edi_1156_24_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1156 • 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010 • COMUNIDADE

Recessão

Pesquisa: 1 entre 8 desempregados deixa New Jersey Em 2009, 1 entre 8 desempregados deixou o Estado Jardim em busca de novas oportunidades, segundo uma pesquisa divulgada na última quarta-feira (24). O estudo realizado pela empresa Right Management, sediada na Philadelphia, revelou que 13% dos desempregados do nível médio ao sênior mudaram-se para New York. 10

Seqüestrado no Brasil busca refúgio nos EUA O engenheiro civil C.H.C., de 46 anos, alega ter sido alvo da ação de milícias na Zona Oeste do Rio de Janeiro

Newark-NJ

Autoridades instalam câmeras com alarme no Aeroporto O Port Authority of New York & New Jersey instalou alarmes nas cameras de vigilância do Newark Liberty International que alertarão imediatamente os seguranças se o equipamento falhar. 10

Cultura

Ironbound

Newark-NJ

Concurso AATP & Focus-Brazil premia alunos 17

Obras na Ferry Street recomeçarão após o inverno

Recolhimento de lixo tem multas mais rigorosas

Brasil

Aprovado o visto norte-americano para 10 anos

Aprovado pedido de impeachment de José Arruda

O Ironbound Business Improvement District (IBID) anunciou que o programa de revitalização da Ferry Street, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), está marcado para recomeçar no próximo 1 de março, conforme as condições climáticas. 10

Esportes

Aranha é dono da camisa 1 no Atlético-MG

Recentemente, foi aprovado pelo Conselho Municipal de Newark, New Jersey, um pacote de leis proposto pelo vereador do Bairro Leste, Augusto Amador (foto), que mudará, radicalmente, o processo de multas relacionadas às infrações cometidas durante o recolhimento de lixo pelos residentes no município. A colocação do lixo para recolhimento deverá continuar a ser feita conforme as leis existentes. Assim, entre 1 de novembro e o último dia de abril, o lixo deverá ser colocado nas calçadas no dia anterior ao recolhimento, após às 6 da tarde. 16

Roger e Gilberto podem jogar juntos no Cruzeiro 22 Newark

Classificados

Atendentes serão punidos por mau comportamento em pedágios Dois membros democratas da Assembléia Estadual planejam punir atendentes em pedágios que transformam o Estado Jardim em “Estado Rude”. John Wisniewski, chefe da Assembléia de Transportes, e Paul Moriarty, chefe do Departamento de Defesa ao Consumidor, enviaram uma carta ao comissário do Departamento de Transportes, James Simpson, referente às mais de 550 reclamações feitas por motoristas contra os atendentes da New Jersey Turnpike e Garden State Parkway entre 2008 e 2009. Eles consideraram o comportamento descrito nas reclamações, incluindo comentários raciais, ameaças e abuso verbal, “inaceitável”. Os motoristas reclamaram de atendentes que chegaram a jogar moedas de 1 centavo em seus rostos e utilizaram palavras de baixo calão (Palavrões). 18

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1156 –

Brasil

– Edição 1156

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Senado aprova ampliação de visto dos Estados Unidos para 10 anos Validade de visto para americanos no Brasil passará de cinco para dez anos

Plenário do Senado aprovou nesta quarta, em votação simbólica, a ampliação do visto americano de cinco para dez anos, conforme acordo bilateral entre os governos do Brasil e dos Estados Unidos. O aumento da validade do visto já havia sido aprovada pela Comissão de Relações Exteriores (CRE) e deve entrar em vigor em março. A matéria tem caráter terminativo e vai à promulgação. "Agora é só questão burocrática de comunicação aos órgãos de emissão de visto", afirmou o senador Eduardo Azeredo (PSDB-MG), relator do texto na comissão. O acordo firmado entre os dois países prevê ainda que a ampliação da validade do visto vale também para os americanos que vierem ao Brasil. O acordo de dez anos passa a valer para os que viajam a turismo ou a negócio para "ingressar, transitar, permanecer e deixar o território do outro Estado dentro de períodos de permanência definidos em suas respectivas legislações nacionais". Nos Estados Unidos, segundo informou a Embaixada Americana, não é necessária a aprovação pelo Congresso, já que se trata de decisão dos Departamentos de Estado e de Segurança Interna. O governo norte-americano, porém, só esperava a confirmação do aumento do prazo de validade do visto brasileiro para os cidadãos americanos para confirmar a reciprocidade.

Eduardo Azeredo (PSDB-MG): "Agora é só questão burocrática de comunicação aos órgãos de emissão de visto"

O visto americano já teve validade de 10 anos, mas em 2000, o prazo caiu pela metade. Segundo informação da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, 472.950 brasileiros solicitam vistos para ingresso naquele país em 2009. A embaixada não informa o índice porcentual de vistos concedidos. São Paulo foi o Estado com maior número de vistos solicitados no ano passado: 267.406, seguido de Rio de Janeiro (109.245), Brasília (60.142) e Recife com 36.157 pedidos. O custo para a concessão e ou renovação

do visto é de R$ 38 (para agendamento da entrevista) e de US$ 131 (convertidos em Real de acordo com a cotação da moeda no dia de pagamento da taxa) para a obtenção de fato da autorização de entrada no país vizinho. A validade do visto americano para cidadãos brasileiros foi alterada em 2000, cinco anos depois de o Brasil ter aprovado Lei alterando o Estatuto Estrangeiro e concedendo vistos de apenas cinco anos para todos os países, segundo o Ministério das Relações Exteriores.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Brasil

Microsoft alerta para antivírus falso A Microsoft alertou seus usuários sobre um novo falso antivírus chamado "Security Essentials 2010", nome que visa confundir os usuários do verdadeiro Microsoft Security Essentials. De acordo com o alerta da empresa, este falso antivírus na verdade é o cavalo-de-Tróia Win32/Fakeinit. Quando o usuário instala o "Security Essentials 2010", ele executa um verificador falso que monitora outros processos do sistema operacional e tenta encerrá-los. Em alguns casos, os processos legítimos serão classificados como infectados pelo falso antivírus. Além disso ele altera diversas configurações de segurança do computador para deixar a máquina ainda mais desprotegida. De acordo com a Microsoft, o principal objetivo deste falso antivírus é fazer com que os usuários paguem por algo que não protege o PC contra nada. O Microsoft Security Essentials é um excelente antivírus, mas para ter certesa de que você está instalando o arquivo correto, acesse o site www.microsoft.com/Security_Essentials.

Cavalo-de-Tróia se passa por antivirus da Microsoft e coloca o computador em risco

Novo Skype permite acesso Wi-Fi à internet Liberada ontem, 25/02, a nova versão do Skype para Windows. O modelo 4.2 do programa chega com melhorias, entre elas o aperfeiçoamento da qualidade da chamada, facilidades na importação de contatos, correção de bugs, e possibilidade de estabelecer conversas de vídeo em alta definição. Entre todos os avanços do software, o que ganhou maior destaque é o Skype Access, ferramenta que permite que o usuário se conecte à internet a partir de mais de 100 mil pontos de Wi-Fi do mundo. O pagamento do uso do serviço é feito por meio dos créditos das contas do Skype. Até então, a facilidade só estava disponível nas versões beta do software lançadas em dezembro do ano passado. Para acessar o serviço não é necessário assinatura, nem pagamento mínimo. O usuário deve apenas se conectar em um ponto de acesso cadastrado e abrir o programa para checar se o Access está disponível. De acordo com a tabela de preços, cada minuto de conexão custa R$0,43 (sem impostos). Até o momento, o novo Skype está disponível apenas para computadores com Windows.

Pentax X90 lança câmera com zoom 26X A Pentax lançou uma sua nova câmera digtal, a X90. O grande diferencial desta câmera é o alto potencial de Zomm, 26x(equivalente a 676mm), além da possibilidade de obter fotos macros a apenas 2.5cm de distância. Além disso, a X90 possui 12.1 megapixel, monitor LCD de 2.7 polegadas, visor óptico eletrônico e permite fotos continuas em até 11 frames por segundo. Outros recursos são: • Conectividade Wi-Fi utilizando cartões Eye-Fi que permite transferir fotos diretamente para o computador ou para sites como Picasaweb, Flickr, Facebook e YouTube diretamente da câmera (cartões Eye-Fi são vendidos separadamente). • Porta HDMI que permite conectar a câmera a monitores e TVs de alta definição. • Tecnologia Triple Shake Reduction que diminui o efeito de imagens tremidas. • Deteção rápida de até 32 rostos O valor estimado é de $399.95 nos EUA. A Pentax X90 será lançada em abril de 2010. Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para rodrigo@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

Edição 1156 –

Comerciante sobrevive a tiro por ter coração no lado direito

comerciante Murilio Ferreira da Silva, 39 anos, sobreviveu a um tiro de revólver calibre 38 que perfurou o lado esquerdo do seu tórax, porque ao contrário da maioria das pessoas, ele possui o coração no lado direito do peito. "Não morri na hora porque tenho o coração do lado direito do peito", disse. O incidente ocorreu no dia 10 de fevereiro, às 22h, durante um assalto. Silva e funcionários se preparavam para encerrar o expediente na sua padaria inaugurada há 5 meses no bairro Belo Horizonte, em Indaiatuba, região de Campinas, quando um assaltante surpreendeu sua mulher no caixa e roubou cerca de R$ 100. Na fuga, ao subir na garupa de uma motocicleta, que esperava na rua, deu um tiro a esmo e atingiu Silva na calçada. O projétil acertou o comerciante um palmo abaixo do ombro do lado esquerdo, onde fica o coração. Ele foi levado à emergência do pronto socorro do Hospital Augusto de Oliveira Camargo, onde ficou internado, foi operado e teve alta após cinco dias. Ele ainda está com curativos, sente dores,

Maurilio Ferreira da Silva exibe marca da bala

mal estar e não consegue trabalhar, mas diz que foi "um grande susto, um susto". "Foi tudo rápido. Eu fazia pão lá dentro e vieram me avisar que a padaria tinha sido assaltada. Sai para ver e vi o moço correndo em direção à moto. Ele atirou e eu senti um baque, um calor, uma dormência no peito. Acordei no hospital", disse Silva, que descobriu aos 22 anos que tinha o coração do lado invertido do peito. As mulher, Sandra Dias Cardoso, 32 anos, disse que durante o assalto o ladrão "pegou o que encontrou e saiu correndo". Para ela, se o coração do seu marido ficasse do lado correto seria bem provável que agora ela estaria viúva.

Brasil

– Edição 1156

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

PT e PMDB tentam consolidar chapa ao governo mineiro

Comissão aprova pedido de impeachment de Arruda

Lula prefere palanque único nos estados para sua candidata à Presidência

Processo responsabiliza Arruda por três crimes de responsabilidade

ma comissão do PT e do PMDB se reunirá nos próximos dias para acertar as arestas em torno da candidatura da base aliada ao governo de Minas Gerais. A intenção é anunciar no início de março os nomes que vão compor a chapa e, principalmente, quem vai encabeçá-la. O PMDB já dá como favas contadas que o nome do candidato ao Palácio da Liberdade será mesmo o do ministro das Comunicações, Hélio Costa, e já começa a discutir a escolha do vice. O ex-prefeito de BH Fernando Pimentel (PT) disputa com o também petista Patrus Ananias, ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, a indicação para candidato ao governo. O PT ainda resiste a essa formação de chapa, mas os peemedebistas estão otimistas e acreditam que a legenda em Minas será convencida pela direção nacional do PT. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem dito a aliados que prefere palanque único nos estados para sua candidata à Presidência, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff. O único fator que poderia reverter esse quando, avalia um petista, seria uma candidatura do vice-presidente José Alencar (PRB). No entanto, quarta-feira, Alencar

comissão especial criada para analisar os processos de impeachment do governador afastado do Distrito Federal, José Roberto Arruda, na Câmara Distrital aprovou na sexta-feira, por unanimidade, o relatório do deputado Chico Leite (PT). Ele responsabiliza Arruda por três crimes de responsabilidade: atuando contra o livre exercício dos poderes, contra a probidade na administração pública e contra o legal emprego do dinheiro público. Os cinco parlamentares que formam o grupo – Chcio Leite, Cristiano Araújo (PTB), Paulo Roriz (DEM), Batista das Cooperativas (PRP) e José Antonio Reguffe (PDT) – decidiram aceitar o pedido. “Tive receio de que o parecer fosse político, mas quero parabenizar porque foi um parecer jurídico”, ressaltou Paulo Roriz. O deputado Chico Leite, encarregado do texto, é promotor de Justiça. O documento será votado em plenário na terça-feira (2), quando deverá ser aprovado por maioria simples, 14 deputados. Em seguida, o governador licenciado será notificado e terá 20 dias úteis para apresentar sua

Hélio Costa já começa a discutir a escolha do vice

disse que se tiver condições de saúde para disputar prefere uma vaga ao Senado, pois a rotina do Executivo é muito pesada e exige maior dedicação. No entanto, o futuro político de Alencar só será definido depois do dia 17, quando ele receberá os resultados de uma série de exames que vão dar um quadro geral do seu estado de saúde.

Governo quer tirar comercial de cerveja com Paris Hilton do ar Conselho abriu três processos éticos contra a campanha

comercial da cerveja Devassa Bem Loura, que traz como destaque a socialite americana Paris Hilon, pode ser retirado do ar. De acordo com a Folha de S. Paulo, o Conar (Conselho de Autorregulamentação Publi citária) abriu três processos éticos contra a campanha, após receber denúncias da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres e de consumidores. Em um dos vídeos constantemente divulgados na rede aberta, Paris Hilton faz poses sensuais com uma cerveja na mão, em uma varanda de um apartamento, no Rio de Janeiro. A campanha foi considerada sexista e desrespeitosa para a mulher, pela secretaria, que abriu um processo referente queixas à condição da mulher. Outra ação movida pela marca vai avaliar se não apelo exagerado à sensualidade durante o comercial, contrariando os códigos de ética. Para piorar ainda mais a situação Schincariol, empresa responsável pela marca de

Paris Hilon foi a protagonista de uma marca de cerveja brasileira

cerveja, o Conar abriu um processo questionando uma promoção na internet onde um prêmio de R$ 3 mil será dado ao melhor criador de um samba de caixinha de fósforos. Isso incentivaria o consumo excessivo de álcool. A qualquer momento a propaganda pode sair do ar, caso o Conar entre com uma liminar. O caso deve ser avaliado daqui a 40 dias. Procurada pela Folha, a Schincariol não comentou o assunto.

O processo de impeachment de Arruda (foto) será julgado por um tribunal formado por cinco deputa

defesa. Depois desse prazo, outro relatório será feito, com base na defesa de Arruda, e será votado em plenário. Se aprovado, Arruda é afastado por 120 dias e o processo de impeachment será julgado por um tribunal formado por cinco deputados distritais e cinco desembargadores do Tribunal de Justiça do DF.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Brasil

Edição 1156 –

Maníaco de MG confessa morte de 5 mulheres

Igreja cobra indenização por uso de imagem de Cristo em 2012

A mulher de Trigueiro também está presa em BH

A arquidiocese tem poder de veto sobre imagens

homem que é apontado pela Polícia Civil como o maníaco que estuprou e matou cinco mulheres na região metropolitana de Belo Horizonte, Marcos Antunes Trigueiro, 32 anos, confessou os crimes em depoimento à polícia no final da noite da última quinta-feira. O delegado Edson Moreira, chefe do Departamento de Investigações de Homicídios e Proteção à Pessoa (DIHPP), classifica Trigueiro como um homem "frio, calculista e muito inteligente, mas de louco não tem nada. O laudo feito pelos psiquiatras do Instituto de Criminalística mostra isso," afirmou. "Ele é um criminoso que abordava as vítimas armado e depois de estuprá-las, matava". disse. O advogado do suspeito, Rodrigo Bizzotto Randazzo, disse que o cliente negou os crimes, mas se for realmente confirmada a autoria dos assassinatos em série, ele vai pedir um exame de sanidade mental para atestar que o cliente possui algum distúrbio. A mulher de Trigueiro, Rose de Paula Câmara, 22 anos, está presa na Penitenciá-

Marcos Antunes Trigueiro, 32 anos, confessou ter estuprado e matado cinco mulheres

ria Feminina Estêvão Pinto, em Belo Horizonte. O delegado Moreira informou que ela deverá ser liberada brevemente, "mas até que todas as dúvidas sobre a participação ou se ela sabia ou não sejam tiradas, ela vai ficar presa. A prisão temporária vale 30 dias, não temos pressa", disse.

Arquidiocese do Rio cobra da Columbia Pictures o pagamento de uma indenização por uso indevido de imagens do Cristo Redentor no filme-catástrofe 2012. O monumento é destruído no longa de Roland Emmerich. As negociações começaram em dezembro, um mês depois do lançamento do filme no Brasil, e preveem uma retratação pública por escrito da Columbia, disse Claudine Dutra, coordenadora do Departamento Jurídico da arquidiocese. “Até o fim de março devemos chegar a um acordo, ou vamos ter que entrar com uma ação judicial. Mas está tudo indo bem na negociação e, quanto à retratação por escrito, isso já está fechado”, afirmou a advogada. Rodrigo Saturnino Braga, diretor-geral da Columbia, confirmou o recebimento de uma notificação e que advogados do estúdio em Los Angeles estão cuidando do caso.

Cartaz do filme 2012 usa imagem do Cristo

A arquidiocese não cobra pelo uso das imagens do Cristo, mas tem poder de veto sobre elas. "O Cristo é um símbolo religioso e deve ser preservado”, disse a advogada. Antes de gravar o filme, a Columbia consultou o grupo e o uso foi negado.

Preta Gil se irrita com comentários maldosos sobre seu peso A cantora postou a foto no Twitter

cantora Preta Gil ficou irritada com comentários postados em seu twitter depois de colocar no ar uma foto de biquíni e convidar os internautas para seu show em Goiânia. "E a baleia que matou uma mulher no Sea World, hein? Fica a dica: muito cuidado ao ir num show da Preta Gil". E Preta rebate, "Por esse tipo de brincadeira é que eu acabo me fortalecendo, isso é cruel, e hoje sei que existe justiça, e qualquer mulher que se sentir agredida, diminuída pode processar um babaca que escreve isso, e pior que varias pessoas deram RT, desrespeito, preconceito quando dou RT nessas sujeiras e pra que vocês possam ver como algumas pessoas gostam de me agredir e depois veem me criticar porque processo. Sou uma mulher de 35 anos que verdadeiramente lutei e hoje sou feliz mesmo não sendo padrão de beleza imposto pela mídia, esse assunto cansa!", escreveu Preta. Seu desabafo provocou outros comentários maldosos como este, "Mulher leva tiro e diz que foi salva por 'pneuzinhos' pronto refutada a ideia de balear a Preta Gil ... não

Preta Gil: E Preta rebate, "Por esse tipo de brincadeira é que eu acabo me fortalecendo

faria efeito... ". Quando a cantora escreve, "essa ultima é ainda pior, amores sei que vocês acham que não devo comentar, mas sou um ser humano por mais que esteja calejada foi a primeira essa foi a primeira onda de babaquice que rolou comigo aqui no Twitter, tenho que dividir com vocês que verdadeiramente gostam de mim", disse a cantora.

Brasil

– Edição 1156

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Luciano Huck vai doar cursos para presidiários de Bangu Um provedor de conteúdo será instalado no complexo penitenciário

Nascem as filhas gêmeas do cantor Luciano Camargo Luciano, da dupla Zezé Di Camargo & Luciano, já é pai de Isabella e Helena. A mulher do cantor, Flávia Fonseca, deu à luz gêmeas por cesariana às 3h41 de quarta-feira (24), na maternidade Pro Matre, em São Paulo. Isabella foi a primeira a vir ao mundo, com 1,815 kg, seguida de Helena, que nasceu com 1,755 kg. O parto estava marcado para o dia 5 de março, mas foi antecipado. Pouco antes do parto, Luciano e Flávia fizeram compras no shopping Iguatemi, em São Paulo. Luciano já é pai de Wesley e Nathan, frutos de uniões anteriores. Ele havia feito uma vasectomia em 1995 e, por isso, o casal optou pela fertilização in vitro.

ada vez mais engajado em causas sociais, Luciano Huck vai anunciar no, próximo dia 3, um projeto que promete sacudir o sistema penitenciário fluminense. Em parceria com o AfroReggae e com as secretarias estaduais de Educação e Administração Penitenciária, o apresentador doará 2 mil cursos da Eschola.com, sua empresa de educação online, para presidiários de Bangu. Pela primeira vez, um provedor de conteúdo será instalado no complexo penitenciário, uma intranet para que os presos possam fazer as aulas, excluindo, evidentemente, qualquer comunicação online com o mundo exterior. Num primeiro momento, serão oferecidos entre seis e oito cursos profissionalizantes, que prepararão os alunos para a segunda etapa do projeto, que prevê o ensino de línguas estrangeiras. Se, por ventura, sobrarem cursos do pacote de 2 mil, Huck vai estendê-los aos familiares dos presos. Ninguém sabe, mas Huck tem feito visitas a Bangu no último ano. Conversou com detentos, policiais e com o governo do Estado para chegar a uma proposta de solução para o sistema. "Fui lá algumas vezes com o AfroReggae, que faz um trabalho

Fábio Barreto sofre trombose aguda e tem alta adiada Alta hospitalar, prevista para essa semana, fica mais distante

ma trombose aguda no membro inferior direito deixa a alta hospitalar do diretor Fábio Barreto, prevista para essa semana, mais distante. A informação veio através de um comunicado do hospital Copa D´Or, no qual o diretor está internado desde que sofreu um grave acidente de carro no dia 19 de dezembro. De acordo com o comunicado, Fábio Barreto desenvolveu no último sábado (20), um quadro agudo de trombose venosa profunda no membro inferior direito (formação espontânea de coágulo no interior de veias de grande calibre), provocando inchaço deste membro. O comunicado diz que "este evento ocorreu apesar de todas as medidas preventivas mecânicas e medicamentosas, utilizadas desde a internação; ele decorre da imobilização intensa e prolongada do paciente, devido ao grave trauma craniano sofrido no dia 19/12/2009". "No momento, Fábio Barreto

O cineasta Fábio Barreto sofreu acidente em dezembro

está sendo tratado com medicação anticoagulante sistêmica e, diante isso, sua reavaliação neurológica com ressonância magnética foi adiada por prazo indefinido, bem como a alta hospitalar", assinou Paulo Niemeyer Filho, neurocirurgião.

Jesus Luz teria sido agredido em casa noturna, diz jornal Homem teria jogado copo de cerveja na cara do namorado de Madonna

Luciano Huck está cada vez mais engajado em causas sociais

maravilhoso nos presídios. Acho que o nó penitenciário precisa ser desatado, assim como tantos outros nós da nossa sociedade. É preciso encontrar um meio de ressocializar de fato essas pessoas, dando possibilidade de uma nova vida quando terminarem de cumprir suas penas. Senão, elas caem de novo no crime. Não podemos simplesmente fingir que o problema não existe no Brasil", diz ele.

e acordo com o jornal britânico The Sun, o modelo Jesus Luz teria caído em lágrimas após um homem ter jogado um copo de cerveja em seu rosto enquanto ele se apresentava como DJ em uma casa noturna no Brasil. Uma fonte disse à publicação que o tal rapaz teria se aproximado com raiva do namorado de Madonna e, após jogar a bebida em seu rosto, teria dito: "Saia! Eu não quero mais ver a sua cara". Depois da agressão, Jesus teria chorado em uma área reservada da casa. Minutos depois, ele retornou ao palco, escoltado por quatro guardacostas, e terminou a apresentação.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1156 –

Funcionário postal é acusado de roubar “gift cards” e DVDs em Newark-NJ O réu também foi visto vasculhando a correspondência do Senador Estadual Ronald Rice várias vezes mês passado

a última segunda-feira (22), um funcionário do United States Postal Service foi preso sob a alegação de ter roubado US$ 500 em “gift cards” e DVDs das correspondências que ele deveria armazenar na agência central de Newark (NJ). O réu também foi visto vasculhando correspondências do Senador Estadual Ronald Rice várias vezes mês passado. Kevin Jones, 56 anos, funcionário há 27 anos na empresa, é o quinto empregado preso sob acusações de roubo, desde que a Promotoria Pública e o US Postal Service instauraram uma investigação conjunta no combate ao roubo envolvendo funcionários nas agências do condado no verão do ano passado, disse Pete Sepulveda, assistente da Promotoria de Padrões Profissionais. “Cada caso é impressionante, entretanto, podemos verificar como a operação e a cooperação tem funcionado bem entre a Promotoria Pública e o órgão federal, pois ter 5 prisões relacionadas a isso é impressionante”, comentou Sepulveda. O réu foi acusado de roubo em terceiro grau e recebimento de mercadoria roubada em terceiro grau, detalhou Pete. Atualmente, Jones encontra-se detido sob fiança de US$ 10 mil e enfrenta 5 anos de detenção, caso seja considerado culpado. O funcionário foi visto vasculhando correspondência em meados de janeiro, disse Sepulveda. Ele foi preso na última segunda-feira (22) na agência central de Newark, na Federal Square, sem maiores incidentes. Rice (D-Essex), disse que os envelopes abertos por Jones continham avisos sobre eventos e, portanto, não possuíam

O réu também foi visto vasculhando correspondências do Senador Estadual Ronald Rice (detalhe) várias vezes mês passado

nenhum valor monetário. Entretanto, ele demonstrou preocupação pelo fato de alguém ter vasculhado sua correspondência. “Ter alguém abrindo as correspondências das pessoas não pode ser tolerado. Acho que essa é a mensagem que o Ser-

viço Postal está enviando”, disse Rice. “Acredito que a pessoa que abriu as correspondências viu que se tratava de um grande envelope e pensou ser mais que apenas documentos”. Rice disse não haver nenhuma ligação pessoal dele com Jones, mas considerando o fato de que o legislador atuou vários anos como político e detetive do Departamento de Polícia de Newark, o Senador não descartou a possibilidade de ter conhecido o réu. Sepulveda disse que o Serviço Postal e a Promotoria Pública começaram a atuar juntos depois de receberem várias reclamações sobre roubos envolvendo funcionários no condado. Quatro funcionários foram presos desde julho e Jones é a terceira pessoa a ser acusada em Newark. Os outros réus são de Irvington e East Orange, segundo Sepulveda. “É perturbador o quanto isso é comum, pois confiamos nossos valores e informações pessoais a eles”, disse Sepulveda. “Não sei se tem a ver com a economia ou outro fator”. Rice disse que desejaria ver uma existência de uma legislação estadual mais severa para funcionários federais que são pegos vasculhando a correspondência das pessoas. “Teremos que dar uma olhada nas leis estaduais, porque não acho que as punições federais são duras o suficiente”, disse ele. “Acho que o Estado precisa de leis mais duras que ajudem os inspetores postais”. O Senador conjecturou se essa havia sido a primeira vez que Jones vasculhou a caixa de correspondências de alguém nos seus 27 anos de carreira ou simplesmente tenha sido a primeira vez que foi pego. “Infelizmente, é impossível determinar quanto tempo isso vem acontecendo. Nesse caso, você não sabe se é algo novo”, disse ele. “Vem ocorrendo há 20 anos? Você simplesmente não sabe”.

– Edição 1156

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Port Authority instala câmeras com alarme no Aeroporto de Newark Novo sistema alertará imediatamente as autoridades se, por ventura, as câmeras pararem de funcionar

Port Authority of New York & New Jersey instalou alarmes nas cameras de vigilância do Newark Liberty International que alertarão imediatamente os seguranças se o equipamento falhar. Além disso, o órgão iniciou uma auditoria ampla nos processos de segurança em todos os aeroportos da região. Tais ações são resultado do incidente ocorrido mês passado, quando o estudante de biologia Haisong Jiang burlou a segurança para dar um beijo de despedida na namorada em uma área restrita do Liberty International Airport. Comissários do Port Authority reuniram-se com toda sua administração essa semana em Manhattan – NY. “A segurança de nossos clientes em nossas instalações é prioridade para o departamento”, disse Anthony Coscia, presidente do Port Authority. “Respondemos de forma agressiva aos incidentes que ocorreram recentemente em nossos aeroportos e nos certificaremos que nossos funcionários mantenham-se vigilantes no que diz respeito às práticas de segurança”. Jiang, um estudante apaixonado, fez mais do que fechar o principal terminal de um dos aeroportos mais movimentados dos Estados Unidos por 6 horas, ele inconscientemente

Agora, mais de 3 dúzias de câmeras em 9 locais de segurança nos 3 terminais do Aeroporto de Newark estão sincronizados à áreas centrais de monitoramento

destacou falhas sérias no sistema de segurança do aeroporto. Representantes do Departamento de Segurança no Transporte (TSA) que analisaram a câmera que deveria ter registrado a invasão no Terminal C em 3 de janeiro, perceberam que ela não funcionava há 6 dias. O Senador Robert Menendez (D-NJ) pediu a manutenção e monitoramento ininterrupto do sistema de vídeos, assim como a instalação de sensores eletrônicos, para compensar falhas humanas.

Agora, mais de 3 dúzias de câmeras em 9 locais de segurança nos 3 terminais do Aeroporto de Newark estão sincronizados à áreas centrais de monitoramento. Além disso, estão sendo realizadas auditorias nos seguintes aeroportos: John F. Kennedy International, La Guardia International em Queens (NY), por representantes da polícia do Port Authority, o TSA, o U.S. Customs e o Federal Marshal Service. Representantes do Port Authority também estão planejando situações de emergên-

Obras na Ferry Street recomeçarão após o inverno O reinício está marcado para o próximo 1 de março, dependendo das condições climáticas

Ironbound Business Improvement District (IBID) anunciou que o programa de revitalização da Ferry Street, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), está marcado para recomeçar no próximo 1 de março, conforme as condições climáticas. Nesta fase do projeto, as obras começarão entre as ruas Polk e Van Buren, iniciadas na primavera de 2009. Posteriormente, os trabalhos mudarão para a Ferry Street entre Union Street e Penn Station. Depois, serão concluídos os quarteirões entre as ruas Madison e Van Buren. O trabalho continuará entre a primavera e verão. Representantes do IBID agradeceram residentes do Ironbound e visitantes na região pela compreensão durante as obras realizadas ao longo da Ferry Street, via principal do bairro. Maria Luisa, representante da Berto Construction, empresa responsável pelo projeto, frisou que haverão desvios e obstruções, mas as obras terminarão às 5:00 pm todos os dias. “Até agora, temos recebido bastante cooperação por parte do comércio e clientes e o projeto está caminhando conforme o planejado”, disse Seth A. Grossman, diretor executivo do IBID. “Recebemos comentários positivos pelo fato de o projeto estar acom-

Nesta fase do projeto, as obras começarão entre as ruas Polk e Van Buren, posteriormente, os trabalhos mudarão para a Ferry Street, entre Union Street e Penn Station

panhando o calendário, inclusive, ele foi premiado pela New Jersey Society of Municipal Enginners como um dos melhores projetos de construção no estado. As pessoas estão passando pequenos sacrifícios para ganharem benefícios em longo prazo”. O IBID uniu forças ao Vereador Augusto Amador, Departamento de Engenharia de Newark e o Newark’s Urban Enterprise Zone Authority para garantir verba necessária à conclusão do projeto da Van Buren Street às 5 Esquinas e da Union Street à Penn Station. Amador frisou que o projeto de revitalização da Ferry Street tem a ver com as melhorias realizadas no centro de Newark e, conseqüentemente, beneficiará não somente o

Ironbound, mas toda a cidade. As próximas fases das obras incluirão a Ferry Street entre a Wilson Avenue e Christie Street, além da revitalização do Peter Francisco Park e números corredores ligando o Ironbound ao centro de Newark. O IBID está trabalhando junto à Prefeitura para garantir verba para essas novas fases. “É óbvio para a maioria das pessoas que com o advento do Prudential Center e a Red Bull Arena, o Ironbound é o centro de um extraordinário corredor viário, comercial e de diversão sem concorrentes na região”, frisou Grossman. “Pretendemos estar preparados para continuar a oferecer serviços de qualidade aos nossos clientes”, acrescentou.

Edição 1156 – cia simuladas nos pontos de verificação de bagagens e passageiros e áreas de segurança. Além disso, eles participam de reuniões mensais com operadores dos terminais e debatem diariamente vários assuntos referentes à segurança nos aeroportos. Jiang, de 28 anos, esperou que um segurança do TSA deixasse seu posto e, então, passou por debaixo da fita de segurança para ver sua namorada antes que ela embarcasse para a Califórnia. A quebra da segurança durante o dia mais movimentado do ano novo comprometeu a viagem de 16 mil passageiros, atrasou 100 vôos e cancelou 27 outros. O estudante foi preso 5 dias depois e acusado de cometer o delito de ultrapassagem não autorizada. O réu terá que comparecer à Corte Municipal de Newark no próximo 7 de março. Semana passada, parte do Terminal A foi fechado por mais de 1 hora e 9 vôos foram atrasados no feriado do Dia do Presidente, depois que um agente do TSA verificou algo suspeito em uma bagagem de mão, mas separou a bagagem e o passageiro errados para inspeção de rotina. Enquanto a bagagem errada era vasculhada e seu proprietário interrogado, o passageiro que parecia portar 9 garrafas em sua mala, uma violação das determinações de segurança do TSA, que proíbe o porte de mais de 3 onças de líquidos em bagagens de mão, foi embora, aparentemente, alheio ao problema. Ele nunca foi encontrado. Em 16 de janeiro, o John F. Kennedy International foi fechado por várias horas quando um passageiro da American Airlines retornando do Haiti passou por uma porta errada e entrou em uma área de segurança. Embora houvesse um aviso grande de “Não entrar” e o alerta de que alarmes soariam, a linha aérea concordou em atualizar a sinalização, adicionar câmeras de vigilância e instalar fechaduras em determinadas portas não utilizadas como saídas de emergência.

Pesquisa: 1 entre 8 desempregados deixa New Jersey

m 2009, 1 entre 8 desempregados deixou o Estado Jardim em busca de novas oportunidades, segundo uma pesquisa divulgada na última quartafeira (24). O estudo realizado pela empresa Right Management, sediada na Philadelphia, revelou que 13% dos desempregados do nível médio ao sênior mudaram-se para New York, um pouco pior que a tendência observada na regiões nordeste norte-americana (12%), mas melhor que a média nacional (15%). “A realocação é um aspecto da vida e faz parte da flexibilidade e complexidade da mão-de-obra atual e as escolhas que as pessoas fazem”, disse Lynn Brown, vicepresidente da empresa em New Jersey. Apesar da recessão econômica, os índices em todas as regiões foram similares aos anos anteriores, disse ela. Entretanto, aqueles que realocaram demoraram um pouco mais a conseguir empregos e tendem a mudar de carreira. Brown disse que 13% verificados em New Jersey indicam uma “mão-de-obra móvel”, por exemplo, executivos da indústria farmacêutica, biotecnia e médica podem encontrar empregos similares em Boston e Califórnia. A pesquisa envolveu 3 mil desempregados na região nordeste, incluindo 776 em New Jersey. Os índices de migração em outros estados e regiões incluíram: New York (4%), New York City (14%), Massachusetts (6%), Rhode Island (11%) e Connecticut (15%).

– Edição 1156

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Sobrevivente de seqüestro no Brasil busca refúgio nos Estados Unidos O engenheiro civil C.H.C., de 46 anos, alega ter sido alvo da ação de milícias na Zona Oeste do Rio de Janeiro

utura sede da Copa do Mundo 2014 e Olimpíadas 2016, a “Cidade Maravilhosa”, cartão postal do Brasil, abriga camufladamente milícias, uma força paralela e não oficial formada por policiais que tiram traficantes de drogas das favelas cariocas e controlam a vida das comunidades carentes. Atuando de forma eficiente no estilo “rei morto, rei posto”, agentes corruptos expulsam marginais, assumem o controle da entrada e saída de pessoas nos morros e cobram uma quantia mensal dos moradores por “proteção”. Não pagar as milícias, pode ser tão perigoso quanto conviver com a criminalidade cotidiana, que há décadas vem deteriorando a qualidade de vida na capital fluminense e fazendo vítimas inocentes. Como um câncer que não discrimina entre sexo, raça, idade e religião, ninguém está imune aos efeitos devastadores da violência na cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro. O engenheiro civil C.H.C., casado, 46 anos, que pediu para não ser identificado por questões de segurança, foi mais uma vítima da ação de milícias. Ele alega que em 18 de janeiro desse ano, sofreu uma tentativa de seqüestro por recusar-se a pagar o “pedágio” cobrado por “milicianos”, policiais da ativa e reserva formadores de milícias. Apesar de não morar necessariamente em uma área carente, a proximidade de sua residência à favela Vila da Miséria, no Largo do Tanque, o pôs no perímetro de atuação dessa força paralela que quase lhe custou a própria vida e comprometeu o bem-estar de sua família. “Hoje, a violência no Rio é generalizada, mas escondida. Existe o tráfico, o traficante, e o problema agora são os ‘milicianos’, compostos de policiais da ativa e reserva que se unem para poder tomar o morro do traficante. Na verdade, nessa situação não age a força policial legal, quem vai são os milicianos, que entram e têm a amizade e respaldo da polícia e fazem o serviço, dar tiros”, disse ele. Segundo C.H.C., todos os meses é passada uma lista de coleta na área, através da qual os residentes nas áreas carentes são coagidos a pagar a quantia de R$ 10 por “proteção”, ou correm o risco de sofrer represálias. “Todos os meses é passada uma lista de todas as moradias, quando todos devem dar

dez Reais por casa. Já no comércio, o valor é diferente, ou seja, há uma variação de valores”, detalhou. Após a recusa em pagar tal pedágio à milícia, na noite de 18 de janeiro, as vidas de C.H.C. e sua família tomaram um rumo dramático, culminando com uma tentativa de seqüestro, segundo ele. “Quando desci do carro e abri o portamalas para pegar as compras, encostou um Palio com quatro indivíduos no interior, muito rápido. Dois deles me renderam e anunciaram um seqüestro, no meu carro. Lá, essa violência é normal”, disse. Entretanto, na Praça Seca, ainda em Jacarepaguá, C.H.C. percebeu que os seqüestradores tomaram o rumo do Morro São José, na serra da Covanca. “Estranhei quando percebi que eles estavam me levando para o morro, então, perguntei: Vocês já têm o carro e o dinheiro, então, o que querem mais? A porta estava destravada e no momento que ele reduziu a velocidade para entrar à direita eu abri a porta e pulei. O cara que estava na porta atirou”, disse ele. A bala passou a poucos centímetros da cabeça do engenheiro, que se levantou e começou a correr. “Eu corri que nem um desesperado, descendo o morro, por volta de dez e quinze da noite, até chegar à Praça Seca, em um ponto de taxi”, comentou. Ao entrar no taxi, ele dirigiu a 28ª Delegacia, localizada na Praça Seca, onde preencheu o boletim de ocorrência. Entretanto, depois do incidente, vários veículos estranhos começaram parar em frente à casa do engenheiro. “À noite, chegando do trabalho, observei um Gol com vidros escuros e falei com a minha esposa: Esses caras estão me vigiando, porque eu chego e eles saem”, disse ele. Após deixar os filhos e a esposa na residência de sua mãe e sofrer outra tentativa de seqüestro, C.H.C. rumou à cidade de Cabo Frio, onde possui uma casa de verão e con-

O engenheiro civil C.H.C., casado, 46 anos, que pediu para não ser identificado por questões de segurança, alegou ter sido mais uma vítima da ação de milícias no Rio de Janeiro

versou com policiais amigos em busca de ajuda. Após contratar um policial como segurança, identificado como “Mauro”, o engenheiro retornou acompanhado a Jacarepaguá. Na mesma noite, quando o segurança contatou a polícia local para perseguir os veículos que estavam estacionados em frente à casa de C.H.C., ambos tiveram uma surpresa. “Eles (policiais) foram realmente ao final da rua, mas quando chegaram lá viram que eram colegas. A milícia era formada por policiais. O segurança me disse que eles (policiais) não revelariam o que aconteceu lá em cima”, disse ele. C.H.C. atua como engenheiro há 16 anos e, eventualmente, realiza o pagamento do salário dos operários da empresa onde trabalha, em virtude disso, ele acredita que

Edição 1156 – membros da milícia pensam que ele seja proprietário de uma construtora. “Sou um engenheiro que faz o pagamento da empresa, então, para eles eu sou construtor e tenho dinheiro. Eles acham que eu sou o dono da empresa. Eles acham que eu tenho grana e o objetivo final disso aí é o seqüestro, por isso, eles ainda estavam tentando. O que ocorreu no primeiro (seqüestro), quando eu saí do carro e quase levei um tiro, o final não seria aquele. Eles iriam pedir um resgate”, concluiu ele. O engenheiro disse que buscou a ajuda das autoridades locais. “Tive que sair do local, onde eu moro. Fui à autoridade policial. Voltei à delegacia (41ª) da área, onde me disseram: Não podemos fazer nada por você. Eles me disseram para eu me mudar. Fui à primeira delegacia (28ª), onde preenchi o boletim de ocorrência, e a resposta foi a mesma: Não podemos fazer nada por você. Fui a um primo que é policial e ele me disse: O que eu posso fazer é resguardar seus filhos, somente posso te ajudar nisso”. “Você fica numa situação difícil, porque as autoridades locais não te dão esse respaldo”, acrescentou. Depois de encontrar um local seguro para sua família, C.H.C. buscou refúgio nos Estados Unidos, onde possui duas irmãs residentes no estado de New Jersey. Ele disse que não sabe se pretende ficar nos EUA, pois precisava de um lugar neutro para poder avaliar a situação. “Tive que pegar um avião, mas não queria dar esse prazer a eles (milicianos). Larguei meus filhos, mulher e profissão. Vim para cá contrariado, pois não adianta chegar aqui e deixar a família na mira desses caras”, disse ele. C.H.C. enfatizou a necessidade urgente das autoridades brasileiras terem noção da dimensão do problema. “Na verdade, através dessa entrevista que estou concedendo, eu gostaria que as autoridades brasileiras tivessem noção do que está ocorrendo, porque é uma pura mentira o que eles estão ‘divulgando. Eles investem no turismo e ninguém tem segurança. O turista lá toda hora é assaltado, eles matam. Isso na área mais policiada que é a zona sul”, disse ele. O engenheiro não definiu seus planos para o futuro e demonstrou pessimismo com relação à manutenção da segurança durante a Copa Mundial e as Olimpíadas. “A polícia está atuando na zona sul, onde ocorrerão os jogos, na Barra da Tijuca. Existe a conivência das autoridades sim, pois se elas tiram o tráfico, porque não tiram a milícia? Vale a corrupção, porque eles (milicianos) ficam com tudo dos traficantes e ainda cobram pedágio dos moradores. De repente, estou sofrendo represálias porque não aceitei a pagar o pedágio que a milícia exigiu”, concluiu.

– Edição 1156

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1156 –

Atriz brasileira estréia comédia “lol! Latina on the loose!” A carioca Mina Oliveira, formada pela Escola de Teatro, Filme e Televisão da UCLA, estreou no palco aos 13 anos, no teatro Tereza Raquel

Presidente do NY Transit quer evitar aumento de passagens e pedágios O representante do Metropolitan Transportation Authority disse que pretende evitar aumentos nos valores de pedágios e passagens em transportes públicos, apesar da crise financeira, segundo um artigo no The New York Times. Jay Walder, presidente do órgão, comentou o assunto durante uma coletiva de imprensa realizada na última quartafeira (24). “Durante essa situação, tem sido a minha intenção segurar essa agenda de aumentos”, disse ele. “Acredito que ter uma agenda regular de aumentos é preferível que aumentar passagens e pedágios em outras circunstâncias e, por isso, estamos tentando muito manter isso”.

om saudade do Brasil? Se sentindo um “peixe fora d’água?” Antes de marcar a sua passagem de volta ou deitar em um divã de analista, que tal sentar no teatro e receber umas doses de boas gargalhadas? É o que garante o espetáculo “LOL! Latina on the Loose!”, escrito e interpretado pela talentosa atriz carioca Mina Oliveira. “Fazia tempo que eu não ria tanto”, disse a cantora Flavia de Mello depois de assistir ao workshop da peça em Los Angeles (CA). “Meu choque cultural nos Estados Unidos começou logo na primeira ida ao supermercado (além de congelar) a moça do caixa pergunta: “How are you doing today?”, e comecei a relatar minha vida. Depois que o segurança me olhou de cara feia, logo aprendi a primeira lição para quem vem de fora. O famoso “How are you doing today?”, somente tem uma resposta correta: “Fine, thanks!”, mesmo que você tenha acabado de descobrir que seu marido a traiu, que o teto da sua casa desabou ou que você esteja sofrendo de pedra nos rins”. O espetáculo “LOL! Latina on the Loose!” retrata de maneira irreverente a experiência de Mina Oliveira em terras estrangeiras: Suíça, El Salvador e Estados Unidos, onde reside atualmente. “Logo tive de aprender que nunca se deve cumprimentar o americano com dois beijinhos, que

se deve falar “I’m sorry!” por qualquer esbarradinha em alguém e que, durante a Copa do Mundo, você vai ser a única maluca gritando gol às três horas da manhã”, relata a autora. “LOL! Latina on the loose!” não retrata somente varias situações cômicas, familiares a todos os brasileiros que resolveram deixar a “pátria amada”, como também revela situações íntimas do diário de viagem da autora, segredos que nem o seu famoso tio, Stephan Nercessian, ou seu pai, o premiado cineasta Xavier de Oliveira, sabiam. Nascida no Rio de Janeiro e formada pela Escola de Teatro, Filme e Televisão da UCLA, Mina Oliveira estreou no palco aos 13 anos, no teatro Tereza Raquel, e logo fez o seu primeiro filme brasileiro, intitulado “Adágio ao Sol”, ambos como Milena Nercessian. Nos Estados Unidos, já participou de várias peças de teatro, seriados de televisão, como “Las Vegas”, “Freddie”, “Reno 911”, e nos filmes “Bewitched”, “Shrink”, “Invitation” e acaba de atuar como atriz principal no filme “On the Run”, que entrará em cartaz em 2010. A peça LOL! Latina on the Loose! têm o patrocínio do Consulado Geral do Brasil em Los Angeles. Mais detalhes sobre o trabalho podem ser obtidos através da página eletrônica: www.latinaontheloose.com O espetáculo “LOL! Latina on the Loose!” retrata de maneira irreverente a experiência de Mina Oliveira em terras estrangeiras: Suíça, El Salvador e Estados Unidos, onde reside atualmente

– Edição 1156

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1156 –

Atualizadas multas para infrações no recolhimento de lixo em Newark O novo pacote legislativo altera radicalmente, o processo de multas relacionadas às infrações cometidas pelos residentes no município

Policial de NJ é condenado por matar pedestre em New York Na última terça-feira (23), um policial de folga foi condenado a passar uma década na prisão por matar um pedestre que cruzava a rua na parte baixa de Manhattan (NY). Martin Abreu, detetive em Jersey City desde 2005, assumiu a culpa em 16 de dezembro do ano passado por homicídio veicular com agravantes. Há 1 ano atrás, o automóvel dirigido por Abreu arrastou a estudante Marilyn Huang Feng, 26 anos, quando ela caminhava próximo ao Battery Park. A jovem aspirante a advogada morreu no local do acidente e seu namorado ficou seriamente ferido. As autoridades disseram que Abreu estava embriagado e, segundo testemunhas, ele estava a mais que o dobro do limite de velocidade. O réu poderá solicitar liberdade condicional daqui a 3 anos e meio. Sua sentença máxima foi de 10 anos e meio.

Recentemente, foi aprovado pelo Conselho Municipal de Newark, New Jersey, um pacote de leis proposto pelo vereador do Bairro Leste, Augusto Amador

ecentemente, foi aprovado pelo Conselho Municipal de Newark, New Jersey, um pacote de leis proposto pelo vereador do Bairro Leste, Augusto Amador, que mudará, radicalmente, o processo de multas relacionadas às infrações cometidas durante o recolhimento de lixo pelos residentes no município. As novas medidas são as seguintes: 1. Primeira violação: Multa de US$ 100. 2. Segunda violação: Multa de US$ 200. 3. Terceira violação: Multa de US$ 350 e/ou 90 dias de serviço comunitário. 4. Quarta violação: Multa de US$ 1.000 e/ou 90 dias de serviço comunitário. 5. Será obrigatória a presença do reincidente no tribunal a partir da 3ª violação, desde que ela tenha ocorrido no período de 1 ano da 1ª violação. A colocação do lixo para recolhimento deverá continuar a ser feita conforme as leis existentes. Assim, entre 1 de novembro e o último dia de abril, o lixo deverá ser colocado nas calçadas no dia anterior ao recolhimento, após às 6 da tarde. Entre o dia 1 de maio e o último dia de outubro, a colocação do lixo

para recolhimento deverá ser feita depois das 8 horas da noite. Os indivíduos que, por ventura, não cumprirem a lei estarão sujeitos às penalizações acima referidas. No que diz respeito à limpeza da área em frente à casa, qualquer violação será punida da seguinte forma: 1. Primeira violação: Multa de US$ 100. 2. Segunda violação: Multa de US$ 200. 3. Terceira violação: Multa de US$ 350 e/ou 90 dias de serviço comunitário.

4. Quarta violação: Multa de US$ 1.500 e/ou 90 dias de serviço comunitário. Estas novas medidas resolvem um problema grave relacionado ao fato de que faltava estrutura clara com relação à antiga lei que, independentemente da gravidade da violação ou do tipo de multa aplicada, forçava o proprietário do imóvel comparecer ao tribunal passando, às vezes, todo o dia. Assim, conforme a nova lei, a presença do proprietário no tribunal só será exigida se o mesmo apelar a 1ª ou 2ª multa.

Comunidade

– Edição 1156

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Concurso AATP & Focus-Brazil premia estudantes na Flórida O tema da competição FocusBrazil 2010 será “Influência Africana na Cultura Brasileira

Polícia captura fugitivo entre os 12 mais procurados em Newark – NJ O Departamento de Polícia de Newark aguarda o retorno de 1 dos 12 fugitivos classificados como os mais procurados pelas autoridades locais. No último 16 de fevereiro, membros do US Marshals Fugitive Task Force prenderam na Philadelphia Luis Vega, também conhecido como “Toniti Vega”, 30 anos, residente em Belleville (NJ). O suspeito estava sendo procurado em decorrência de um incidente ocorrido em 7 de novembro de 2009, que deixou uma jovem de 25 anos com um ferimento à bala no ombro, na 64 Park Avenue. A investigação, que durou 3 meses, levaram detetives à Pennsylvania, onde ele luta para não ser transferido para New Jersey. Veja, o 111º suspeito capturado pelas autoridades, enfrenta várias acusações, entre elas agressão com agravantes, posse ilegal de arma e posse de arma para propósito ilegal.

Associação Americana de Professores de Português (AATP) está convidando alunos da 3a à 12a séries nos condados de Miami Dade, Broward e Palm Beach, sul da Flórida, para participar da competição cultural Focus-Brazil 2010. Como os Estados Unidos celebram o Black History Month em fevereiro, o tema do concurso do Focus-Brazil será “Influência Africana na Cultura Brasileira”. Todos os trabalhos deverão ser apresentados em forma de texto, imagem ou artesanato, refletindo a influência Africana na cultura Brasileira nos seguintes tópicos: culinária, idioma, dança, música, artes e esportes. Um total de US$ 4 mil será distribuído entre os ganhadores de cada categoria (1º, 2º e 3º lugares). “Esses concursos oferecem uma oportunidade excelente para que os alunos aprendam sobre outras culturas. Os professores de História, Literatura, Língua Estrangeira e Artes podem facilmente incorporar o tema desse ano em suas aulas e darem a seus estudantes uma chance de aplicar o que aprenderam de uma forma criativa,” disse Anete Arslanian, a Presidente/Co-Fundadora da AATP. Todos os participantes estarão convidados a participar de uma oficina gratuita organizada pela AATP sobre “Influências Africanas na Cultura Brasileira”, seguida

O evento Focus-Brazil 2010 acontecerá no próximo 14 de abril, no Broward Center for the Performing Arts em Fort Lauderdale (FL)

pela cerimônia de premiação. O evento Focus-Brazil acontecerá no dia 14 de abril de 2010, no Broward Center for the Performing Arts em Fort Lauderdale, às 9 da manhã. O evento é aberto ao público, mas a AATP recomenda que a inscrição seja feita antecipadamente através do site www.focusbrazil.com (selecione Literatura e Idioma). Por cinco anos consecutivos, o International Brazilian Culture and Media Seminar (Focus-Brazil) reúne um grande grupo de profissionais, líderes da comunidade e repre-

sentantes da mídia de quartoze países para a discussão de assuntos relevantes sobre o Brasil. O fórum lida com áreas como literatura e idioma, música brasileira, publicidade e propaganda, negócios e etc. Para mais informações sobre os concursos, envie um e-mail para a Associação Americana de Professores de Português, infoaatp@gmail.com, com o nome completo do professor/a e o nome, endereço e telefone de contato da escola. O prazo de entrega para os trabalhos é 26 de março, às 5:00 pm.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Comunidade

Edição 1156 –

Atendentes serão punidos por mau comportamento em pedágios em New Jersey Entre 2008 e 2009, foram recebidas mais de 550 reclamações feitas por motoristas contra atendentes da New Jersey Turnpike e Garden State Parkway

ois membros democratas da Assembléia Estadual planejam punir atendentes em pedágios que transformam o Estado Jardim em “Estado Rude”. John Wisniewski, chefe da Assembléia de Transportes, e Paul Moriarty, chefe do Departamento de Defesa ao Consumidor, enviaram uma carta ao comissário do Departamento de Transportes, James Simpson, referente às mais de 550 reclamações feitas por motoristas contra os atendentes da New Jersey Turnpike e Garden State Parkway entre 2008 e 2009. Eles consideraram o comportamento descrito nas reclamações, incluindo comentários raciais, ameaças e abuso verbal, “inaceitável”. Os motoristas reclamaram de atendentes que chegaram a jogar moedas de 1 centavo em seus rostos e utilizaram palavras de baixo calão (Palavrões). Wisniewski (D-Middlesex) e Moriarty (DGloucester/Camden) pediram a Simpson que ofereça treinamentos de atendimento ao cliente e aos motoristas que compartilhem suas histórias com legisladores através da página eletrônica: AsmDemOffice@njleg.org. Além disso, eles podem marcar encontros para efetuarem as reclamações.

Enviados durante um período de 18 meses, 550 reclamações, uma média de 1 por dia, envolvem dois dos pedágios mais movimentados dos Estados Unidos

“Enquanto trabalhamos duro para superar essa recessão e reavivar a economia em New Jersey, não podemos deixar ninguém ter uma má impressão de nosso estado devido ao comportamento horroroso de um funcionário do Turnpike Authority”, escreveram eles. Como a experiência passada por uma motorista que pagou o pedágio em parte com 15 moedas de 1 centavo na Interchange 5 em Elizabeth (NJ) em 27 de setembro de 2008. “Quando saía com o carro, ela percebeu através do espelho retrovisor que o funcionário do pedágio jogou as moedas no asfalto e fez um sinal obsceno com um dos dedos”, segundo a reclamação.

Outro motorista desentendeu-se com o funcionário do pedágio na Interchange 5 no Condado de Burlington (NJ). Depois de oferecer ao atendente outra moeda de 25 centavos, o funcionário mandou o motorista ir embora, mencionando antes “estou feliz por não ter trazido minhas luvas de boxe hoje”. “Elas (reclamações) variam de simplesmente rudes a indescritíveis”, disse Wisniewski ao exemplificar as reclamações. “Essa não é a cara do Governo de New Jersey que o Estado deseja mostrar ao público”. Simpson, que assumiu o cargo há apenas três semanas, também está tentando aprender detalhes sobre o programa de treina-

mento no atendimento a clientes, entretanto, ele prometeu que se motoristas sofrem abusos perpetrados por atendentes nos pedágios isso não será mais tolerado. “Eu irei pessoalmente arrancar esse atendente da estrada”. Enviados durante um período de 18 meses, 550 reclamações, uma média de 1 por dia, envolvem dois dos pedágios mais movimentados dos Estados Unidos, por isso, Wisniewski disse que a minoria de maus atendentes nos pedágios pode prejudicar a imagem do resto dos funcionários. Aproximadamente 10% das reclamações resultaram em suspensões.

– Edição 1156

Newark in Foco

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

verareis@brazilianvoice.com

O Cantor José Paulo foi mestre de cerimônia no grande carnaval realizado pelo promotor Cacá Santos no Hudson Terrace. O evento que contou com a presença de jovens representando a beleza brasileira, autoridades e convidados especiais; um grande sucesso, que com certeza será repetido em 2011.

Sílvio de Souza, proprietário do Brazilian Press, celebrou com a filhota Alice e a esposa Danielle mais um aniversário. Amigos da comunidade e do Brazilian Voice lhe desejam muitas felicidades em seus 45 anos de vida. Parabéns e juízo.

O Brasileiro Ivo Araujo e seu espetacular grupo Manhattan Samba, composto por norte-americanos apaixonados pelo Brasil, foi uma das grandes atrações do Grande Baile de Carnaval 2010, realizado no Hudson Terrace em New York City.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO NO 145 DA WILSON AVE (862) 755-5256 Cleuza Ligar depois das 5PM ALUGO QUARTO EM CASA NOVA E ESPAÇOSA NA SAINT FRANCIS ST, Newark NJ. Ambiente familiar. $450.00 (973) 688-8081 ELIZABETH - ELMORA - NJ. Aluga-se apartamento amplo de 1 quarto (4x16 pés de diâmetro) com vários armários (Closets). Copa/cozinha. Carpete em geral. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 875 mensais. Tel.: (732) 539-7827. ELIZABETH - ELMORA - NJ. Aluga-se apartamento de 1 quarto em prédio moderno. Próximo ao comércio. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 725 mensais. Tel.: (732) 539-7827. ALUGA-SE QUARTO EM CASA NOVA. 91 Jabez St. Newark, NJ. (973) 391-4609 Aluga-se apartamento de 2 quartos em casa de 2 familias renovada. South Orange NJ – 2 minutos da estação de trem e parque. Lavadora, secadora e estacionamento disponível. Possui quarto adicional. (973) 651-2745 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. No 3º andar com pisos de madeira, cozinha com azulejos e 1 banheiro.Tel.: $1100 (973) 787-5890, deixar recado. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. ALUGO QUARTO NO 206 DA ASTOR STREET EM NEWARK, NJ. Utilidades Incluidas (973) 819-0992

CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. Apenas $620.00 ($280.00 apenas em acessórios) (973) 500-8763 LENTE CANON EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM, com estabilizador de imagem para câmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV e Polarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763

VENDE-SE CARRO, PIANO E LUMINOSO DIGITAL PARA LOJA EM NJ Nissan Autima 2002, US$ 6.300, piano Otto, US$ 1.500, e luminoso com controle remoto, US$ 1 mil ou passagem de ida ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077, falar com Marcos.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRICOS - Residenciais e comerciais a precos populares e honestos, com garantia. José Veloso. (201) 889-2661. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial, predios e condominios. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. OFEREÇO SERVIÇOS DE BABÁ (BABYSITTING) NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Possuo experiência. Ambiente seguro e familiar. Tel.: (973) 766-6048. COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES. LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-7046840 - WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. ADQUIRA TAMBÉM O SEU VEÍCULO NO BRASIL comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDE-SE CASA ESTILO COLONIAL EM GOVERNADOR VALADARES, Brasil, Bairro Vale Verde. Casa de 2 andares com 2 suítes e 2 quartos, 2 salas, copa, cozinha e área de serviço. Ótima oportunidade para viver ou investimento. (973) 568-2880 e (973) 868-1151

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com SECRETÁRIA RECEPCIONISTA – Para partime em escritório consultório chiropata. Brasileiras são bem vindas. $10.50/hr para iniciar. Necessário experiência com clientes, boa dicção, inglês e conhecimento básico em informática. Digitação de no mínimo 45-60 palavras por minuto. Segunda, quarta, quinta e sexta. Sábado opcional. (617) 274-7428 PRECISAM-SE DE COZINHEIRO E AJUDANTE DE COZINHA COM EXPERIÊNCIA EM COMIDA BRASILEIRA EM NY Interessados enviar currículo via E-mail para: inacionyc@hotmail.com

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY. Tenha seu próprio negócio.Para maiores informações chame 908-202-0881 ou E-mail: n.carrera@stratusclean.com - Stratus Building Solutions. Franquia de limpeza comercial mais barata de New Jersey. Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame - Falamos português - (973) 2245046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com Stratus Building Solutions. PRECISA-SE DE 49 PESSOAS QUE QUEIRAM PERDER PESO E GANHAR DINHEIRO. Chame agora para (908) 361-7155 CONQUISTE SUA INDEPENDÊNCIA FINANCEIRA E SEJA SEU PRÓPRIO PATRÃO. Inicie sua empresa de limpeza de casas. Interessados ligar 908-230-3145

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM LONG BRANCH, NJ, ótima localização (Broadway Ave.). Toda Montada, estoque e todas as licenças necessárias. Motivo da venda. Mudança urgente para o Brasil. Interessados ligar para Marissol 732-571-1800 ou Diogo 732-337-5952. ATENÇÃO REVENDEDORES. Roupas de crianças do Brasil – Lilica, Figor, Brandili. Preço de f;abrica. (973) 230-2392 – (973) 951-2300 VENDE-SE LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇAS com estoque completo no Ironbound (973) 951-2300 - (973) 230-2392

Edição 1156 –

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDO CAMINHÕES - Isuzo NPR 2009 – 14 pés, diezel, 106.000 milhas, apenas U$15.000 – Freightliner 2003, 24 pés, diezel, 180.000 milhas, inclui lift, U$9.500 e Ônibus Ford para 16 pessoas por U$8.500. Financiamento disponível – 973-392-0595

– Edição 1156

Esportes

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

Marcos desabafa: Lesão de Luis Fabiano 'Não ajudei a derrubar não preocupa para o Muricy' Copa Goleiro esclarece que nunca realizou um boicote contra Muricy

pesar da tranquila classificação na Copa do Brasil diante do FlamengoPI, o goleiro Marcos está irritado com algumas notícias que relacionaram seu nome com a saída do técnico Muricy Ramalho do Palmeiras. O capitão alviverde esclarece que nunca realizou um boicote contra o antigo comandante. "Escreveram que o Diego Souza e eu fritamos o Muricy. Não precisava disso. O que atrapalhou o trabalho da última comissão técnica foi a falta de regularidade, não de vontade. É isso que vamos tentar corrigir neste ano", respondeu o camisa 12 nesta quinta-feira. Como não é possível mais ajudar a Muricy Ramalho, Marcos promete dedicação total ao projeto que agora é comandado pelo amigo Antônio Carlos. Por enquanto, os resultados são positivos: 100% de aproveitamento em duas partidas no Palestra Itália. "O Antônio Carlos fez algumas modificações que devemos valorizar. Confiamos no trabalho dele, é um cara capacitado", elogiou Marcos, que foi além em sua análise sobre o

Luis Fabiano não tem sua participação na Copa da África do Sul ameaçada

O período de recuperação previsto para o jogador é de duas a três semanas Marcos promete dedicação total ao projeto que agora é comandado pelo amigo Antônio Carlos

futuro palmeirense. "Todos vão readquirir a confiança com os bons resultados, poderemos sair tranquilos na rua. Depois da derrota para o São Caetano, estava difícil até ir ao banco, já que é perigoso apanhar no estacionamento", disse Marcos com um largo sorriso no rosto, lembrando da agressão sofrida por Vagner Love no ano passado.

ortado pelo departamento médico da Confederação Brasileira de Futebol do amistoso contra a Irlanda na manhã de quinta-feira, o atacante Luis Fabiano, do Sevilla, não tem sua participação na Copa da África do Sul ameaçada. Palavra do chefe do departamento verde e amarelo, José Luis Runco. Questionado sobre o recente histórico do jogador, que chegou a desfalcar o Sevilla por duas semanas recentemente também por conta de uma lesão, Runco foi claro: "São contusões distintas. Ele tinha machucado o

tornozelo, se recuperou e agora teve um trauma em movimento rotacional no músculo chamado pequeno peitoral. O Luis Fabiano ficará afastado dos trabalhos em seu clube, mas não preocupa para a Copa", garantiu. Na mesma entrevista ao programa Redação Sportv, o médico da seleção brasileira revelou que o período de recuperação previsto para o jogador é de duas a três semanas, o que não atrapalhará sua sequência de trabalho no grupo comandado por Dunga e Jorginho. "Ele voltará a jogar na reta final do Campeonato Espanhol e terá tempo hábil para se recuperar e participar da preparação para a Copa do Mundo", concluiu Runco, que confirmou a lesão no atleta em exame de imagem realizado em São Paulo.

Aranha fica animado com a titularidade no Atlético-MG O tecnico Luxemburgo fez um revezamento no gol alvinegro

ranha é o novo dono da camisa 1 do Atlético-MG. Após a goleada sobre o Juventus-AC por 7 a 0 pela Copa do Brasil, o técnico Vanderlei Luxemburgo anunciou que o ex-goleiro da Ponte Preta será o titular do gol atleticano nos próximos jogos. Aranha comemorou a nova chance, mas deixou claro que, para continuar usando a camisa 1, terá que trabalhar muito. "Estou feliz. A gente sabe da grandeza do Atlético, todos queriam estar em nosso lugar. Já estava contente, hoje volto mais feliz ainda, mas sabendo que a responsabilidade é grande, eu preciso manter e melhorar. A titularidade vem com bons jogos, com sequência de jogos, aí sim, dá mais tranquilidade. A gente tem que mostrar todo jogo, treinar bem, jogar bem, para se manter na posição", disse. No começo da temporada, Luxemburgo fez um revezamento no gol alvinegro. Na estreia no Campeonato Mineiro, no empate contra o América-MG, Aranha foi o titular. Depois, o uruguaio Carini foi testado e permaneceu na equipe principal. Mas o goleiro

Aranha vai para sua terceira partida como titular do gol atleticano no ano

falhou diversas vezes e no jogo contra o Juventus-AC perdeu a condição de titular. Aranha fará sua terceira partida na temporada com a camisa 1 no domingo, às 17h (de Brasília), contra o Uberlândia, no Triângulo Mineiro, em jogo válido pela sétima rodada do Campeonato Estadual. O goleiro afirmou que uma vitória é fundamental para que o Atlético continue sua trajetória rumo ao título do Estadual.

Sábado - 30 de Janeiro a 02 Fevereiro de 2010

Esportes

Edição 1156 –

Dinamite critica time, mas pede paciência à torcida

Adílson: Roger e Gilberto podem jogar juntos no Cruzeiro

Para o dirigente cruzmaltino não há motivo para desespero

Ninguém tem dúvida que Roger é o novo maestro do time celeste

Vasco parece ter entrado em crise após o empate sem gols com o Sousa, na noite de quinta-feira, mesmo com o resultado tendo garantido o time na segunda fase da Copa do Brasil. Isso porque o time, a exemplo do que aconteceu no domingo, na derrota de 2 a 0 para o Botafogo, voltou a jogar mal. Irritados, os torcedores passaram a hostilizar os atletas. Apesar de não ter gostado da atuação da equipe, o presidente Roberto Dinamite pediu calma neste momento para que as coisas voltem ao normal. "O Vasco hoje é um clube democrático e permite aos seus torcedores se posicionarem. Fui ver o jogo contra o Sousa e também não gostei da atuação do time. Mas esses assuntos precisam ser resolvidos internamente, juntamente com a comissão técnica e com os jogadores. Nesse momento, cada um precisa se doar um pouco mais, pois tenho certeza de que esses tropeços podem deixar o nosso grupo ainda mais motivado", disse Roberto. Para o dirigente, não há motivo para desespero, pois considera o elenco vascaíno em condições de conquistar o título carioca. "O grupo do Vasco hoje não fica a dever a nenhum outro do futebol carioca e, consequentemente, do futebol brasileiro. Vamos estar trabalhando na busca de títulos ao lado

Roberto Dinamite considera o elenco vascaíno em condições de conquistar o título carioca

de todos os jogadores, pois não podemos deixar de acreditar neles por conta de um ou outro resultado negativo", acrescentou o presidente cruzmaltino. O mandatário manifestou ainda pleno apoio ao atacante Dodô, um dos mais criticados pelos torcedores. O jogador foi substituído no intervalo do duelo com os paraibanos. Dinamite não quis dar conselhos ao artilheiro, mas lembrou que passou por momentos parecidos em sua carreira.

om a chegada de Roger, o técnico do Cruzeiro, Adilson Batista, terá que mexer no meio-campo da equipe. Pela qualidade que tem e pelo que mostrou na estreia com a camisa do Cruzeiro no clássico contra o Atlético-MG, ninguém tem dúvida que Roger é o novo maestro do time celeste. Mas, para sua entrada no time titular, alguém terá que ser sacrificado. No jogo contra o Colo Colo, na última quarta-feira, Roger entrou no lugar de Gilberto, que estava suspenso. Entretanto, o experiente jogador não deve ficar no banco de reservas. Adilson estuda a possibilidade dos dois atuarem na equipe principal. "É possível jogar com os dois. Pode ser dois meias e um na frente. Um pode ser o meia e o outro o segundo volante ou um ser lateral e o outro meia", adiantou. Caso o treinador opte por escalar Gilberto na lateral esquerda, o jovem Diego Renan iria para o banco. Se Gilberto for escalado no meio-campo ao lado de Roger, Elicarlos deve sair do time titular. Mas Adilson ressaltou que, independente de jogarem juntos, os dois têm características diferentes.

Adilson ressaltou que, independente de jogarem juntos, os dois têm características diferentes

"O Gilberto penetra mais que o Roger, o Roger gosta mais da bola que o Gilberto. O gostar da bola é ir aonde a bolar está, pegar a bola, querer lançar. É outra característica. O Gilberto, várias vezes, você vê ele de ponta, de meia, cabeceando, fazendo gol, então eu vejo uma diferença. Vai jogar aquele que eu entenda que seja o melhor para o momento", analisou.

Flu faz acordo com Arouca e negocia com Tinga

Corinthians acerta detalhes do empréstimo de Edno ao Fogão

Arouca receberá R$ 255 mil referente ao período vivido pelo atleta nas Laranjeiras

Já realizou os exames médicos de rotina no Bota

ora de campo, a diretoria do Fluminense já chegou a um acordo com o volante Arouca, atualmente no Santos, para pagar a dívida de R$ 255 mil referente ao período vivido pelo atleta nas Laranjeiras. Por conta desta pendência, o Tricolor estava impedido de regularizar a documentação de reforços. Com o acordo, existe a possibilidade de o clube carioca conseguir inscrever, na sexta-feira, o atacante André Lima, contratado junto ao Hertha Berlin, da Alemanha, na Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj), a fim de que o atleta possa ficar à disposição de Cuca já para o compromisso diante do Friburguense. Ainda em termos de bastidores, surgiu a informação de que o Fluminense está costurando a contratação do meia Tinga, que tem seus direitos federativos ligados ao Borussia Dortmund, da Alemanha. O empresário Celso Barros, presidente da Unimed, principal patrocinadora do Tricolor, está à frente das negociações. Tinga teria manifestado o desejo de retornar ao futebol brasileiro. O jogador, revelado nas categorias de base do Grêmio, já defen-

Fluminense está costurando a contratação do meia Tinga (foto)

deu as cores de Botafogo e Internacional. O nome do jogador conta com o aval de Cuca e dos dirigentes tricolores. O atleta, porém, só poderia ser inscrito para a disputa do Campeonato Brasileiro, uma vez que a janela de transferências para o exterior só será aberta no meio do ano.

epois de lutar com Santos, Internacional e Flamengo para tirar Edno da Portuguesa e conseguir sucesso na empreitada, o Corinthians se decepcionou com a pífia passagem do jogador pelo Parque São Jorge e, nesta quinta-feira, praticamente sacramentou o empréstimo do meiaatacante para o Botafogo carioca. Segundo informações da assessoria de imprensa alvinegra, restam apenas pequenos detalhes para o anúncio oficial da transação ser feito, mas os principais pontos da negociação já foram definidos entre Corinthians, Edno e Botafogo. O jogador ficará emprestado ao clube carioca até 31 de dezembro de 2010 e será o Fogão que arcará com 100% dos vencimentos de Edno durante o período do contrato. No acordo, também há uma cláusula que impede o aproveitamento do jogador pelo novo clube quando for enfrentar o Corinthians, o que acontecerá duas vezes no Campeonato Brasileiro. Edno já realizou os exames médicos de rotina no Glorioso na manhã desta quintafeira, falou brevemente com a imprensa local sobre o que espera no novo clube e retornou

Edno não conseguiu números que justificassem tamanha batalha por sua contratação

para São Paulo a fim de acertar os detalhes de sua mudança para a 'Cidade Maravilhosa'. Os salários com o Alvinegro carioca também já estão definidos.

– Edição 1156

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 de Fevereiro a 02 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1156 –