banco Central que, segundo ele, não permitem a antecipação da decisão sobre o seu futuroprofissional.

STJ mantém bloqueio a supostas contas de Beira-Mar O sequestro dos bens foi decidido pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro

Quinta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu manter o bloqueio de contas correntes supostamente movimentadas a mando do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar. Dois recursos em mandado de segurança foram impetrados pela defesa de cinco correntistas que foram alvo do bloqueio de bens. O ministro Arnaldo Esteves Lima, relator dos recursos, observou que a inexistência de indícios de que os saldos bancários sejam provenientes de crime e a ausência de justificativa da vinculação das contas com o crime dependem de exames e análise de provas, o que não é possível em um mandado de segurança. O sequestro dos bens foi decidido pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ), que entendeu, nos autos de uma ação principal, que a fundamentação apresentada para justificar o bloqueio dos bens era suficiente. Também foram informados ao juiz a identificação dos titulares das contas, a cópia do cadastro de abertura das contas e a movimentação financeira dos últimos 12 meses.

Contas seriam movimentadas a mando do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar

presidente Luiz Inácio Lula da Silva contestou, em entrevista a uma rádio de Goiás, as críticas do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso contra a ministrachefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, précandidata do PT à Presidência. Lula considerou "uma falta de respeito" a afirmação do ex-presidente de que "Dilma não é líder, é reflexo de um líder." O presidente disse que Fernando Henrique criticou Dilma porque não a conhece e porque "está com medo de cair no esquecimento". Lula fez ironia, dizendo que o atual governador de São Paulo, José Serra (PSDB), e o ex-governador Geraldo Alckmin, quando foram candidatos à Presidência da República, respectivamente em 2002 e 2006, não quiseram o apoio de Fernando Henrique em suas campanhas. Lula acrescentou que Dilma "não vai responder" às críticas do ex-presidente. "Ele está baixando muito o nível. Dilma não tem que responder. O povo está cansado de campanhas de baixo nível, com agressão." Ao comentar a afirmação de Fernando Henrique de que Dilma age como "ventríloquo" do presidente, Lula disse que essa declaração é "uma coisa pequena", e ironizou: "Ele deve ter alguma mágoa por meu governo ter tido

Lula acrescentou que Dilma "não vai responder" às críticas do ex-presidente

tanto sucesso, e ele achava que seria uma fracasso. Acrescentou que "deve incomodar muito" a Fernando Henrique o fato de ele, Lula, receber "prêmios de Homem do Ano pelo mundo afora". "Ele deve ficar chateado quando vê isso." Na avaliação de Lula, Fernando Henrique será julgado "pelas suas palavras e pelo seu governo.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1152 –

Namorada de Marcos Pasquim é ameaçada por fã do ator Mensagem chegava até a marcar data e local para o crime

A Madonna beija amigo de Jesus Luz na boca em show no Rio Após se encontrar com o governador José Serra em São Paulo, Madonna retornou ao Rio de Janeiro na noite de quartafeira (10). Acompanhada do namorado Jesus Luz, a cantora aproveitou para curtir o show de Marcelo Falcão e os Loucomotivos no Circo Voador. Durante a apresentação, o modelo tirou a camisa, deixando o físico à mostra, e tomou caipirinha, além de trocar confidências ao pé do ouvido com a cantora. Porém, o ponto alto da noite foi a cena protagonizada por Madonna. Sem hesitar, a popstar beijou um dos amigos de Jesus Luz na boca na hora de se despedir e deixar o local.

meaçado de ser o pivô de um crime passional, o ator da Rede Globo Marcos Pasquim, 40 anos, decidiu ir até a 16ª (Barra da Tijuca), na última sextafeira, fazer registro de ocorrência. Uma admiradora do galã, segundo o registro, vem mandando mensagens ameaçadoras por email para a namorada dele, a atriz Susana Carneiro de Souza de Carvalho, 33 anos. A última mensagem chegava até a marcar data e local para o crime: seria no domingo de Carnaval, em pleno Sambódromo. Segundo Marcos Pasquim, o nome da autora das mensagens eletrônicas é Lúcia Helena de Melo. Ela enviava mensagens para o site da atriz desde o dia 15 de janeiro, insinuando que tinha um caso amoroso antigo com o ator, e fazendo ameaças à namorada. O último e-mail foi enviado na própria sexta-feira (5), quando Pasquim procurou a delegacia. Ainda de acordo com o ator, Lúcia dizia, na mais recente mensagem, que estaria no Camarote da Brahma na Avenida, domingo de Carnaval, onde Pasquim também estará com a namorada, e que iria cometer um crime passional. O caso foi encaminhado para o Jecrim (Juizado Especial Criminal) e a audiência está marcada para o dia 7 de abril, às 13h30. Ainda assim, o delegado Rafael Willis vai identificar e intimar a fã, cujo nome está sendo investigado para confirmar a identi-

Suzana Pires é ameaçada por fã de Marcos Pasquim

dade. O delegado também vai mandar para perícia o computador da namorada de Marcos Pasquim, com as mensagens salvas, para levantar de que máquina e usuário elas foram enviadas. Suzana preferiu não comentar o assunto:

"É um problema com uma fã do Pasquim. Não vou me pronunciar, mas nada interfere no meu Carnaval." A assessoria de Marcos Pasquim não nega a história, mas afirma que o ator não irá se pronunciar oficialmente.

Brasil

– Edição 1152

Jornal afirma que atriz Drica Moraes tem leucemia Atriz foi internada no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro

egundo informa o jornal O Dia, a atriz Drica Moraes, que foi internada no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro, na terça-feira (09) tem leucemia, câncer que afeta o sangue. Quinta-feira, para ajudá-la, o ator Pedro Neschling encabeçou uma campanha no site Twitter, que logo se espalhou. Na mensagem, Pedro pede doações de sangue tipo B ou O. As doações podem ser feitas no Banco de Sangue da Gávea, localizado no Gávea Trade Center, e devem ser feitas direcionadas a Adriana Moraes Rego Schmidt. O último papel de Drica Moraes na televisão foi em Decamerão - A Comédia do Sexo, quando viveu a personagem Tessa. Ela também está na novela Alma Gêmea, como Olívia, que está sendo exibida na Rede Globo, no programa Vale a Pena Ver De Novo. Em 2009, Drica adotou um filho, o pequeno Mateus, de 1 ano.

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Elza Soares faz ensaio sensual antes do Carnaval ma das vozes mais marcantes pelo público, a cantora Elza Soares fez um ensaio bastante ousado para o site Sambarazzo, especializado em fotografar personalidades do samba. Ela, que se apresentará na Sapucaí como Madrinha de Bateria da Mocidade Independente de Padre Miguel, mostrou que sensualidade não tem idade. Embora faça mistério sobre sua idade, a biografia da cantora diz que ela nasceu em 1930.

Perlla e Léo Santana, do Parangolé, assumem namoro

O último papel de Drica Moraes na televisão foi em Decamerão

Léo Santana, vocalista do grupo Parangolé, que faz sucesso com o hit Rebolation, é o novo amor da cantora Perlla. Os dois estão ficando já faz um tempinho, mas apenas ontem assumiram o namoro. A funkeira viajou segunda-feira (8) para ver um show dele, em Salvador. Perlla deu canja com a música Beijo de Cinema e, no fim, tascou um beijaço no garotão. Perlla namorou o cantor Gustavo Lins e os jogadores do Flamengo Léo Moura e Álvaro.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1152 –

Batalha do divórcio de Dennis Hopper ganha contorno agressivo Hopper tem 73 anos e está passando por quimioterapia

U Beyoncé visita Cristo Redentor, no Rio A cantora Beyoncé ainda não terminou de conhecer os pontos turísticos do Rio de Janeiro. Na tarde de quarta-feira (10), ela passeou e conheceu o Cristo Redentor, na companhia de sua mãe Tina Knowles. As duas caminharam e apreciaram a beleza do Rio de Janeiro vista do alto do Morro do Corcovado. O calor era tanto, que em alguns momentos a diva parecia um pouco cansada. Ainda na noite de quarta-feira (10), Beyoncé se apresentou em Salvador.

ma guerra civil está sendo travada na casa do ator Dennis Hopper, vitimado por um câncer, que quer se divorciar de sua quinta esposa para que possa passar mais tempo com a filha de 6 anos deles, neste período que pode representar seus últimos dias de vida. Hopper tem 73 anos e está passando por quimioterapia para conter um câncer de próstata em estado adiantado e que já entrou em metástase. Na quinta-feira (11), ao lado de seus filhos, médico e assistente, ele registrou declarações na Corte Superior de Los Angeles para apoiar seu pedido de divórcio. O diretor e coprotagonista de Sem Destino pediu o divórcio de Victoria Duffy, de 42 anos, em 14 de janeiro, e em comunicado subsequente declarou que quer passar "estes dias difíceis cercado por meus filhos e amigos íntimos". A briga do divórcio é em grande medida um embate de forças em torno da filha do casal, Galen. Hopper espera que o juiz ordene visitas diárias da menina a ele, porque alega que Duffy a tinha afastado dele durante períodos extensos. A leva mais recente de documentos registrados no tribunal detalha muita gritaria entre os moradores do complexo de cinco casas pertencente ao ícone contracultural

Britney Spears é eleita cantora mais sexy em site de revista O site da revista de música norte-americana Billboard realizou uma enquete convocando leitores a eleger a mulher mais sexy do mundo da música. A popstar Britney Spears liderou a disputa com 27% dos votos. Veja a lísta completa abaixo. Dennis Hopper pediu o divórcio de Victoria Duffy, de 42 anos, em 14 de janeiro

em Venice, subúrbio litorâneo de Los Angeles. Victoria Duffy é retratada como a vilã da história. Ela é descrita como "extremamente explosiva", "insana e demente" e "inumana." Enquanto isso, Hopper, casado com ela há 13 anos, emagreceu muito -está pesando apenas 54 quilos- e vomita depois de tomar seus medicamentos, segundo jornais.

1. Britney Spears (27%) 2. Beyoncé (13%) 3. Miley Cyrus (9%) 4. Rihanna (8%) 5. Lady Gaga (7%) 6. Carrie Underwood (6%) 7. Shakira (4,1% votos) 8. Nicole Scherzinger (4%) 9. Taylor Swift (3,5%) 10. Katy Perry (2,5%)

– Edição 1152

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1152 –

Prefeitura alerta para recolhimento de lixo em Newark – NJ

Prefeito Cory A. Booker e o diretor do Departamento de Serviços Recreativos e Vizinhanças, Melvin L. Waldrop, anunciaram que o recolhimento de lixo e recicláveis não será realizado pelo Departamento Sanitário na sexta-feira (12) e segunda-feira (15) em virtude do feriado do Dia do Presidente. Também não será feira a varredura das ruas em ambos os dias. Os serviços municipais não emergenciais também estarão suspensos. “Os nossos dedicados funcionários do Departamento Sanitário estão trabalhando para garantir que nossos residentes possam gozar o feriado prolongado de quatro dias com a remoção do seu lixo e, conseqüentemente, comecem a semana com as vias limpas”, disse Booker. “Encorajo nossos residentes a apoiar esse esforço certificandose de que seu lixo seja posto nas calçadas para recolhimento nas horas específicas”. O lixo que, por ventura, seja posto nas calçadas fora dos horários determinados está sujeito à multa. Todos os serviços retornarão ao horário normal na manhã de terça-feira (16). As dúvidas podem ser esclarecidas através do tel.: (973) 733-3860. “Os residentes devem pôr o lixo nas calçadas antes das 6:00 am na terça-feira (16) e o recolhimento será efetuado normalmente”, disse Waldrop.

“Os nossos dedicados funcionários do Departamento Sanitário estão trabalhando para garantir que nossos residentes possam gozar o feriado prolongado de quatro dias com a remoção do seu lixo e, conseqüentemente, comecem a semana com as vias limpas”, disse Booker

Os residentes podem obter o Guia de Recolhimento 2010 na sede da Prefeitura de Newark, no Office Constituent Services ou o Office of the Department of Neighborhood and Recreational Services, na 920 Broad Street, ou online através do link: http://67.192.40.154/userimages/ downloads/sani_TrashRecyclingCal2010.pdf

– Edição 1152

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1152 –

Ex-hospital Saint James será reaberto como centro médico em Newark – NJ

Tempestade de neve deixa 29 mil lares e comércio sem eletricidade em NJ

m junho desse ano, o antigo Hospital Saint James será reaberto como centro médico para atender a comunidade residente no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, anunciaram representantes do sistema de saúde. O Saint James foi 1 dos 2 hospitais administrados pela Igreja Católica fechados em 2008, sob um acordo que permitiu que o St. Michael’s Medical Center fosse vendido ao Catholic Healthcare East, um conglomerado sediado em Newtown (PA). O acordo entre o Newark Community Health Centers, Inc., Saint Michael’s Medical Center e o Hospital Med Realty de Fort Lee (NJ) permite a construção de 8 mil pés quadrados de instalações no andar térreo do prédio do Saint James. “Agora, se você não possui seguro de saúde as suas opções são limitadas. Você terá que viajar ou ir ao setor de emergência para serviços básicos”, disse Peter R. Velez, CEO do Newark Community Health Centers (NCHC), que administrará o centro de saúde. “Ofereceremos uma maravilhosa opção, uma clínica onde as pessoas possam ter acesso ao seu próprio doutor”. O centro aceitará seguros de saúde particulares, assim como Medicaid e Medicare, além de oferecer um sistema de pagamento para os pacientes que, por ventura, não possuem seguro de saúde. Velez também disse que o centro possui um sistema de atender pacientes, independente do status migratório.

a ultima terça-feira (9), a tempestade, com ventos de até 40 mph, que cobriu de neve grande parte de New Jersey deixou 29 mil residências e estabelecimentos comerciais sem eletricidade. Companhias elétricas anunciaram que na manhã de quintafeira (11) 46 mil clientes ficaram sem eletricidade, em contraste com 84 mil durante o pior da tempestade. O litoral foi a região mais afetada. A falta de eletricidade atingiu 13.400 clientes da companhia Atlantic City Electric, sendo quase a metade no Condado de Cape May. A companhia Jersey Central Power & Light divulgou que grande parte de seus 14 mil clientes sem eletricidade residem nos condados de Monmouth e Ocean. A PSE&G disse que 1.600 de seus clientes ficaram sem eletricidade em todo o estado. Mais neve está a caminho de New Jersey, mas as previsões do tempo não esperam para segunda-feira (15) uma grande tempestade e sim poucas polegadas de neve. O Serviço Nacional de Metereologia também previu um intervalo nesse final de semana na precipitação de neve até segunda-feira. Enquanto isso, há expectativas de céu azul, com a temperatura atingindo 35º graus. A massa de gelo tende a mover-se de Ohio

para a região nordeste na tarde de segundafeira, mas a falta de umidade tende a abrandá-la, disse Kristin Kline, metereologista do Serviço Nacional. A neve poderá começar a cair na tarde de segunda-feira até a manhã de terça-feira (16). Durante esse período a região norte do Estado Jardim poderá apresentar entre 4 a 6 polegadas de neve, enquanto as regiões central e sul somente 2 a 4 polegadas. “A boa notícia é que não será tão forte quanto as duas últimas tempestades”, disse Kline. “Parece ser mais branda”. O domingo (14) será parcialmente ensolarado com a temperatura máxima em torno dos 35º graus.

– Edição 1152

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Christie declara “estado de emergência fiscal” em New Jersey Escolas e universidades deverão investir seus superávits no lugar de auxílio estadual, disse o atual governador republicano

onsiderando que New Jersey está “à beira da falência”, o Governador Chris Christie declarou estado de emergência fiscal, juntando forças para cortar ajuda financeira em mais de 500 distritos escolares, ensino superior, hospitais e entidades assistenciais. “New Jersey caminha rumo ao desastre financeiro há anos”, disse o governador republicano durante um discurso na Câmara de ambos partidos. “As pessoas nos elegeram para acabar com a falação e agir de forma decisiva. Hoje, é o dia de acabar com as reclamações e dar início ao exercício da política”. Juntamente com a eliminação dos programas “que soa melhor na teoria que na prática” em vários órgãos estaduais, Christie está suspendendo US$ 475 milhões de ajuda a distritos escolares, US$ 62 milhões em ajuda à universidades e US$ 12 milhões ao auxílio de caridade (Charity Care) a hospitais. Além disso, ele está cortando completamente toda a verba do departamento de Defesa Pública, um antigo alvo dos republicanos, e redirecionando suas funções a outros departamentos públicos. Christie está cortando subsídios ao NJ Transit, uma decisão que pode ocasionar o aumento das pas-

“Não sinto prazer em tomar essas decisões. Sei que essas ações afetarão os residentes em New Jersey e que será doloroso”, disse Christie. “Este não é um momento feliz, entretanto, não temos outra escolha”

sagens ou redução de serviços, mas que ele acredita tornará o órgão “mais eficiente e efetivo”. Escolas e universidades deverão investir seus superávits no lugar de auxílio estadual, disse Christie. Seu plano é uma versão mais ampla daquela proposta por Corzine depois que ele perdeu as eleições. Entretanto, antes de deixar o cargo, Corzine disse que seria necessária aprovação legislativa para focalizar somente distritos com superávit em excesso, mas Christie disse que ele poderia suspender tais fundos de forma unilateral.

Os cortes, que não incluem auxílio municipal ou diminuição da carga horária de funcionários públicos, visam solucionar o déficit de US$ 2.2 bilhões do orçamento atual, originado pela queda da arrecadação fiscal e o aumento do custo de vários programas assistenciais. Corzine efetuou alguns cortes antes de Christie assumir o cargo, mas o representante republicano disse que herdou um déficit de US$ 1.3 bilhão. “Não sinto prazer em tomar essas decisões. Sei que essas ações afetarão os residentes em New Jersey e que será doloroso”,

Edição 1152 – disse Christie. “Este não é um momento feliz, entretanto, não temos outra escolha”. Os democratas que controlam ambas as câmaras na legislatura imediatamente criticaram a decisão unilateral de Christie de suspender ajuda às escolas. Eles alegaram que o auxílio está diretamente ligado aos impostos prediais e que, por isso, o superávit deveria retornar aos residentes em forma de descontos nos impostos prediais. O chefe do orçamento do Senado Paul Sarlo (D-Bergen) disse que suspender auxílio às escolas não é o mesmo que cortar os custos do Estado e que isso simplesmente aumentaria os impostos prediais. “O Governador, nos últimos nove meses, vem falando em cortes no governo e sua mensagem influenciou os eleitores”, disse Sarlo. “Você disse que tinha um plano para cortar os gastos governamentais, então, ponha-o em prática”. Sarlo considerou injusto transferir isso para as escolas em meio ao ano escolar. “O que eles farão?! Amanhã, vocês não irão à sala de aula da professora Smith, mas para outra sala?!” Argumentou ele. “Quem você demitirá?!” Christie disse saber que o plano de auxílio às escolas “não será popular”, entretanto, insistiu que os distritos escolares ainda “terão recursos financeiros para oferecer educação ampla e eficiente aos seus alunos”. “Nossa solução não tira um centavo sequer de qualquer orçamento escolar aprovado”, disse Christie. “Um centavo sequer das salas de aula”. O Estado precisa equilibrar suas finanças até o fechamento do ano fiscal que termina em junho desse ano, quando é exigido por lei que os governos apresentem um orçamento balanceado, diferente do governo federal. Cada semana que passa encurta mais o prazo, poucos espaços para cortes e mais contas já pagas.

– Edição 1152

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1152 –

Sistema solar permitirá economia de 35% em eletricidade em NJ New York Samba School lança “Ala das Crianças” Visando o fortalecimento da relação das crianças brasileiras em NY com a arte, cultura e língua brasileira, a New York Samba School (NYSS) realizará nesse domingo, 14 de fevereiro, das 2:00 pm às 6:00 pm, o “Samba das Crianças. Este evento mensal oferece a oportunidade de ouvir, criar, cantar, tocar e dança o samba brasileiro. Ele está aberto à crianças de qualquer idade e nacionalidade. Será servido um prato típico brasileiro por US$ 15 (Fundraising). A verba arrecadada com o evento cobrirá os custos com a compra de instrumentos e fantasias de carnaval. O Samba das Crianças terá lugar no Chateau Brasil, na 38-02 29th St., esquina com a 38th Avenue, em Astoria, Queens (NY). Todos os sábados, das 2:00 pm às 5:00 pm, são oferecidas aulas de percussão e dança para crianças. Matrículas e informações podem ser obtidas através do e-mail: newyorksambaschool@gmail.com ou do tel.: (347) 4584681, falar com Caco Oliveira, (347) 944-4635, falar com Mário Pena, ou (347) 603-6880, falar com Paulo DJ.

As empresas Tioga Energy e a SunDurance Energy venceram a concorrência pública no valor de US$ 22.3 milhões em dezembro para liderar o projeto

scolas e órgãos públicos que se cadastraram no programa de energia renovável do Condado de Morris se beneficiarão de uma economia em torno de 35% nas contas elétricas em 2010 e mais de 40% nos final do programa, que tem a duração de 15 anos, anunciaram legisladores. A eletricidade custará às entidades participantes do programa 10.6 centavos por kilowatt/horário pela energia solar produzida em contraste com mais de 15 centavos cobrados pelas fontes tradicionais de energia, disse Stephen Pearlman, advogado do Morris County Improvement Authority, que lidera o projeto com o comitê de administradores do condado. Estima-se que as entidades participantes do programa economizem um total de US$ 2.3

A eletricidade custará às entidades participantes do programa 10.6 centavos por kilowatt/horário pela energia solar produzida em contraste com mais de 15 centavos cobrados pelas fontes tradicionais de energia

milhões ao longo de 15 anos, disseram as autoridades. “É um momento importantíssimo”, disse Pearlman. “Vimos um conceito, uma idéia que se tornou uma realidade importante”. As empresas Tioga Energy, sediada na Califórnia, e a SunDurance Energy, sediada em Plainfield (NJ), que venceram a concorrência pública no valor de US$ 22.3 milhões em dezembro para liderar o projeto, começará o trabalho de preparação dos prédios para a instalação dos pai-

néis solares em junho, incluindo alterações nos telhados. Os painéis solares serão instalados em 14 escolas públicas e alguns prédios públicos no condado. Entre os participantes do projeto estão a Comissão de Parques do Condado de Morris e os distritos escolares de Boonton, Parsippany, Mountain Lakes, Morris Hills Regional e West Morris Regional. A superintendente do Distrito Escolar de Boonton, Christine Johnson, antecipou uma economia anual de US$ 16 mil e cortes

no consumo de energia em 36% em sua área. A economia pode atingir US$ 25 mil ao ano até 2015, disse ela. Os painéis solares serão instalados nas Boonton High School e escolas elementares John Hill e School Street. Além disso, a verba inclui US$ 100 mil em reformas no telhado da escola secundária, financiada pelo condado. “Tudo que possamos fazer para mostrar à comunidade que estamos tentando economizar dinheiro e reduzir o consumo de energia vale à pena”, disse Johnson, que espera incorporar o projeto no currículo escolar do distrito. Os participantes também terão acesso a descontos estaduais, créditos federais, certificados de utilização de energia solar e poderão até lucrar ao venderem o excesso de energia durante os meses de verão em forma de crédito, disse ele. O administrador John Bonanni espera que o condado dê início à uma segunda rodada na instalação de painéis solares e espera entusiasmar mais escolas e prefeituras a participarem do projeto.

Comunidade

– Edição 1152

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Cai número de imigrantes ilegais residentes nos EUA Aproximadamente, 62% dos imigrantes ilegais que vivem nos Estados Unidos são naturais do México, revelou o estudo

Estudante de NJ é confirmada vítima fatal de terremoto no Haiti

New York City abre áreas da Broadway para pedestres e turistas A Prefeitura de New York City anunciou que fechará permanentemente partes da Broadway a veículos, deixando as Times Square e Herald Square, geralmente freqüentadas por turistas, abertas aos pedestres, publicou o The New York Times. A experiência de 8 meses de impedir que veículos trafegassem na Broadway, entre as ruas 42nd a 47th e 33rd a 35th, revelou uma queda no número de acidentes envolvendo pedestres e motoristas. O maior incentivo foi dado pelos próprios turistas, que disseram ao jornal terem adorado o plano e não demorou muito tempo para que cadeiras de praia e mesas de picnic estivessem espalhadas ao longo da Times Square no verão passado.

m janeiro de 2009, o número de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos caiu para 10.8 milhões, uma queda de 1 milhão desde o pique verificado em 2007, segundo estimativas divulgadas na última terça-feira (9) pelo Departamento de Segurança Interna (DHS). Os demógrafos descobriram que tais números, baseados em dados do Censo e estimativas recentes calculadas pelo órgão, demonstraram a maior queda em 2 anos da população formada por imigrantes ilegais desde 1990, a partir do qual foi verificado um período de crescimento rápido. Pesquisadores do Departamento de Segurança Interna perceberam que o declínio no número de ilegais coincide com a recessão econômica, entretanto, Steven Camarota, demógrafo do grupo conservador Center for Immigration Studies, sediado em Washington – DC, disse que o endurecimento das leis também foi um fator. Aproximadamente, 62% dos imigrantes ilegais que vivem nos Estados Unidos são naturais do México, revelou o estudo.

Uma estudante universitária foi confirmada oficialmente morta em decorrência do terremoto que abalou o Haiti mês passado. Residente em Hopewell (NJ), Christine Gianacaci era caloura na Lynn University, em Boca Raton, sul da Flórida. A instituição de ensino anunciou na última quinta-feira (11) que o Departamento de Estado dos Estados Unidos notificou sua família do seu falecimento. Ela estava entre 12 estudantes e dois funcionários da universidade que estavam no Haiti durante uma viagem de serviço quando ocorreu o terremoto. Oito dos alunos foram resgatados depois da tragédia, que ocorreu em 12 de janeiro. Gianacaci é o segundo aluno declarado morto, enquanto outros dois estudantes e os dois funcionários da universidade ainda não foram encontrados.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1152 –

Brasileira lança projeto "Beatriz Malnic, Bossa & Blues" na Flórida Campanha Censo 2010 reúne líderes comunitários brasileiros em NY Neste sábado (13), o veículo da campanha “Portrait of America”, organizada durante a realização do Censo 2010, circulará pelas vizinhanças de Astoria e Jackson Heights, em Queens (NY), onde moram inúmeros imigrantes brasileiros. O objetivo do evento é encorajar os residentes dessas regiões a participarem na contagem do Censo 2010. Em Astoria, no Barril Grill, na 30-18 Broadway, entre às 11:00 am e 2:00 pm, a equipe do Censo, incluindo a especialista em parcerias Luise Kipler, se juntará a líderes locais na divulgação da mensagem “Seja Contado” na comunidade, considerada uma das mais diversas dos Estados Unidos. O evento contará com a presença de representantes das comunidades brasileira, grega e hispânicas. Já em Jackson Heights, no PS 69, na 37th Avenue, esquina com a 78th St., entre às 3:00 pm e 7:00 pm, parceiros de todas as etnias se juntarão à especialista em parcerias Christina Marquez, líderes comunitários e escolares da OS 69 em prol do tema: “Não podemos seguir adiante até que você envie o formulário”.

iplomada em Música pela Escola de Comunicaç es e Artes da Universidade de S o Paulo, a vocalista brasileira Beatriz Malnic foi convidada a acompanhar o prestigiado músico Toquinho. Trabalhou com Toquinho por cinco anos, acompanhando-o em shows pela Itália, Alemanha e America do Sul, participando de gravaç es e vídeos. Chegou aos Estados Unidos em 1996, onde foi imediatamente requisitada como cantora, professora, arranjadora, e regente coral. Além de ser uma intérprete respeitadíssima da Bossa Nova e do Samba brasileiros, Beatriz é constantemente requisitada pelo seu estilo distinto de cantar canç es do Great American Songbook.Cantou e gravou com luminares da música como Chico Buarque, Geraldo Vandré, Lucio Dalla, Roberto Menescal, Maria Creuza , Antonio Adolfo e outros. Beatriz é co-diretora e fundadora do grupo vocal feminino "Brazilian Voices" (60 vozes femininas); entidade de assistência comunitária sem fins lucrativos que se apresenta e grava no Sul da Flórida, com ramificações internacionais. Ela é responsável

A vocalista Beatriz Malnic é co-diretora e fundadora do grupo vocal feminino "Brazilian Voices" (60 vozes femininas); entidade de assistência comunitária sem fins lucrativos que se apresenta e grava no Sul da Flórida

pela maioria dos arranjos vocais que o grupo interpreta. Com a direç o de Beatriz, o grupo ganhou o Brazilian International Press Award for Outstanding Brazilian Groups nos Estados Unidos em 2003, 2004, 2005 e

2006. O primeiro CD foi lançado nos EUA e no Canadá em 2005 seguido de mais dois lançados em 2006. A estréia do projeto "Beatriz Malnic, Bossa & Blues" não poderia ter sido mais auspiciosa.

As duas apresentações do show estrelado pela cantora paulistana Beatriz Malnic radicada na Flórida atraíram mais de 600 pessoas ao Cinema Paradiso (Fort Lauderdale) e a qualidade musical e artística do show foi aplaudida de forma entusiástica. Beatriz Malnic desfilou 16 canções entre clássicos da Bossa Nova, MPB e Blues, indo de canções emblemáticas e universais como "Ne me quitte pas" e "The Man I love" às brasileiríssimas "Samba e Amor"(Chico Buarque) e "Por Causa de Você" (Dolores Duran & Tom Jobim). Com direcao geral de Carlos Borges , artistica de JV Galindo numa produção da PMM/Green Music, Beatriz teve em sua banda um dos pontos altos do show. O projeto "Beatriz Malnic, Bossa & Blues" começou com o lançamento do CD de mesmo nome e essas duas apresentações iniciais. O show volta aos palcos em 2010 para o lançamento do DVD (gravado durante a temporada no Cinema Paradiso) e, a partir de janeiro/2010, fará uma série de apresentações em Atlanta, Washington, New York, Boston e Chicago. Durante essa temporada será lançado o CD "Bossa & Blues ao Vivo".

Carnaval Gala Brazil 2010 agitará Newark Este ano, o tema da festa será “Cai a Máscara da Corrupção”, inspirado nos políticos brasileiros

pós quase 20 anos, o mais esperado Carnaval de Newark (NJ) volta para agitar a comunidade do bairro do Ironbound. Uma grande festa de gala, sob a organização do cabeleireiro e promotor de eventos Paullety e Caio Castro, o mais popular coreógrafo brasileiro dos Estados Unidos, terá lugar no Palácio Europa neste sábado, 13 de fevereiro, a partir das 9 da noite. Com muita mulher bonita, prêmios para a melhor fantasia, sorteio de passagem de ida e volta ao Brasil, a festa que se intitula “CAI A MÁSCARA DA CORRUPÇÃO”, inspirada nos políticos brasileiros, está sendo preparada no salão de O Carnaval Gala Brazil 2010 é uma realização do cabeleireiro beleza do Paullety, que foi e promotor de eventos Paullety e Caio Castro, o mais transformado em um popular coreógrafo brasileiro dos Estados Unidos verdadeiro “barracão de alegorias”. A festa será animada pela Pimenta Malagueta Band e os músicos Marcus Mourão e Zyzza Oliveira, da Brazilian Energy Band. Os ingressos podem ser adquiridos na portaria do Palácio Europa, localizado na 278 New York Avenue, em Newark (NJ). Informações: (973) 3444191 ou (973) 508-5700.

– Edição 1152

Newark in Foco

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

verareis@brazilianvoice.com

Carnaval Infantil II Neste sábado, 13 de fevereiro, às 4:00 pm, não percam o Carnaval Infantil 2. A festa tem o apoio da Paganini School of Music e terá lugar no Tropical Place, na 15 New York Ave, tel.: (973) 388-9960 ou (973) 954-8608. Os ingressos custam US$ 10 (Adultos) e crianças grátis. Doe 1 quilo de alimento não perecível às vítimas do Haiti.

Sucesso total no curso de Hebraico nível 1 que teve início na sede do Mantena Global Care no último 23 de janeiro, com o competente professor Leonardo Ferreira. Nossos parabéns aos alunos e professor. Shalom!

A missionária Jacira Ferraz visitou recentemente o Consulado Geral do Brasil em New York. Na foto, Jacira Ferraz e o Embaixador Osmar Choffi. Click!

O Mantena Global Care está oferecendo a oportunidade para as pessoas que desejam aprender a arte de costurar com a eficiente e talentosa instrutora, Soraya Frazon. O curso já iniciou e outras turmas estão sendo formadas. Contatos: (973) 344-1644.

Os empresários João e George e a equipe de atendimento do Ibéria Tavern & Restaurant estão preparados para atender os casais no Dia dos Namorados (Valentine’s Day) 2010. Ligue já e faça sua reserva: (973) 344-7603 ou (973) 344-6117.

Hoje, 13 de fevereiro, entre às 9:00 pm e 4 da manhã, acontecerá o Brazilian Carnaval In New York 2010, no Club Hudson Terrace, na 621 W 46th St. O evento terá a participação especial da Miss Beleza Heloisa Alves, as misses Carol Braga e Priscila Reis, o mestre José Paulo, Escola de Samba Ilha da União de Manhattan, Joelma e suas Mulatas, além do cantor Márcio Mendes, Mix Brasil Band e o DJ Ev Master. Os ingressos: Mistura Fina Boutique, tel.: (862) 218-9663 e Ana Bella Kid's, tel.: (973) 951-2300. New York: (646) 807-8310.

O nosso amigo João Vianna, leia-se VejaTV, está feliz da vida com a visita da filha Anna Clara F. Vianna, agora com 18 anos e que veio visitar o “paizão” na Terra do Tio Sam.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HARRISON - NJ. No 1º andar com cozinha, banheiro e despensa. US$ 900 + depósito. Utilidades separadas. Não animais ou fumantes. Tel.: (973) 482-8122. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ÓTIMO ESTADO. 3 quartos, cozinha e banheiro. Não é permitido animais e fumantes. $1.500. APARTAMENTO NA JEFFERSON ST ENTRE LAFAYETTE E FERRY ST. Remodelado no 2º andar. 6 divisórias. 4 quartos de dormir. Aluguel de $1.200 por mês. Utilidades separadas. Disponível a partir de 1º de março. Chamar (973) 522-1071 – Deixar mensagem

"IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR" VENDE-SE CASA ESTILO COLONIAL EM GOVERNADOR VALADARES, Brasil, Bairro Vale Verde. Casa de 2 andares com 2 suítes e 2 quartos, 2 salas, copa, cozinha e área de serviço. Ótima oportunidade para viver ou investimento. (973) 568-2880 e (973) 868-1151

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDO CAMINHÕES - Isuzo NPR 2009 – 14 pés, diezel, 106.000 milhas, apenas U$15.000 – Freightliner 2003, 24 pés, diezel, 180.000 milhas, inclui lift, U$9.500 e Ônibus Ford para 16 pessoas por U$8.500. Financiamento disponível – 973-392-0595 VENDE-SE SATURN SL 2000 - Com 80 mil milhas. US$ 3.900. Aceito melhor oferta. Também vendo berço. Motivo: Ida ao Brasil. Tel.: (973) 951-9717, falar com Luciana.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. LAVO ROUPAS – busco e entrego em sua casa. Falar com Rute (201) 403-0988 GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRICOS - Residenciais e comerciais a precos populares e honestos, com garantia. José Veloso. (201) 889-2661. PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (203) 6682893. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES. LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-7046840 - WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net

VENDE-SE CÃO DA RAÇA SHIH-TVU De 4 meses de idade. Com certificado, vacinado e treinado. Valor de mercado US$ 1.400, mas vendo por US$ 500. Motivo: Falta de tempo para cuidar. Tel.: (908) 2770541, falar com Nadia.

CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. Apenas $670.00 ($280.00 apenas em acessórios) (973) 500-8763 LENTE CANON EF 28-135MM f/3.5-5.6 IS USM, com estabilizador de imagem para câmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV e Polarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE BARMAID EM FAIRVIEW - NJ. Part-time. Interessadas ligar para o tel.: (908) 303-8415. PRECISO DE BABYSITER para trabalhar interna. Falar com Paulo (908) 447-2855

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM LONG BRANCH, NJ, ótima localização (Broadway Ave.). Toda Montada, estoque e todas as licenças necessárias. Motivo da venda. Mudança urgente para o Brasil. Interessados ligar para Marissol 732-571-1800 ou Diogo 732-337-5952. ATENÇÃO REVENDEDORES. Roupas de crianças do Brasil – Lilica, Figor, Brandili. Preço de f;abrica. (973) 230-2392 – (973) 957-2300 – Claudia SE VOCÊ TEM FRANQUIA DE LIMPEZA COM SERVIÇO E QUER VENDER, FAÇO OFERTA! Tel.: (973) 900-5035, falar com César.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL mais barata de New Jersey. Tenha seu próprio negócio.Para maiores informações chame 908-202-0881 ou Email: n.carrera@stratusclean.com - Stratus Building Solutions. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY. Tenha seu próprio negócio.Para maiores informações chame - Falamos português - (973) 2245046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com Stratus Building Solutions.

Edição 1152 –

Esportes

– Edição 1152

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Europa pode adiar volta de Scolari ao Brasil

Cotado para Espanha, Nenê admite jogar Copa por outro país

Felipão tem sido frequentemente procurado por equipes européias

Nenê vive boa fase no Campeonato Francês

planejada volta ao Brasil de Luiz Felipe Scolari no ano que vem, após uma passagem pelo distante futebol do Uzbequistão, pode ser adiada devido ao interesse de clubes europeus em contratar o técnico pentacampeão do mundo com a Seleção Brasileira. Scolari, que aceitou no ano passado uma proposta milionária do Bunyodkor após ter sido demitido do Chelsea, revelou que tem sido frequentemente procurado por equipes das principais ligas da Europa e que pode voltar a dirigir um time europeu na próxima temporada. Recentemente, o treinador recusou uma proposta oficial da Juventus, supostamente pela curta duração do contrato oferecido pelos italianos. Especula-se que outros clubes interessados em contratálo incluiriam o Atlético de Madri e o alemão Wolfsburg. Scolari, que por enquanto prefere se concentrar no atual trabalho de ajudar a desenvolver seu clube e o futebol do Uzbequistão como um todo, citou a alta taxa tributária brasileira como outro fator que pode adiar seus planos de voltar ao Brasil para treinar uma equipe grande de São Paulo.

O ex-treinador do Palmeiras pode deixar de lado seus planos de voltar ao Brasil

O atacante afirmou que aguardaria uma chance na Seleção Brasileira se ainda fosse mais jovem e vê a possibilidade de jogar pela Espanha como um salto no currículo. "Pode ser o detalhe para reafirmar minha carreira", disse. Na Espanha, Nenê defendeu Alavés, Celta de Vigo, Espanyol e Mallorca, mas vive seu grande momento com o Monaco, da França. É artilheiro do Campeonato Francês com 13 gols.

sonho de jogar a Copa do Mundo pode fazer o atacante Nenê, artilheiro do Campeonato Francês pelo Monaco, aceitar um possível convite da seleção espanhola. Nesta quinta-feira, o jornal As cogitou a presença do jogador no próximo Mundial. "Meu sonho sempre foi jogar com a amarelinha. Mas estou com 28 anos, tive vários bons momentos e nunca fui cogitado na Seleção Brasileira. Se realmente alguém da Espanha tiver interesse, vou analisar com bastante carinho", disse, entusiasmado com a chance de defender a atual campeã europeia. "Seria uma oportunidade única e não é qualquer seleção. É líder do ranking da Fifa, muito bem cotada. Vou analisar o caso se for procuNenê é o artilheiro do Campeonato Francês com 13 gols rado", afirmou Nenê.

R. Carlos rebate críticas Gilberto pode pegar até de 2006 e ainda vê dois jogos de suspensão chances de ir à Copa na Libertadores Lateral manifestou novamente o desejo de defender o país

entacampeão em 2002, Roberto Carlos deixou a Seleção Brasileira após o fracasso do Mundial de 2006, quando a equipe caiu nas quartas-de-final diante da França. Um dos líderes daquele elenco, ao lado de Ronaldo, o ala previu que a dupla, ao lado de Ronaldinho Gaúcho, do Milan, terá que trabalhar muito e atingir o auge da forma para conquistar um lugar no elenco para a Copa do Mundo da África do Sul. Depois de mostrar-se conformado por deixar a Seleção Brasileira, Roberto Carlos manifestou novamente o desejo de defender o país. "Na época da convocação, quando chegava o fax da CBF, eu ficava perRoberto Carlos crê que ele e os Ronaldos dido de tanta alegria. Porém, tenho que jogar terão que se esforçar muito se quiserem ir à muito no Corinthians. Primeiro é aqui, repre- Copa sentar meu time da melhor forma. Se surgir a chance de voltar, estarei disposto", disse, antes de elogiar o trabalho de Dunga à frente do time. "A Seleção vive um momento maravilhoso. Não está acontecendo aquele momento de pedir algum jogador para entrar, como sempre acontece nas vésperas de Copa com aquele apelo popular por alguém. Além disso, devemos lembrar que o Dunga é o chefe, quem manda e tem o direito de fazer o que quiser", afirmou o lateral esquerdo do Corinthians.

No ano passado, o atacante Kléber passou pela mesma situação

iferentemente da primeira punição relativa ao cartão vermelho recebido contra o Real Potosí, o meia Gilberto poderá desfalcar o Cruzeiro nos dois próximos jogos da Libertadores. Além de ser obrigado a cumprir a suspensão automática, o jogador pode levar mais um jogo de gancho por ser reincidente. No ano passado, o atacante Kléber passou pela mesma situação. O atacante foi expulso na sua estreia pela Cruzeiro, contra o Estudiantes. Depois de cumprir a automática, ele voltou a receber o vermelho em uma partida contra o Universitário Sucre, da Bolívia, e desfalcou o time nas duas partidas seguintes. A Confederação Sul-Americana de Futebol não permite que o clube faça a defesa do jogador. A decisão sobre a punição de Gilberto deverá acontecer na próxima semana.

Por ser reincidente, Gilberto pode pegar punição maior na Libertadores

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Esportes

Edição 1152 –

Gaúcho perdoa hacker que tentou desviar R$ 2 milhões de sua conta Hacker tentou desviar cerca de R$ 2 mi de uma de suas contas bancárias em 2007

Goiás segue irredutível sobre saída de Fernandão O diretor de futebol do Goiás, Marcos Figueiredo, voltou a deixar claro a postura do clube com respeito à possível ida de Fernandão para o São Paulo. Segundo o dirigente, o atacante só sai do Goiás caso haja vantagens para ambas as partes envolvidas. "O Fernandão só sai de Goiás se ele ficar feliz e se nós ficarmos satisfeitos com a proposta. Caso contrário, essa negociação não vai acontecer. O São Paulo quer levar os jogadores do Góiás de graça, como sempre faz", afirmou Figueiredo. O clube paulista quer a contratação do jogador a custo zero, mas a equipe do centro-oeste não aceita. O Goiás chegou a declarar que só cede Fernandão em troca de quatro atletas do São Paulo.

nquanto luta para se superar a cada jogo vestindo a camisa do Milan e, desta forma, continuar sonhando com uma vaga na seleção brasileira para disputar a Copa do Mundo da África do Sul, o meiaatacante Ronaldinho Gaúcho ainda precisa encontrar tempo para resolver problemas que nada têm a ver com futebol. Segundo informações postadas no site da BBC na quinta-feira, o camisa 80 rossonero deu como encerrado o caso envolvendo um hacker, Ewerton Camargo Rodrigues, que tentou desviar cerca de R$ 2 milhões de uma de suas contas bancárias em 2007. E perdoou o infrator. Segundo os advogados da família do jogador do Milan, Gaúcho "considerou positivamente o atenuante da confissão" de Ewerton e não tem interesse em ver o hacker na cadeia. O julgamento, realizado quarta-feira, durou apenas meia hora e, nele, o infrator disse ao Juiz que estava arrependido , além de pedir desculpas à família de Ronaldinho.

O caso O golpe em cima do jogador teve início após um treinamento do Barcelona em 2007. Ewerton se aproximou de Gaúcho e, com boa conversa, conseguiu estreitar as relações fãjogador, chegando, posteriormente, a conhecer o irmão do craque, Roberto Assis, a quem se ofereceu para prestar serviços como

Ronaldinho Gaúcho não tem interesse em ver o hacker na cadeia

segurança. De posse de um cartão de visitas do empresário, Ewerton usou o correio eletrônico de Assis para invadir a conta de e-mail de Ronaldinho e, através dela, descobrir que era a irmã do craque, Deisi, quem efetuava os pagamentos das contas de Gaúcho via internet. Ele acessou uma dessas contas correntes usadas por ela em setembro de 2007, autorizando uma transferência de € 800 mil (cerca de R$ 2 milhões) para a conta de uma ter-

ceira pessoa, de passaporte português, que está foragida. O crime só não se consumou porque a conta tinha apenas R$ 90 mil na ocasião e, quando houve mais dinheiro na semana seguinte, Deisi conseguiu bloqueála no banco, afirmando que não tinha autorizado a transferência. Os advogados de defesa pedem a pena mínima de um ano e meio de prisão, que o hacker Ewerton não necessitaria cumprir por não ter antecedentes penais. Nos próximos dias o juiz deve emitir a sentença.

Lateral Carlinhos processa o Santos e pede indenização milionária Ao todo, Carlinhos pode receber R$ 8,5 milhões

ndré, ingressou na Justiça do Trabalho contra o Santos, clube que o revelou. O jogador, que obteve uma liminar em outubro do ano passado liberando-o do compromisso com o Santos, entrou na Justiça com um pedido de indenização milionária. Ao todo, Carlinhos, 23 anos, pode receber R$ 8,5 milhões, segundo os cálculos da advogada do jogador, Gislaine Nunes. Nas contas feita pela advogada, o valor indenizatório foi calculado em cima dos três meses de salários que Carlinhos não rece-

beu, quando ficou treinando separado do restante do elenco, em 2009. Os direitos de imagem desses meses também foram incluídos no cálculo. Além disso, multas por danos morais e de 50% em cima do ordenado que o atleta receberia caso cumprisse integralmente o contrato com os santistas, que se encerraria em junho de 2011, completam o total da quantia pedida por Carlinhos. Os problemas entre o lateral esquerdo e o Santos são antigos. Em 2008, sem chances de atuar, Carlinhos foi emprestado ao Cruzeiro. No ano seguinte, o o jogador - que já havia entrado com uma ação na Justiça contra o clube alvinegro - se transferiu para o Mirassol, onde disputou o Campeonato Pau-

lista. Após o Estadual, Carlinhos acabou retornando à Vila Belmiro, onde ficou afastado do grupo e, sem receber seus ordenados, resolveu novamente impetrar uma ação judicial contra o Santos. O jovem lateral esquerdo era considerado uma das grandes promessas das categorias de base santistas, o que lhe rendeu até uma convocação do técnico Dunga para a Seleção Brasileira, no final de 2006. No entanto, apesar de ter atravessado alguns bons momentos, Carlinhos acabou não obtendo o sucesso esperado nos profissionais, sem conseguir se firmar como titular da equipe e ficando a maior parte de sua passagem pelo Santos como reserva de Kléber, atualmente no Internacional.

Presidente do Santos, Luis Alvaro terá problemas com processo do lateral Carlinhos

– Edição 1152

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 Fevereiro de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1148–