edi_1165_44_online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1165 • 31 de Março a 02 de Abril de 2010 • COMUNIDADE

Saúde

Estado Jardim colhe maconha medicinal Se tudo correr conforme o planejado, a primeira colheita de maconha medicinal em New Jersey ocorrerá neste outono. As plantas, cultivadas em estufas especiais sob a vigilância de câmeras segurança e guardas, terão as folhas desidratadas, embaladas e vendidas em 6 localidades 18

Piloto de lancha é culpado por morte de brasileira Em 2009, a cientista Jennifer Finke Dwyer, 30 anos, sofreu lesões fatais quando a bóia em que se encontrava, puxada pelo barco pilotado por Todd Spangler, chocou-se contra um cais no West Shores Lake, Omaha

Ironbound

Residentes decidirão futuro de ex-cervejaria

o último 12 de março, um grupo de jurados considerou o réu Todd Spangler culpado de assassinato pela morte da imigrante brasileira Jennifer Finke Dwyer (dir.), 30 anos, casada com o norte-americano John Dwyer (esq.), 36 anos, segundo o diário World-Herald. Na ensolarada tarde de 21 de junho de 2009, Todd pilotava uma lancha que puxava uma bóia em formato de tubo, que tinha no topo Kim Spangler, esposa do piloto, e Jennifer Dwyer. 15

No próximo 7 de abril, quartafeira, às 6:30 pm, acontecerá uma reunião comunitária, durante a qual serão apresentados os planos que decidirão o futuro das antigas instalações da ex-cervejaria Ballantine, localizada no final da Ferry St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Newark-NJ

Editorial controverso

Polêmica

Chuvas fortes provocam inundações

Suspensão da cidadania de filhos de ilegais gera polêmica

Imigrantes com problemas mentais são deportados dos EUA

No último domingo (28), o editorial publicado pelo jornalista conservador George Will no diário Washington Post causou polêmica entre ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. Segundo o Immigration Policy Center (IPC), um grupo de pesquisas não partidário, sediado em Washington – DC, que visa a integração plena dos imigrantes, ilegais ou não, na sociedade norte-americana. 25

Para advogados que oferecem aconselhamento grátis em centros de detenção migratórios em áreas remotas do Texas, a atividade é naturalmente difícil: Explicar centenas de detidos como se defenderem durante audiências, realizadas em alta velocidade, como uma linha de montagem industrial. Entretanto, esses mesmos advogados descobriram um problema ainda mais agravante: Inúmeros estrangeiros detidos sofrem de doenças mentais ou são mentalmente incapacitados para entender qualquer coisa. 20

Brasil

Aécio se despede do governo em Minas Gerais 8 Mantida opção por cassação de Gilberto Kassab 10 Esportes

Parreira se esquiva, mas “apóia” Dunga Ex-lateral pode levar mais de R$ 2 mi do Fla Social

Christie oferece ajuda a escolas que “congelarem” salários 34

26 28 30 32

Classificados

39 40

O Governador Chris Christie anunciou que planeja oferecer mais ajuda financeira aos distritos escolares cujos professores concordarem com o “congelamento” de salários até o fim do Ano Fiscal 2011, no Estado Jardim. O legislador republicano criticou o Sindicato dos Professores por se recusar a “sacrificar benefícios”; durante o período em que o Estado enfrenta o maior déficit individual dos Estados Unidos. Durante uma entrevista à Associated Press, Christie disse que 1 entre 10 residentes em New Jersey está desempregado, entretanto, professores recebem até 4% de aumentos salariais anuais; muito mais alto que o índice da inflação. 22

31 de Março a 02 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1165 –

EDITOR

– Edição 1165

31 de Março a 02 de Abril de 2010

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Lampejos que entraram para a história

oberto Drummond tinha o costume de garimpar frases soltas que ia bateando pelos livros que lia na vida. Não sei se era um artifício que ele usava quando a inspiração não lhe batia à porta, ou se era uma genuína vontade de compartilhar essas pérolas. Confesso-lhes que o faço pelo primeiro motivo, e também por um atavismo que tem tomado conta de mim nas duas últimas semanas. Reagirei. É tudo o que posso prometer. Enquanto isto não acontece, quero repartir com vocês um bocado bom da inspiração alheia. "O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário." - Albert Einstein, físico de origem alemã "No futuro, todas as pessoas serão famosas por 15 minutos." - Andy Warhol, artista americano, pai do movimento pop "Como se pode governar um país que tem 246 espécies de queijo ?" - Charles de Gaulle, político francês sobre a França "Se dentro de três dias não divisarmos terra firme, regressaremos." - Cristóvão Colombo, 2 dias antes de descobrir a América

"Se Deus não existe, então tudo é permitido." - Dostoievski, romancista russo "Tudo vale a pena, quando a alma não é pequena." - Fernando Pessoa, poeta português "Senhor, concede-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso modificar; coragem para modificar aquelas que eu posso e sabedoria para perceber a diferença." - São Francisco de Assis "Entretanto, se move." - Galileu Galilei, astrônomo e físico italiano "Saio da vida para entrar na História." - Getúlio Vargas, político brasileiro, na carta-testamento "Elogie em público. Critique em particular." - H. Jackson Brown Jr "Se não houve frutos, valeu o perfume das flores Se não houve flores, valeu a sombra das folhas Se não houve folhas, valeu a intenção das sementes." - Henfil “Não fui chamado a dar as mãos a Hitler, mas também nunca me convidaram para cumprimentar o presidente americano na Casa Branca." - Jesse Owens, campeão norte-americano de atletismo "O acaso não existe." - Kardec

"De cada um, conforme sua capacidade; para cada um conforme suas necessidades." - Karl Marx, filósofo e político socialista alemão, "Vocês podem me acorrentar, torturar e até destruir meu corpo, mas nunca aprisionarão minha mente." - Mahatma Gandhi, religioso indiano "Apenas duas gotinhas de Chanel no. 5." - Marilyn Monroe, atriz norte-americana, sobre o que usava para dormir "Eu tenho um sonho de que um dia meus quatro filhos vivam em uma nação onde não sejam julgados pela cor de sua pele, mas pelo seu caráter." - Martin Luther King, pastor protestante norte-americano "Um pequeno passo para o homem, um salto gigantesco para a humanidade." - Neil Armstrong, astronauta norte-americano "Toda a unanimidade é burra." - Nélson Rodrigues, dramaturgo, romancista e jornalista brasileiro "Na vida há quatro coisas que não voltam: a palavra pronunciada, a água corrida, a seta atirada e... a oportunidade perdida." - Omara Cain "Só sei que nada sei." - Sócrates, filósofo grego “A democracia é a pior forma de governo, exceto todas as outras que têm sido tentadas de tempos em tempos." - Winston Churchill, político inglês "A Terra é azul." - Yuri Gagarin, cosmonauta soviético Semana que vem eu volto. Se a inspiração voltar. Até lá, leitores do BV.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

É importante quando os brasileiros preencherem as perguntas do Censo USA 2010 marcar a opção “Latino” e especificar “Brazilian”, pois assim não seremos considerados incorretamente “Hispânicos”. Por lei, o Departamento do Censo não pode divulgar as suas respostas a ninguém, incluindo todas as agências federais, estaduais e locais. Com base nas informações do Censo, mais de US$ 400 bilhões em fundos federais são distribuídos aos estados e comunidades para melhorar hospitais, escolas, transportes e serviços sociais. Marlene da Conceição Silva Kearny - NJ Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com,

o qual já adicionei aos meus “favorites”. Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail Patricia Puckett North Carolina Desejo a todos os imigrantes dos Estados Unidos que os legisladores aprovem para breve uma reforma migratória ampla e justa. Já está na hora de reconhecerem nosso valor nesse país que foi construído ao longo de sua história com o sangue e suor dos filhos de inúmeras outras nações. Que Deus no ilumine! Márcia Sousa Smith Astória - NY NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1165 –

Alckmin lidera intenções de voto ao governo de São Paulo A máquina de fazer amor

Aloísio Mercadante o futuro haverá uma máquina de fazer amor. Prática, higiênica, sem contra-indicações (PT), aparece em e você poderá programá-la à vontade, segundo seus desejos e fantasias. A máquina segundo, com 13%

de fazer amor não terá nenhum tipo de preconceito ou impedimento moral, o que poderá transformar o comportamento da humanidade, fazendo uma revolução de costumes e abrindo uma nova era de prazer sem limites. Uma loucura! Haverá diferentes tipos de equipamentos. Alguns modelos trarão emuladores e você poderá viver experiências até então impensáveis, como fazer amor com Angelina Jolie, George Clooney ou Michael Jackson, dependendo do seu gosto pessoal. É claro, os artistas emulados receberão direitos autorais pelos serviços prestados. Com uma máquina dessas, você poderá até mesmo pegar a mulher do seu chefe, sem perder o emprego. Ou o próprio chefe. Ou, sei lá, você vai poder pegar quem bem entender. Agora, se aquela vizinha horrorosa do 3o andar entrar no elevador com um sorriso nos lábios, pode ter certeza: ela abusou de você na noite anterior. Se você for solteiro, não vai mais perder tempo com assédios, cantadas e outros enfadonhos rituais de acasalamento que gastam sua paciência e seu dinheiro. Não mais buquê de flores, não mais jantares em restaurantes caros, não mais papo furado e frases de efeito. Direto ao assunto. Se você quer sexo, vai lá, liga a máquina e pronto. É o futuro. Infinitas variações em torno do mesmo tema. Sem culpa, sem medo, sem ter que dar satisfação pra ninguém. E tudo isso em várias prestações no cartão de crédito. Quando é que você podia imaginar uma coisa dessas? O único problema é que nos seus momentos de maior privacidade, quando estiver conectado ao aparelho e entregue aos delírios da imaginação, estará perigosamente exposto ao risco de um vírus da internet. E, sabe-se lá, até mesmo à invasão de algum hacker safado. Você sabe que está cada vez mais difícil controlar esses caras. Imagine no futuro. Mas com tantas mudanças e evoluções, você também não será mais o mesmo. Pode ser até que tenha desenvolvido alguns hábitos exóticos e acabe gostando das travessuras do hacker. Quem vai saber?

ex-governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) lidera a pesquisa do Datafolha que avalia as intenções de voto para o governo de São Paulo, segundo o jornal Folha de S.Paulo de segunda-feira. Alckmin aparece com 53% das intenções em um dos cenários, no qual compete com o deputado Aloísio Mercadante (PT), que teria 13%, Celso Russomano (PP) que teria 10% e Fabio Feldmann (PV) que teria 3%, e Ivan Valente (PSOL) com 1%, entre outros. Com o senador Eduardo Suplicy concorrendo ao governo, Alckmin aparece com 49% das intenções de voto, contra 19% de Suplicy e 10% de Celso Russomano, em dois cenários sem candidatos do PSB. Com a possibilidade de Paulo Skaf concorrer pelo PSB, as intenções de voto de Alckmin caem 1 ponto (52%), e as intenções de Mercadante e Russomano permanecem iguais, com 2% para Skaf. Na pesquisa espontânea, 73% afirmaram que não sabem em quem vão votar. Entre os nomes mais lembrados, estão de Geraldo Alckmin (7%), José Serra (6%), Aloísio Mercadante (2%) e Marta Suplicy (1%). O atual

Alckmin aparece com 53% das intenções em um dos cenários

governador, José Serra (PSDB) recebeu 55% de aprovação dos pesquisados, com notas ótimo/bom, enquanto 32% avaliam o desempenho como regular e 11%, como ruim ou péssimo. O instituto realizou a pesquisa entre os dias 25 e 26 de março com 2.001 eleitores paulistas, com margem de erro de dois pontos perceituais para mais ou para menos.

Brasil

– Edição 1165

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Suplicy desiste e anuncia apoio a Mercadante em SP

O Roberto Jefferson chama Dilma de Dilminha Barrichello O ex-deputado federal e presidente do PTB, Roberto Jefferson, disse durante o final de semana que a ministra-chefe da Casa Civil e pré-candidata do PT à Presidência, Dilma Rousseff, é a Dilminha Barrichello, comparando a política ao piloto de Fórmula 1 Rubens Barrichello. As informações são do jornal O Globo. "Dilma está bem nas pesquisas. Afinal há dois anos o presidente Lula faz campanha antecipada para ela. (...) Entretanto, ela não é vencedora, pois não participou de nenhuma eleições. Ela é Dilminha Barrichello, ameaça mas não conquista nenhuma pole position", disse Jefferson ao jornal.

senador Eduardo Suplicy (PT-SP) desistiu de sua candidatura ao governo de São Paulo e anunciou apoio ao senador Aloizio Mercadante (PT-SP) para a disputa do cargo. Em reunião realizada na manhã de segunda-feira, Suplicy esteve com o Diretório Estadual do partido e recebeu apelos para que a legenda se unisse em torno do nome de Mercadante. "Todos os membros da Executiva que usaram a palavra pediram muito que houvesse espírito de unidade entre nós do PT. Eles avaliaram que a candidatura que poderia unificar melhor as bases do partido e que estava com respaldo da direção era a de Mercadante", afirmou o senador, em entrevista à Agência Estado. "Avaliei que não faz sentido eu fazer uma campanha em que todos membros do partido recomendem que o candidato seja outro." O senador disse que a direção do partido levou em conta o desprendimento de Mercadante, que abriu mão de tentar a reeleição ao Senado para participar de uma disputa difícil contra o pré-candidato do PSDB, Geraldo Alckmin. Na pesquisa Datafolha divulgada hoje, Alckmin aparece com 53% das intenções de voto, contra 13% de Mercadante. No cenário com Suplicy, Alckmin aparece com 49%, contra 19% do petista. "Todos fizeram apelo para que eu abrisse mão da candidatura em favor de Mercadante, em que pese ter havido um bom resultado para mim na Datafolha", afirmou. "Mercadante vai ter condições para reverter os índices. Ele tem a qualificação necessária para participar dos

A decisão de Suplicy (foto) deixa o caminho livre para Mercadante e para a ex-prefeita Marta Suplicy

debates e vai ter a oportunidade de esclarecer diversos pontos na campanha." A decisão de Suplicy deixa o caminho livre para Mercadante e para a ex-prefeita Marta Suplicy, que vai disputar o Senado. Há dez dias, o prefeito de Osasco, Emídio de Souza, também desistiu da pré-candidatura ao governo de São Paulo em favor de Mercadante. Suplicy pretende marcar uma reunião para explicar aos 3.530 filiados que assinaram documento em favor de sua candidatura os motivos de sua desistência.

PT escolhe Lindberg Farias para disputar senado no Rio PT escolheu neste domingo o prefeito de Nova Iguaçu, Lindberg Farias, para disputar o Senado no Rio. As informações são do Jornal do Brasil. Segundo o veículo, Lindberg, que concorria com a ex-senadora Benedita da Silva nas prévias deste domingo, tinha 68,9% dos 18.299 (59,8%) votos já apurados, às 20h, quando foi anunciada sua vitória. Lindberg vai deixar o cargo de prefeito na próxima quarta-feira, segundo o jornal.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1165 –

Suspeito de matar Glauco passa mal na PF em Foz Iguaçu Vanda Cáceres Gonçalves, 64 anos, aposentada de Campo Grande (MS) – Gostaria de sugerir que o sr. não vetasse a distribuição da renda do petróleo entre os estados e municípios. V. Exª deveria mandar verificar no que gastam os governos estaduais e os prefeitos. Presidente Lula – Vanda, nos projetos que enviamos ao Congresso, procuramos definir o marco regulatório da exploração da camada do pré-sal, garantindo o regime de partilha e a formação de um fundo social, cujos rendimentos serão aplicados em educação, ciência e tecnologia, saúde, meio ambiente e cultura. Decidimos deixar a fórmula da divisão dos royalties para mais tarde. Mas esta questão foi a primeira a ser debatida no Congresso. Começaram a disputar o pirão antes mesmo da pescaria. Diante das divergências cada vez mais agudas, o governo federal aceitou perder recursos para favorecer um acordo, fechado com líderes partidários, governadores dos estados produtores e outros governadores. Mas, na hora H, prevaleceu o enfrentamento.Volto a dizer: o momento não é apropriado para essa discussão. Nós não podemos deixar que as paixões momentâneas influenciem decisões que devem valer por décadas. Eu espero que o Congresso, passadas as eleições, saiba encontrar uma solução que contemple todos os estados. Sobre os recursos dos royalties, acho que estados e municípios não devem gastar com custeio. A prioridade deve ser a educação.

Saliel Lopes Pereira, 29 anos, vigilante de Aracruz (ES) – Por que as vagas em universidades federais não são destinadas só a pessoas de famílias com renda de até três salários mínimos? É injusto um filho de juiz ou médico, que estudou em escola particular, disputar uma vaga com quem estudou em escola pública. Presidente Lula – O conceito de educação pública não faz separação por nível de renda. Nosso trabalho tem sido o de construir as condições para que os mais pobres tenham mais acesso ao ensino público. Estamos criando, em 8 anos, 14 novas universidades e 105 novas extensões universitárias. Dobramos o número de vagas de ingresso nas universidades, que passaram de 113 mil, em 2003, para 227 mil, em 2009. Criamos o Prouni, que concede bolsas para 596 mil jovens de famílias carentes cursarem faculdades particulares. Além do mais, o Enem praticamente eliminou o vestibular convencional, cheio de armadilhas para quem não tinha condições de frequentar cursinhos. E nós nos preocupamos também em melhorar a qualidade do ensino. Sabemos que somente a educação tem o poder de promover um salto de qualidade na vida do cidadão e de todo o povo. Eu vim de uma família pobre, não tive condições de cursar uma faculdade e por isso mesmo conheço muito bem a importância e o valor da educação.

arlos Eduardo Sundfeld Nunes, suspeito de matar o cartunista Glauco Villas Boas e o filho, Raoni,no dia 12 de março, em Osasco, região metropolitana de São Paulo, passou mal no último fim de semana na carceragem da Polícia Federal (PF) em Foz do Iguaçu (PR), onde foi preso ao tentar entrar no Paraguai. De acordo com a polícia, ele apresentou vômito e febre e foi atendido por um médico no local. Ele teria apresentado uma quadro de virose, informou a PF, mas já está medicado e passa bem.

Investigação Na sexta-feira, a Polícia Civil de São Paulo apreendeu os computadores dos dois envolvidos no assassinato: Carlos Eduardo e Felipe Iasi, dono do carro usado no crime. De acordo com a polícia, o objetivo da apreensão é confirmar se os acusados tinham feito contato para planejar o crime.

Entenda o caso O cartunista e seu filho, Raoni Villas Boas, 25 anos, foram mortos na madrugada de sexta-feira, dia 12 de março, com quatro tiros cada, na residência da família, em Osasco (SP). Os dois chegaram a ser levados para o Hospital Albert Sabin, mas não resistiram aos ferimentos. Glauco começou sua trajetória como cartunista nos anos 70, no Diário da Manhã, de

Carlos Eduardo Nunes, 24 anos, foi preso em Foz do Iguaçu (PR)

Ribeirão Preto (SP). Ele publicou suas tiras também na Folha de S.Paulo e na revista Chiclete com Banana. O cartunista é famoso por ter criado personagens como Geraldão, Casal Neuras, Doy Jorge, Dona Marta e Zé do Apocalipse. Na casa de Glauco, eram realizados cultos da Igreja Céu de Maria, que segue a filosofia do Santo Daime, prática religiosa cristã, ecumênica, que repudia todas as formas de intolerância religiosa. Os seguidores tomam o chá conhecido por esse nome. Para eles, a bebida amplia a capacidade perceptiva, criativa, cognitiva e de discernimento, elevando a consciência do ser humano.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Brasil

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Edição 1165 –

Aécio se despede do governo de Minas em último ato público Para quem você trabalha?

Governador mineiro se candidatará a senador nas próximas eleições

ara ser uma pessoa bem-sucedida, é preciso ter consciência de que, não importa quem seja seu empregador, você trabalha para você! O trabalho, na sociedade em que vivemos, vai muito além do esforço recompensado por um salário, envolvendo auto-realização. Quando você trabalha com entusiasmo, sabendo que sua dedicação está sendo reconhecida, que você faz parte daquilo que está produzindo, sua produtividade aumenta e, por conseqüência, aumentam também sua empregabilidade e suas chances de promoção e de crescimento dentro da empresa, isso tudo se refletindo na sua compensação financeira! Mas, e se você não gostar do que faz? A boa nova é que é possível fazer qualquer coisa se tornar interessante. Você só precisa encontrar a motivação certa. Se continuar fazendo o que sempre fez, vai continuar conseguindo o que sempre conseguiu ou menos. Se você quer coisas diferentes, tem de fazer alguma coisa diferente. E um bom caminho para colocar isso em prática é desenvolver qualidades como flexibilidade e excelência, pois são fundamentais para a obtenção do sucesso no mundo em que vivemos. Flexibilidade, porque vivemos num mundo repleto de mudanças e é preciso aceitá-las e adaptar-se a elas. Eu lhe asseguro que você nunca vai ser bem-sucedido fazendo uma coisa à qual não se adapta. E excelência, porque, para se destacar, você precisa fazer mais do que apenas cumprir o seu papel. Você precisa fazer com qualidade, sempre atento à demanda do mercado, pensando sempre à frente, propondo mudanças e antecipando tendências. Não interessa se o negócio é seu ou de outra pessoa. Envolva-se e veja como seus resultados serão cada vez mais positivos. Colaborando com o crescimento da empresa em que trabalha, você contribui também para o seu crescimento pessoal. Saber disso é tão importante para você, empregado, quanto para o seu empregador. Para uma empresa dar certo, ela precisa não apenas de investimento e lucro, mas de colaboradores motivados e produtivos. Uma das formas de garantir essa sinergia é tendo os objetivos e os valores da empresa bem defi-

nidos para, então, contratar pessoas que possam contribuir para que tais objetivos se cumpram a partir dos valores praticados na corporação. Um estudo realizado nos Estados Unidos concluiu que, se uma empresa duplicasse o salário de seus colaboradores, depois de um ano eles estariam fazendo as mesmas reclamações. Isso prova que a retribuição não deve ser apenas financeira. Para produzir mais, uma pessoa precisa sentir-se realizada em seu trabalho. Para manter uma equipe motivada e trabalhando à todo vapor, é preciso reconhecer que, além de um salário, as pessoas querem poder, responsabilidade, autoridade, desafios e paixão. Ao pensar a respeito de seu trabalho, tenha esses pontos em mente. Pare verse trabalhando para alguém e sinta-se na atividade. Permita-se sentir-se apaixonado por aquilo que faz. E se não conseguir, procure outra coisa para fazer, que seja compatível com suas expectativas mais íntimas, que consiga fazê-lo vibrar. Só assim você terá certeza de está no caminho certo para conquistar não apenas o sucesso, mas também para realizar sua missão e seu objetivo de vida. E quando isso se cumpre, não importa quem seja seu empregador, pois você estará trabalhando para a sua realização pessoal, acima de tudo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

governador de Minas Gerais Aécio Neves (PSDB), que se candidatará a senador nas próximas eleições, se despediu do governo durante evento realizado na tarde de segunda-feira no Palácio Tiradentes e disse que provavelmente não precisará receber um salário do partido após deixar o cargo atual. Aécio afirmou que suas novas atividades não estão certas ainda, mas que procurará se manter de forma digna até as eleições. "Acho que não preciso do salário do partido. Vou construir caminhos para que eu possa viver adequadamente e dignamente até disputar as eleições e, se vencer, ir para o Senado. É o primeiro período realmente que eu fico sem mandato desde 1986", disse o governador. Aécio, o Ministro do Trabalho, Carlos Lupi, e a secretária de Estado de Desenvolvimento Social, Ana Lúcia Gazolla, se encontraram para lançar o programa Marco Zero, que visa intermediar a relação do trabalhador rural e o empregador através das agências do Sistema Nacional de Emprego (Sine). Aécio Neves (PSDB) decidiu abrir mão de

Aécio Neves diz que procurará se manter de forma digna até as eleições

sua pré-candidatura à Presidência da República em 17 de dezembro de 2009 em favor do governador de São Paulo, José Serra (PSDB), até então seu rival na disputa interna pela chance de disputar as eleições pelo PSDB.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Brasil

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Edição 1165 –

Procuradoria mantém recomendação pela cassação de Kassab Esta é Sáloa Farah

uando ouvi as catorze faixas do CD De Cartola e de Tamanco (Albatroz), o CD de estréia de Sáloa Farah, tive a impressão de um grande caos, o que me soou como confusão de objetivos musicais a serem alcan çados. Contudo, novas audições me fizeram perceber que o “caos” era muito mais o próprio objetivo do trabalho do que indefinição. E a primeira audição foi também precedida de uma dúvida: no universo musical, já intensamente povoado por estrelas/cantoras, ainda há espaço para uma nova estrela? Parece incrível, mas há! Desnuda, entregue ao ato de fazer da música seu ofício visceral, Sáloa esbanja personalidade. Ela mesma uma compositora, gravou três das suas com os também estreantes Pedro Moreno e César Veneno, e uma com Paulo César Feital. E também “Vela no Breu” (Paulinho da Viola e Sérgio Natureza), samba responsável pelo primeiro contato com a voz da jovem carioca de vinte e um anos. O impacto se dá logo após a introdução tocada pelo bandolim (Afonso Machado) e pelo piano (Wilson Nunes)... Enfim, Sáloa Farah... Meu Deus, um mundo musical ao alcance de uma voz. E que voz! Com produção de Paulo Cesar Feital, o álbum foi gravado com o esmero que merece todo principiante. Desde os músicos instrumentistas arregimentados, passando pelos arranjos, indo à mixagem e à concepção do encarte, tudo foi preparado para apresentar, da forma mais digna possível, uma intérprete que se dá ao mundo. E tem o lindo samba de Bide e Marçal, “Não Diga Minha Residência”, com lírica introdução tocada pelas flautas de Alexandre Maionese. Há ainda uma sequência de três músicas divididas em duas faixas: numa, “Deus me Livre” (Sáloa e P. C. Feital), noutra, “Zunido” e “Onze Fitas” (P. C. Feital

Candidatos teriam recebido R$ 10 milhões de doações irregulares

e Fátima Guedes), que são como o enredo de um filme cuja violência é estampada em cores cruas, nas quais se destacam um coro masculino e o sax de Zé Canuto. Claudio Jorge e Nei Lopes criaram “Melhor Assim”, e Sáloa a interpreta com paixão, instigada pelo trombone de Kátia Preta. Para cantar “Seja Breve”, apenas percussão vocal e palma de mão acompanham Sáloa, resultando em irreverente e preciosa interpretação do humor de Noel Rosa. “Meu Coração Vacilou” é samba bem construído por Bruno Ribeiro e Edu de Maria; nele, a verve da cantora ainda mais se liberta e brilha. Voz grave, profunda, sua interpretação surpreende e dá vazão a uma emoção diretamente contagiante, que a tudo emoldura com tons fortes. Ginga de veterana no cantar balançado. Finura de intenção ampliando notas agudas quando presentes na melodia. Intensa, ela tem a cobri-la uma luminosidade teatral. Suas frases melódicas saem do fundo da garganta, como se cumprissem o destino de serem afinadas, sem semitons a lhe empanar o brilho. E quando surgem, inevitáveis, não chegam a comprometer o todo, já que soam ao sabor da força da letra, que, feito uma Pombajira, a cantora alimenta com o ardor que merecem palavras desatinadas. Plena, de cartola e de tamanco, eis Sáloa Farah.

procuradoria regional eleitoral manteve o parecer favorável à cassação do prefeito da capital paulista, Gilberto Kassab (DEM), e da vice, Alda Marco Antônio (PMDB), por captação irregular de recursos na campanha eleitoral de 2008. O processo tramita no Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP). No dia 22 de fevereiro Kassab recorreu contra a decisão que cassou o seu mandato e da vice. O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRESP) deferiu o efeito suspensivo para que Kassab fique no cargo até o julgamento final dos recursos. De acordo com a sentença da Justiça, que revisou as contas de Kassab e Alda, os candidatos receberam R$ 10 milhões de doações irregulares, o que representa 33,87% do total declarado na prestação de contas (R$ 29.788.531,56). Conforme a análise das contas, 93,64% dos recursos vieram de repasses do Comitê Financeiro Único dos Democratas e o restante foi recebido do Diretório Nacional do partido e do Banco Itaú. O juiz Aloisio Sérgio Rezende Silviera considerou os repasses via Comitê Financeiro como captação indi-

No dia 22 de fevereiro Kassab recorreu contra a decisão que cassou o seu mandato e da vice

reta de fontes vedadas por se tratarem de concessionária ou permissionária de serviço público ou entidade de classe ou sindical. Entre essas fontes, está a Associação Imobiliária Brasileira (AIB). Em relação à doação direta de R$ 500 mil do Banco Itaú aos candidatos, o juiz concluiu como sendo de fonte vedada porque o banco mantinha, à época da doação, contrato com a prefeitura São Paulo para administrar parte da folha de pagamento.

– Edição 1165

Brasil

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Marieta Severo recebe alta, mas fica de repouso durante 30 dias Atriz deverá ficar de repouso nos próximos 30 dias

Após duas semanas de separação, Gretchen reata casamento Gretchen não aguentou a distância de Demis Miranda e o procurou, para que os dois voltassem a ser marido e mulher. Os dois participavam do programa Troca de Família, da Record, quando se separaram. Demis havia saído da casa de Gretchen, na segunda-feira (15), por conta de um mal entendido, mas a rainha do bumbum ligou para o amado diversas vezes, para reverter a separação e o casal retomou a vida a dois na manhã desta segunda-feira (29): “Eu que tomei a iniciativa. A gente conversou, se acertou e descobriu que não pode ficar longe um do outro”, contou. Demis confessou que se surpreendeu com todas as palavras e atitudes da Gretchen e disse que ambos estão dispostos a mudar para não cometerem os mesmos erros. “Pensei na família que nós construímos e repensei a minha decisão. O programa Troca de Família me ajudou muito, porque me fez enxergar uma mulher que eu não conhecia na Gretchen e passei a admirá-la mais ainda”, disse o empresário. Gretchen garantiu que vai mudar as atitudes que desagradam o marido e disse que “os dois precisam mudar, mas ele bem menos”, ponderou a cantora, assumindo a responsabilidade para ela. Demis contou que está feliz com a volta e disse ainda que Gretchen provou que o ama muito nessas duas semanas que ficaram afastados.

Vitor, da dupla Vitor e Leo, desmente namoro com Xuxa Depois de saírem alguns boatos de que a apresentadora Xuxa estaria namorando o cantor Vitor, da dupla sertaneja Vitor e Léo, Vitor revelou que a história não procede. “Eu não estou namorando a Xuxa, eu li isso na mídia e até achei graça. Somos grandes amigos, considero a Xuxa uma mulher apaixonante, excepcional, encantadora e com muitas qualidades. Eu e Léo nos encontramos algumas vezes com ela, saímos juntos e nos tornamos amigos, mas não rola namoro nenhum”, disse Vitor, com a voz embaraçada e com um sorriso misterioso no rosto.

atriz Marieta Severo recebeu alta no ultimo domingo (28/3) e deixou o Hospital Samaritano, em Botafogo, no Rio de Janeiro. Marieta foi submetida a uma cirurgia de diverticulite (inflamação da parede do intestino) e deverá ficar de repouso nos próximos 30 dias, segundo a assessoria de imprensa da atriz. Marieta já tinha conhecimento da inflamação e não sentia dores. A operação foi recomendada e programada pelos médicos para evitar futuras crises. Desde o final de fevereiro, a atriz vinha gravando o programa "A Grande Família" para se ausentar e passar pela cirurgia. Marieta participou de dois episódios da série. Mesmo assim, Dona Nenê deverá ficar ausente em outros dois programas, segundo a assessoria de imprensa da atriz. A nova temporada de "A Grande Família" estreia no dia 8 de abril.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1165 –

Jornalista Armando Nogueira morre no RJ Jornalista foi vítima de um câncer que já o afligia desde 2007

jornalista Armando Nogueira morreu na segunda-feira, na cidade do Rio de Janeiro. Aos 83 anos, o torcedor do Botafogo foi vítima de um câncer que já o afligia desde 2007. A morte ocorreu em seu apartamento na Zona Sul da capital carioca, às 7h (de Brasília). Um dos pioneiros do telejornalismo no Brasil, Nogueira trabalhou grande parte de sua carreira na Rede Globo. Na emissora, ocupou o cargo de diretor da Central Globo de Jornalismo. Nascido no Acre, Armando Nogueira tem grande parte de sua história ligada ao Rio de Janeiro, para onde se mudou quando tinha 17 anos. Formou-se em Direito, mas passou a trabalhar com Jornalismo desde 1950, quando conseguiu o emprego no jornal Diário Carioca. Permaneceu no jornal por 13 anos e ganhou destaque ao narrar, em primeira pessoa, o atentado ao jornalista Carlos Lacerda, inimigo declarado de Getúlio Vargas. Nogueira trabalhou também nos jornais Diário da Noite e Jornal do Brasil e na Rádio Bandeirantes, além das revistas Manchete e O Cruzeiro. Chegou à Rede Globo em 1966 e

Armando Nogueira cobriu todas as Copas do Mundo a partir de 1954

foi responsável por implementar o telejornalismo na emissora, quando ficou 25 anos a frente do Jornal Nacional e do Globo Repórter. Depois, Nogueira passou a se dedicar ao jornalismo esportivo. A ligação entre o jornalista e o futebol é antiga. Armando Nogueira cobriu todas as Copas do Mundo a partir de 1954 e todos os Jogos Olímpicos desde 1980. Escreveu dez livros, todos sobre esportes. No final de sua carreira, trabalhou no Sportv e na rádio CBN.

Pai do cantor Buchecha é morto a tiros no Rio Aposentado, pai de sete filhos, Claudino trabalhava como camelô

pai do funkeiro Claucirlei Jovêncio de Souza, o Buchecha, da antiga dupla Claudinho e Buchecha, foi assassinado na madrugada de domingo, em São Gonçalo. Claudino de Souza Filho, 61 anos, foi morto com quatro tiros no bairro Mutuá, próximo de sua casa. Parceiro de trabalho do filho em muitas ocasiões, ele era conhecido como Buchechão desde que a carreira do cantor deslanchou. A família acredita que Claudino tenha sido vítima de tentativa de assalto, mas, de acordo com a polícia, um homem com quem ele havia discutido pouco antes do crime teria feito os disparos. O funkeiro estava em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, na noite de sábado, onde se apresentou em festa de casamento. Segundo familiares, a produção antecipou o voo de volta, sem ele saber do crime. Ele chegou ao Rio na tarde de ontem e seguiu para o enterro do pai, no Cemitério Confraria Nossa Senhora da Conceição, no Barreto, Niterói. Cerca de cem pessoas acompanharam o sepultamento. Abalado, Buchecha não quis dar declarações. Claudino foi morto na Estrada da Conceição, por volta de meia noite. Ele tinha passado a noite em um bar, onde se desentendeu com um homem não identificado. Os dois teriam chegado a discutir e o pai de Buche-

O cantor Buchecha e dezenas de pessoas acompanham o sepultamento de Claudino de Souza Filho

cha seguiu para casa. Segundo a mulher de Claudino, dona Cléa, ele trocou de roupa e saiu de novo. O assassino teria ficado escondido, esperando ele passar. Aposentado, pai de sete filhos, Claudino trabalhava como camelô, vendendo pelo bairro em uma carrocinha milho, angu e bolinho de aipim. A morte violenta e repentina do pai é mais um episódio trágico na vida de Buchecha. Em 2002, ele perdeu o amigo e parceiro de dupla Claudinho, morto em acidente de carro na Rodovia Presidente Dutra.

– Edição 1165

Brasil

Ricky Martin se diz orgulhoso em assumir homossexualidade Ricky diz que a aceitação da homossexualidade tem que "vir de dentro"

icky Martin escreveu um texto em seu site oficial admitindo ser gay. O cantor de 38 anos disse ter orgulho em dizer que é um homem homossexual de sorte. Ele declarou ainda se considerar "muito abençoado" por ser quem é. Ricky Martin escreveu que anos de silêncio e reflexão o fizeram mais forte e que a aceitação da homossexualidade tem que "vir de dentro". No ano passado, o cantor teve dois meninos gêmeos, Valentino e Matteo, gerados por uma mãe de aluguel.

Confira o comunicado escrito por Ricky Martin "Há alguns meses eu decidi escrever minhas memórias, um projeto que eu sabia que me levaria a um momento decisivo em minha vida. A partir disso, eu escrevi a primeira frase do livro que eu tinha certeza que me ajudaria a me livrar das coisas que eu carregava há muito tempo dentro de mim. Com isso, cheguei muito perto da minha verdade. E isso é algo que merece ser comemorado. Por muitos anos, houve apenas um lugar onde eu tinha contato com minhas emoções sem medo. Esse lugar é o palco. É meu vício. A música, as luzes e o barulho do público são elementos que me fazem sentir capaz de qualquer coisa. Essa descarga de adrenalina

Ricky Martin diz ser um homem homossexual de sorte

é incrivelmente viciante. Eu não quero parar de sentir isso, mas é a serenidade que me leva para onde eu estou agora. Um lugar maravilhoso de compreensão, reflexão e ilu-

minação. Neste momento eu estou sentindo a mesma liberdade que eu costumo sentir só no palco e, sem dúvida, eu preciso compartilhar isso.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Muitas pessoas me diziam: 'Ricky, isso não é importante', 'não vale de nada', 'todos esses anos que você tanto trabalhou irão para o espaço', 'as pessoas não estão prontas para essa verdade'. Por causa desses conselhos de pessoas que eu tanto amo, eu decidi seguir com a minha vida sem contar ao mundo a minha verdade. Eu me deixei ser seduzido pelo medo e pela insegurança. Hoje eu tomo toda a responsabilidade das minhas decisões e das minhas ações. Se alguém me perguntar hoje: 'Ricky, do que você tem medo?'. Eu irei responder: 'do sangue que corre pelas ruas de países em guerra, da escravidão infantil, do terrorismo, do cinismo de algumas pessoas em posição de poder, da interpretação da fé'. Mas se eu tenho medo da minha verdade? Nem um pouco! Pelo contrário, ela me enche de força e coragem. É só isso que eu preciso, especialmente agora que eu sou pai de dois garotos lindos cheios de luz e que me ensinam dia a dia. Viver como eu vivi até hoje seria diminuir o brilho das minhas crianças. Então chega. Isso tem que mudar. Hoje é meu dia, meu momento. Esses anos de silêncio e reflexão me fizeram mais forte e me lembraram que a aceitação tem que vir de dentro e que esse tipo de verdade me dá o poder de conquistar emoções que eu nem sabia que existiam. O que vai acontecer a partir de agora? Não importa. Só posso focar no que está acontecendo nesse momento. A palavra felicidade assume um novo significado para mim hoje. Foi um processo muito intenso. Cada palavra que escrevo nessa carta nasce do amor, aceitação, desapego e real contentamento. Escrever isso é um passo sólido para minha paz interior e parte vital da minha evolução. Tenho orgulho de dizer que sou um homem homossexual de sorte. Eu sou muito abençoado por ser quem eu sou".

31 de Março a 02 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1165 –

Comunidade

– Edição 1165

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Piloto de barco é considerado culpado por morte de brasileira Museu Estadual de NJ ganha fóssil de 21 milhões de anos O Museu Estadual de New Jersey anunciou que recebeu um fóssil de 21 milhões de anos, descoberto no Condado de Bergen, localizado também no Estado Jardim. Os caçadores de fósseis James Leonard, de Lewisberry (PA), e Steven e Trini Stelz, ambos de Flemington, doaram o fóssil de um réptil descoberto em 1979, durante escavações realizadas no Condado de Bergen. O paleontologista da Universidade de Princeton, Donald Baird, identificou o fóssil como o esqueleto completo de um réptil primitivo conhecido como “Tanytrachelos Ahynis” do final do período Triássico. Até recentemente, o fóssil estava sendo exibido no Observatório Geológico Lamont-Doherty em Palisades (NY), mas Leonard e o casal Stelz decidiram que ele deveria estar em exposição em New Jersey, onde ele foi encontrado. Um representante do Museu Estadual disse que paleontologistas estudarão o fóssil raro durante os próximos meses.

Residentes decidirão futuro de ex-cervejaria no Ironbound No próximo 7 de abril, quarta-feira, às 6:30 pm, acontecerá uma reunião comunitária, durante a qual serão apresentados os planos que decidirão o futuro das antigas instalações da ex-cervejaria Ballantine, localizada no final da Ferry St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O encontro é aberto ao público, portanto, representa uma excelente oportunidade para os residentes compartilharem opiniões sobre o desenvolvimento da região. Durante a reunião, organizada pelo Ironbound Community Corporation (ICC), Prefeitura de Newark, proprietários do imóvel e arquitetos contratados, serão oferecidos aperitivos e estarão disponíveis traduções em português e espanhol. Para mais informações, ligar: (973) 589-3353.

Em 2009, a cientista mineira Jennifer Finke Dwyer, 30 anos, sofreu lesões fatais quando a bóia em que se encontrava, puxada pelo barco pilotado por Todd Spangler, chocou-se contra um cais no West Shores Lake, Omaha

o último 12 de março, um grupo de jurados considerou o réu Todd Spangler culpado de assassinato pela morte da imigrante brasileira Jennifer Finke Dwyer, 30 anos, casada com o norteamericano John Dwyer, 36 anos, segundo o diário World-Herald. Na ensolarada tarde de 21 de junho de 2009, Todd pilotava uma lancha que puxava uma bóia em formato de tubo, que tinha no topo Kim Spangler, esposa do piloto, e Jennifer Dwyer. De repente, Todd fez uma curva acentuada, que jogou violentamente a bóia contra um cais de madeira, no lago West Shores, em Omaha. A brasileira morreu poucos instantes depois de dar entrada no Omaha Hospital, em decorrência de lesões graves no fígado, enquanto Kim sofreu escoriações pelo corpo e um profundo corte nas costas. Na terça-feira anterior ao julgamento (9), John Dwyer levou o júri às lágrimas quando testemunhou ter nadado de encontro à esposa, tentou confortá-la e pôs de volta a aliança de casamento em seu dedo; enquanto ela agonizava. Depois do testemunho, que incluiu tripulantes do barco, vizinhos e o piloto, o marido da brasileira esperou 2 dias para que o jurado passasse o veredito. O promotor público Matt Kuhse alegou que o réu cometeu claramente assassinato, a morte não intencional de uma pessoa durante um ato ilegal: o nível de álcool no sangue de Spangler era de 0.16%, o dobro do limite legalmente permitido para conduzir veículos. Kuhse acrescentou que a intoxicação do réu e o desejo de “querer aparecer” fizeram com que ele não calculasse a distância e, conseqüentemente, jogasse a bóia contra o cais. Entretanto, James Martin Davis, advogado do réu, argumentou que a morte da brasileira foi o resultado de um acidente infeliz e não resultado do consumo excessivo de álcool por parte de Spangler. Ele alegou que ambas as mulheres caíram da bóia e deslizaram na água antes de chocar-se contra o cais. O jurado Dayton Arthur, técnico em computação, disse que, a princípio, tal argumento recebeu o apoio de outros jurados. Vários deles questionaram se Spangler havia calculado mal a distância e se a bóia realmente chocou-se contra o cais. Aos poucos, disse Arthur, a votação começou a mudar. Em duas horas, eram 7 votos de culpado contra 5 de inocente. No final da quinta-feira (11), eram 9 votos de culpado contra 3 votos de inocente. No meio-dia de sexta-feira (12), eram 10 votos de culpado contra 2 de inocente. Arthur disse que ele e os outros jurados continuaram frisando que o réu estava bêbado e basearam-se em declarações de testemunhas. Três passageiros do barco e uma testemunha disseram que não puderam acreditar que Spangler fizesse uma curva tão repentina, que pôs a bóia no sentido de colisão com o cais.

O norte-americano Todd Spangler, considerado culpado pela morte da brasileira Jennifer Finke Dwyer, ouvirá a sentença no próximo 23 de junho

A brasileira Jennifer Finke Dwyer era filha única e mudou-se para New York quando tinha 16 anos de idade

“Sabemos que ele não tinha a intenção de fazer isso”, disse Arthur com relação ao réu. “Entretanto, não foi culpa da bóia. Não foi culpa do cais. Não foi culpa do barco. Era ele (Todd) que conduzia o barco. Ele era a pessoa que tinha outras vidas em suas mãos”. Jennifer Finke Dwyer, natural de Belo Horizonte (MG), era filha do casal Iza Corrêa e Larry Finke, e mudou-se para New York quando tinha 16 anos de idade. Ela cursava o Doutorado na University of Nebraska Medical Center, em Farmacologia e Neurociência Experimental, após ter concluído a Pós-Gra-

duação na Fordham University. Seu corpo foi sepultado no Brasil, junto aos túmulos da avó e uma tia. Quando jogavam terra sobre o caixão, foram soltos ao ar dezenas de balões de gás dourados e rosa, cores prediletas da brasileira. Embora o julgamento tenha trazido à tona os horrores do incidente, Dwyer disse que tinha somente boas lembranças de sua esposa. As visitas surpresas que ele fez à Pittsburgh (PA), onde ela cursava a universidade. O cachorro da raça terrier, batizado de “Taz”, que eles levaram para casa em La Vista. Suas conversas, pouco antes de sua morte, sobre quando ter filhos. Seu sorriso. Sua força. Sua determinação. “Ela sempre me dizia, ‘siga seus objetivos, mas você tem que fazer por onde”, disse Dwyer. “Certamente, ela agia da mesma forma que falava”. John Dwyer, natural de Long Island (NY), disse que daria tudo para voltar à fatídica tarde de 21 de junho e começar tudo de novo. “Gostaria que pudéssemos voltar e ser simplesmente quatro bons amigos”, disse ele. “Desejo isso todos os dias”. “Nunca quis que as pessoas tivessem pena do caso”, acrescentou o marido da vítima. “Não tem nada a ver comigo. Tem a ver com a Jenny. Ela era inteligente demais e via a vida de uma forma tão otimista”. “Sinto que ela sempre está por perto. Ela está sempre em meu coração”, concluiu Dwyer. O Juiz James Gleason, da Corte Distrital do Condado de Douglas, determinou que a sentença de Todd Spangler seja ouvida no próximo 23 de junho. O réu enfrenta 20 anos de prisão ou 5 anos de liberdade condicional.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1165 –

Escola combate infestação de “bedbugs” em New Jersey

Chuvas fortes provocam inundações em Newark - NJ

Na última sexta-feira (26), as autoridades anunciaram que um exterminador de insetos eliminou uma infestação de “bedbugs” (percevejos) encontrados em uma escola de Hamilton Township, New Jersey. O exterminador aplicou inseticida na sala de aula de um aluno e em outra sala de aula, onde sua irmã estuda, durante o final de semana. Através de um e-mail enviado ao Departamento Estadual de Ensino, a administradora do distrito escolar de Hamilton (NJ), Carol Chiacchio, comunicou o fim da infestação. Ela acrescentou que o diretor e enfermeira da escola estão tomando precauções juntos aos alunos. “Bedbugs” são insetos parasitas que se alimentam de sangue e provocam picadas similares a dos mosquitos.

Na última terça-feira (30), chuvas fortes alagaram o cruzamento das vias Wilson Avenue e Magazine Street, no coração do Bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade brasileira em Newark (NJ). O alagamento cobriu vários quarteirões, incluindo trechos das ruas Paris e Rome, tornando, as vezes, quase impossível a passagem de veículos. As autoridades locais também alertaram para o perigo de alagamento nas avenidas Meeker e Elizabeth, Frelinghuysen Avenue/Empire Street e Wilson Avenue e Avenue L.

– Edição 1165

Comunidade

Brasileiros realizam a 1ª ExpoBusiness América em MA Depois de 8 anos de sucesso, a mais conhecida e conceituada feira de negócios da comunidade brasileira do Japão ganha sua versão norte-americana. A primeira ExpoBusiness América será realizada em Massachusetts, nos dias 5 e 6 de junho

muito comum ouvirmos um comerciante falar que sua loja é como um filho, que ele viu nascer e acompanhou cada passo do crescimento. As comparações do mundo dos negócios com um bebê, em muitos casos, podem ir além disso. Chega uma hora em que a criança não cabe mais no berço e precisa de uma cama maior. Foi isso que motivou Sérgio Tinen a criar a ExpoBusiness no Japão em 2003. “O comércio brasileiro no Japão era muito regional e, por isso, limitado. Sentimos a necessidade de fazer algo para promover uma maior integração das empresas brasileiras no mercado japonês. Precisávamos ampliar os horizontes, criar oportunidades e incentivar novos negócios”, conta Tinen. Não demorou muito para os empresários e comerciantes entenderem o conceito da proposta. A ExpoBusiness Japão já contou, em 2008, com 120 expositores e 16 mil visitantes. Cresceu e ganhou tanta importância, que o presidente Lula já passou pela feira. Ele foi conferir o que os brasileiros estão construindo “do outro lado do mundo”.

O Presidente Lula já passou pela feira no Japão. Ele foi conferir o que os brasileiros estão construindo “do outro lado do mundo”

A feira cresce e os negócios brasileiros no Japão também. Os organizadores da ExpoBusiness, que sempre buscam o retorno dos expositores, têm vários exemplos de empresas que triplicaram o faturamento mensal depois da exposição que tiveram no evento. Ali, eles ganharam espaço e novos clientes. É esta a oportunidade que chega agora aos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Conhecedor do mercado brasileiro no Japão, para realizar um evento do mesmo porte nos Estados Unidos, Sérgio Tinem sabia a necessidade de buscar uma parceria local. Precisava de alguém sério e com expe-

riência no mercado daqui. Encontrou em Álvaro Lima o sócio perfeito. Os dois serão os responsáveis pela realização da primeira ExpoBusiness América. “A ExpoBusiness América vai marcar um momento importante, de transformação. Nossa comunidade está atingindo a maioridade. Hoje, temos um setor de assistência social importante, meios de comunicação influentes e uma classe empresarial forte. Em todas as comunidades, os empresários e comerciantes tem um papel fundamental. São eles que criam oportunidades de emprego e renda de uma forma sustentável.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Precisamos mostrar essa força para os brasileiros e para os novos mercados a serem explorados”, diz Álvaro Lima A feira de negócios chega a um momento de grande importância. A economia do estado de Massachusetts, assim como de todo o país, está começando um novo período de expansão, onde os imigrantes – trabalhadores e empresários – serão determinantes. A ExpoBusiness América vai dar maior exposição para os brasileiros. É um passo importante para a integração da maior comunidade imigrante de MA na sociedade norte-americana. “A nossa expectativa é de que a primeira ExpoBusiness América seja o momento em que a comunidade brasileira mostrará sua capacidade empresarial. Será uma grande oportunidade de deixarmos clara a nossa contribuição para a economia, não só dos Estados Unidos como do Brasil também”, afirma Álvaro Lima. Para o público, a primeira ExpoBusiness América vai ser uma grande oportunidade de conhecer um pouco mais o mercado brasileiro nos Estados Unidos. Além disso, é um bom local para procurar oportunidades de negócios, fazer contatos e, por que não, ter idéias de possíveis novos investimentos. Para os empresários e comerciantes, a feira de negócios é uma grande chance de divulgação, exposição e de formação de uma rede maior de parceiros. Os interessados em participar da feira como expositores devem entrar em contato com os organizadores da ExpoBusiness América através do telefone: (617) 299-9196 ou pelo e-mail info@expobusinessamerica.com A 1ª ExpoBusiness América vai ser realizada nos dias 5 e 6 de junho, no Seaport World Trade Center, em Boston, MA. O público não paga nada para visitar o evento. A entrada é gratuita. Outras informações podem ser encontradas no site www.expobusinessamerica.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Comunidade

1ª produção legal de maconha medicinal será colhida em NJ O Departamento de Saúde contatou a Escola de Ciências Biológicas e do Meio-Ambiente da Rutgers University para que fossem realizadas tarefas ainda não específicas sobre o assunto

e tudo correr conforme o planejado, a primeira colheita de maconha medicinal em New Jersey ocorrerá neste outono. As plantas, cultivadas em estufas especiais sob a vigilância de câmeras segurança e guardas, terão as folhas desidratadas, embaladas e vendidas em 6 localidades licenciadas para milhares de pacientes registrados, que sofrem de doenças debilitantes. O produto não será chamado de “Estado Jardim Vermelho” ou “Ouro de Jersey”, mas quando o primeiro “baseado” for acesso, New Jersey terá conquistado o que nenhum dos 13 outros estados que autorizam o consumo de maconha para fins medicinais: Assumir a liderança na fabricação e distribuição da droga. Nos próximos 6 meses, agentes do Departamento de Saúde deverão decidir quem poderá cultivar a droga e onde, como ela será testada com relação ao nível de potência e segurança e em que vizinhanças ela será vendida. O Departamento de Saúde contatou a Escola de Ciências Biológicas e do MeioAmbiente da Rutgers University para que fossem realizadas tarefas ainda não especí-

Ativistas disseram que pelo menos 5 mil indivíduos que sofrem de doenças debilitantes em New Jersey estão esperando para que o projeto se torne lei. Um grupo prevê que a quantidade de usuários de maconha medicinal pule para 30 mil

Edição 1165 – ficas, entretanto, não foram realizadas quaisquer negociações. Além disso, as autoridades terão que criar um sistema que monitore centenas de cultivadores de maconha aspirantes que tentam ingressar em uma indústria crescente em outros estados. Ativistas disseram que pelo menos 5 mil indivíduos que sofrem de doenças debilitantes em New Jersey estão esperando para que o projeto se torne lei. Um grupo prevê que a quantidade de usuários de maconha medicinal pule para 30 mil. “Estou cansado de me sentir como um criminoso quando obtenho e utilizo maconha, a qual sempre uso de forma responsável e longe de meus filhos, para poder viver uma vida normal”, comentou Chuck Kwiatkowski, 38 anos, pai de 3 filhos, que deixou seu emprego de programador de computadores na AT&T quando a esclerose múltipla o desabilitou. “Cada dia que passa, pelo menos 5 mil pessoas não tomam sua medicação”. Durante seu discurso de posse no Senado, há duas semanas, Poonam Alaigh, comissária do Departamento de Serviços de Saúde aos Idosos, reconheceu que o órgão ainda estava na fase inicial de criação de um programa e que ainda existiam “alguns problemas”. “Estamos tentando cumprir rigorosamente os prazos, mas a prioridade é criar uma estrutura mais restritiva conforme a rigorosidade da lei”, disse Alaigh. Apoiador do projeto de lei, o Senador Nicholas Scutari (D-Union) disse que a comissária e o Governador Chris Christie pediram para estender o período de 9 meses exigido por lei. “Eu disse não”, comentou Scutari. “Quero vê-los fazer progresso. Tenho confiança que a nova comissária segurará o touro pelos chifres”.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Comunidade

Imigrantes com problemas mentais enfrentam deportação nos EUA Um relatório recente emitido pelo Governo indicou que os agentes migratórios enfrentam grande pressão para deterem e deportarem o máximo de pessoas possível

ara advogados que oferecem aconselhamento grátis em centros de detenção migratórios em áreas remotas do Texas, a atividade é naturalmente difícil: Explicar centenas de detidos como se defenderem durante audiências, realizadas em alta velocidade, como uma linha de montagem industrial. Entretanto, esses mesmos advogados descobriram um problema ainda mais agravante: Inúmeros estrangeiros detidos sofrem de doenças mentais ou são mentalmente incapacitados para entender qualquer coisa. Tais detidos, a maioria presa em New York e outras cidades da região nordeste, alguns direto de hospitais psiquiátricos, têm sido enviados ao Texas sem medicação ou informações médicas, distantes de parentes ou profissionais de saúde que sabem a sua história. A incapacidade mental dos detidos, geralmente, é ignorada por agentes e juízes de imigração, que por sua vez são pressionados a lidar com uma avalanche de casos e cumprir as cotas estabelecidas pelo Governo. Essa descoberta é resultado da análise de 1 ano na forma de como o sistema de detenção de imigrantes da nação lida com pessoas mentalmente deficientes no Texas, onde 29% de todos os presos são detidos,

enquanto o Governo tenta deportá-los. A pesquisa, realizada pelo Texas Appleseed, um centro legal de interesse público, e a Akin Gump, um escritório de advogados que ofereceu 38 profissionais para a realização do estudo, documentou maus tratos em cada estágio do processo. Entre os muitos exemplos registrados no estudo de 88 páginas, está o de um residente permanente (Green Card), de 50 anos, que sofre de esquizofrenia, residente em New York City desde 1974. Em novembro de 2009, uma Corte Criminal o considerou incapacitado para enfrentar uma audiência por invasão de propriedade e, então, determinou que ele servisse 90 dias em um hospital penitenciário. Ao invés disso, ele foi transferido ao Willacy County Regional Detention Facility no Texas, para enfrentar o processo de deportação sem aconselhamento, de forma tão rápida que sua família e advogado sequer sabiam o que tinha acontecido com ele. No Willacy, ele não recebeu medicamentos por várias semanas e, em março, ele foi deportado à República Dominicana. “Minha mãe ficou arrasada”, disse sua irmã, Janet Jiminez. “Ela disse que ele morrerá nas ruas de lá”. “Sou cidadã norte-americana há muitos, muitos anos”, acrescentou ela. “Obedeço às leis, pago impostos. Se temos um sistema legal e esse sistema determina que você é

James M. Chaparro, chefe das operações de detenções e remoções da administração Obama, congratulou os agentes através de um memorando por alcançar o gol estabelecido pelo órgão de “deportar 150 mil criminosos estrangeiros” durante o ano fiscal que terminou em 30 de setembro

incapacitado, então, você deveria ser levado a um hospital psiquiátrico; por que você é levado ao Texas para ser deportado?” Um relatório recente emitido pelo Governo indicou que os agentes migratórios enfrentam grande pressão para deterem e deportarem o máximo de pessoas possível. James M. Chaparro, chefe das operações de detenções e remoções da administração Obama, congratulou os agentes através de um memorando por alcançar o gol estabelecido pelo órgão de “deportar 150 mil criminosos estrangeiros” durante o ano fiscal que

Edição 1165 – terminou em 30 de setembro. Entretanto, ele encorajou os agentes a queda no gol total de 400 mil deportações utilizando ao máximo a utilização de detenções, incluindo 3 mil vagas extras acrescentadas esse ano. Apesar de a administração atual ter prometido deter e deportar somente criminosos perigosos, o memorando de 22 de fevereiro, publicado online pelo Washington Post no sábado (27), instruía aos agentes a acelerar o ritmo das deportações detendo mais estrangeiros suspeitos de estarem ilegalmente no país. Tais imigrantes, tipicamente, tendem a ser deportados mais rápido que estrangeiros legais com antecedentes criminais. A divulgação do memorando claramente envergonhou a administração. Ann Baddour, que conduziu a pesquisa, afirmou que “determinar cotas somente encoraja o processo de deter pessoas e distanciá-las de suas infraestruturas. Quando você pega uma pessoa doente mentalmente de New York e a leva à região rural do Texas, basicamente, você estará colocando-os quase para a deportação certa”. Frisando que o memorando demonstra que os agentes estão sendo avaliados na velocidade de suas deportações, ela acrescentou que “isso não prioriza a justiça, não prioriza o tratamento humano”. A pesquisa detalha vários casos de liberações: uma mulher esquizofrênica que falava somente russo, deixada em uma área perigosa às 1 da manhã; um homem desaparecido por uma semana à caminho de casa do Texas rumo a Maryland; um homem que sofria alucinações deportado 4 dias antes do planejado, embora seus familiares tivessem combinado seu retorno voluntário ao México, onde sua mãe o esperava. Dois anos mais tarde, o homem ainda não foi encontrado, entretanto, um cadáver que combina com suas descrições foi encontrado no Instituto Médico Legal no México.

– Edição 1165

Comunidade

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Indivíduo é preso com 400 galos de briga em Cherry Hill – NJ A Sociedade Protetora dos Animais em New Jersey anunciou a descoberta de um indivíduo que criava ilegalmente centenas de galos de briga, segundo o diário Courier Post. O artigo informou que Julius Caesar Riel, 55 anos, residente em Cherry Hill, New Jersey, não foi acusado de promover brigas de galo em sua propriedade, mas sim da posse dos pássaros, considerada ilegal. Os animais foram posteriormente sacrificados. As autoridades também encontraram 129 frangos, 11 cachorros e vários outros animais no imóvel.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Comunidade

Igreja do Avivamento realiza “Vigilhão do Pentecoste” em NJ O encontro interdenominacional acontecerá nos próximos 1 de abril e 3 de maio, das 11:00 pm às 3:00 am, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

Chris Christie oferece ajuda a escolas que “congelarem” salários de professores

os próximos 3 de abril, sábado, e 1 de maio, das 11:00 pm às 3:00 am, a missionária brasileira Maria Aparecida “Cida” Caldeira, juntamente com a equipe ministerial da Igreja do Avivamento, realizará o 1º Vigilhão do Pentecoste 2010. Segundo Cida, a idéia de organizar o encontro “nasceu primeiro no coração de Deus” e visa alcançar a cura, milagres e libertação dos necessitados. A missionária detalhou que o encontro é grátis, interdenominacional (Todas as igrejas) e está aberto a todos os interessados em ouvir a Palavra do Evangelho. Além disso, o vigilhão contará com a participação do Pastor Alex Alves, que também atuará como orador, e da missionária Neiffe, além de grupos de louvor e cantores gospel locais e de outras regiões. “Estaremos orando, louvando e buscando a Palavra de Deus através do Evangelho, ou seja, compartilhando as bênçãos do Senhor”, disse Caldeira. Cida adiantou que todos os meses serão realizados vigilhões na sede da Igreja. Além

Edição 1165 –

“Estaremos orando, louvando e buscando a Palavra de Deus através do Evangelho, ou seja, compartilhando as bênçãos do Senhor”, disse a missionária Cida Caldeira

disso, a equipe ministerial realiza visita a lares e hospitais e auxilia doentes e necessitados. A Catedral do Avivamento Mundial fica localizada na 154 Clifford St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Info.: (973) 799-0722 – (973) 755-2443 ou através da página eletrônica: WWW.catedraldoavivamento.com

Governador Chris Christie anunciou que planeja oferecer mais ajuda financeira aos distritos escolares cujos professores concordarem com o “congelamento” de salários até o fim do Ano Fiscal 2011, no Estado Jardim. O legislador republicano criticou o Sindicato dos Professores por se recusar a “sacrificar benefícios”; durante o período em que o Estado enfrenta o maior déficit individual dos Estados Unidos. Durante uma entrevista à Associated Press, Christie disse que 1 entre 10 residentes em New Jersey está desempregado, entretanto, professores recebem até 4% de aumentos salariais anuais; muito mais alto que o índice da inflação. “Não acho que seja errado dizer que enfrentamos tempos difíceis e, por isso, eles (professores) se adiantaram e fizeram algum tipo de sacrifício”, disse Christie. “Não estamos falando de congelar os aumentos para sempre. Estamos falando sobre suspender os aumentos por um ano”. Segundo a proposta de Christie para o orçamento 2011, distritos escolares poderiam perder a ajuda financeira estadual equi-

“Estaremos orando, louvando e buscando a Palavra de Deus através do Evangelho, ou seja, compartilhando as bênçãos do Senhor”, disse a missionária Cida Caldeira

valente a 5% de seus orçamentos. Para muitos deles, isso poderia significar demissões e reduções de programas. Alguns professores em vários distritos escolares, incluindo West Essex, Boonton, Montclair e Metuchen, se ofereceram voluntariamente ao “congelamento” de salários.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1165 –

– Edição 1165

Comunidade

31 de Março a 02 de Abril de 2010

IPC critica proposta de suspensão da cidadania de filhos de ilegais O editorial publicado pelo jornalista conservador George Will no diário Washington Post causou polêmica entre ativistas defensores dos direitos dos imigrantes

o último domingo (28), o editorial publicado pelo jornalista conservador George Will no diário Washington Post causou polêmica entre ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. Segundo o Immigration Policy Center (IPC), um grupo de pesquisas não partidário, sediado em Washington – DC, que visa a integração plena dos imigrantes, ilegais ou não, na sociedade norte-americana, “Normalmente, a idéia de ‘arrancar’ daqueles nascidos na América seu direito natural à cidadania tem sido relegada ao domínio de conservadores e alguns políticos retrógrados que tentam explorar o assunto em prol de ganho político”. “Ao endossar esse argumento, o Sr. Will ignorou um imenso volume de pesquisas que examinam as conseqüências dramáticas, sérias e profundas que tal ação provocaria na sociedade norte-americana”, acrescentou. Segundo o IPC, os argumentos sobre o direito natural à cidadania baseiam-se no 14º Capítulo da Constituição, que afirma que qualquer pessoa nascida nos Estados Unidos (ou em suas jurisdições) tem o direito nativo da cidadania. Ignorar o 14º capítulo constitucional é algumas vezes considerado a “cura” para o nosso sistema migratório

Na última década, vários políticos e intelectuais conservadores vêm combatendo o direito automático à cidadania norte-americana àqueles nascidos em sua jurisdição, independente do status migratório de seus pais

arcaico, quando em contraste nos afasta de um diálogo amplo “que já deveria ter ocorrido antes sobre como podemos atualizar de forma justa o sistema migratório norte-americano. Propor soluções aos sintomas, ao invés de combater as causas dos problemas, não resolve em nada os problemas migratórios em geral, além de criar divisões e disfunções em todos os níveis da sociedade”. Na tentativa de promover um diálogo equilibrado sobre o tema, o IPC relançou a série

de pesquisas, originalmente publicada em setembro 2009, intitulada: “Made in America, Myths & Facts about Birthright Citizenship” (Feito na América, Mitos & Fatos Sobre o Direito Natural à Cidadania). O trabalho inclui: “Definindo o Direito Natural à Cidadania e o Entendimento do Capítulo 14º”, por James C. Ho, um intelectual da constituição, que examina o contexto histórico e legal do direito à cidadania através do nascimento e os argumentos fracassados apre-

sentados para tentar aboli-la. “Derrubando Argumentos Modernos Contra o Direito Natural à Cidadania”, de Elizabeth B. Wydra, do Constitutional Accountability Center, que analisa o contexto reconstrucionista da Cláusula da Cidadania e demonstra que o Congresso claramente quis oferecer o direito natural à cidadania àqueles nascidos em solo norte-americano, independente do status migratório de seus pais, entre outros trabalhos.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Comunidade

Edição 1165 –

djbrunogoiano@aol.com

No último domingo (28), aconteceu a super festa da Luiza, que completou 3 aninhos em companhia da Vovó Maria e os pais corujas Diego e Danielle. Quem está soprando velinhas esta semana é o cantor Márcio Mendes. Desejamos-lhe muitos anos de vida e que você continue sendo essa pessoa nota 10. Parabéns.

O casal Marli e Júlio, sempre extrovertido e alegre, sabendo curtir a vida da melhor forma possível. Felicidades!

A fotógrafa Júlia Pinheiro está de parabéns pelo ótimo trabalho que tem feito. Contatos para coberturas de festas, casamentos, batizados, eventos e etc.: (908) 425-1900.

Parabéns à linda Luiza, que completou 3 aninhos no último domingo (28). Happy birthday!

Alessandra, essa garota nota 10, sempre muito bem presente nas melhores noites da cidade.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1165 –

verareis@brazilianvoice.com

Sob nova direção, Luciana Martins avisa aos amigos e clientes que se encontra agora no 20 Wilson Ave., no comando da boutique Luciana Babie’s Kids. Tel.: (973) 230-4151 ou (973) 230-2392.

Não perca no próximo 11 de abril, domingo, às 9:00 am, Marli Cagley realizará o primeiro passeio de primavera ao Casino Showboat. O ônibus sairá em frente ao 106 Ferry St., com direito à café da manhã, brindes e sorteios. Os ingressos custam US$ 30 (Cassino devolve US$ 25). Reservas: (862) 588-9788 ou (973) 589-7359, falar com Marli Cagley.

Nesta sexta-feira (2), a cantora e compositora Tatiana Lima, filha de Luiz G. Lima, estará realizando uma exposição nas instalações da churrascaria Boi na Brasa, em Newark (NJ).

O carioca Igor M. Alves é especialista em parceria com a mídia do Censo USA 2010. Na foto, Igor posou com o fotógrafo Geraldo Corredor da Paz, durante campanha comunitária em prol da participação dos brasileiros no Censo. Click!

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1165 –

Localizado na 118 Pacific St., tel.: (973) 344-2323, o Engenho de Minas é especializado em comida brasileira e portuguesa. Na foto, a proprietária Tamyra Nikitin e cliente. Confira!

Agora, os brasileiros que, por ventura, forem ao Consulado Itinerante poderão saborear as delícias dos salgadinhos brasileiros. Na foto, Rafael Moreira, da lanchonete Altas Horas, e Irmã Rita, da Igreja Saint James.

A nossa grande amiga Rynara Ferreira posou ao lado do seu ídolo, o cantor Leonardo, que se apresentou recentemente no Robert Treat Hotel, em Newark (NJ).

O Mantena Global Care recebeu em sua sede Margarita Muniz, relações públicas da Prefeitura de Newark (NJ), que conheceu de perto as atividades realizadas pela organização. A direção do Mantena sentiu-se honrada pela visita

Neste domingo, 4 de abril, às 8:00 am, o Coelho do Censo 2010 estará na Igreja Luterana, nas 5 esquinas, divertindo as crianças e distribuindo brindes. Na foto, Gary e o Coelho do Censo.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1165 –

Fashion Show Newark 2010 A Época Enterprise, responsável pelo Miss Brasil USA, realizou na última quinta-feira (25), em parceria com as grifes Sisa Designs, Bum Bum Ipanema e o estilista Antônio da Silva, um badalado coquetel seguido pelo Fashion Show 2010 nas dependências do Mediterran Manor Restaurant, em Newark (NJ). O objetivo do evento foi investir e valorizar sempre a beleza da mulher brasileira, criando uma imagem positiva e incentivando a participação de jovens no mundo da moda internacional.

A indispensável participação da carioca Priscila Reis, fazendo jus ao titulo Miss Brasil USA -Regional Newark. O Miss Brasil USA oferecerá novamente um carro para a vencedora da final 2010, na qual participarão somente jovens residentes nos EUA.

O cantor José Paulo, que já tem seu público cativo em todas as regiões onde há brasileiros, posou ao lado do também brasileiro Daniel de Jesus, candidato ao Mister Universe EUA.

A estilista Simone Rodrigues, da Siza Design, apresentou suas criações para a próxima estação, uma extensão da moda praia Bum Bum Ipanema. Aqui, ela é vista com sua modelo oficial, a italiana Crystal.

O empresário João de Matos, realizador Brazilian Day de New York, e a cantora Silvana Magda uniram à Caca Santos para incentivar o amigo em grandes eventos.

O estilista português Antônio da Silva apostou na criatividade à base de lenços coloridos, aliados ao glamour que já lhe é peculiar.

A modelo iniciante Verônica Apsan, sentiu a responsabilidade de pisar na passarela pela primeira vez e encantar os presentes, principalmente o "papai", o advogado Moisés Apsan.

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Esportes

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Edição 1165 –

Ex-lateral pode levar mais de R$ 2 milhões do Flamengo

Parreira se esquiva, mas "apoia" Dunga sobre Ganso e Neymar

Lateral atuou muito pouco pelo time rubro-negro entre 1999 e 2001

eserva de Athirson e Cássio em sua passagem pelo Flamengo, o lateral esquerdo Marco Antônio atuou muito pouco pelo time rubro-negro entre 1999 e 2001. No entanto, ele está perto de receber cerca de R$ 2,5 milhões do clube. Para ter direito à quantia, ele alegou ter tido diversas propostas para sair, mas que foi impedido pela diretoria, o que lhe acarretou prejuízo financeiro. O jogador conseguiu comprovar a afirmação na Justiça do Trabalho, alcançando o direito de receber indenização. Segundo o vice-presidente jurídico do Flamengo, Rafael de Piro, ainda cabe recurso da decisão, mas a tendência é que o clube tenha mesmo de pagar o que deve ao jogador, uma vez que já foi determinada a execução provisória da dívida. Ainda de acordo com De Piro, isso signi-

Flamengo, presidido por Patrícia Amorim, terá que pagar indenização a Marco Antônio

fica que o dinheiro a ser pago ao lateral esquerdo terá de ser disponibilizado. Mas o vice jurídico explicou também que o jogador somente poderá pegá-lo após a decisão final da Justiça do Trabalho, ainda sem data definida.

cada jogo e a cada goleada aplicada pelo Santos, novos nomes se juntam ao coro pedindo ao técnico Dunga as presenças do atacante Neymar e do meia Paulo Henrique Ganso na Seleção Brasileira que disputará a Copa do Mundo na África do Sul. Mas o ex-volante tetracampeão em 1994 não está sozinho em sua decisão de "ignorar" o futebol dos habilidosos jovens da Vila Belmiro. Treinador da seleção anfitriã do Mundial, Carlos Alberto Parreira sabe bem como é a pressão popular por jogadores na Seleção Brasileira, já que comandou o grupo na conquista da Copa dos Estados Unidos, em 1994, e viveu o outro lado da moeda 12 anos mais tarde, ao naufragar na Alemanha. Responsável por ter levado o atacante Ronaldo para disputar seu primeiro Mundial, então com 17 anos em 1994, Parreira saiu em defesa de Dunga e alertou que a situação envolvendo o jogador, à época no Cruzeiro, e os santistas, é bem distinta. "O Ronaldo tinha 17 anos, mas já havia sido chamado por mim para disputar dois ou três amistosos com a Seleção antes da Copa", lembrou. "O Ganso e o Neymar não fizeram nenhum jogo ainda, então é preciso ir devagar com essas cobranças", emendou. Sem entrar diretamente no mérito do merecimento ou não de uma convocação para as joias santistas na lista que será divulgada dia 10 de maio, Parreira deixou a deci-

Parreira, que levou Ronaldo com 17 anos a uma Copa, diz que situação de santistas é diferente

são nas mãos de Dunga e apostou que tanto Neymar quanto Ganso darão muitas alegrias ao torcedor brasileiro. Neste ou em outro Mundial. "Não sou o técnico da Seleção hoje e quem tem de falar sobre isso é o Dunga. Potencial os dois têm de sobra, isso ninguém duvida. Se não forem chamados agora, com certeza terão mais três ou quatro Copas do Mundo pela frente", finalizou.

– Edição 1165

Esportes

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Ex-atacante do Milan teria exigido Palmeiras morre em corte de salário para acidente automobilístico renovar com Ronaldinho Florentín teve passagem discreta pelo Palmeiras

Ronaldinho pode ter contrato prorrogado até 2014

atacante Florentín, que atuou no Palmeiras em 2007, morreu em um acidente automobilístico no começo da manhã de domingo. Além dele, um acompanhante que estava em seu carro também não sobreviveu. A batida aconteceu em uma estrada do Paraguai, seu país natal. A fatalidade aconteceu por volta das 5h45 (de Brasília), na cidade de Eusebio Ayala. O carro de Florentín se chocou na traseira de um caminhão, depois em um pilar e acabou

do lado de fora da pista. Florentin, que tinha 26 anos, ainda foi socorrido com vida, mas não resistiu aos ferimentos. A outra vítima foi identificada como Alexis Antonio Alonso. Outros dois passageiros sobreviveram aos impactos. Antes de jogar pelo Palmeiras, Florentín defendeu diversos clubes paraguaios, além de passar por vários países, como Argentina, Japão, Uruguai, Equador e Peru. Seu último time foi o paraguaio Sportivo Luqueño.

epois do empate do Milan diante da Lazio em pleno San Siro, Ronaldinho fez uma promessa a si, mesmo não estando em campo. Ele quer fazer tudo o que for possível para o Milan tornar-se campeão italiano nesta temporada. E em resposta, o clube já pensa em renovar o contrato do brasileiro, que vai até 2012, mas para isso, pretende reduzir o salário do craque em 2 milhões de euros (R$ 5,4 milhões). De acordo com o jornal Corriere dello Sport, Ronaldinho ganha, por temporada, cerca de 8 milhões de euros (R$ 21,6 milhões). O clube está interessado em aumentar a permanência do meia em Milão, mas para que isso aconteça, terá que convencer o jogador a ter o salário reduzido. Ao que parece, seu irmão e assessor Assis já foi procurado pela diretoria do clube para a prorrogação do contrato, e segunda a imprensa italiana, Ronaldinho estaria disposto a aceitar a diminuição do salário em

Ronaldinho ganha, por temporada, cerca de 8 milhões de euros (R$ 21,6 milhões)

consideração ao dono do clube e primeiroministro da Itália, Silvio Berlusconi. O atual contrato do meia termina em 30 de junho de 2012. O Milan pretende estender o contrato de Ronaldinho até 2014, quando o jogador terá 34 anos.

Dirigente do Botafogo Para Romário, convocar sonha com contratação Ronaldinho seria um do meia Deco grande ganho O ex-jogador é hoje dirigente do América-RJ

A preferência de Deco é voltar ao futebol brasileiro atuando pelo Corinthians

Botafogo vive um momento muito bom dentro de campo, pois conquistou a Taça Guanabara e está na liderança do grupo B da Taça Rio, após a vitória sobre o Volta Redonda. No entanto, fora de campo, os dirigentes alvinegros seguem buscando a contratação de um nome de peso. Nesta semana, foi a vez do meia Deco aparecer como possível alvo. Para o vice de futebol André Silva, o brasileiro naturalizado português é uma excelente opção. "Deco é um nome que qualquer dirigente de clube que ouve que ele quer voltar ao

Brasil sonha. Eu converso com o presidente Maurício Assumpção para ter a possibilidade de trazê-lo. Temos que ter um trabalho de marketing voltado para isso e sabemos que um jogador desses é muito caro para os padrões do Brasil", comentou o dirigente. Os dirigentes alvinegros sabem que a preferência de Deco é voltar ao futebol brasileiro atuando pelo Corinthians, seu clube de coração, mas podem fazer um proposta ao jogador, que defende a camisa do Chelsea, da Inglaterra.

seleção brasileira é um assunto dominado por Romário. Dunga também é bem conhecido pelo Baixinho, que foi seu colega de quarto na Copa do Mundo de 1994. Em passagem por Porto Alegre, onde visitou o presidente do Clube dos 13, Fábio Koff, o exjogador e hoje dirigente do AméricaRJ concedeu entrevista à Rádio Bandeirantes e falou sobre as perspectivas do Mundial da África do Sul. Nome mais citado nas discussões sobre os convocados para o torneio, Ronaldinho Gaúcho foi elogiado por Romário. Sem muita veemência, o jogador do Milan recebeu o apoio do homem que ultrapassou, nas suas contas, os mil gols na carreira. "O Ronaldo é um dos últimos românticos do futebol. Sou muito fã dele. A maneira que ele joga não é mais a mesma, ele caiu bastante e agora está melhorando. Se for convocado, será um grande ganho", opinou. Romário participou da preparação brasileira para três Copas: a de 1990, quando pouco jogou devido a uma lesão; a de 1994, conquistando o título; e a de 1998, quando foi cortado por um problema muscular já na

Romário falou sobre as perspectivas do Mundial da África do Sul

França. Ele avaliou como tem sido os preparativos para a viagem à África do Sul. "Não poderia ser melhor. A preparação tem sido motivo de exemplo para os outros. Mesmo com todas as dificuldades, o Brasil tem todas as condições de conquistar mais um título", analisou.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Esportes

Edição 1165 –

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1165

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Sporting está Abel Braga desmente interessado no "caro" retorno imediato ao Diego Souza, diz jornal Brasil

e acordo com o jornal português A Bola, o Sporting Lisboa gostaria de contratar o meia Diego Souza, do Palmeiras, no meio do ano. Entretanto, a publicação lusa ressalta que o atleta da Traffic, avaliado em 7 milhões de euros (cerca de R$ 17 milhões), é considerado muito caro para o time português. O camisa 7 do time alviverde iria para Portugal para substituir alguns valores do time lisboeta, como os meiocampistas João Moutinho, que interessa ao Lyon, Zenit e Everton, e Miguel Veloso, que é acompanhado por Fiorentina, Inter, Manchester United, Manchester City e Barcelona. Então como volante, Diego Souza, de 24 anos, jogou em Portugal na segunda metade de 2006, quando defendeu as cores do Benfica, mas não conseguiu agradar ao técnico Fernando Santos e logo foi emprestado para o Grêmio. No Sul, brilhou como armador em 2007, antes de ir para o Palmeiras e se tornar o melhor jogador do Campeonato Brasileiro de 2009.

Treinador desmentiu que o retorno possa acontecer agora

Diego Souza pode ser o primeiro a trocar o Palmeiras pelo futebol europeu no meio do ano

Rogério Ceni se envolve em confusão com torcedor após clássico Funcionário teria tentado agredir Ceni com um tapa

epois da derrota por 4 a 3 diante do Corinthians, o goleiro do São Paulo, Rogério Ceni, se envolveu em confusão com um torcedor na saída do Estádio do Pacaembu, no domingo. Em uma primeira versão dos fatos, um funcionário corintiano que trabalha em uma das lanchonetes do Pacaembu, identificado como Alexander, teria tentado agredir Ceni com um tapa. Na sequência, ao fugir, teria sido capturado pelos seguranças são-paulinos e encaminhado ao Jecrim (Juizado Especial Criminal) instalado no estádio. Amigos do suposto agressor e outras testemunhas desmentem o fato, e dizem que Alexander queria tirar uma foto com o capitão rival. Porém, ele teria feito uma gracinha quando Ceni parou para atendê-lo e, com um movimento brusco, assustou o goleiro, que pensou que seria agredido. Ceni prestou depoimento sobre o ocorrido e foi liberado. O goleiro não fez boletim de ocorrência. Via assessoria de imprensa, ele informou que tudo não passou de um malentendido. O promotor Paulo Castilho diz que ficará atento ao ocorrido.

Paulo Castilho chega ao Jecrim para averiguar agressão a Ceni

"O rapaz negou que tenha agredido o Rogério Ceni e o procedimento dependerá do promotor que receberá os fatos dar ou não continuidade, mas tudo será registrado e encaminhado ao Ministério Público para que as medidas legais possam ser tomadas", disse.

otado para substituir Vágner Mancini no comando do Vasco, o técnico Abel Braga, que hoje dirige o Al Jazira, dos Emirados Árabes, demonstrou interesse em voltar a trabalhar no Brasil. No entanto, desmentiu na sexta-feira que o retorno possa acontecer agora. Em entrevista ao canal ESPN Brasil, o treinador explicou os motivos que impossibilitam sua volta. "Tenho uma multa contratual muito alta, de US$ 2 milhões, que não permite que eu saia agora. Meu contrato vai até maio de 2011. Fico muito feliz com o interesse do Vasco, pela identificação que tenho com o clube, mas nesse momento é impossível", ressaltou Abel. Apesar de classificar como impossível seu retorno imediato, Abel Braga não escondeu o desejo de voltar. Mesmo criticando a instabilidade dos treinadores no Brasil, a distância de seus familiares o faz pensar constantemente no seu País. "Tenho muita vontade de voltar ao Brasil.

Abel Braga demonstrou interesse em voltar a trabalhar no Brasil

Sinto falta da minha família. Antes eles moravam aqui comigo, mas agora eles vão e voltam toda hora. Mas tenho consciência de que a profissão de treinador aí é mais complicada. A equipe pode estar bem, mas uma série de três ou quatro derrotas faz você ser demitido", declarou o treinador.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Esportes

Edição 1165 –

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1165

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IRONBOUND - NEWARK - NJ. Divido apartamento de 2 quartos, mobiliado. Localizado na Pulaski St. Newark, NJ. Preferência para homens. US$ 375 mensais. Tel.: (973) 245-1064. NEWARK - NJ (IRONBOUND). ALUGASE 2 QUARTOS MOBILIADOS, PERTO DA WILSON AVE. Gotthart St. Piso madeira, utilidades incluidas, 2 semanas calção, não fumantes. Para 1 ou 2 pessoas por quarto. Tel.: (973) 589-4149. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS/2 BANHEIROS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova e espaçosa. Já vago. Tel.: (973) 487-8308 ou (973) 856-0669, deixar recado se, por ventura, não atenderem. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 6 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Para 1 ou 2 famílias. Com 4 quartos em cima e 2 embaixo. Juntos ou separados para cada família. Tel.: (201) 737-2192. APARTAMENTO COM 2 QUARTOS EM KEARNY e mais uma divisão no porão para escritório ou academia. Outro apartamento com 4 quartos, 2 salas e 2 banheiros (1º e 2º andar juntos). (201) 968-6344.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE POR MANICURES COM LICENÇA PARA TRABALHO PARTIME OU FULLTIME. Deva SPA. 425 Broome St, New York, NY (646) 454-4300 – Necessário falar inglês DRIVER WANTE CLASSE A – Need 2 wears experience or more. Contact 201-451-8400 PRECISA-SE URGENTE DE CABELEIREIRO QUE FALE PORTUGUÊS PARA SALÃO EM KEARNY - NJ. Estabelecimento de beleza brasileiro. Tel.: (609) 977-0006. PRECISO DE CABELEIREIRA (O) para trabalhar em novo salão em Newark na Jefferson St, início imediato. Boa comissão. (201) 5322311 Tiago. NANNY, POSIÇÃO FULL-TIME EM NYC, necessário autorização para trabalhar nos EUA (Greencard ou cidadã), viajar e dormir no local quando necessário, saber lidar com animais de estimação, fluente em inglês. Necessário experiência com bebes. Qualificados aplicar através do telefone: (646) 729-3634. PROCURO POR MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN, NJ próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

VENDE-SE CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, tripé(nunca utilizado), Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. (973) 500-8763 ou email rodrigo@rbfotodesign.com Lente Canon 28-135mm IS USM AF Lens USM com estabilizador de imagem. Inclui filtros Bower. Apenas $300.00. Compatível com câmeras DSLR APS-C e Full Frame. (973) 5008763 ou email rodrigo@rbfotodesign.com

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY. Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame - Falamos português - (973) 224-5046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com - Stratus Building Solutions. VENDO OU TROCO URGENTE – 3 SALAS COMERCIAIS em frente ao palácio governador, centro de Vitório, ES – Brasil. $35.000. Contato: (212) 369.7050

VENDE-SE TRAILER COM 2 QUARTOS EM LODI - NJ. Ideal para casal e 2 filhos. Todo equipado. US$ 9 mil. Tel.: (973) 928-3829.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDE-SE LAPTOP MODELO MAC BOOK PRO - Com 1 mês de uso, na caixa. Com wireless. 15.4 polegadas. 4G, 500 HD. Plastificado. Preço a combinar. Tel.: (617) 301-3782.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO SELFSERVICE, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR MINAS GERAIS - Vende-se casa estilo colonial em Governador Valadares, Brasil, Bairro Vale Verde. Casa de 2 andares com 2 suítes e 2 quartos, 2 salas, copa, cozinha e área de serviço. Ótima oportunidade para viver ou investimento. (973) 568-2880 e (973) 868-1151 VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO EM PRADO, BAHIA Motivo: doença. www.pousadamarazulprado.com. Tel.: (73) 3021-0848, falar com Sandra.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (PARA JUNKYARD). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES - LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-704-6840 WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET - EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 - www.Controx.NET LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

31 de Março a 02 de Abril de 2010

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1165 –

S E RV I Ç O S

BELEZA

– Edição 1165

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Pele oleosa? Tire aqui suas dúvidas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Preste atenção ao que seus sócios e parceiros e as suas demandas, sinais e dicas. Assim você saberá se adequar melhor ao ambiente e colaborar com as pessoas, algo fundamental pra viver um dia ameno e fluente hoje. Crenças semelhantes criam clima mágico no amor a noite.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Momento de escolhas duras, mas importantes. Você tem de manter um olhar no passado, para extrair dele as lições dos erros cometidos. Não é derrota, é aprendizado mesmo! Este é o tempo certo de fazer isso. Se assim for, caminhará rápido. Sucesso em assuntos materiais.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Introspecção e necessidade de encontrar respostas junto as pessoas mais queridas, de contar com o apoio dos seus íntimos. O mundo fica lá longe, a espera, enquanto você reúne forças e se harmoniza. Planos em comum com seu amor embalam seus sentimentos. Eqüidistância.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Dia pede sofisticação e elegância, medidas para se dar bem em eventos, festas e reuniões de trabalho ou de amizade. Pense bem antes de falar e vigie seus preconceitos para que eles não atrapalhem seu senso de justiça. Converse, discute, tente encontrar medidas comuns no amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Lua em seu signo comove sua sensibilidade, atrai sua atenção para quem você é, a torcida de seus amigos e queridos é pra você se sentir harmonizado e fiel a si mesmo. Mas você precisa de um espelho pra se encontrar, seja pelo amor, seja pela guerra. Daí, o confronto e o apego.

Mire suas metas, fale com as pessoas estratégicas para realizar essas aspirações, mostre a elas os desdobramentos de suas ideias. Você terá o poder de inspirar e de encantar. Use bem isso, com muita ética. Assuntos familiares requerem muita diplomacia. Guarde seus pensamentos.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Combata tendência a voar por ai, deixando o mundo pratico à deriva. Pense em como problemas de amor e de relacionamento afetaram seu jeito de encarar a vida e o mundo. Sendo mais leve e respeitando mais as pessoas como elas são, você se dará melhor no amor.

Preste atenção as dicas e sinais da vida, saberá ler essas mensagens sutis como nunca! Momentos de inspiração, visão ampla e sonhos muito claros e poderosos devem ser anotados. Assuntos de viagem e estudos em destaque, use sua sensibilidade e ajuda de outros.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Formalize pactos, seja claro em suas proposições num trabalho, é possível encontrar pontos em comum e andar lado a lado com quem você brigou há tempos. Um foco mais claro no amor: você está pronto pra abandonar ilusões. Evite iniciar tratamentos de saúde hoje.

Mais vale o acordo e o combinado hoje, do que toda carga emocional ou apelo sentimental. Confie nos seus contatos, trate bem as pessoas, são seu maior bem, a riqueza a partir da qual você pode crescer e prosperar em seus intentos. Autovalorização e firmeza de propósitos.

Vida social em destaque, bom dia pra sair e se divertir, estar em reuniões, eventos e festas. Sejam de trabalho ou com amigos, no clube, esses momentos trazem força, energia, equilíbrio. Invista em algo sofisticado. Apure sua imagem para encontrar uma boa acolhida. Essencial!

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Finanças e dívidas, impostos e taxas devidas podem tirar sua tranqüilidade, mas exigem de você coragem pra encarar e medidas lógicas, racionais. Sentimento e emoção nesse assunto só irão piorar as coisas. Seja a maravilhosa figura que entende, mas não abre mão de direitos.

brilho e a sensação de rosto "sujo" são as principais queixas de quem sofre com a oleosidade. Porém, as soluções aparentemente certeiras (exagerar na lavagem!) para livrar-se dela causam justamente o efeito oposto. Veja como lidar de maneira correta com o problema.

Por que algumas mulheres têm a pele mais oleosa? Todo mundo possui glândulas sebáceas sob a pele. Mas o tamanho delas e a quantidade de sebo que elas produzem são determinados geneticamente. Ou seja, varia de pessoa para pessoa. As áreas do rosto mais comprometidas são aquelas da zona T testa, nariz e queixo -, onde as glândulas sebáceas aparecem em maior número.

A oleosidade piora no verão? Sim. Aumentar a produção de sebo é uma das primeiras respostas do organismo contra os danos da radiação solar. Entre outras funções, o sebo atua como um fotoprotetor leve e também impede a evaporação de água pela pele - mais intensa no calor -, mantendoa íntegra, saudável e hidratada.

Esfoliar o rosto faz bem?

de papel antibrilho também ajudam nessa tarefa.

Mesmo com a pele oleosa preciso passar hidratante facial?

A esfoliação ajuda na hora de deixar a textura da pele mais uniforme e lisinha, pois remove impurezas, como células mortas e cravinhos superficiais que podem deixar o rosto com um toque áspero. Só que o ritual não deixa de ser um tipo de agressão, o que leva o organismo a produzir mais sebo para recuperar a barreira de proteção da pele. Por isso, ao contrário do que muita gente pensa, quem tem a pele oleosa deve esfoliar o rosto no máximo uma vez por semana e com produtos de ação menos abrasiva - dê preferência àqueles com grânulos maiores e bem redondos, como os de polietileno (e não os naturais), e em menor concentração.

Sim. O fato de a pele ser oleosa não significa, necessariamente, que o rosto esteja hidratado. Apesar de o excesso de sebo formar uma película protetora sobre a pele (o que já ajuda), a hidratação deve se estender às camadas mais profundas. Isso é possível com ativos que garantem a quantidade certa de água dentro das células. Para não piorar a sensação de oleosidade, procure por cosméticos com textura gel-creme e que tenham efeito matificante - que absorvem o excesso de oleosidade, deixando-o sequinho por mais tempo.

Lavar o rosto várias vezes por dia ajuda?

Sim. De acordo com estudos recentes, os carboidratos, principalmente os derivados de farinha branca (pão, massa, biscoitos e doces em geral) e o leite desnatado, quando ingeridos, formam no organismo uma substância semelhante à insulina, que, por sua vez, estimula a produção de sebo pelas glândulas sebáceas. Resultado: mais oleosidade na pele. Controlar o consumo desses alimentos é mais uma medida que colabora para quem sofre com pele oleosa.

Muito pelo contrário! Exagerar na limpeza pode causar o que se chama de efeito rebote: as glândulas sebáceas passam a produzir mais gordura para repor aquela que foi removida. Lavar o rosto com sabonete duas vezes ao dia, uma de manhã e outra à noite, é o suficiente para retirar o excesso de óleo. Mas se você ficar incomodada, prefira remover a oleosidade apenas com água. Os lenços

A alimentação pode agravar o problema?

HUMOR

31 de Março a 02 de Abril de 2010

Edição 1165 –

O mineiro esperto

Médico

Um MINEIRO, um CARIOCA e um GAÚCHO se perdem no Alaska. Sem terem o que comer, resolveram cortar o próprio corpo. No almoço, o CARIOCA cortou um pedaço de uma das suas pernas e disse: - Agora temos pernil para comer! No jantar foi a vez do GAÚCHO, que cortou um pedaço das suas costas e disse: - Agora temos lombinho! Às 11 da noite chegou a vez do MINEIRO Ao tirar o bilau pra fora, o CARIOCA e o GAÚCHO gritam: - Que Bom!!! Teremos linguiça!!! Retrucou o MINEIRO: - Nananinanão! Nada de linguiça! Beber leitinho e dormir!

O sujeito vai ao médico: - Doutor, estou desesperado, acho que estou perdendo a memória, não lembro do que eu fiz mês passado, nem na semana passada. Não me lembro nem do que eu fiz ontem!! - Desde quando você está sentindo isso? - Sentindo o quê, doutor?

O papai é careca Durante o jantar, Joãozinho conversa com a mãe: - Mamãe, por que é que o papai é careca? - Ora, filhinho... Porque ele tem muitas coisas para pensar e é muito inteligente! - Então, por que é que você tem tanto cabelo? - Cala a boca e tome a sopa, menino!

Frase do Dia!!! “Para alcançar um objetivo é necessário sonhar...Não perca tempo, largue tudo e vá dormir!”

Notícia péssima Sujeito foi visitar a sogra no hospital, ao chegar em casa a esposa pergunta: - Meu bem como está a mamãe? - Está bem, deve sair logo do hospital e vai morar conosco para o resto da vida. - Como assim? Se ontem ela estava mal, quase morrendo. - É que o médico disse para esperarmos o pior.

Vicente Matheus Vicente Matheus morreu e foi para o céu. Chegando lá, após uma breve entrevista, São Pedro pediu para ele ficar quinze dias na ala dos filósofos, para que aprimorasse a sua cultura. No dia seguinte, preocupado com a decisão que tinha tomado, São Pedro foi até a ala dos filósofos e pela fresta da janela surpreendeu Confúcio conversando com ele. - Quantas vezes vou ter de repetir, sr. Matheus. Epístola, não é a mulher do apóstolo. Eucaristia, não é o aumento do custo de vida. Encíclica não é bicicleta de uma roda só. Ano santo, não é o buraquinho do Papa. Quem tem parte com o diabo, não é diabético. Quem trabalha na Nasa, não é nazista. Jesus Cristo morreu na Galiléia e não de diarréia. E meu nome é Confúcio. Pafúncio é a véia.

Mentira de Pescador Último pedido

Dois bebuns

Aquele bandido muito perigoso, condenado à morte, senta-se na cadeira elétrica para ser executado. - De acordo com a lei, o senhor tem o direito de solicitar o seu último desejo - diz o diretor do presídio. - Eu gostaria que o senhor segurasse a minha mão.

Altas horas da madrugada, dois sujeitos estão num boteco tomando a saideira. - O que a sua mulher diz quando você chega em casa a essa hora? - Minha mulher? Eu não sou casado. - Então por que vai para casa assim tão tarde?

Caçando Alienígenas O sujeito era apaixonado por discos voadores e seres do outro mundo. Vivia lendo tudo o que se publicava a respeito desse assunto, tanto que ficou fanático e vivia na expectativa de encontrar algum alienígena. Toda a noite saía a rondar por lugares esmos para ver se encontrava um extraterrestre. Certa noite, numa de suas excursões noturnas, avistou um vulto de cabeça bem grande, braços longos, pernas curtas, rentes ao chão. Emocionado, com voz embargada, ele falou: - Luiz Oliveira, fazendo contato! Ao que o ser estranho respondeu: - Severino da Silva, fazendo cocô!

Casamento O filho pergunta pro pai : "Papai, quanto custa para casar ?" e o pai responde: "Não sei, filho, ainda estou pagando".

O princípio principal do príncipe principiava principalmente no princípio principesco da princesa. Saber e querer, quem sabe vivi de saber querer saber, quem não sabe quer saber viver, vivendo a vida de saber e que é o saber sem saber querer.

Três pescadores, pescando pelo Pantanal sul-matogrossense, chegam de barco num local onde iriam passar a noite. Um deles fala: - Fulano, abra uma clareira nesse mato para que possamos montar acampamento e, enquanto você abre a picada, nós vamos tratar de pescar o nosso jantar, tudo bem? - Tudo bem - responde o que ia ficar na árdua tarefa e sozinho. Depois de longo trabalho e acabado o serviço, chegam os outros dois sem peixe algum e ele exclama faminto: - Ué, cadê o “nosso jantar”? - Xí, cara! - responde o outro - Não é que pegamos um Pintado de 180 Kg e ele escapou? - Pois é, enquanto vocês, aí PESCANDO E PERDENDO UM PINTADO DE 180 Kg, APARECEU UM URSO AQUI... - Urso? - interrompem os outros dois. - Urso, aqui no PANTANAL? Admiramse. - Pois é, aí peguei ele pelos colarinhos e disse: O QUÊ QUE OCÊ TÁ FAZENDO AQUI?

Franguinho

Coitado!

- Muié, cê lembrô que nóis faiz hoje 30 ano de casado? - É, Zé... Nóis bem que podia matá um franguinho... - E o que que o coitado do frango tem a vê cum isso?

De um cruzeiro de luxo, o passageiro avista um homem barbudo acenando e pulando numa ilha. Diz ao comandante: - Olha lá aquele homem fazendo sinais. - Deixa ele pra lá. Todo ano, quando a gente passa por aqui, é a mesma coisa: ele fica doido desse jeito.

Reminiscência O avô diz para o neto: -Quando eu era jovem, sua avó dizia que eu só pensava em uma coisa... -E o que era, Vovô? -Não me lembro...

Tente ler isto rápido!

– Edição 1165

www.BrazilianVoice.com

31 de Março a 02 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1165 –