edi_1163_44_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1163 • 24 a 26 de Março de 2010 • COMUNIDADE

New Jersey

Erro de programa atrasa auxílios desemprego Milhares de residentes em New Jersey tiveram que esperar um pouco mais para receberem os cheques referentes ao seguro desemprego. Aqueles que recebem os benefícios diretamente em conta-corrente geralmente podem acessá-los nas sextas-feiras (26). 21

Ataque Cardíaco mata violonista brasileiro O músico Welson Lopes Barcelos, 32 anos, natural de Conselheiro Pena – MG, passou mal na madrugada do último domingo (21) e foi levado ao Hospital Clara Mass, em Belleville (NJ)

Estado Jardim

Autoridades alertam para alergias na primavera

a madrugada do último domingo, 21 de março, a comunidade brasileira de Newark (NJ) perdeu o violonista e vocalista Welson Lopes Barcelos (foto), 32 anos, casado, natural de Conselheiro Pena, interior de Minas Gerais, em virtude de problemas cardíacos. O músico era membro da banda Águias do Forró e havia se mudado recentemente de South River, na região sul do Estado Jardim, para Newark (Norte), onde se apresentava em vários clubes noturnos locais. 20

Ironbound

Washington-DC

Newark - NJ

Vereador realiza “Caça aos Ovos de Páscoa”

Brasileiros participam de mobilização em prol de ilegais

Consulado Itinerante oferece programa para crianças

No último domingo (21), a capital norte-americana recebeu um imenso volume de ativistas comprometidos com a tão esperada reforma migratória. A mobilização teve lugar no conhecido Washington Mall, um espaço próximo à Casa Branca que tem o Congresso à direita e o Monumento ao ex-presidente George Washington à esquerda. 18

O projeto “Brasileirinhos em New York”, que há um ano promove encontros para crianças entre 2 e 5 anos praticarem português e aprenderem sobre a cultura brasileira, ganha as ruas e vai até as cidades que recebem o itinerante do Consulado-Geral do Brasil em New York. As crianças residente em Newark (NJ) serão as primeiras a experimentar a novidade. Enquanto os pais estiverem resolvendo assuntos consulares, os “brasileirinhos” estarão se divertindo com a recreação gratuita, oferecida por voluntários da BB Money Transfers. 17

Brasil

Arruda será avaliado por psiquiatra da PF 4 Agnelo Queiroz disputará governo de Brasília-DF 5 Esportes

Cruzeiro pode lucrar mais de R$ 1 mi nos EUA

Técnico Andrade vê complô contra o Flamengo 35 Social Classificados

28 30 32 39 40

Aprovada lei de melhorias no controle de tráfego aéreo em NJ Na última segunda-feira (22), o Senado norte-americano aprovou um projeto de lei que exige o melhor treinamento de pilotos de companhias aéreas domésticas, o aumento do número de controladores de vôo treinados na torre de comando do Newark Liberty International Airport e o estudo do barulho provocado pelas aeronaves nos aeroportos locais. A proposta Reauthorization FAA, no valor de US$ 34.5 bilhões e que visa a modernização acelerada do antiquado sistema de controle aéreo da nação, possibilitará a substituição de radares convencionais pela tecnologia GPS, assim como a várias medidas de segurança apoiadas pelos familiares das vítimas do vôo 3407 da Continental Airlines. Cinqüenta pessoas, entre elas 12 residentes em New Jersey, morreram quando a aeronave, colidiu contra uma casa no município de Búfalo (NY), em 12 de fevereiro de 2009. 25

24 a 26 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1163 –

– Edição 1163

EDITOR

24 a 26 de Março de 2010

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Isabella Sonhava Será que ela tinha uma boneca Hello Kitty? Assistiria Bob Esponja na televisão? Gostaria de A Bela e a Fera e da Pequena Sereia? Qual seria a sua favorita fábula infantil? Será que seu cabelo ficava bonito amarrado por laço de fita? Usava trancinhas? Tererês? Será que ela gostava de sorvete de morango? Será que comia brócolis? Do que gostava de brincar? Amarelinha, videogame, bonecas de pano – às quais tratava como pequenas filhas e lhes dava amor e cuidados -, ou escondeesconde? Pedra, papel e tesoura? O que gostava de cantar Isabella? Ciranda-Cirandinha? Twinkle twinkle little star? Nos seus sonhos, feitos de inocência e nuvens, será que ela conversava com animais de estimação? Falaria com anjos? Teria amiguinhos imaginários, daqueles que só as crianças vêem e que os adultos dizem ser o anjo da guarda?

Nos seus pesadelos, feitos de monstros de outras dimensões e bruxas malvadas, quem era o herói que a salvava? O Pai? O amiguinho imaginário? Ou despencaria de um precipício até beijar o chão? Será que Isabella acordava chorando no meio da noite? Será que sorria? Quando nasceu o seu primeiro dentinho? Quando caiu o primeiro? Gostaria de cães e gatos? Teria um? Gostaria de ter um? Amaria passear pelo zoológico? Gostaria de livros, de desenhar? Gostaria de flores? Qual a flor favorita de Isabella Nardoni? Cravo, lírio ou jasmim? O que desenhava Isabella Nardoni? Os irmãos? Bichinhos? Criaturas como as dos cartoons? Qual era a sua cor predileta? Azul? Rosa? Cobalto? Carvão? Qual o tamanho de seus sapatos? Já teria pintado suas unhas? Será que algum dia mergulhou no oceano? Teria gostado do carinho das águas deslizando pelo corpo?

Gostaria de mar e brisa, de vento e verão? Seria fogo ou água, essa menina tão linda? Qual seria o seu signo no horóscopo chinês? O que lhe reservaria o futuro? Na adolescência iria ter acne no rosto? Sardas quando exposta ao sol? O que estaria escondido nas cartas da cartomante, ou nas linhas desenhadas na palminha de sua mão? Quando se apaixonaria pela primeira vez? Estaria, em seu futuro, reservado um grande amor? Que profissão teria a adulta Isabella Nardoni? Médica-veterinária? Trabalharia num banco? Venderia passagens aéreas para ilhas paradisíacas e pacotes para a Disney? Seria dona de casa? Se casaria? Teria filhos? Ninguém sabe. Ninguém saberá. Isabella Nardoni voou. Foi atirada do 6º andar do edifício em que vivia com o pai, a madrasta e dois irmãos. Saiu pela janela e voou. Virou anjo. Como aqueles com os quais

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O show do Roupa Nova foi um “show” de desorganização: O ingresso vendido constava 10:00 pm e o espetáculo somente começou às 1.30 am. Vi uma senhora que foi embora sem ver o show porque teria que trabalhar às 1.00 am. Outros tinham compromissos também, como “baby sitter” (Babá), contratada por determinado horário. Como o show demorou muito a começar, o pessoal vaiou e, então, ordenaram o DJ a colocar o som bem alto e, mesmo assim, todos vaiavam pela demora. Falta de profissionalismo também fizeram com um dos DJs. Duas vezes colocaram o Mário para tocar e, quando o segundo DJ preparou a mesa para trabalhar, vieram e ordenaram que a desmontasse sem passar uma música sequer. Todos os shows que assisti organizados pela mesma pessoa (Clério, não sei bem o nome) o som é péssimo. Houve casos que conhecia muito bem o artista, mas não consegui acompanhar nenhuma música e ouvir a letra de tanto barulho; sentia a vibração do som balançar o cabelo e a calça comprida, mas curtir a música foi impossível. Ficaria muito grato se fizessem uma matéria sobre o assunto, pois assim também incentivaria outros a denunciarem e, talvez, a qualidade melhorasse. Certo de sua atenção, Carlos Silva New Jersey

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim. Suzana Carlini Harrison - NJ Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem começo, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraço à equipe e sucesso. Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

Edição 1163 –

Arruda será avaliado por psiquiatra da PF Ex-governador está preso há pouco mais de um mês

Notícias do Brasil Queridos amigos: Por aqui, vamos levando. Esta última semana foi muito interessante. Como sempre, pegaram mais alguns políticos roubando. Tudo normal. Já faz tempo que a coisa anda assim, sem controle, a novidade é que a lama está aparecendo mais. Estão mostrando a sacanagem na TV, nos jornais e nas revistas. Acho que já é um começo. Pelo menos o povo fica sabendo onde vai parar o dinheiro dos impostos, no bolso dos espertos. Esses caras fazem na vida pública o mesmo que fazem na privada. O mais impressionante é que ninguém vai pra cadeia. Eu não sei o que acontece com o Brasil. Malandro de terno e gravata rouba pra cacete, milhões e milhões do nosso dinheirinho suado, todo mundo fica sabendo e ninguém é preso. Por outro lado, há poucos dias finalmente conseguiu sair da cadeia uma empregada doméstica que ficou mais de um ano trancafiada por roubar um frasco de shampoo numa farmácia. Eu disse um frasco de shampoo!!! Dá pra acreditar? O negócio então segue o mesmo, se você for roubar tem que roubar muito. Roubar pouco dá cadeia. Aqui no Rio de Janeiro, nossa governadora Rosinha e seu marido Garotinho, estão proibidos pela justiça de participar das próximas eleições, pois compraram votos e deram presentes nas eleições passadas. Teve até distribuição de casa a R$ 1,00 (se eu soubesse tinha ido a Campos pegar uma meia dúzia). E o cara quer ser presidente da República! Olha só que perigo. No mais, a vida continua igual, aquilo de sempre. A gasolina tá cheia de solvente, os juros

estão nas alturas, a grana cada vez mais curta e volta e meia dá um tiroteio entre a Rocinha e o Morro do Vidigal. Ontem mesmo comecei a cavar um buraco no meu terreno pra fazer um abrigo antiaéreo. Sei lá, já tô com medo de tudo. Pelo jeito, a próxima ameaça é uma guerra com a Argentina. Esses caras são malucos, é só observar o Tevez e o Kirchner. Se perderem o jogo contra a nossa seleção pelas eliminatórias, são capazes de cometer uma loucura. A grande vantagem que a gente tem, e da qual sempre se orgulhou, é que Deus é brasileiro. Nosso país, apesar de tudo o que acontece, é uma terra abençoada. Tem sol, praia, gente bonita e não está exposto a catástrofes da natureza, como terremotos, tsunamis e furacões. Não estava! Acabou a moleza. Semana passada aconteceu o que faltava. Um tornado violento andou chicoteando pelo interior de São Paulo. Isso mesmo, por incrível que pareça, um tornado. E não estou falando da Flórida, eu disse Brasil - São Paulo. Acabou-se o que era doce. Até a natureza começou a pegar pesado com a gente. Se você foi para os Estados Unidos pra ganhar a vida, fique por aí. Não volte. A coisa aqui tá preta! Já tô pensando em fazer o mesmo. Inspirado na novela das oito, vou me mudar para a América. Vou falar com meu chefe, o Dr. Roberto Lima, pra me dar um aumento e me levar pra New Jersey como “editor assistente para assuntos aleatórios do Brazilian Voice”. Sei lá, posso escrever uma coluna sobre vinhos, um negócio bacana, que tá na moda. Sim, eu sei que eu não bebo, mas não espalha.

médico Brasil Caiado disse pela manhã que um psiquiatra da Polícia Federal (PF) analisará, possivelmente ainda hoje, o quadro emocional do governador afastado do Distrito Federal, José Roberto Arruda (sem partido, ex-DEM), preso há pouco mais de um mês na Superintendência da corporação por tentativa de suborno a uma testemunha do "mensalão do DEM". Arruda é acusado, em inquérito policial, de ser o chefe do esquema de corrupção. Segundo Caiado, médico particular do governador, uma primeira avaliação foi feita em lº de março, quando a dose da medicação usada por Arruda para combater a depressão foi dobrada. De acordo com o médico, o governador já sofria de depressão antes de ser preso. Na quinta-feira, Arruda fez exames pela quarta vez desde que foi detido, para verificar um entupimento na artéria coronária. Os exames apontaram a necessidade de tratamento com medicação específica, mas a realização de cirurgia para corrigir o problema foi descartada.

Arruda é acusado, em inquérito policial, de ser o chefe do esquema de corrupção

Caiado contou que Arruda está "bastante apático e quieto, praticamente acamado". O quadro de depressão do governador piorou de uma semana para cá, afirmou ele, que se disse preocupado sobre a possibilidade de a depressão atrapalhar o tratamento clínico para o problema de coração.

– Edição 1163

Brasil

24 a 26 de Março de 2010

Collor e tucanos emperram indicação de embaixadores

Ex-ministro Agnelo Queiroz disputará governo do DF em 2010

O PSDB está impedindo a análise das indicações de diplomatas

Agnelo Queiroz foi alvo de denúncias da revista Época

irritação de um senador da base aliada com o Itamaraty, somada às críticas de parlamentares de oposição à política externa do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, empacou na Comissão de Relações Exteriores do Senado a indicação de 13 embaixadores para postos fora do Brasil. O PSDB está impedindo a análise das indicações de diplomatas. Comandada pelo tucano Eduardo Azeredo (MG), a comissão se transformou, nas últimas semanas, em palco para críticas ao comportamento de Lula com relação a temas polêmicos, como o Irã que estaria construindo a bomba atômica - e a falta de solidariedade do governo com os presos políticos em Cuba que fazem greve de fome. Fernando Collor de Mello (PTB-AL) suspendeu o Em menos de um mês, a comissão exame da indicação do diplomata Fernando Simas inviabilizou a indicação de dois embaiMagalhães xadores. No dia 11, o senador Flexa Ribeiro (PSDB-PA) impediu a sabatina do diplomata José Antonio de Carvalho para o cargo de embaixador do Brasil na Venezuela. Antes dele, no dia 25 de fevereiro, o ex-presidente da República e hoje senador Fernando Collor de Mello (PTB-AL), um aliado do governo Lula, suspendeu o exame da indicação do diplomata Fernando Simas Magalhães, escolhido para ser embaixador no Equador. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

ito mil filiados ao PT escolheram no domingo o ex-ministro dos Esportes Agnelo Queiroz para concorrer ao governo do Distrito Federal pelo partido nas eleições deste ano. A vitória de Agnelo foi anunciada pelo presidente do diretório regional do partido, Roberto Policarpo, no início da noite. O ex-ministro dos Esportes derrotou o deputado federal Geraldo Magela nas eleições prévias do PT com 56% dos votos contra 44% do adversário. Em discurso após o anúncio do resultado, os concorrentes afirmaram que vão trabalhar juntos e que o partido não ficará dividido. Denúncias - Agnelo Queiroz foi alvo de denúncias da revista Época. De acordo com a publicação, o ex-ministro dos Esportes e atual diretor da Agência de Vigilância Sanitária (Anvisa) teria gasto valores não condizentes com a sua renda na compra e reforma de uma casa no Lago Sul. Agnelo também é acusado de invadir área pública para construir uma quadra de tênis.

Agnelo Queiroz vai concorrer ao governo do Distrito Federal pelo PT nas eleições deste ano

Aliados do ex-ministro creditam as denúncias a apoiadores da candidatura de Magela. Em carta, Agnelo se defendeu, afirmando que as declarações de Imposto de Renda dele e da mulher provam que o casal, à época, tinha rendimento suficiente para a compra da casa. Sobre a quadra de tênis construída em área pública, o petista afirmou que não sabia das restrições.

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

Edição 1163 –

PF liga ex-ministro de Lula ao mensalão do DEM, diz jornal Luciano da Silva, 27 anos, atendente de farmácia de Jaguaré (ES) – Os brasileiros estão entre os que mais pagam impostos no mundo. Nem por isso nossos serviços públicos são melhores. Isso afeta o crescimento e a geração de empregos. Existem medidas destinadas a reduzir os impostos ou a melhorar os serviços públicos? Presidente Lula – Luciano, nossa carga tributária, que foi de 34% do PIB, em 2009, não é das mais baixas, mas está longe das mais altas do mundo. Há países que prestam serviços públicos de excelência, mas cuja carga é muito mais elevada: Suécia (48%) e Dinamarca (49%). Outros países têm carga tributária baixa, mas o Estado é praticamente ausente. No Brasil é diferente. Com os impostos, nós investimos de forma inédita em programas sociais, como é o caso do Bolsa Família, que beneficia 12,4 milhões de famílias. Com os programas e o aumento real de 76% do salário mínimo desde 2003, nós fortalecemos tanto o mercado interno, que atravessamos a crise sem maiores danos. Enquanto o mundo perdeu 16 milhões de empregos em 2009, nós criamos 995 mil. E estamos investindo na melhoria dos serviços públicos. Veja o caso do INSS: com o agendamento por telefone acabamos com as filas e hoje as aposentadorias são concedidas em meia hora. Há muita coisa a fazer porque o abandono vem de décadas, mas estamos avançando na solução dos problemas.

Valney de Jesus, 25 anos, estudante de Nova Iguaçu (RJ) – Fiz o curso de soldador de estruturas, pelo Prominp (Programa de Mobilização da Indústria Nacional de Petróleo e Gás Natural), e queria saber se existe algum projeto para os que se formaram serem contratados. O mercado exige profissionais com dois anos de experiência, o que torna praticamente impossível conseguir uma vaga. Presidente Lula – O momento econômico é extremamente favorável aos profissionais da sua área. A indústria de petróleo e gás natural vem crescendo com a construção de plataformas, navios, sondas e gasodutos, o que tem aumentado as compras das empresas fornecedoras. É justamente esse o objetivo do Prominp, criado em 2003: capacitar mão-deobra para as fornecedoras de bens e serviços para o setor de petróleo e gás. Levantamento recente mostrou que 81% dos profissionais qualificados pelo programa já estão empregados com carteira assinada. No site www.prominp.com.br, há um banco de currículos dos alunos e ex-alunos para facilitar as contratações. E a demanda tende a aumentar com a descoberta pela Petrobrás dos reservatórios do pré-sal. Ao contrário do que acontecia até 2003, hoje, todas as encomendas da empresa têm que ter conteúdo mínimo nacional de 65%. A Petrobras planeja investir US$ 174 bilhões até 2013. Se uma ou outra empresa ainda faz exigência de dois anos de experiência, em pouco tempo a necessidade de mão-de-obra especializada vai falar mais alto.

O hoje deputado federal pelo Ceará teria se beneficiado do esquema

elatório da Polícia Federal (PF) incluiu pela primeira vez um deputado federal no inquérito da Operação Caixa de Pandora, que investiga o mensalão do DEM suposto esquema de pagamento de propina a parlamentares e membros do governo do Distrito Federal, inclusive o governador preso e cassado José Roberto Arruda (sem partido, exDEM). Eunício Oliveira, ex-ministro das Comunicações do governo Lula e hoje deputado federal do PMDB pelo Ceará teria se beneficiado, através de uma empresa, desviado dinheiro público e distribuído propinas. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Segundo a reportagem, a PF considera "paradoxal e discrepante" um dos pagamentos à empresa de limpezas Manchester, no

Eunício Oliveira, ex-ministro das Comunicações do governo Lula

valor de R$ 666 mil, e diz haver indícios que a autorização para liberação do dinheiro foi "enxertada fora do padrão". O deputado disse ao jornal que não há razão para investigá-lo e que tem certeza de que não houve irregularidade na execução do contrato. "Desafio a polícia ou qualquer um a dizer que pedi dinheiro ou que paguei (propina)", disse o ex-ministro à reportagem.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

Edição 1163 –

Gilmar Mendes: "Chamei de canalhice o que era canalhice" A ditadura do não

No fim da sua gestão, presidente do STF faz balanço de seu período no cargo máximo da Justiça brasileira

maioria das pessoas cresce e constrói sua identidade a partir do que não pode fazer. A quantidade de “não” que escuta desde a infância é tão grande que chega a ser paralisante. Assim, o cérebro (que deveria ser palco de manifestações criativas e inovadoras) vai criando limitações para que a pessoa possa sentir-se aceita no meio em que vivemos. Vivemos em uma sociedade extremamente crítica, que não tolera erros, e isso nos torna excessivamente autocríticos. Cerca de 95% das pessoas mantém uma “conversa negativa” consigo mesma, condicionando seu cérebro a pensar mais no que não quer do que no que deseja. É sabido que os principais referenciais de uma pessoa são instituídos durante a infância, até os 7 anos de idade. Nessa fase, chamada de “absorção”, reagimos aos estímulos externos como uma esponja, simplesmente absorvendo-os. Essa é a fase em que aprendemos mais e perpetuamos tais conhecimentos em nossa personalidade. Uma pesquisa realizada nos Estados Unidos revelou que crianças, até os 8 anos de idade, recebem cerca de cem mil “nãos”. Pode parecer um número absurdo, mas é real. O estudo também revelou que as crianças pesquisadas recebiam, em média, um elogio para cada nove repreensões. Além disso, os pesquisadores descobriram que, para anular os efeitos negativos de uma repreensão, são necessários, pelo menos, sete elogios. Há uma equação a respeito da influência do “não” na vida das pessoas e vou apresentá-la a você: A quantidade de “nãos” a que as pessoas foram submetidas, somada ao modo como elas os assimilaram e ao tipo de sensibilidade de cada uma, responde pela quantidade de auto-estima que elas têm hoje.

Atualmente, as pessoas deixaram de pensar naquilo que desejam, mas são capazes de relacionar tudo o que “não” querem para sua vida. O problema é que a palavra “não” provoca uma reação paradoxal no cérebro, pois não possui representação lingüística. Ao ler ou escutar a palavra “quadrado”, por exemplo, você forma imediatamente uma imagem

D mental da figura geométrica em questão. E se eu lhe disser “Não pense em um quadrado”, seu cérebro desprezará o “não” e continuará pensando em um quadrado, registrando só o que veio depois do “não”, ou seja: “pense em um quadrado.”! Por isso é tão importante fazer afirmações positivas. Outro dia, em um de meus cursos, um pai de família me disse que está cansado de pedir ao seu filho que não brigue com a irmã, mas ele continua brigando. Expliquei a esse pai que o filho, ao escutar “não brigue com sua irmã”, despreza o “não” e assume só o que vem depois: “brigue com sua irmã”. Sugeri-lhe que passasse a pedir ao filho para ser gentil com a irmã, pois assim ele visualizaria a correta e seu cérebro, pouco a pouco, o ajudaria a transformar essa imagem em realidade. Esse é o paradoxo do não: as pessoas sempre pensam naquilo que são solicitadas a não pensar. Nosso cérebro está programado para atender às nossas vontades, mas se pensamos apenas no que não queremos, dificilmente alcançaremos o sucesso. Para ver o mundo de uma outra forma é preciso pensar positivamente e estabelecer relações com pessoas prósperas e de bem com a vida. Além disso, é fundamental estipular metas positivas. As metas nos estimulam a seguir adiante, mas como ninguém gosta de ir em direção a coisas negativas, se as metas não forem positivas não teremos motivo para tentar alcançá-las. É preciso identificar o que nos faz bem e felizes, pois ninguém pode obter satisfação daquilo que você não quer. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

esde 2008 à frente da presidência do Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro Gilmar Mendes ficou conhecido por expressar publicamente suas posições jurídicas e políticas. Um dos casos mais polêmicos envolvendo a atuação de Mendes no STF foi a concessão de dois habeas-corpus ao banqueiro Daniel Dantas, do Grupo Opportunity, durante a Operação Satiagraha, da Polícia Federal (PF). Próximo de encerrar seu período no comando do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes faz um balanço de sua gestão antes de deixar o posto máximo da Justiça brasileira. Após dois anos à frente do STF, é difícil encontrar um fato relevante da vida nacional sobre o qual Mendes não tenha vocalizado sua opinião. Em entrevista ao jornal Folha de S.Paulo, ele afirma: "Às vezes os confrontos são necessários". Desses confrontos que cita, para ele o mais difícil foi a decisão sobre os habeas corpus concedidos ao banqueiro Daniel Dantas. "Chamei de canalhice o que era canalhice", afirma Mendes. Para ele, os fatos mostraram que houve uso político da polícia e que, se

Gilmar Mendes: "Chamei de canalhice o que era canalhice"

decidisse pelo contrário "a polícia de alguma forma mandaria em toda a cena judiciária". Perguntado sobre a possibilidade de seguir carreira política, Mendes nega e garante que volta à bancada do STF para "contribuir com o debate".

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

24 a 26 de Março de 2010

Edição 1163 –

Lula a Tarso: "em vez de chimarrão, tome uísque de qualidade" Samba de todas as rodas

ei do samba de roda, Roque Ferreira ampliou o estilo. Para marcá-lo, o som da palma de mão soma-se ao de percussões e dão cadencia malemolente ao ritmo. E agora, Clécia Queiroz reuniu parte da produção do compositor no CD Samba de Roque (independente). Baiana como Roque, Clécia criou uma obra que se candidata a referência para os que desejam conhecer melhor a obra deste grande autor. Com arranjos eficazes, criados coletivamente por ela e por outros seis músicos, e apoiados, principalmente, em ótima percussão, a música de Roque flui como numa roda de samba armada sob o teto de uma quadra ou sob o luar, num terreiro protegido por árvore fartamente frondosa. Clécia tem uma voz aparentemente comum – como a dos que cantam na mesa do boteco ou no banheiro –, contudo seu canto se mostra categórico ao sabor dos versos de Roque. Desde o samba mais candente ao mais cálido, a intérprete seduz pela simplicidade e pela sobriedade com que se entrega ao ofício, quase devoto, de apresentar músicas pelas quais demonstra amor incondicional. Assim, com repertório selecionado por ela e por Vitor Queiroz, Clécia brilha. Com palavreado em que estão presentes a linguagem afrobaiana e as raízes do banto e do iorubá, os versos de Roque espalham termos que ganharam um glossário no encarte do CD e uma “viagem” minha por alguns desses termos: “Trazendo nas mãos um oguelê, ele é abicô, e vai logo dizendo: ‘Ago nilê!’ Já achegado, saúda: ‘Obá xirê!’ A moça vai se catular. Oxum-Apará tem a espada. O atabaque, batendo no Xaxá de Ajudá, se ajunta com o adjá para relembrar os Egbá. O ebó se oferece à Iemanjá, e logo a moça vai deitar a beleza na rede de caroá amarrada no pé de ingá”. O CD começa quente com o samba “Licuri”. Vem “Abicô de Obá”, uma quase

O presidente também brincou com a qualidade do churrasco gaúcho

vinheta, de trinta e seis segundos de duração, num ritmo um pouco mais lento. Chega “De Maré”, samba cadenciado e conhecido, parceria com Toninho Gerais (a única do CD). E vem outro samba azougado, “Bambá de Dendê”. Seguem-se dois poderosos maracatus, que logo se desdobram em samba; um deles, “Lua de Beiradeiro”, tocado por belo e irrepreensível acordeom, e o segundo, “Xirê”, com intermezzo de palma de mão e ganzá. “Brilhos e Luzes” tem linda melodia tocada com cavaco, violão, ritmo e cavaquinho. A coisa esquenta com “Pimenteira”, quando Clécia não faz por menos, buliçosa, e cai dentro da roda aberta pelo samba tocado na borda do prato. Chega a hora de a flauta dar início a um samba lento, com direito a som de regional. “Linho Branco” e “Omim-ô” são dois típicos sambas com suingue baiano, prontos para pôr a moçada para se chacoalhar, especialmente o segundo. Tem ainda duas faixas bônus: numa, dez chulas de domínio público arrebatam por serem bastante populares; na outra, “Ciúmes”, Clécia Queiroz empresta a voz para ajudar a consagrar o samba de roda da Bahia – tal como o fez sua autora, dona Dalva Damiana de Freitas, e como Roque Ferreira faz de maneira eloquente.

presidente Luiz Inácio Lula da Silva recomendou ao exministro da Justiça Tarso Genro (PT) que troque o chimarrão por uísque "de qualidade". A mensagem foi exibida na noite de sábado em vídeo durante a festa para comemorar os 63 anos do précandidato petista ao governo do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre. "O Tarso é um baita de um companheiro, mas é um companheiro polêmico. Em vez de chimarrão, Tarso, tome um belo de um uísque de qualidade, tome uma cachaça de qualidade, tome uma caipirinha", disse Lula. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. No vídeo, com pouco mais de três minutos de duração, o presidente também brincou com a qualidade do churrasco gaúcho, afirmando que iria ao Estado para ensinar como se faz um assado. A festa reuniu cerca de mil militantes petistas, entre eles a ministra-

Lula recomendou ao ex-ministro da Justiça Tarso Genro (PT) que troque o chimarrão por uísque "de qualidade

chefe da Casa Civil e pré-candidata à Presidência, Dilma Rousseff. Durante o evento, Dilma disse que não vai se constranger se precisar subir em dois palanques no Estado, caso o prefeito de Porto Alegre, José Fogaça (PMDB), também seja candidato ao governo.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

Edição 1163 –

Adriano e Joanna preparam casamento

casa na Ferradura, em Búzios, vai começar a ser preparada em breve para o casamento de Adriano com a personal trainer Joanna Machado, em maio. O casal, que se conhece desde 2007 e vive às turras, finalmente vai selar o compromisso com uma grande festa. O atacante, inclusive, foi liberado há algumas semanas de um treinamento, justamente para tratar da papelada. O último grande barraco entre Adriano e Joanna aconteceu recentemente, quando ela foi atrás do noivo na favela da Chatuba e houve uma grande discussão que acabou em quebra-quebra de carros de outros jogadores que estavam presentes no local. Depois disso, o flamenguista ficou fora dos jogos contra Resende e Caracas e treinou, separadamente, durante uma semana, até voltar ao time no clássico com o Vasco, quando fez o gol da vitória por 1 a 0. Na semana em que ficou afastado, Adriano levou Joanna em um dos treinamentos na Gávea. Ela ficou na entrada do vestiário durante todo o tempo em que o atacante esteve em campo. Os dois foram embora no carro dado pelo jogador à noiva. O casal chegou a se separar definitivamente no ano passado, quando Adriano apresentou uma nova namorada, a gaúcha Cássia Menega. O romance não durou muito tempo e ele logo voltou para os braços de Joanna Machado. No total, foram cinco separações desde o início do namoro, há quase dois anos. Antes de vir para o Flamengo em abril de 2009, Adriano chegou a falar em parar de jogar quando deixou a Inter de Milão. Na época, o problema era justamente uma crise

Adriano e Joanna Machado vão se casar em maio

no relacionamento com Joanna, considerado pelo Imperador o grande amor de sua vida. Adriano tem dois filhos de outro relacionamento. Adriano, de três anos, e Sophia, de um, são filhos de Daniele Carvalho. Eles moram com a mãe. Joanna também é mãe de dois filhos, uma menina de 11 e um menino de 3, frutos de relacionamentos diferentes, mas ela não vive com as crianças. Nesta segunda-feira, Adriano apareceu na Gávea, o que não costumava acontecer nos dias seguintes aos jogos. Trocou de roupa, colocou o novo uniforme de treino, calçou o tênis e foi para a academia. Ficou pouco mais de 20 minutos no clube, recebeu a nova chuteira da Nike e foi embora sozinho. Na quarta, ele enfrenta o Tigres.

"Minha filha não tem pai", diz Mariana Kupfer no sofá de Hebe Atriz negou mais uma vez que Zezé Di Camargo seja pai de sua filha

pós a polêmica da última semana, Mariana Kupfer negou mais uma vez que Zezé Di Camargo seja pai de sua filha durante participação no programa Hebe desta segunda-feira (22). "Não tem nenhuma revelação bombástica. Minha filha não tem pai. Brinco que sou mapi. Mami e papi ao mesmo tempo", disse a socialite em entrevista à apresentadora Hebe Camargo. Grávida de oito meses de uma menina, a quem dará o nome de Vitória, a socialite também afirmou por qual motivo optou pela inseminação artificial para se tornar mãe. "Não quero levantar nenhuma bandeira aqui, mas vejo muitas amigas sofrendo com relacionamentos pela ausência do pai, a maioria brigando por pensão, é muito difícil. Foi uma decisão muito pensada, consciente, procurei uma clínica de fertilização em São Paulo e achei que esse era o momento de ter essa bênção", completou. Durante o bate-papo, Kupfer também fez questão de frisar que criar uma filha sozinha é uma grande responsabilidade. "Sempre pensei em ter filhos, mas nunca me senti preparada para ser mãe nos rela-

Mariana Kupfer falou sobre sua primeira gravidez no programa 'Hebe'

cionamentos que tive. Ser diferente tem um preço. A Vitória é a protagonista da minha vida e dos meus sonhos. Vou fazer o melhor que puder. Meu amor será dobrado e incondicional". O programa ainda contou com a participação das convidadas Carla Marins, Soninha Francine e Caroline Bittencourt para debater sobre o tema maternidade.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Brasil

Edição 1163 –

Fábio Barreto recebe Glória Perez acompanha julgamento alta e seguirá tratamento em casa do casal Nardoni Julagamento começou em 22 de março e deve durar cinco dias

Cineasta vai prosseguir a recuperação ao lado da família

autora de novelas Glória Perez chegou às 13h50 de terça-feira ao Fórum de Santana, na zona norte de São Paulo, para acompanhar o julgamento do caso Isabella. Ela acompanhou o depoimento da delegada Renata Pontes, mas não quis fazer comentários. Glória Perez foi ao fórum para dar apoio a Ana Carolina Oliveira, mãe de Isabella Nardoni. A autora teve a filha, a atriz Daniela Perez, assassinada em 1992 com 18 golpes de tesoura. Foram condenados pelo crime o ator Guilherme de Pádua, que contracenava com Daniela na novela De Corpo e Alma, e a mulher dele, Paula Thomaz. O caso - O julgamento de Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá começou em 22 de março e deve durar cinco dias. O júri popular ouve 16 testemunhas , sendo 11 arroladas pela defesa, três compartilhadas entre advogados do casal e acusação e duas do Ministério Público. Seis foram dispensadas pela defesa ainda no primeiro dia e uma, pela acusação. Isabella tinha 5 anos quando foi encon-

Glória Perez foi ao fórum para dar apoio a Ana Carolina Oliveira, mãe de Isabella Nardoni

trada ferida no jardim do prédio onde moravam o pai e a madrasta, na zona norte de São Paulo, em 29 de março de 2008. Segundo a polícia, ela foi agredida, asfixiada, jogada do sexto andar do edifício e morreu após socorro médico. O pai e a madrasta foram os únicos indiciados, mas sempre negaram as acusações e alegam que o crime foi cometido por uma terceira pessoa que invadiu o apartamento.

cineasta Fábio Barreto, de 52 anos, teve alta hospitalar na tarde de segunda-feira (22), de acordo com boletim médico do Hospital Copa D'Or, em Copacabana, na zona sul do Rio de Janeiro, onde estava internado desde o dia 20 de dezembro do ano passado após um acidente de carro em Botafogo, também na zona sul. Ainda segundo o boletim, ele vai prosseguir a recuperação ao lado da família, em casa, em regime de home care. Barreto ainda apresenta um quadro neurológico de Fábio Barreto estava internado desde o dia 20 de dezembro do ano passado inconsciência (abre os olhos), sem interação com o meio exterior. Além disso, porta gastrostomia para alimentação e traqueostomia para segurança respiratória. De acordo com o hospital, o cineasta continuará sendo acompanhado por uma equipe médica enquanto for necessário. Barreto é diretor do filme "Lula, o Filho do Brasil" que estreou nos cinemas em 1º de janeiro.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1163 –

– Edição 1163

Comunidade

24 a 26 de Março de 2010

Consulado Itinerante oferece programa para crianças em Newark - NJ O projeto “Brasileirinhos em New York”, coordenado pelo Consulado-Geral do Brasil NY,chega aos itinerantes através de parceria com a BB Money Transfers

projeto “Brasileirinhos em New York”, que há um ano promove encontros para crianças entre 2 e 5 anos praticarem português e aprenderem sobre a cultura brasileira, ganha as ruas e vai até as cidades que recebem o itinerante do Consulado-Geral do Brasil em New York. As crianças residente em Newark (NJ) serão as primeiras a experimentar a novidade. Enquanto os pais estiverem resolvendo assuntos consulares, os “brasileirinhos” estarão se divertindo com a recreação gratuita, oferecida por voluntários da BB Money Transfers. “Vamos “brincar de Brasil com as crianças. É uma maneira divertida de lembrá-las de onde vieram, pois mesmo quem nasceu aqui nos Estados Unidos, tem sua origem no Brasil. É importante mantermos as raízes em nossos filhos”, diz Cícero Pontes, presidente da BB Money Transfers. A parceria do Consulado com a BB Money Transfers não fica só nas brincadeiras com os “brasileirinhos”. Um funcionário da empresa de remessas do Banco do Brasil estará no itinerante de Newark para auxiliar os brasileiros que, por ventura, precisarem

O consulado itinerante de Newark, o primeiro a receber a novidade, será no dia 25 de março, na paróquia da Igreja St. James, na 143 Madison St., tel.: (973) 344-8322

consultar a situação do CPF. A consulta, necessária para diversos serviços consulares, é feita no local e demora apenas alguns minutos. “Muitas pessoas chegavam ao itinerante sem informações sobre a situação cadastral

do seu CPF no Brasil e, por isso, acabavam perdendo a viagem. Foi uma maneira que encontramos de ajudar a comunidade brasileira, o que nos deixa muito felizes. Sempre que tivermos oportunidade de facilitar a vida dos brasileiros, vamos fazê-lo”, afirma Jef-

ferson Hammes, do Banco do Brasil. O projeto é uma iniciativa de promoção da cultura brasileira que tem despertado grande interesse na comunidade. Os pais têm oportunidade de se conhecer melhor e as crianças de brincar e fazer novos amigos, sempre praticando o português. O “Brasileirinhos em NY” também ressalta a importância de manter e cultivar a língua portuguesa em casa. Iniciado em fevereiro de 2009, o programa já reúne mais de 70 inscritos e já inspirou a formação de novos grupos, articulados com o apoio do Consulado, em outros centros com grande concentração de brasileiros. Cada grupo criou o seu próprio esquema de funcionamento. Alguns acontecem em casas particulares, outros em associações, igrejas, templos, etc. Pela primeira vez o programa “Brasileirinhos” será realizado em um consulado itinerante. Para outras informações sobre o projeto, entre em contato com Patrícia Almeida pelo e-mail: patricia@brazilny.org O projeto que traz o programa “Brasileirinhos em New York” é possível graças à parceria entre o Consulado-Geral do Brasil em NY e a BB Money Transfers. As crianças não pagam nada para brincar e aprender um pouco mais sobre o Brasil, ou seja, é gratuito. O consulado itinerante de Newark, o primeiro a receber a novidade, será no dia 25 de março, na paróquia da Igreja St. James, na 143 Madison St., tel.: (973) 344-8322. As brincadeiras dos “Brasileirinhos” acontecem das 10:00 am às 2:00 pm.

24 a 26 de Março de 2010

Comunidade

Edição 1163 –

Brasileiros participam de mobilização em prol de ilegais em Washington-DC A manifestação contou com a participação de aproximadamente 200 mil manifestantes na capital norte-americana, no último domingo (21)

o último domingo (21), a capital norteamericana recebeu um imenso volume de ativistas comprometidos com a tão esperada reforma migratória. A mobilização teve lugar no conhecido Washington Mall, um espaço próximo à Casa Branca que tem o Congresso à direita e o Monumento ao ex-presidente George Washington à esquerda. Aproximadamente às 2 horas da ensolarada tarde de domingo, iniciaram-se as apresentações, discussões e manifestações aos gritos de “Si, se puede!” (Sim, é possível em espanhol) Líderes das mais diversas organizações comunitárias foram ao microfone demonstrar seu apoio e comprometimento com a causa dos cerca de 11 milhões de imigrantes ilegais que vivem no país. O congressista Luiz Gutierrez subiu ao palco e mais uma vez deixou claro que tanto ele quanto seus companheiros estarão lutando para que a reforma saia do papel e da mídia e torne-se uma realidade nas discussões do Congresso. Gutierrez já inseriu a sua proposta no último 15 de dezembro e iniciou as discussões de forma mais consistente. Atualmente, ele representa uma figura chave junto à Casa dos Representantes e é o

A ativista comunitária Ana Oliveira (2ª à esquerda), residente em Newark (NJ), também participou da manifestação que reuniu cerca de 200 mil pessoas

grande líder nesta área no Congresso. Um dos pontos altos da manifestação foi um vídeo do Presidente Barack Obama apresentado à multidão presente, no qual ele deixou claro seu interesse e compromisso de apoiar propostas que visam a reforma no sistema de imigração atual. A passeata encerrou uma semana cheia de esperanças e novidades para todos aqueles que lutam e esperam pela mudança das leis. Já no início da semana, o Presidente Obama reuniu-se com diversos líderes e um dos reflexos dessa reunião foi a apresentação da proposta pelos senadores Charles E. Schumer (D-NY) e Lindsey Graham (R-SC). Inúmeros ônibus de vários estados aglomeraram-se no RFL Memorial Stadium e trouxeram manifestantes das mais diversas raças, credos e idades. Porém, todos com um objetivo único e em comum: A luta pela Reforma de Imigração. No próximo 10 de abril, ocorrerão várias outras manifestações e espera-se outro grande movimento em 1 de maio. “A hora está chegando e a sensação de esperança estava presente em todos que visitaram Washington, pois o volume de manifestantes impressionou aos mais incrédulos dos manifestantes e com certeza mandou uma mensagem muito forte aos congressistas”, disse Ana Oliveira. Perguntas à ativista comunitária Ana Oliveira podem ser feitas através do e-mail: ana103060@hotmail.com, pelo tel.: (973) 274–1929, na paróquia da Igreja Saint James aos domingos pela manhã ou pessoalmente no 148 Wilson Avenue, em Newark – NJ.

– Edição 1163

Comunidade

Dono de hotel admite poluir Rio Hackensack em NJ

proprietário de um hotel localizado na região norte de New Jersey admitiu ter jogado água contaminada com dejetos de esgoto no Rio Hackensack. Na última segunda-feira (22), o dono do Crowne Plaza Hotel em Secaucus (NJ) confessou ter jogado ilegalmente os poluentes. A empresa foi sentenciada a pagar a multa de US$ 75 mil para o Hackensack Riverkeeper em prol de seus programas de patrulhamento e manutenção. Além disso, os administradores terão que monitorar a forma com que lidam com seu esgoto. Uma denúncia anônima enviada ao Hackensack Riverkeeper em junho de 2009 deu início à uma investigação criminal que culminou com uma ação civil contra o proprietário do hotel em setembro do mesmo ano. Através de um comunicado, alegou que o problema surgiu durante a administração anterior e que agiu “rapidamente e de forma responsável” assim que foi alertado sobre o problema.

Autoridades: Cresce o índice de motoristas intoxicados em NJ

irigir sob a influência de drogas deveria receber a mesma quantidade de atenção pública que dirigir alcoolizado, segundo agentes de segurança, entretanto, o problema é mais generalizado que muitos imaginam. O Office of National Drug Control Policy estimou que 1 entre 6 veículos é dirigido por alguém sob a influência de drogas legais e ilegais, durante uma típica noite de sexta-feira ou sábado. Para ativistas em prol da luta contra o abuso de substâncias químicas, a falta de um padrão equivalente ao nível 0.8 no que diz respeito ao consumo de álcool faz com que alguns motoristas acreditem que possam dirigir, mesmo depois de consumir drogas. “Dirigir sob os efeitos de drogas é muito diferente, pois depende de que tipo de droga você tem em seu metabolismo, são níveis diferentes que te comprometem de certas formas”, disse Steven Liga, diretor do Middlesex County Chapter of the National Council on Alcohol and Drug Dependence. “Não possuímos nenhum tipo de teste que determine o quanto a cocaína compromete o motorista ou o quanto a maconha o prejudica, então, eles criaram grupos de especialistas em drogas”, disse Liga. “Através de uma série de testes físicos e observações, particularmente olhando nos olhos e tomando medidas”. Ele disse que 34 estados e a maioria do oeste europeu utilizam o seguinte padrão: “Não sabemos o quanto você está intoxicado, mas temos noção do comprometimento dos sentidos se você estiver utilizando algo. Em virtude disso, se você tiver qualquer tipo de droga em seu metabolismo, é ilegal dirigir”. Liga disse que a maconha é a droga mais comum utilizada por motoristas. Ele detalhou que uma pesquisa revelou que 12% dos alunos veteranos do ensino secundário admitiram ter dirigido sob a influência de maconha.

24 a 26 de Março de 2010

Comunidade

24 a 26 de Março de 2010

Edição 1163 –

Ataque Cardíaco mata violonista brasileiro em New Jersey O músico Welson Lopes Barcelos, 32 anos, natural de Conselheiro Pena – MG, passou mal na madrugada do último domingo (21) e foi levado ao Hospital Clara Mass, em Belleville (NJ)

Vereador Amador realiza “Caça aos Ovos de Páscoa” no Ironbound Como ocorre todos os anos, neste sábado, 27 de março, às 9:30 am, a Associação Cívica Augie Amador realizará mais uma “Caça aos Ovos de Páscoa”. O evento, envolvendo crianças residentes no Bairro do Ironbound, acontecerá no Campo Ironbound B, localizado entre as ruas St. Charles e Rome, em Newark (NJ). A Caça aos Ovos de Páscoa tem o patrocínio do Vereador Augusto Amador, do Prefeito Cory A. Booker e do Conselho Municipal de Newark. Este ano, além dos prêmios habituais, haverão mais surpresas para as crianças que, por ventura, participarem do evento.

a madrugada do último domingo, 21 de março, a comunidade brasileira de Newark (NJ) perdeu o violonista Welson Lopes Barcelos, 32 anos, casado, natural de Conselheiro Pena, interior de Minas Gerais, em virtude de problemas cardíacos. O músico era membro da banda Águias do Forró e havia se mudado recentemente de South River, na região sul do Estado Jardim, para Newark (Norte), onde se apresentava em vários clubes noturnos locais. Segundo amigos, Welson, que sofria de hipertensão e problemas cardíacos, reclamou aos seus familiares de fortes dores nas costas e, então, foi levado ao Hospital Clara Mass, em Belleville (NJ). Aproximadamente às 3 horas da madrugada, parentes do músico foram informados por funcionários do hospital que ele não havia reagido aos primeiros-socorros e falecido. As autoridades ainda não revelaram os resultados da autópsia. O corpo de Welson Lopes Barcelos será velado nessa quarta-feira, 24 de março, das 2:00 pm às 4:00 pm e das 7:00 pm às 9:00 pm, nas instalações da Whiteley Funeral Home, na 241 Bordentown Avenue, tel.: (732) 721-

O músico mineiro Welson Lopes Barcelos, 32 anos, faleceu ao após ser levado ao Hospital Clara Mass, em Belleville (NJ)

0036, South Amboy (NJ). Posteriormente, seus restos mortais serão trasladados ao Brasil para outro velório e sepultamento no Cemitério Montenebo, em Conselheiro Pena (MG). O músico mineiro morava com a esposa há aproximadamente 6 anos nos Estados Unidos e deixou dois filhos, Theilon, de 9 anos, e Thaynara, de 10 anos de idade, ambos residentes em sua cidade natal. Este é o segundo imigrante brasileiro que morre de problemas cardíacos na comunidade de Newark (NJ) durante a semana. Comovidos com a morte prematura de Welson, amigos, parentes e membros da

comunidade brasileira em New Jersey deram início à uma campanha de angariação de fundos que visa pagar os custos do envio de seu corpo ao Brasil. “Neste momento de luto e dor, pedimos doações à comunidade, para que Welson possa ter um enterro digno e repouso eterno. Agradecemos à todas as pessoas que possam se solidarizar com a situação”, comentou Sônia Paquet, uma das voluntárias envolvidas na campanha. Os interessados podem fazer doações, qualquer valor, através do Bank of America, na conta-corrente nº 009483314979 – em nome de: Carlos Warmei Pereira.

– Edição 1163

Comunidade

24 a 26 de Março de 2010

Autoridades alertam para alergias durante a primavera em NJ

Erro de programa atrasa auxílios desemprego em NJ

Finalmente, chegou a primavera! Assim como a estação das alergias e, segundo especialistas, ela será longa e abundante. Para aqueles que sofrem de alergia, nariz e olhos irritados não são novidade. Segundo o Dr. Leonard Bielory, do Centro de Pesquisas da Asma e Alergias, o pique da época de alergias chegará de uma vez. “Nas próximas duas semanas, ela crescerá, cairá um pouco e então disparará. Até o final de abril, a segunda leva de árvores começará a polinização e com essa quantidade de água e umidade a estação será intensa e longa”, disse Bielory. Os alérgicos poderão encontrar alívio em medicamentos anti-histamínicos ou geléias especiais que prendem as partículas de pólen nas narinas. Caso tudo falhe, procure um médico e pergunte sobre vacinas, caso vocês esteja buscando uma solução permanente.

Milhares de residentes em New Jersey tiveram que esperar um pouco mais para receberem os cheques referentes ao seguro desemprego. Aqueles que recebem os benefícios diretamente em conta-corrente geralmente podem acessá-los nas sextas-feiras (26). Entretanto, devido a um erro de programa que ocorreu devido a um upgrade recente de software nos computadores do sistema do Departamento do Tesouro, em virtude disso, o dinheiro estará disponível somente nesta segunda-feira (29). O atraso afetou aproximadamente 27 mil pessoas, divulgaram as autoridades, acrescentando que essa era a primeira vez que tal problema acontece, mas que foi rapidamente solucionado. Atualmente, 490 mil pessoas recebem o seguro desemprego em New Jersey.

24 a 26 de Março de 2010

Comunidade

Edição 1163 –

Candidato ao Mister Universo participará do Expo Fashion Show 2010

Orçamento de Christie força universidades a aumentar mensalidades em NJ

s universidades de New Jersey esperam aumentos em suas mensalidades, poucas contratações de funcio nários e cortes nos programas de bolsas de estudo, depois que o Governador Chris Christie anunciou suspender US$ 173 milhões de ajuda ao ensino superior público. O corte de 7.7% no fundo de auxílio veio depois dos US$ 62 milhões já cortados esse ano, segundo o diário Philadelphia Inquirer. As universidades públicas que oferecem cursos de 4 anos (Bacharelado) receberão menos 17.7% em ajuda, enquanto as universidades dos condados receberão menos 8.6%. O Estado Jardim está em 33º lugar no quesito ajuda estadual ao ensino superior per capita em 2008/2009, conforme uma pesquisa realizada pela Universidade de Illinois.

ara selar a parceria com a Sisa Designs & Bum Bum Ipanema e o estilista Antônio da Silva, a Época Enterprise Inc. estará realizando nesta quinta-feira, 25 de março, às 8:00 pm, o Expo Fashion Show 2010. Durante a realização do evento, será servido um coquetel para seletos convidados, incluindo imprensa local e várias personalidades de destaque na comunidade. O Expo Fashion Show 2010 acontecerá nas instalações do Mediterranean Manor Restaurant, na 255 Jefferson St., no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O desfile também contará com a participação de misses brasileiras e top models norte-americanas, que estarão desfilando a coleção completa Primavera/Verão e acessórios da grife Sisa Design by Simone Rodrigues, biquínis da Bum-Bum Ipanema Rio de Janeiro. Para finalizar a noite, as modelos estarão exibindo glamour e charme em trajes de gala, desenhados por Antônio da Silva. Como realizadora do concurso Miss Brasil USA, a Epoca Enterprise investe sempre O desfile terá a participação especial do em eventos que visam valorizar e promover a modelo Daniel de Jesus, candidato brasileiro beleza da mulher brasileira fora do Brasil, ao Mister Universo 2010 incentivando a participação de jovens no mundo da moda internacional. O desfile contará com as participações especiais do modelo Daniel de Jesus, candidato brasileiro ao Mister Universo 2010, a modelo e Miss Brasil USA 2007 Heloísa Alves e a modelo Patrícia Costa.

O governador republicano anunciou suspender US$ 173 milhões de ajuda ao ensino superior público no Estado Jardim

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1163 –

– Edição 1163

Comunidade

Senado aprova lei de melhorias no controle de tráfego aéreo em NJ O projeto de lei, no valor de US$ 34.5 bilhões, visa aumentar a segurança no setor aeroviário

a última segunda-feira (22), o Senado norte-americano aprovou um projeto de lei que exige o melhor treinamento de pilotos de companhias aéreas domésticas, o aumento do número de controladores de vôo treinados na torre de comando do Newark Liberty International Airport e o estudo do barulho provocado pelas aeronaves nos aeroportos locais. A proposta Reauthorization FAA, no valor de US$ 34.5 bilhões e que visa a modernização acelerada do antiquado sistema de controle aéreo da nação, possibilitará a substituição de radares convencionais pela tecnologia GPS, assim como a várias medidas de segurança apoiadas pelos familiares das vítimas do vôo 3407 da Continental Airlines. Cinqüenta pessoas, entre elas 12 residentes em New Jersey, morreram quando a aeronave, que partiu de Newark (NJ), colidiu contra uma casa no município de Búfalo (NY), em 12 de fevereiro de 2009. O trágico incidente pôs em destaque na mídia a Colgan, companhia aérea doméstica responsável pelo vôo através da Continental. A co-piloto aparentemente recebia a renda profissional de US$ 16 mil, o piloto não passou em 3 testes de sua categoria e vários profissionais sequer haviam dormido ou dormido muito pouco na noite antes do acidente. Durante uma audiência em Washington – DC, mês passado, o Departamento Nacional de Segurança nos Transportes (FAA) desco-

O Senador Frank Lautenberg revelou querer o aumento do treinamento dos controladores de tráfego na torre de comando do Newark International Airport

briu que o acidente no vôo 3407 havia sido provocado por um piloto distraído que falhou em reconhecer a tempo a drástica desaceleração da velocidade do ar, enquanto mantinha conversas freqüentes com seu colega mais jovem, que falava ao telefone celular pouco antes da decolagem. O projeto de lei apresentado pelo Senado proíbe que pilotos utilizem aparatos eletrô-

nicos pessoais, períodos de descanso entre vôos treinamento adicional para pilotos que, por ventura, falhem nos testes periódicos. A proposta focaliza o treinamento, qualificações de pilotos, contratações e supervisão mais rigorosa das linhas aéreas domésticas. Karen Eckert, irmã da vítima Beverly Eckert, residente em Elizabeth (NJ), considerou o voto “um grande passo na garantia

24 a 26 de Março de 2010

de que outras famílias não tenham que sofrer o que sofremos, como resultado de um acidente que poderia ser totalmente evitado”. Eckert disse que familiares das vítimas vinham pressionando para a aprovação do projeto de lei desde o verão do ano passado e que não parariam até que o Presidente Obama a assine e, então, transforme-a em lei. O projeto, aprovado com 90 votos a favor e 0 contra, exige elementos básicos do Departamento de Aviação. O programa chamado “NextGen Air Traffic Control” será posto em prática aproximadamente em 2014. O novo sistema visa aliviar o congestionamento aéreo e evitar atrasos permitindo rotas diretas e que aviões voem mais próximos uns dos outros. Dois senadores democratas de New Jersey exigiram mais emendas referentes aos aeroportos locais, que estão incluídas na proposta. O Senador Frank Lautenberg revelou querer o aumento do treinamento dos controladores de tráfego na torre de comando do Newark International Airport. Atualmente, o aeroporto possui 27 controladores plenamente certificados e 7 em treinamento, entretanto, Lautenberg desejaria ver pelo menos 35 controladores plenamente certificados. O presidente do sindicato dos controladores de tráfego aéreo aplaudiu os esforços de Lautenberg. “Essa é uma emenda muito importante”, disse Ray Adams, presidente da Associação Nacional dos Controladores de Tráfego Aéreo. “Ela garante o aumento de controladores plenamente certificados no Aeroporto de Newark e não existe forma melhor de aumentar a segurança e eficiência no aeroporto”. Além disso, o Senador Robert Mendez, apresentou uma proposta que exige que o FAA monitore e divulgue o impacto do barulho como resultado da reformulação do espaço aéreo em New Jersey, New York e Philadelphia.

24 a 26 de Março de 2010

Comunidade

Edição 1163 –

Mudanças nos fundos de pensões mobilizam professores em Trenton – NJ Ativistas e sindicalistas pediram aos legisladores que diminuíssem o ritmo e analisassem novamente os projetos

om a Assembléia pronta para votar 3 projetos de lei responsáveis por mudanças consideráveis nas pensões e benefícios de trabalhadores públicos, dezenas de trabalhadores na área de ensino de todo o Estado Jardim lotaram os corredores da sede do Governo em Trenton (NJ). Os ativistas pediram aos legisladores que diminuíssem o ritmo e analisassem novamente os projetos. Grande parte das mudanças nos projetos afetará futuros funcionários públicos, entretanto, professores e funcionários atuais correm o risco de ter que contribuir com pelo menos 1.5% de seus salários para custear seguros de saúde. O Governador Chris Christie disse que assinará os projetos de lei assim que eles forem aprovados. Professores e outros funcionários sindicalizados têm pressionado para a aceitação de várias emendas, mas a proposta aprovada pelo comitê da Assembléia na última quintafeira (18) não sofreu alterações desde que passou no último mês pelo Senado. Membros da Assembléia passaram rapidamente pelos corredores quando professores os chamavam, pedindo-lhes para diminuir o passo, considerarem as emendas e ,”por

O Governador Chris Christie disse que assinará os projetos de lei assim que eles forem aprovados

favor, pensem em nossas crianças”. “Não gostamos que as regras sejam modificadas no meio do jogo”, disse Jack Wilson, vice-presidente do Manchester Township Education Association e professor de química e física. “Isso não é a América”. Os professores, que disseram ter tirado o dia de folga para ir a Trenton, afirmaram haver muito temor entre inúmeros colegas que não estavam presentes no que diz respeito à segurança de suas pensões. “O que acontecerá com a próxima promessa em cinco anos?” Questionou Patrícia Goley, professora de química na Manchester Township High School. Ela disse que preparou as lições para a professora substituta durante o final de semana. “Eles (Alunos) estão cobertos. Eles não estão assistindo vídeos”. Muitos dos professores disseram que deixaram o lucrativo setor privado para assumirem a função de professor. “Não é muito dinheiro”, disse Carol Kiersnowski, terapeuta ocupacional especializada em crianças com dificuldades no aprendizado do jardim de infância até o 6º nível em Berkeley Township. A proposta relativa ao plano de saúde parecia particularmente injusta para alguns, pois exige que todos paguem a mesma porcentagem do salário, não importando os benefícios recebidos ou o tamanho das famílias. “Não existe um critério de igualdade nisso”, disse Patrícia Kelly, professora em East Rutherford.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1163 –

djbrunogoiano@aol.com

A super profissional planejadora de eventos Karina Freitas com o time dos Santos que esteve em New Jersey e jogou contra o Red Bull no sábado passado (20). Parabéns Karina pela bela recepção preparada para os jogadores no restaurante Brasília Grill.

A Nete Produções e Pôr do Sol preparam uma super festa no Sábado de Aleluia, 3 de abril, no Sport Club Português de Long Branch (NJ). O evento contará com os DJs Bruno Goiano, JP, Fabrício Moraes e Nagib. Ingressos antecipados na Ita Boutique ou pelo tel.: (732) 5392371. Compre já o seu!!

Quem está comemorando mais um ano de vida essa semana é a linda Priscila. Parabéns!

Nosso grande amigo Welson Barcelos, que nos deu tanta alegria com sua música, nos deixou essa semana. Descanse em paz.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Newark in Foco

Edição 1163 –

verareis@brazilianvoice.com

O fotógrafo Crispim fotografou as belas Victória Botelho e Laura Oliveira, ambas naturais de Cuiabá – MT, que visitaram a exposição de orquídeas no Jardim Botânico de New York City.

O Mantena Global Care organizou o Grupo de Apoio a Gestantes 2010. Idealizado pela mãe Andréa Silva e com o apoio e facilitação da psicóloga Amanda Ferrari, o grupo se encontrara 1 vez a cada mês, sempre aos sábados, às 10:30 am, na sede da entidade. End.: 109 Monroe St., Sala 203, tel.: (973) 344-1644, em Newark - NJ.

O fotógrafo Crispim também clicou a bela Esmeralda Dias, natural de Avanca, Portugal, que também esteve presente à exposição de orquídeas no Jardim Botânico de New York City.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Newark in Foco

Edição 1163 –

Inauguração da Red Bulls Arena 2010 No último sábado (20), a comunidade brasileira compareceu em massa à inauguração do Red Bull Stadium, em Harrison (NJ). As comemorações foram marcadas pelo jogo amistoso entre os times Santos e Red Bulls. Abrindo a temporada com chave de ouro, o Red Bull venceu o Santos por 3 x 1. Apesar da derrota, a torcida brasileira levou na esportiva e comemorou a presença dos jogadores brasileiros no estádio e, posteriormente, visita ao Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Finalmente, os dois times em campo e o Santos posa no gramado do Red Bull Stadium para a foto oficial.

A Torcida Jovem se reuniu em frente ao Brasília Grill para festejar o grande acontecimento e partiram em direção ao Red Bull Stadium, em Harrison (NJ).

Onde tem festa de brasileiro nos EUA, têm as fantásticas mulatas mostrando aos torcedores norte-americanos a linguagem do samba.

Todos os amigos da imprensa local (Veja TV, Rádio America e Brazilian Voice Newspaper) já estavam à postos para registrar o grande espetáculo.

O cantor carioca Márcio Mendes entoou o Hino Nacional Brasileiro no gramado com muito patriotismo e emoção.

O jogador Neymar gostou da idéia de ser fotografado com o Brazilian Voice, no restaurante Brasília Grill.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Esportes

A. Carlos minimiza "explosão" de Marcos e descarta punição

Edição 1163 –

Vagner Love presta esclarecimentos sobre Rocinha Jogador realiza o projeto Natal Sem Fome na Rocinha há quatro anos

O O técnico Antônio Carlos (foto) viu maior preocupação na lesão de Marcos, mas acredita em problema pequeno

Marcos disparou palavrões contra os companheiros após sofrer um gol

m entrevista ao canal de TV por assinatura SporTV, o técnico Antônio Carlos Zago tentou evitar polêmicas após o treino desta segunda-feira no Palmeiras. Durante a tarde no CT, o goleiro Marcos disparou palavrões contra os companheiros após sofrer um gol na atividade. Depois disso, deixou o gramado e reclamou de dores na virilha. Para o treinador, a situação é normal e não merece repreensão. "Não vejo motivo pra punição. Ele ficou bravo com alguma coisa e acabou saindo por causa de uma contusão", disse Zago, que preferiu dar atenção à lesão. "Acabou acontecendo de ele reclamar e ele sair do treino, mas ele saiu mais por prevenção. Ele já vem sentindo dores há algum tempo e saiu do treino por precaução", acrescentou.

atacante Vagner Love prestou esclarecimentos nesta segunda-feira (22) na 15ª Delegacia de Polícia, na Gávea, sobre imagens suas na Rocinha cercado por homens armados e se mostrou arrependido pela exposição. Ele foi convocado como testemunha de um inquérito já instaurado sobre o tráfico de drogas na comunidade. O atleta afirmou ao comissário Alexandre Estelita e ao delegado assistente Rodrigo Martiniano, que o ouviram, que não conhece os homens que aparecem ao seu lado. Vagner Love disse que não voltará a se expor na favela "Homens armados são coisas que existem lá dentro e eles vão sempre querer estar ao lado de pessoas públicas. Depois, pensando melhor, vi que é uma coisa ruim. E ter que passar por isso tudo, prestar esclarecimentos", afirmou Vagner Love. O atacante do Flamengo realiza o projeto Natal Sem Fome na Rocinha há quatro anos e tem dois afilhados que moram no local. Após a polêmica, ele deu a entender que vai evitar a comunidade em qualquer situação que não envolva a sua ação social.

– Edição 1163

Esportes

Vasco fecha com Carlos Alberto em definitivo, diz jornal

24 a 26 de Março de 2010

Andrade vê conspiração contra Fla para ajudar clubes paulistas O treinador também falou sobre o silêncio de Vagner Love e Adriano

Em boa fase, Carlos Alberto deve assinar novo contrato com o Vasco

Meia deve rejeitar oferta do Werder Bremen

Vasco pode anunciar ainda esta semana a contratação em definitivo do meia Carlos Alberto. Segundo o jornal O Dia, o presidente Roberto Dinamite teria se reunido com dirigentes do Werder Bremen, dono dos direitos do jogador, e fechado a transferência, que ainda não foi oficializada por causa de detalhes contratuais. Ainda segundo o diário carioca, faltam apenas as assinaturas dos presidentes de Vasco e Werder Bremen, além da de Carlos Alberto, para que a transação seja confirmada. O meia está no Vasco desde o início de 2009 e foi fundamental na conquista do acesso na Série B. Seu contrato de empréstimo termina em julho deste ano.

s contantes problemas que vêm afetando o Flamengo nas últimas semanas podem ter uma explicação no mínimo inusitada. O técnico da equipe, Andrade, afirmou que circula nos bastidores do clube uma ideia de que a equipe estaria sofrendo uma espécie de complô, para desestabilizar o time emocionalmente em alguns torneios. O motivo dado pelo comandante: favorecer as equipes paulistas na disputa da Taça Libertadores. "Quando um deles é atingido pega o grupo todo. Pensamos que é uma forma de tentar desestabilizar o grupo. Até porque alguns são maliciosos. Temos São Paulo e Corinthians na Libertadores e pensam que podem fragilizar nosso lado emocional. Mas não vão conseguir desestabilizar esse grupo", disse. O treinador também falou sobre o silêncio de Vagner Love e Adriano, jogadores envolvidos em contantes polêmicas, e afirmou que não aprova a atitude dos atletas,

Andrade acredita que imprensa quer "derrubar" o Flamengo para favorecer paulistas

mas pediu para imprensa dar um tempo aos atacantes, que segundo Andrade, estão chateados e magoados com toda esta situação. "Não é normal eles não falarem, mas eles estão apanhando muito. Até porque fizeram por merecer. Eles estão magoados, chateados. É uma coisa de momento, mas em breve eles voltam a falar porque o caminho não é por aí. Mas deem um tempo a eles", justificou.

Esportes

24 a 26 de Março de 2010

Edição 1163 –

Obina não é “cabeça de bagre”, diz Luxemburgo

Cruzeiro poderá lucrar mais de R$ 1 mi em excursão nos EUA

Técnico elogia atacante, artilheiro do Atlético em 2010

O clube embolsará cerca de US$ 250 mil (R$ 447 mil) por jogo.

ontratado a pedido de Vanderlei Luxem burgo, Obina chegou ao Atlético em meio à desconfiança de alguns e à exaltação de outros, que fizeram recepção calorosa no aeroporto. Com uma imagem folclórica, muitas vezes voltada para a falta de técnica, o atacante tem marcado belos gols com a camisa alvinegra. O último na vitória por 3 a 1 sobre o Villa Nova. Autor de dois gols, no segundo dominou a bola e bateu de curva da entrada da área. Os gols mereceram elogio de Luxembugo: “Todo mundo pensa que o Obina é cabeça de bagre, mas não é, não. Ele sabe jogar. Quem faz gol como aquele em Uberlândia e o de hoje não é jogador que não sabe jogar bola”. Passados nove jogos, o atacante é o artilheiro do Galo na temporada, com 12 gols, média de 1,33 por partida. São sete gols no Campeonato Mineiro, entrando na briga pela artilharia. Os outros cinco foram marcados na Copa do Brasil, todos na goleada por 7 a 0 sobre o Juventus do Acre. A cada gol marcado, a torcida vibra com a ‘Obination’, como vem sendo chamada pelos torcedores a boa fase do jogador. “O torcedor do Atlético é maravilhoso. Eu a cada dia que passa, procuro aproveitar essa fase que estou vivendo para ajudar”, disse o jogador.

Na vitória sobre o Villa Nova, Obina fez dois gols e chegou a 12 na temporada

m busca de alavancar as receitas e alcançar uma exposição ainda maior no exterior, o Cruzeiro já acertou dois amistosos nos Estados Unidos para julho, quando o clube realizará uma excursão no país. Para entrar em campo em território americano enquanto o Campeonato Brasileiro estiver paralisado em função da Copa do Mundo, o clube embolsará cerca de US$ 250 mil (R$ 447 mil) por jogo. O pacote que está sendo negociado pela New Creation Sports prevê três confrontos, um deles provavelmente contra o New England Revolution, que no ano passado disputou o playoff da Major League Soccer (MLS). "Nós temos já dois jogos praticamente acertados e falta acertar o terceiro para que possamos viabilizar o projeto a nível financeiro. Vamos acertar, será uma coisa boa porque é um período que o jogador vai ficar inativo e é importante que eles permaneçam em atividade nesse período. Estamos buscando esse amistoso em um mercado novo. Hoje têm 20 milhões de meninos praticando futebol. É um esporte que está surgindo com muita força nos Estados Unidos e, então, o

Kléber e seus companheiros se apresentarão nos EUA durante paralisação do Brasileirão

Cruzeiro tem de marcar presença lá", disse o presidente Zezé Perrella. O retorno financeiro imediato nos Estados Unidos pode chegar a pouco mais de R$ 1,3 milhão caso o time de Minas Gerais faça as três partidas. O valor é três maior do que a cota recebida pelo Cruzeiro para disputar o Torneio Verão, no Uruguai, no ano passado. O quadrangular disputado em Montevidéu teve dois jogos e o clube foi o vencedor ao derrotar o Nacional na final.

Tinga confirma negociação com o Fluminense Volante se destacou jogando pelo Grêmio

Fluminense tenta se antecipar aos demais clubes brasileiros e quer se reforçar para o Campeonato Brasileiro. O principal alvo tricolor é o volante Tinga, atualmente no Borussia Dortmund, da Alemanha. O jogador, que não entra em campo há quatro meses, por conta de uma cirurgia no púbis, confirma que está conversando com o clube das Laranjeiras. "Eu vou te falar que estou confuso. Às vezes penso se fico mais tempo aqui na Europa ou se volto para o Brasil. Teve conversa com o Fluminense, mas não tem Atualmente no Borussia Dortmund, Tinga cogita se transferir nada certo. Hoje sou jogador para o Fluminense do Borussia Dortmund e, como estou em recuperação, quero logo jogar. A proposta do Fluminense é boa, mas não penso só no financeiro. Vejo o projeto do clube para saber se vale a pena voltar", disse. Enquanto Tinga não acerta, o clube também fala em trazer um atacante que vai disputar a Copa do Mundo. No entanto, o nome do jogador é mantido sob sigilo pela diretoria.

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

Esportes

Edição 1163 –

Robinho teria sugerido Fernandão admite Neymar a recusar possibilidade de voltar City e Chelsea ao Internacional Fernandão é um dos grandes ídolos da história do Inter

Atualmente, na prática, Neymar nem pode atuar na Inglaterra

onselhos de Robinho devem fazer Neymar permanecer no Santos pelo menos por mais uma temporada. Segundo o jornal britânico Daily Mail, o atacante emprestado pelo Manchester City recomendou ao jovem que não vá jogar na Inglaterra neste momento. Tanto o City quanto o Chelsea já manifestaram interesse por Neymar, classificado pelo diário como um "garoto maravilhoso". Relutante quanto a deixar o Brasil, em uma posição apoiada por seu pai e também por Robinho, o viceartilheiro da Copa do Brasil deve permanecer por pelo menos mais um ano. Foi isso o que informou ao Daily Mail o Grupo DIS, fundo de investimentos que comprou 40% dos direitos sobre Neymar quando este renovou o contrato com o clube alvinegro até dezembro de 2014. Desse modo, Manchester City e Chelsea terão de esperar para ter o jovem. A equipe de Londres já acompanha a evolução do atleta há mais de dois anos e está estudando realizar uma proposta de 20 milhões de libras (R$ 54 milhões). A oferta, caso confirmada, ficará aquém da cláusula de rescisão, no

Aconselhado por Robinho, o "garoto maravilhoso" Neymar deve ficar no Santos ao menos por mais um ano

valor de 30 milhões de euros (R$ 73 milhões). Atualmente, na prática, Neymar nem pode atuar na Inglaterra, já que as regras de transferência do país exigem que um atleta sem o passaporte europeu tenha atuado ao menos em 75% das partidas recentes de sua seleção nacional.

atacante Fernandão afirmou na segunda-feira para o jornal Zero Hora que poderia voltar para o Internacional. Com contrato firmado no Goiás até o final do ano, o atleta de 32 anos recém completados estaria livre para assinar um précontrato com qualquer equipe no meio do ano. Curiosamente, Fernandão sequer chegou a negociar com o Inter quando retornou ao Brasil no meio do ano passado. O atleta disse que ficou magoado por ter recebido apenas um e-mail da diretoria do time colorado perguntando da sua situação contratual e por isso acertou com o time esmeraldino que, segundo ele, fez ligações e mostrou mais carinho. "Uma oferta do Inter mexeria muito comigo. É o time pelo qual sou apaixonado. O Beira-Rio é a minha segunda casa, sempre me identifiquei com a forma de pensar do clube. Aquilo (negociação frustrada) é passado, e o tempo cura tudo. Ainda não falei mais com o Fernando (Carvalho, vice-presidente de futebol do Inter), mas foi por falta de oportunidade", afirmou atacante para o jornal gaúcho Zero Hora.

Fernandão sequer chegou a negociar com o Inter quando retornou ao Brasil

Recentemente, o São Paulo demonstrou interesse na contratação do jogador. Porém, o Goiás se irritou com a postura do clube paulista que já tirou diversos jogadores da equipe do Centro-Oeste quase sempre sem as compensações financeiras esperadas (casos de Josué, André Dias, Alex Dias, Jadilson, Fabão e Léo Lima), e dificultou a negociação.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1163

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DIVIDE-SE APARTAMENTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Falar com Telma. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. A 2 quarteirões da Penn Station. Transporte público direto para Harrison/Kearny. Próximo ao comércio. Excelente localização. Ótimo estado. US$ 700. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. ALUGA-SE QUARTO PARA NÃO FUMANTES no 145 da Wilson Ave (862) 755-5256 - Ligar depois das 5PM DIVIDO APARTAMENTO DE 2 QUARTOS, mobiliado. Localizado na Pulaski St. Newark, NJ. Preferência para homens. (973) 245-1064 NEWARK - NJ (IRONBOUND). ALUGASE 2 QUARTOS MOBILIADOS, PERTO DA WILSON AVE. Gotthart St. Piso madeira, utilidades incluidas, 2 semanas calção, não fumantes. Para 1 ou 2 pessoas por quarto. Tel.: (973) 589-4149. KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Utilidades incluídas Perto de transportes públicos. Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 968-6344

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES - LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-704-6840 WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET - EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 - www.Controx.NET

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

VENDE-SE CÂMERA FOTOGRÁFICA Canon Rebel XSi, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, tripé(nunca utilizado), Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. (973) 500-8763 ou email rodrigo@rbfotodesign.com Lente Canon 28-135mm IS USM AF Lens USM com estabilizador de imagem. Inclui filtros Bower. Apenas $300.00. Compatível com câmeras DSLR APS-C e Full Frame. (973) 5008763 ou email rodrigo@rbfotodesign.com

"FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL mais barata de New Jersey.Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame Falamos português - (973) 224-5046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com - Stratus Building Solutions."

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE COZINHEIRO E AJUDANTE DE COZINHA COM EXPERIÊNCIA EM COMIDA BRASILEIRA EM NY Interessados enviar currículo via E-mail para: inacionyc@hotmail.com PROCURA-SE POR MANICURES COM LICENÇA para trabalho partime ou fulltime. Deva SPA. 425 Broome St, New York, NY (646) 454-4300 – Necessário falar inglês DRIVER WANTE CLASSE A – NEED 2 WEARS experience or more. Contact (201) 451-8400 PRECISA-SE URGENTE DE CABELEIREIRO QUE FALE PORTUGUÊS PARA SALÃO EM KEARNY - NJ. Estabelecimento de beleza brasileiro. Tel.: (609) 977-0006. PRECISO DE CABELEIREIRA (O) para trabalhar em novo salão em Newark na Jefferson St, início imediato. Boa comissão. (201) 5322311 Tiago. NANNY, POSIÇÃO FULL-TIME EM NYC, necessário autorização para trabalhar nos EUA (Greencard ou cidadã), viajar e dormir no local quando necessário, saber lidar com animais de estimação, fluente em inglês. Necessário experiência com bebes. Qualificados aplicar através do telefone: (646) 729-3634.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO SELFSERVICE, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

24 a 26 de Março de 2010

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1163 –

S E RV I Ç O S

BELEZA

– Edição 1163

24 a 26 de Março de 2010

Injeções antigordura Cinco perguntas sobre injeções antigordura ÁRIES - 21/03 a 20/04 Com a mudança lunar começa a fase do mês propicia a cuidar de assuntos domésticos e familiares com renovada criatividade. Se você não cuidar disso agora, os problemas irão atrapalhar suas metas mais amplas, de realização profissional e pessoal. Impaciência.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Recolhimento pessoal é necessidade, mas a vida chama por você lá fora, requer desdobramento e anulação de desejos pessoais. De alguma forma é tudo colheita de ações passadas. Pense nisso. Evite brigas e discussões de tarde, um período pesado do dia.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 A Lua crescente de hoje acontece em seu signo, lançando as luzes sobre você, seus sentimentos, emoções, vontades e atuação no mundo. Serão sete dias para harmonizar exigências profissionais e sociais com seu jeito natural de ser. Mudanças em ambos.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Patrimônio pessoal é tema desta Lua crescente - o âmbito emocional dele principalmente! O que você evoca do passado, as magoas escondidas, as humilhações sofridas, e nunca superadas serão decisivas para você enfrentar ou não desafios novos. No amor, crises.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Com a mudança lunar de hoje começa a temporada de testes do período mensal. Preste atenção na sua profissão, e crie um acordo entre ela e as relações de parcerias, ou os compromissos com parceiros e sócios. Você saberá ver o que vai vingar e o que não vai.

Ativadas suas parcerias pela Lua crescente no sentimental e sonhador signo de Câncer, você conta com sete dias para repensar os acordos e os tratos que fez com seu parceiro de vida, ou de trabalho. A idéia é dominar o território, mas essa liderança será enfrentada por eles.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Definições começam a ser mais visíveis com a Lua crescente em Câncer. Com intuição e sensibilidade, você descobrirá caminhos para superar os entraves do cotidiano.Você quer generalizar, mas deverá superar detalhes de procedimentos antes disso. Desafios a vista.

Mude ou perca, mas não desista! Com o advento da fase crescente lunar, começa a corrida rumo a realização, ao sucesso, a efetivação dos projetos e das metas. O embate é inevitável, e você tem que permanecer colado ao sentimento, sem abrir mão de suas ideias inovadoras.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Zelar por sua segurança financeira é tema em destaque nos próximos dias. Essa é a mensagem da Lua crescente em Câncer, que contrapõe a segurança do conhecido ao impulso em direção ao inovador e ousado. O desafio real é aplicar talento pessoal para conquistar um lugar só seu.

Sete dias em que a verdade nova vai lutar com a inércia das atitudes conhecidas. O velho e o novo precisam de integração e isso será feito por você nestes próximos dias. Vale usar recursos pessoais e associar-se, negociar. Cuide da reputação, ela será o seu barômetro.

Que tal começar uma poupança? Com a Lua crescente em Câncer começa uma boa fase para você repensar seus investimentos, pensando em viagens e estudos futuros. O momento é bom para engatar projetos novos e isso vale por sete dias a partir de hoje. Batalhe seus projetos.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Ciclo lunar promete velocidade e contornos mais nítidos a partir de hoje. O tema é definir fontes de renda, levando em conta o lado lúdico da vida. Ganhar dinheiro sem perder o tempo precioso de curtir o amor, os filhos, a criatividade. Como fazer isso é o desafio deste período.

las são tema recorrente nas rodinhas femininas quando o assunto é enxugar gordurinhas. E sempre há várias dúvidas: será que funcionam? Duram para sempre? Daremos algumas resposta aqui:

1. As injeções secam mesmo as gorduras? Sim. As injeções antigordura nada mais são do que a aplicação da técnica de intradermoterapia (conhecida até alguns anos como mesoterapia) com coquetéis injetáveis voltados para a dissolução da gordura. Velho conhecido da medicina estética, o método, desde que executado e monitorado por médicos, é seguro e eficaz. Em um mês, com aplicações duas vezes por semana, a média de redução no local é de até 5 centímetros. 2. Eu vou ganhar uma barriga tanquinho? Não. Abdômen malhado, com músculos aparentes, é fruto do trabalho corporal localizado. As injeções agem apenas sobre as células gordurosas, murchando-as. Por isso, o resultado esperado deve ser uma barriga seca, mas não necessariamente definida. 3. Elas só servem para a barriga? De jeito nenhum. As injeções podem ser aplicadas em todos os locais onde houver acúmulo de gordura. Nós nascemos com uma quantidade determinada geneticamente de células gordurosas espalhadas pelo corpo. Com o tempo e os maus hábitos, como alimentação incorreta e sedentarismo, essas células acumulam mais gordura do que deveriam chegando a um tamanho até três vezes maior que o normal. Inchadas, elas formam um tipo de manto gorduroso sobre os músculos (pneus!). O pior é que, muitas vezes, além do crescimento exagerado, as células acabam se multiplicando e tornando a inchar. 4. Quais substâncias são usadas? Como elas funcionam? As mais usadas são a cafeína, a alcacho-

fra, o trisinilol e o tiratricol, que têm efeito lipolítico, ou seja, são responsáveis pela quebra de gordura estocada dentro da célula, facilitando a sua eliminação pelo organismo. Há também a categoria dos venolinfotônicos, substâncias que combatem a retenção líquida, como o gingko biloba e a benzopriona. Ambos são usados em conjunto e os resultados são visíveis a partir da terceira sessão. 5. Mas, então, por que o lipostabil e a alcachofra foram proibidos? O lipostabil foi proibido porque o seu uso cosmético não teve o tempo de estudo necessário para uma avaliação dos efeitos colaterais, além da falta de registro oficial para esse fim. Já a alcachofra é uma substância de uso prolongado e bastante eficiente quando tomada em conjunto com outros ativos. A proibição diz respeito aos polifenóis de alcachofra, uma variação da substância original sem comprovação científica de eficácia, e aos resultados enganosos prometidos.

HUMOR

24 a 26 de Março de 2010

Por que dar cantadas em loira não dá certo!

“Querida esposa, acabei de chegar. Foi uma longa viagem. Aqui é tudo muito bonito. Muitas árvores, jardins... Apesar de só estar aqui há poucas horas, já estou gostando muito. Agora vou descansar. Falei aqui com o pessoal e está tudo preparado para sua chegada amanhã. Tenho certeza que você também vai gostar...Beijos do seu eterno e amoroso marido. PS: Está fazendo um calor infernal aqui!!!”

(Homem) - Oi gata... Qual é seu telefone? (LOIRA) - Nokia. E o seu? (Homem) - Uau! Isso aqui é uma calçada ou uma passarela de moda? (LOIRA) - Hum, agora você me pegou... É que eu não sou daqui. Então não sei te informar...

Receita

(Homem) - Eu não tiro o olho de você! (LOIRA) - Ainda bem, né? Senão eu fico cega! (Homem) - Nossa! Eu não sabia que boneca andava! (LOIRA) - Sério? Nossa, você tá por fora, hein? Já tem até Barbie que anda de bicicleta! (Homem) - Que curvas, hein! (LOIRA) - Nem me fala... Eu bati o carro 7 vezes pra chegar nessa festa! (Homem) - Esse seu vestido vai ficar lindo jogado no chão do meu quarto! (LOIRA) - Quer comprar um igual pra fazer um tapete? Eu te indico a loja... (Homem) - Meu coração disparou quando eu te vi! (LOIRA) - Socorro! Alguém ajude! O moço está tendo um ataque cardíaco! (Homem) - Eu quero o seu amor, gata! (LOIRA) - Espera só um pouquinho... Amô-or! Tem um moço aqui querendo você! (Homem) - Quer beber alguma coisa? (LOIRA) -Ai, que bom que você apareceu, garçom! (Homem) - Me dá seu telefone, vai! (LOIRA) - Socorro ! Um assaltante...

É por isto que eu não malho.... 1) Minha avó começou a andar 5 km por dia aos 80 anos. Hoje ela tem 97 e ninguém sabe onde ela está. 2) Me inscrevi numa academia no ano passado e não perdi um quilo sequer...Parece que é preciso participar das atividades... 3) Tenho que fazer exercícios de manhã, antes que meu cérebro perceba o que estou fazendo.

4) Não faço nenhum exercício. Se Deus quisesse que tocássemos nossos dedos do pé, Ele os teria feito mais próximos das mãos. 5) Gosto das longas caminhadas, principalmente quando feitas por pessoas que me aborrecem. 6) Se quero correr mais, compro um carro mais potente. 7) A vantagem de fazer exercícios todos os dias é que você vai morrer com boa saúde. 8) Eu não corro porque derruba o gelo do copo. 9) Tartaruga não faz nada, anda bem devagar e dura 200 anos. 10) Se nadar emagrece, por que a baleia é gorda?

Um e-mail infernal Um homem deixou as ruas cheias de neve de Chicago para umas férias na ensolarada Flórida. Sua esposa viajara a negócios e estava planejando encontrá-lo lá no dia seguinte. Quando chegou ao hotel resolveu mandar um e-mail para sua mulher. Como não achou o papelzinho em que tinha anotado o endereço do e-mail dela, tirou da memória o que lembrava e torceu para que estivesse certo. Infelizmente, ele errou uma letra e a mensagem foi para uma mulher de um pastor. Este pastor havia morrido no dia anterior. Quando ela foi checar os seus e-mails, deu uma olhada no monitor, deu um grito de profundo horror e caiu dura e morta no chão. Ao ouvir o grito, sua família correu para o quarto e leu o seguinte na tela do monitor:

Uma mulher entra numa farmácia e pede: - Por favor, quero comprar arsênico. - Porque a senhora quer comprar esse veneno ? - Para matar o meu marido!! - Infelizmente, não posso vender veneno para esse fim, diz o farmacêutico. A moça abre a bolsa, e tira uma fotografia do marido dela beijando a mulher do farmacêutico. - Mil desculpas, diz ele; não sabia que a senhora tinha uma RECEITA !!!!

Imagine o seu velório... Numa dinâmica de grupo, não foi difícil adivinhar o candidato aprovado. Esta era a pergunta: O que você gostaria que falassem de você no seu velório? O primeiro disse: “Que eu fui um grande médico e um ótimo pai de família” O segundo disse: “Que eu fui um homem maravilhoso, excelente pai de família e um professor de grande influência no futuro das crianças.” Aí, o terceiro arrasou: “Gostaria que eles dissessem ‘Olha, ele está se mexendo!’...”

Pena dolorosa... A esposa se levanta no meio da noite e percebe que o marido está chorando na sala. Ela pergunta: “O que houve? “ E ele diz, em lágrimas: - Você se lembra de quando nós namorávamos e você ficou grávida, aos 16 anos? - Lembro-me, é claro!” - Pois é, o seu pai, naquela época, me disse que se eu não me casasse com você, pegaria 20 anos de cadeia, e eu fiquei com muito medo.” - Certo, tudo bem, mas e daí, porque você está chorando?” - É porque se eu estivesse preso, estaria livre amanhã...”

Edição 1163 –

Rapidinhas... “Nunca desista de seu sonho. Se acabou numa padaria, procure em outra.” “Qualquer idiota é capaz de pintar um quadro, mas somente um gênio é capaz de vendê-lo!” “Tudo é relativo. O tempo que dura um minuto depende de que lado da porta do banheiro você está.” “O mais nobre dos cachorros é o cachorro-quente: alimenta a mão que o morde”. “Se emperrar, force. Se quebrar, precisava trocar mesmo...” “Roubar idéias de uma pessoa é plágio. Roubar de várias, é pesquisa.” “Viva cada dia como se fosse o último. Um dia você acerta.” “Devo tanto que, se eu chamar alguém de meu bem... O banco toma !!” “Na vida tudo é relativo. Um fio de cabelo na cabeça é pouco; na sopa, é muito!” “À beira de um precipício só há uma maneira de andar para a frente: É dar um passo atrás”. “Eu queria morrer como o meu avô, dormindo tranqüilo, e não gritando desesperadamente, como os quarenta passageiros do ônibus que ele dirigia!” “Eu cavo, tu cavas, ele cava, nós cavamos, vós cavais, eles cavam.. Não é bonito, mas é profundo”. “Errar é humano. Colocar a culpa em alguém, então, nem se fala”.

Mineiro na cidade grande O Mineirim chega à cidade grande, querendo conhecer algumas mulheres. Vê uma loira de capa de revista numa mesa de bar e se aproxima, meio envergonhado. Senta-se do lado dela e pergunta: - "Quê cocê faz na vida?" Ela responde:-"Eu sou LÉSBICA". Sem saber o que era isso, ele pergunta o que era ser lésbica. E ela:-"Eu ACORDO pensando em mulher, PASSO O DIA pensando em mulher, DURMO pensando em mulher". Ele ficou em silêncio e a mulher perguntou: - "E você, o que faz na vida?" Ele olhou pra ela e disse: -"Uai, sô! Inté agorinha eu pensava qui éra vaquêro, mais tô achano qui eu tamém sou lésbica".

– Edição 1163

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1163 –