• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 20 • nº 1165 • 31 de Março a 02 de Abril de 2010 • COMUNIDADE
Saúde
Estado Jardim colhe maconha medicinal Se tudo correr conforme o planejado, a primeira colheita de maconha medicinal em New Jersey ocorrerá neste outono. As plantas, cultivadas em estufas especiais sob a vigilância de câmeras segurança e guardas, terão as folhas desidratadas, embaladas e vendidas em 6 localidades 18
Piloto de lancha é culpado por morte de brasileira Em 2009, a cientista Jennifer Finke Dwyer, 30 anos, sofreu lesões fatais quando a bóia em que se encontrava, puxada pelo barco pilotado por Todd Spangler, chocou-se contra um cais no West Shores Lake, Omaha
Ironbound
Residentes decidirão futuro de ex-cervejaria
N
o último 12 de março, um grupo de jurados considerou o réu Todd Spangler culpado de assassinato pela morte da imigrante brasileira Jennifer Finke Dwyer (dir.), 30 anos, casada com o norte-americano John Dwyer (esq.), 36 anos, segundo o diário World-Herald. Na ensolarada tarde de 21 de junho de 2009, Todd pilotava uma lancha que puxava uma bóia em formato de tubo, que tinha no topo Kim Spangler, esposa do piloto, e Jennifer Dwyer. 15
No próximo 7 de abril, quartafeira, às 6:30 pm, acontecerá uma reunião comunitária, durante a qual serão apresentados os planos que decidirão o futuro das antigas instalações da ex-cervejaria Ballantine, localizada no final da Ferry St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).
15
Newark-NJ
Editorial controverso
Polêmica
Chuvas fortes provocam inundações
Suspensão da cidadania de filhos de ilegais gera polêmica
Imigrantes com problemas mentais são deportados dos EUA
No último domingo (28), o editorial publicado pelo jornalista conservador George Will no diário Washington Post causou polêmica entre ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. Segundo o Immigration Policy Center (IPC), um grupo de pesquisas não partidário, sediado em Washington – DC, que visa a integração plena dos imigrantes, ilegais ou não, na sociedade norte-americana. 25
Para advogados que oferecem aconselhamento grátis em centros de detenção migratórios em áreas remotas do Texas, a atividade é naturalmente difícil: Explicar centenas de detidos como se defenderem durante audiências, realizadas em alta velocidade, como uma linha de montagem industrial. Entretanto, esses mesmos advogados descobriram um problema ainda mais agravante: Inúmeros estrangeiros detidos sofrem de doenças mentais ou são mentalmente incapacitados para entender qualquer coisa. 20
16
Brasil
Aécio se despede do governo em Minas Gerais 8 Mantida opção por cassação de Gilberto Kassab 10 Esportes
Parreira se esquiva, mas “apóia” Dunga Ex-lateral pode levar mais de R$ 2 mi do Fla Social
34
Christie oferece ajuda a escolas que “congelarem” salários 34
26 28 30 32
Classificados
39 40
O Governador Chris Christie anunciou que planeja oferecer mais ajuda financeira aos distritos escolares cujos professores concordarem com o “congelamento” de salários até o fim do Ano Fiscal 2011, no Estado Jardim. O legislador republicano criticou o Sindicato dos Professores por se recusar a “sacrificar benefícios”; durante o período em que o Estado enfrenta o maior déficit individual dos Estados Unidos. Durante uma entrevista à Associated Press, Christie disse que 1 entre 10 residentes em New Jersey está desempregado, entretanto, professores recebem até 4% de aumentos salariais anuais; muito mais alto que o índice da inflação. 22