edi_1169_44_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1169 • 14 a 16 de Abril de 2010 • COMUNIDADE

New Jersey

Legislador admite envolvimento em pedofilia online

Avós têm guarda de filhos de brasileira assassinada

Na úiltima segunda-feira (12), a promotora pública geral, Paula T. Dow, e o diretor de Justiça Criminal, Stephen J. Taylor, informaram que o ex-membro da Assembléia de New Jersey, Neil M. Cohen, 59 anos, assumiu a culpa por distribuição de pornografia infantil.

24

Transportes

NJ Transit propõe aumento de 10% em passagens A administração do NJ Transit anunciou na última segundafeira, 12 de abril, que a proposta de aumentar em 25% o valor das passagens dos ônibus locais seria na realidade de 10%, embora a projeção para o aumento da passagem do trem permaneça em 25%.

16

A carioca Mônica Beresford Redman, 41 anos, foi encontrada morta em uma fossa séptica no balneário de Cancún, litoral mexicano

O

s pais do produtor norte-americano Bruce Beresford Redman, 38 anos, do reality show “Survivor”, conseguiram temporariamente junto à Justiça norte-americana a custódia dos netos, de 3 e 5 anos, filhos da brasileira Mônica Beresford Redman (foto), 41 anos, natural do Rio de Janeiro.

17

Newark-NJ

Polêmica

Imigração

Lutadores brasileiros atraem fãs no Prudential 18

Assassinato de rancheiro provoca debate migratório na fronteira

Motorista de Bayonne (NJ) é acusado de transportar 22 ilegais

Rancheiros, aposentados e outras pessoas que preferem viver isoladas na vastidão do deserto que faz divisa com o México, regularmente encontram imigrantes ilegais desidratados, que batem às suas portas em busca de água e direção, entretanto, alguns deles carregam drogas.

26

Agentes da Patrulha da Fronteira prenderam Benjamin H. Purnell, acusado de transportar 22 imigrantes ilegais mexicanos através da fronteira.

O réu enfrenta acusações federais, depois de ser detido no Texas em fevereiro desse ano.

25

Brasil

EUA e Brasil assinam acordo de ajuda militar 10 Ex-governador Roberto Arruda deixa a prisão 12 Esportes

Jornal: Fifa decide excluir Morumbi da Copa de 2014 36 Cruzeiro fica sem atacante Kléber para “decisões” 38 Social Classificados

28 30 32 39 40

Saúde: Como experiência de imigrantes pode ser aplicada nacionalmente Em 23 de março, o presidente Barack Obama sancionou a sua extensa reforma da saúde, marcando um importante avanço para nossa nação assim como nosso sistema de saúde. Ainda que as mudanças sejam um importante passo para o acesso ao tratamento de saúde, com mais de 30% dos norte-americanos não segurados sendo de origem hispânica, muitas questões ainda surgem.

“No One Asked Me” (“Ninguém me Perguntou”) – Experiências dos Latinos Com a Reforma da Saúde em Massachusetts, um estudo comissionado pela Robert Wood Johnson Foundation e conduzido pela Dra. Dharma E. Cortés, Senior Research Associate da Gastón Institute for Latino Public Policy and Community Development da Universidade de Massachusetts em Boston, observou profundamente a experiência dos latinos com a lei de reforma da saúde no estado.

19

2

14 a 16 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1169 –

EDITOR

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De Almas Gêmeas e Outros Afins

C

ada pessoa se encanta pelo que lhe enche o espírito. Ou pelo que lhe salta aos olhos. É raro quando encontra-se alguém tão parecido com nós próprios, e é nessa situação que aparecem as chamadas almas gêmeas, as grandes amizades, os grandes amores.

Mesmo nas diferenças, essas pessoas “iguais” aprendem logo de início a ser tolerantes, e não se incomodar tanto com os defeitos, ao passo que as virtudes ganham especial realce, um holofote azul que lhes maximiza cada detalhe.

Os amigos verdadeiros são solidários, tomam nossas dores, sopram nossas feridas e celebram sem inveja as nossas vitórias. É muito bom quando encontramos na vida, alguém que se encaixa em nossa história de forma sincera, descomprometida com outra razão que não seja a dos laços genuínos.

Paulinho Mota, um conhecido meu lá de BH capaz de frases inspiradas e colocações sagazes, costumava dizer, depois de umas cervejas, que só tinha amigos iguais a si próprio.

E emendava: um cachorro cheira o outro, pelo rabo.

Os iguais se igualam, sim. Os opostos se evitam.

Inimigos não se sentam à mesma mesa por prazer.

Negociam, assinam tréguas, armistícios, mas são água e óleo e não se misturam, verdadeiramente, fora desse contexto estritamente de formalidade.

Não possuo esse “software” e não consigo me relacionar com pessoas que me beijam pela frente, enquanto sei que corro o risco de ser apunhalado pelas costas.

Guardo no coração amizades raras, que cabem na mão.

Deus foi generoso comigo ao longo da vida. E mesmo não sendo absolutamente iguais a mim, esses irmãos gerados no ventre de uma outra mãe, acrescentaram muito ao meu viver.

Nos momentos de perrengue, das desilusões ou das necessidades, tive a ventura de ter ao meu alcance, uma mão firme para segurar, olhos que enxergavam o que eu não conseguia ver e me apontavam a direção correta.

Infelizmente, na caminhada da vida em busca de um lugar ao sol ou de um pedaço de pão, acabamos por nos perder dessas pessoas especiais.

Sim, sou meio estranho, admito. Sou capaz de ficar no frio esperando o primeiro bluejay da primavera. Converso com picapaus, saúdo cardeais - elogio suas penugens terracota -, enxoto corvos do meu quintal.

Desde menino sou assim.

Encanto-me com pessoas que enxergam

beleza em carrapichos, acham as açucenas as flores mais lindas do mundo, admiramse com a imponência brejeira dos buritis e que preferem uma mesa de bar, a uma pista de dança.

Talvez seja por esse motivo que me identifique tanto com pessoas portadoras de dois pés esquerdos.

Sou absolutamente obcecado por música, por literatura e pelo ofício de rabiscar versos.

Dou um boi para não entrar numa briga e uma boiada para não sair dela.

Identifico-me com os Quixotes desta vida, pessoas cujos moinhos de vento são reais.

Embora possa causar uma impressão errada com atitudes que possam parecer sofisticadas, à mesa gosto mesmo é de rapa de arroz, de pão com lingüiça e uma cachacinha de alambique. Quem me conhece bem, sabe de minhas preferências.

Escrevo isso tudo porque lembrei-me com saudade de Edson Balinha, absolutamente lelé da cuca, um amigo querido, que guardo do lado esquerdo do peito e de quem me perdi em minha caminhada.

Um sujeito com quem me identificava tanto, crescendo, que olhava-o, a transitar pelas ruas e me via, caminhando dentro de seus sapatos. Almas gêmeas, ele e eu.

Balas, querido, essa crônica é pra você.

Aonde você estiver.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso.

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil Agora que o Barack Obama e a maioria dos líderes democratas foram eleitos, está na hora de voltar à pauta do Congresso uma reforma migratória ampla que resolva a situação de milhões de imigrantes ilegais nos Estados Unidos. Os legisladores não devem esperar o final de seus mandatos para avaliar uma nova proposta migratória. Agora é o momento dos eleitores cobrarem dos eleitos uma resposta ao problema.

próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim.

Suzana Carlini Harrison - NJ Agora que o impasse sobre a crise no sistema de saúde já foi resolvido, está na hora do Governo norte-americano começar a avaliação de uma reforma migratória justa e ampla que resolva a situação de aproximadamente 12 milhões de ilegais que vivem no país. Atualmente, os Estados Unidos é a nação no mundo com o maior número de imigrantes ilegais, por isso, já passou da hora de alguma coisa ser feita. Muitas pessoas colocam a crise econômica como prioridade, mas esses imigrantes já fazem parte da economia, por isso, não faz sentido esperar a crise passar para alguma decisão seja tomada.

Juracy P. Ambrósio Kearny – NJ

Wanda P. Nogueira Hillside – NJ O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

14 a 16 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1169 –

Gabeira critica visita de Dilma a túmulo de Tancredo Para Gabeira, a visita de Dilma é resultado de uma visão de Presidente Lula – As pesquisas científi- "contradição"

Luiz Humberto de Oliveira Guimarães, 47 anos, pecuarista de Goiânia (GO) – Por que no Brasil, o produtor rural é marginalizado, ao contrário de outros países?

qual a diferença em números no orçamento de cada país em pesquisas cientificas e o porquê dessa diferença?

Presidente Lula – Luiz, o produtor rural não é marginalizado. Se existe preconceito por parte de alguns setores da sociedade, tem a ver com o desmatamento. Mas é uma visão equivocada, que precisa ser esclarecida. Nós, do governo, sabemos muito bem o quanto sua atividade é fundamental para a eliminação da fome, o aumento das exportações e para o desenvolvimento do nosso País.

Por isso mesmo, temos dado todo apoio ao setor. Multiplicamos por quatro o volume de crédito rural, que passou de R$ 24,7 bilhões na safra 2002/2003, para R$ 107,5 bilhões na de 2008/2009. Fizemos também a renegociação das dívidas do setor agrícola. Diversas obras do PAC, como ferrovias, rodovias, hidrovias vão facilitar e baratear o escoamento da produção. Lançamos também o Mais Alimentos, linha de financiamento que está revolucionando a agricultura familiar.

Com estas e outras iniciativas, o Brasil já é um dos maiores produtores de alimentos e um dos principais exportadores mundiais de soja, suco de laranja, café, carne, frango e milho.

cas são tão importantes para o País que nós lançamos em 2007 o Plano de Ação em Ciência, Tecnologia e Inovação para o Desenvolvimento Nacional (PACTI) 2007-2010, construído com a participação da comunidade científica, que aprovou o programa por consenso. Os recursos federais para a execução do PACTI neste período são de R$ 41,2 bilhões, metade dos quais no âmbito do Ministério da Ciência e Tecnologia e suas agências. Destacam-se também recursos oriundos do BNDES e dos ministérios da Saúde, Educação, Minas e Energia e da Agricultura. Nos três primeiros anos, foram investidos cerca de R$ 30 bilhões, quase 70% do total. No campo de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D), o Brasil investiu 0,9% do PIB em 2004 e em 2008 já tinha aumentado para 1,09% do PIB. A Índia ficou abaixo do Brasil, investindo em P&D 0,89% do PIB em 2008.

Os cálculos são da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Os nossos investimentos já estão rendendo frutos: em 2008, nós ultrapassamos a Rússia e a Holanda no número de artigos publicados em revistas científicas.

Precisamos continuar avançando para alcançar um ciclo de desenvolvimento econômico sustentável e duradouro.

Michel Augusto Siqueira, 20 anos, impressor de Franca (SP) – O Sr. poderia nos dizer comparativamente entre Brasil e Índia,

A

o lado da presidenciável Marina Silva, o deputado Fernando Gabeira (PVRJ), pré-candidato verde ao governo do Rio, criticou em discurso a visita da petista Dilma Rousseff ao túmulo de Tancredo Neves, na semana passada.

"Precisamos retomar as ideias de Tancredo, e não ficar discutindo em torno do túmulo dele a possibilidade de ganhar votos", disse.

De acordo com Gabeira, a visita de Dilma é resultado de uma visão de "contradição". E atacou movimentações recentes do governo com relação à política externa, especialmente com o Irã e Cuba. "Nossa visão de País, de unidade, que se manifesta na política externa, não é a que se abraça com o Irã, não é a que pode virar as costas paras pessoas que estão sofrendo com a ditadura na América Latina. Todos esses erros vem de uma visão segundo a qual a contradição move o mundo."

Gabeira participa, em São Paulo, da pré-

Gabeira criticou a visita da petista Dilma Rousseff ao túmulo de Tancredo Neves

convenção estadual do PV paulista, que lança as pré-candidaturas do ex-presidente do Instituto Ethos Ricardo Young ao Senado e do ex-deputado Fábio Feldmann ao governo do Estado.

Brasil

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

5

Candidatos à Presidência passam por maratona estética Candidatos deram uma recauchutada no visual para a campanha

N

Deslizamentos fecham bondinho do Corcovado, no Rio de Janeiro O Parque Nacional da Tijuca e o Bondinho do Corcovado, no Rio de Janeiro, estão interditados desde domingo.

Segundo a direção do parque, a área pode ser reaberta à visitação na tarde desta terça-feira, enquanto o bondinho vai ficar fechado por tempo indeterminado.

Segundo a Secretaria Municipal de Obras, a Geo-Rio vai realizar obras de contenção na estrada de ferro do Corcovado para desobstruir as vias de acesso e garantir a segurança no parque.

Os trabalhos devem durar seis meses.

Ao longo da linha férrea, foram detectados vários pontos de deslizamento causados pela chuva da semana passada.

ada de montar programa de governo, negociar alianças ou organizar equipe de campanha. A primeira providência dos pré-candidatos à Presidência antes de rodar o País em busca de votos foi dar uma recauchutada no visual, para não fazer feio nas ruas e na propaganda eleitoral gratuita.

De cirurgia plástica a maquiagem, passando por troca do guarda-roupa e clareamento nos dentes, os presidenciáveis José Serra (PSDB), Dilma Rousseff (PT) e Marina Silva (PV) iniciaram há meses ou até anos uma maratona de tratamentos estéticos.

A afirmação é válida para a ex-ministra Dilma Rousseff, campeã absoluta da transformação. Ela começou com pequenas mudanças, como aposentar os óculos e perder os quilos a mais. Não tardou para que apelasse para uma solução mais drástica: há pouco mais de um ano, passou por uma cirurgia plástica e mudou o tom abóbora dos cabelos por um ruivo mais escuro e discreto. Sob comando do marqueteiro João Santana, ela dispõe de uma equipe exclusivamente encarregada do seu figurino.

Prova de que a cirurgia estética ganha cada vez mais adeptos no mundo masculino, Serra já passou por duas intervenções. A primeira ocorreu anos atrás, com a remoção das bolsas de gordura ao redor dos olhos. A

Dilma aposentou os óculos e perdeu os quilos a mais

mais recente foi feita para a eleição deste ano: uma alteração do contorno das gengivas, para deixar os dentes maiores e o sorriso mais atraente. Para finalizar, fez um clareamento nos dentes.

Mesmo quem nunca se rendeu à vaidade mudou de ideia. Há pelo menos uma década, a senadora Marina Silva (PV) apresentavase com os cabelos amarrados num coque, roupas largas, cara lavada e óculos sobrepostos às profundas olheiras.

Serra já passou por duas intervenções estéticas

"Ela é extremamente alérgica, nem consegue usar maquiagem", diz o coordenador da campanha, Alfredo Sirkis. Ainda assim, lá estava ela nas últimas inserções do PV com as olheiras disfarçadas e um blush leve.

Para arrematar, o gel no cabelo agora controla os fios rebeldes. Mas a transformação maior ocorreu no guarda-roupa. Agora, ela usa vestidos longos, alguns com estampas coloridas, com cintos largos marcando a silhueta.

6

14 a 16 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1169 –

Sob pressão, Ciro pode terminar sem mandato Venda o seu peixe, vendendo-o bem!

O

ato de vender faz parte da rotina de todos nós. A todo momento você precisa vender uma idéia ou um conceito, e para que a sua opinião seja aceita, é necessário saber argumentar, comunicarse bem.

A habilidade do convencimento, crucial em vendas, sempre esteve presente em nossa vida. Naturalmente, de modo mais acentuado em algumas pessoas do que em outras, mas nunca ausente. Muitas vezes, sentimos que perdemos essa habilidade, mas, na verdade, ela apenas está escondida por trás das crenças que vamos adquirindo pela vida afora. Basta um pouco de treino para recuperá-la.

Em vendas, quando falamos de “pessoas”, estamos falando de “comprador” e de “vendedor”. Tão importante quanto descobrir a necessidade do comprador é desvendar seus mistérios, seus valores, sua motivação... Da mesma forma, é necessário desenvolver habilidades necessárias a vendas, como boa comunicação, poder de influência, motivação, presença marcante, autoconfiança, dedicação, ambição, orgulho, determinação, coragem, otimismo, entusiasmo e sede de aprendizado.

Mas de nada adianta você ser comunicativo, influente e autoconfiante, assim como não adianta conhecer bem o cliente, saber de suas motivações e anseios se você não tiver um bom conhecimento sobre o produto a ser vendido. É preciso saber tudo a respeito do produto, que tanto pode ser um bem material como uma idéia, um serviço ou um talento.

Além disso, conhecer o seu mercado e promover ações que contribuam para agregar valor ao produto também devem fazer parte da sua estratégia de venda. Sem isso, será difícil entrar em uma negociação com expectativas de sucesso. Porém, é preciso ir além. Se você quer fazer a diferença, lembrese da importância dos detalhes nesse processo.

Sua argumentação terá de ser boa o suficiente para convencer o cliente não apenas a respeito dos reais benefícios que o seu produto poderá lhe oferecer, como também de que ele tem bons motivos para comprá-lo.

Por isso, explique claramente o que é o seu produto e como ele poderá beneficiar o

cliente. Se, antes, você já tiver feito um bom trabalho de conhecimento do cliente, não lhe será difícil encontrar o argumento certo para ir ao encontro das expectativas dele. Mas você tem de saber quais são essas expectativas; do contrário, você não estará ajudando seu cliente a satisfazer um desejo, mas, sim, “empurrando-lhe” um produto.

Antes de entrar em uma negociação, estipule o mínimo que você está disposto a aceitar e que pode conceder, e o máximo que pode esperar e que pode oferecer. Ao trabalhar com esses limites você preserva sua capacidade de persuasão e poderá usar suas concessões com parcimônia e estratégia.

Enfim, ajuste seu timing: estenda-se o bastante para falar tudo o que o cliente precisa saber sobre o produto e seja breve o suficiente para que o cliente não se sinta perdendo tempo com você. Lembre-se de que toda conversa, por mais interessante que seja, tem o seu auge e, depois, começa a tornar-se desinteressante. Não corra o risco de o cliente perder o interesse na sua conversa. Acima de tudo, tenha em mente que tanto você quanto o cliente podem – e devem – sair ganhando com a negociação. Portanto, jamais entre numa negociação pensando em tirar vantagem sobre a outra parte ou em prejudicá-la, caso a negociação não transcorra tão favorável aos seus interesses quanto você gostaria.

Manter uma postura de ganha-ganha é fundamental para o sucesso da negociação. Lembrese: negociação não é competição! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

PT cearense ameaça abandonar a aliança de apoio a Cid Gomes

S

ob uma pressão "violentíssima" para retirar sua pré-candidatura à Presidência da República, conforme definição dele mesmo, o deputado Ciro Gomes (PSB-SP) tende a não concorrer a nenhum cargo eletivo caso seja afastado da disputa pela sucessão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. De acordo com informação de políticos ligados a Ciro, ele poderá se recolher ao Ceará para cuidar apenas da campanha à reeleição do irmão, o governador Cid Gomes (PSB).

Além de estar decepcionado com o Legislativo, ele teria avaliado que uma candidatura a deputado, por São Paulo, para onde transferiu o voto no ano passado, obteria uma votação pequena, pois teria pouco espaço de atuação. Ciro transferiu o título para São Paulo a pedido de Lula, que imaginava fazer dele uma arma para disputar o governo paulista. Mas a estratégia não deu certo e a Ciro quase não sobrou opção, visto que Lula e o PSB o pressionam a desistir da candidatura ao Planalto.

Para piorar a situação, o PT cearense ameaça abandonar a aliança de apoio a Cid Gomes e trabalha para impor o nome do exministro José Pimentel na chapa para o

Ciro transferiu o título para São Paulo a pedido de Lula

Senado, ao lado de Eunício Oliveira, do PMDB. Acontece que Ciro defende outra dobradinha, com Eunício e o atual senador tucano Tasso Jereissati.

Nesse cenário, a convivência de Ciro com o PT do Ceará é cada dia mais complicada.

No fim de semana, ele afirmou que "alguns setores do PT nacional e o PT local chegam à beira do criminoso" tal a pressão que fazem sobre ele para que saia da disputa presidencial e para que apoie José Pimentel e não Jereissati.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

7

8

14 a 16 de Abril de 2010

Brasil

Pai de Faustão morre no interior de São Paulo Morreu na tarde da última sexta-feira (9) em Campinas, interior de São Paulo, Maury Corrêa Silva, pai do apresentador Fausto Silva, o Faustão da Rede Globo.

A morte de Maury, aos 88 anos, foi motivada por complicações de uma pneumonia.

Ele esteve internado por uma semana no Hospital Vera Cruz e o agravamento de sua saúde fez Faustão ir várias vezes a Campinas nos últimos dias.

Maury Corrêa Silva deixou cinco filhos.

Fausto Silva foi ao velório do pai no Cemitério Parque Flamboyant, mas não acompanhou o enterro. O apresentador global esteve a maior parte do tempo ao lado de sua mulher, Luciana Cardoso, e de sua mãe, Cordélia Corrêa Silva, de 84 anos. Eles foram embora pouco antes do meio-dia, horário marcado para o sepultamento.

Edição 1169 –

Jornal britânico ironiza Jesus Luz e sua relação com Madonna O jornal The Sun publicou uma matéria detonando o DJ e modelo brasileiro Jesus Luz, com o subtítulo de gosto duvidoso: Quanto custa para chamar Jesus?

O texto revela que o DJ cobra £55 mil (R$ 148 mil) por 90 minutos de apresentação em clubes noturnos, ou seja, £611 (R$ 1.648,00) por minuto, e analisa: £11 são pelas habilidades de Luz como DJ e £600 por ter a namorada que tem (Madonna), que promete aparecer nas apresentações como bônus, segundo seu agente.

A última alegação parece bastante improvável e a análise de quem escreveu o artigo é, no mínimo, maldosa.

Para não deixar nada de fora, segue o título da nota: 'Jesus e o lucro sagrado'.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

9

10

Brasil

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

Brasil e Estados Unidos assinam acordo de cooperação militar Intenso e profundo

O

som vem do mar ou vem da montanha? Vem banhado em sal ou vem envolto em bruma? O som tem o viés da prumada ou o feitio da enxurrada? Som que envolve a moda da viola e o canto da puxada de rede do pescador – tão distantes um do outro, próximos na profunda fortaleza; diferentes um do outro, juntos no mistério que oculta os sonhos.

Litoral ou interior? Sertão ou mar? Ciranda ou forró?

Zabumba ou viola?

São perguntas feito estas, são conceitos feito estes que o talento do compositor, arranjador, violonista e cantor mineiro Sérgio Santos se dispôs a cantar para esclarecer. E o fez de forma tão singela, de maneira tão sentida, que a nós cabe olhar cada acorde e cada verso como um “instigamento” à brasilidade musical.

Com Litoral e Interior, Sérgio Santos abriu portas à sutileza dos detalhes. A ele importa a particularidade que mais represente o universo do mar e do sertão, do marinheiro e do vaqueiro, da ciranda e do baião.

E o faz com sua música, com sua clareza mineira de que vale mais calar, quando a palavra pode sobrar; e cantar, quando ao verso cabe o papel de facilitar para alumiar.

Pelas mãos de Sérgio chegamos ao mar e o vemos instrumento; com sua música vamos ao sertão e o sabemos acorde perfeito maior; com suas harmonias ricas em conceitos, percebemos que o interior sonha enquanto o litoral acorda; que o mar vira, a maré desvira; que o pescador puxa rede lá como cá; que o canto desses dois cantos é belo como o canto da sereia alucinando o pescador ou como o grito do malvado carcará, puxando o umbigo dos burregos novinhos que não podem andar.

Litoral e Interior tem quinze faixas, todas de Sérgio Santos (cinco em parceria com Paulo César Pinheiro), que a sua sabedoria,

O objetivo é solidificar a manutenção da paz internacional

O

somada à do produtor e contrabaixista Rodolfo Stroeter, transformou numa suíte de campeiros e pescadores.

Tendo a voz e o violão de Sérgio como ponto de partida, as músicas foram dadas à interpretação de grandes instrumentistas: Tutty Moreno (bateria), André Mehmari (piano e acordeom), Teco Cardoso (flauta e sax), Fabio Cury (fagote), Luca Raele (clarinete), Zeca Assumpção (contrabaixo), Éser Menezes (oboé), Jota Moraes (vibrafone), Marcos Suzano (percussão) e de uma orquestra de cordas (oito violinos, três violas, três violoncelos e dois contrabaixos).

A acertada combinação de melodias e harmonias ricas, somadas a letras inspiradas e a grandes performances dos instrumentistas convidados torna o disco, que mescla seis músicas instrumentais com sete com letra, planetário e simples; tenso e terno.

Para as seis instrumentais, Sérgio dividiu os arranjos com André Mehmari; para as com letra, Sérgio arranjou cinco e Dori Caymmi, um. E, para completar, ele ainda convidou Mônica Salmaso para, com sua esplêndida voz, fechar o CD. Com todos trabalhando para substanciar tal fascinante tarefa, Litoral e Interior é mais do que um disco, é um documento musical que expõe um pouco de um Brasil do qual se sabe muito da espuma, mas pouco do profundo.

ministro da Defesa, Nelson Jobim, e o secretário de Defesa dos EUA, Robert Gates, firmaram na tarde de segunda-feira, no Pentágono, em Washington, um Acordo de Cooperação em Defesa.

O objetivo é solidificar um interesse comum na manutenção da paz internacional e na resolução pacífica de conflitos internacionais.

O instrumento legal estipula em oito artigos o escopo exato da cooperação em matéria de defesa entre os dois países.

As cláusulas determinam a troca de informações e experiências no campo de operações e utilização de equipamento militar, bem como o compartilhamento de conhecimento na área de tecnologia de defesa.

O acordo também estabelece a participação em treinamento e exercícios militares conjuntos e o intercâmbio de informações relacionadas a estes temas. O artigo dois do documento define especificamente a forma de cooperação esperada das partes, mencionando visitas recíprocas de entidades e delegações de alto nível militares e civis,

Nelson Jobim, ministro da Defesa do Brasil

intercâmbio de instrutores de treinamento e de estudantes de escolas militares.

Além disso, o acordo faz referência a visitas de navios militares e promoção de eventos culturais e esportivos. As partes comprometem-se a respeitar os princípios e os propósitos fundamentais da Carta das Nações Unidas e da Carta da Organização dos Estados Americanos.

Brasil

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

11

Ainda bem que Lula não é candidato, diz Marina Candidata brincou com a popularidade do presidente

A

“Playboy” está interessada em namorada do jogador Adriano A revista Playboy está interessada em fazer um ensaio com Joana Machado, namorada do jogador Adriano, do Flamengo, para sua edição de junho. A informação é da coluna Gente Boa, do jornal O Globo deste domingo.

A revista quer fazer um ensaio temático na Copa do Mundo, que este ano será realizada na África do Sul.

senadora e précandidata à Presi dência da República pelo PV, Marina Silva (AC), brincou na segunda-feira em São Paulo com a popularidade do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. "Ainda bem que o presidente Lula não é candidato, aí dá uma chance para nós, os 'carrancudos'", disse Marina.

"Espero que essa campanha não seja pebliscitária, o povo não vai deixar. Para esta campanha, é importante que não haja o embate, a guerra, mas sim o diálogo. Da minha parte, nunca haverá o embate, o importante é que se comece a fazer a campanha que se pretende fazer num possível governo", afirmou a pré-candidata.

Marina disse ainda que, como o PV deve ter um tempo menor que os principais concorrentes na disputa eleitoral, ele vai ter que se "adaptar" com isso.

Ratinho diz ter ficado com pena de Glória Perez por entrevista

Marina Silva fala a empresários na Federasul, em Porto Alegre

"Estou fazendo uma verdadeira cruzada para fazer o debate com a sociedade. Quando um candidato alfineta o outro, diminui-se a capacidade do debate. Nós vamos todos nos revelar nesse processo. É o que a sociedade espera", disse.

Em entrevista à coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, o apresentador Ratinho admitiu ter ficado com pena de Glória Perez por ter entrevistado, ao vivo, na quinta-feira (8), Guilherme de Pádua, assassino da atriz Daniella Perez, filha da escritora. Apesar disso, o apresentador do SBT não soube responder se está arrependido ou não por ter dado espaço para o ator em seu programa.

Ratinho admitiu ter ficado tenso durante a entrevista, mas disse que tinha de causar polêmica com o programa. Isso porque o intuito da atração é brincar e causar polêmica. O apresentador ainda elogiou o produtor que conseguiu a exclusiva com o assassino e prometeu entrevistar um suposto ex-namorado de Ricky Martin e atores do seriado mexicano Chaves.

12

14 a 16 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1169 –

Ex-governador José Roberto Arruda deixa prisão O governador cassado do DF ficou mais de dois meses preso

O

governador cassado do Distrito Federal, José Roberto Arruda (sem partido, ex-DEM), deixou a Superintendência da Polícia Federal, em Brasília, às 17h17 de segunda-feira. A soltura antecede em nove dias o aniversário de 50 anos da capital federal. Acompanhado da exprimeira dama, Flávia Arruda, o político foi libertado pela PF após mais de dois meses preso por tentativa de coação a uma testemunha, que prestaria depoimento no escândalo do Mensalão no DF. Por oito votos a cinco, os ministros do Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiram pela revogação da prisão preventiva do exgovernador. A prisão foi decretada há dois meses pelo próprio STJ. O governador e a ex-primeira dama deixaram a PF em uma camionete prateada sem falar com a imprensa. Na frente da superintendência da Polícia Federal, manifestantes pró e contra o governador cassado, chegaram a bater boca por conta da decisão do STJ. Pessoas favoráveis a Arruda, ameaçaram estudantes que gritavam palavras de ordem contra ele e contra o ex-vicegovernador do DF, Paulo Octávio.

Após a divulgação da sentença do STJ, Arruda passou por um exame de corpo de

Arruda deixa a prisão acompanhado da mulher, em Brasília

delito, na própria superintendência da Polícia Federal. Além do ex-governador, também tiveram a prisão preventiva revogada o deputado distrital Geraldo Naves (DEM), o exsecretário de Comunicação Wellington Moraes, o sobrinho e ex-secretário particular de Arruda, Rodrigo Arantes, o ex-conselheiro do Metrô DF Antônio Bento, e o ex-diretor da Companhia Energética de Brasília, Haroaldo Carvalho.

Em 3º júri, Bida pega 30 anos por morte de Dorothy Stang Fazendeiro poderá recorrer da sentença, mas não em liberdade

A

Justiça do Estado do Pará condenou a 30 anos em regime fechado o fazendeiro Vitalmiro Bastos de Moura, conhecido como Bida, acusado de ser um dos mandantes do assassinato da missionária americana Dorothy Mae Stang, em 2005, na localidade de Anapu, no sudoeste paraense, área de intensos conflitos agrários.

A decisão proferida na noite de segunda-feira no terceiro julgamento do acusado.

Em 2007, Bida foi condenado a 30 anos de prisão. Um novo julgamento, em 2008, inocentou o fazendeiro. O Ministério Público entrou com um recurso e a Justiça paraense anulou a absolvição do fazendeiro e determinou nova prisão. Em abril de 2009, a defesa de Bida entrou com um pedido de habeas-corpus ao Supremo Tribunal de Justiça (STJ) e conseguiu uma liminar que o manteve em liberdade até o julgamento do mérito. A sessão de segunda-feira deveria ter ocorrido no dia 31 de março, mas foi adiada porque o advogado do réu não compareceu na data prevista.

A sentença foi de 29 anos por homicídio duplamente qualificado, com agravante de 1 ano pelo fato da vítima ser idosa e por ter sido morta sem direito a defesa. A decisão foi tomada por maioria de votos. O julga-

Bida era acusado de ter mandado matar a missionária americana Dorothy Mae Stang

mento começou às 9h (horário local) e terminou por volta das 23h. O juiz não levou em consideração o fato de Bida ser réu primário, porque o crime foi encomendado. O fazendeiro poderá recorrer da sentença, mas não em liberdade.

Comunidade

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

13

Brasileiro lança curso avançado de fotografia digital em New York O curso foi desenvolvido e será ministrado por um dos nomes mais respeitados da fotografia arquitetônica do Brasil, Eduardo Castanho

F

inalmente, já estão abertas as inscrições para o tão esperado Curso Avançado de Fotografia Digital. O novo curso é composto de 6 etapas: 2 de teoria, 1 workshop (prática), 1 estúdio, e 2 de Photoshop. O curso foi desenvolvido e será ministrado por um dos nomes mais respeitados da fotografia arquitetônica do Brasil, Eduardo Castanho, que possui um extenso currículo, com trabalhos expostos em vários museus, livros publicados, além de ministrar palestras e cursos para fotógrafos dos dois maiores jornais do Brasil: Folha de São Paulo e O Estadão.

Informações mais detalhadas sobre o trabalho de Eduardo Castanho podem ser obtidas através da página eletrônica: http://about.eduardocastanho.fotki. com/, ou busque o nome do fotógrafo no site: Google.

Os 2 módulos teóricos, Light Control I e Light Control II, cons-

O estúdio Alex Borghi Photography fica localizado na 30-78 Steinway St., Astoria (NY) 11103, tel.: (805) 636-4460

tarão de tópicos aprofundados sobre luz, em toda sua forma, decifrando todas as técnicas na combinação de diferentes tipos de luzes em uma mesma situação fotográfica. No Workshop, por sua vez, serão demonstradas na prática

essas técnicas, além de fabulosos efeitos com o uso de diferentes tipos de luzes. O curso de Estúdio, será voltado para “still life” (Natureza morta), produtos, abrangendo vários tipos de superfícies e texturas como, garrafas, metais, couro,

materiais sintéticos, plásticos, assim como fotografia automotiva, carros, motos, “food photography” (comida) e etc.

Já na fase Photoshop I & II, entre os tópicos estudados estarão: RAW x JPEG, conversão de RAW,

workflow ( seqüência de ajustes) para ambos formatos, seleção aprofundada e mudança de fundos, diferentes efeitos na imagem, manipulação avançada, fusão de imagens, além de outros. Todos os módulos serão acompanhados por apostilas, com linguagem fácil e direta, também redigidas pelo renomado fotógrafo. O início do curso está programado para a 1ª semana de maio, com turmas aos sábados, começando no dia 1º, e outra aos domingos, dia 2. O curso é composto de 6 módulos nos seguintes valores: 5 módulos de US$ 175 cada e US$ 225 para o estúdio.

As pré-inscrições já estão sendo feitas através do depósito de US$ 75 para formação das turmas.

Depósitos: Bank of America NY CC. 4830.0997.5164, em nome de Alex Borghi. Esta é uma grande oportunidade de dar seqüência no aprimoramento técnico e prático, elevando o conhecimento dos alunos a um nível verdadeiramente profissional, absorvendo toda a experiência de um dos maiores fotógrafos do Brasil, Eduardo Castanho.

O estúdio Alex Borghi Photography fica localizado na 30-78 Steinway St., Astoria (NY) 11103, tel.: (805) 636-4460.

14

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

Escritora brasileira lança livro “Love Letters Eternal Kronos”

A Equipe Booker reúne-se com líderes comunitários do Ironbound Nesta quinta-feira, 15 de abril, a chapa eleitoral formada pelo prefeito Cory A. Booker (A3), o Vereador Augusto Amador (C19), os vereadores gerais Donald Payne Jr. (B7), Carlos Gonzales (B8), Mildred Crump (B9) e Luis Quintana (B10) se encontrarão com líderes religiosos e comunitários do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O encontro visa conquistar o apoio da comunidade de língua portuguesa da região e terá lugar no restaurante Brasília Grill, na 97-99 Monroe St. Vale frisar que o evento começará às 6:00 pm em ponto e não estará aberto ao público em geral, portanto, sendo destinado somente a líderes religiosos e comunitários locais.

Mais informações mais detalhadas sobre o encontro podem ser obtidas através do tel.: (908) 416-9119, falar com o organizador de eventos Maxwell Martins.

escritora brasileira Jade da Rocha está lançando seu novo livro "Love Letters Eternal Kronos" original no idioma inglês pela editora Outskirts Press, com apoio cultural da Revista Mundo em Estilo e do Grupo Tio Sam (www.tiosam.com) e veículos de comunicação para os quais assina a coluna PLU$ Midia Social e é correspondente internacional. O livro é composto de 50 poemas etéreos em um cenário que unifica o sonho de dois apaixonados que embarcam em uma dimensão de fantasias, ligadas a um mundo de deuses onde o leitor bebe no cálice sagrado a fonte da água viva que é o Amor. Uma viagem através de galáxias, onde um ponto liga o outro lado do espectro, criando uma conexão espiritual intensa. Nesse Universo, cada poema induz ao contato com a poesia e amor quase de forma platônica; um amor sem começo e sem fim.

E assim por dizer, "eterno".

A escritora Jade da Rocha, em suas próprias palavras, comentou que "por toda a minha existência, enquanto vida tiver e a cada oportunidade, vou expressar e acreditar que através do

E após o livro publicado o que acontece? Jade da Rocha, rindo, responde: "O sonho continua, só que você não está nele”

amor, podemos criar um mundo perfeito".

"E assim, me pergunto; como é possível amar sem restrições uma pessoa que não conheço, correndo o risco do perigo que possa vir? E com esta concepção, as portas do desconhecido se abrem, deixando o universo guiar este sentimento que não consigo explicar, lugares que viajei sem nunca ter ido. Período este que consegui alcançar algo que em um mundo real o qual poucos somente sonham; o Amor Universal”, disse ela.

“Eu acredito que toda vez em que o coração se abre e deixamos o amor entrar, nós podemos mudar o mundo, trazendo luz ao coração e vida à alma. Experiência eterna!" Comentou.

E após o livro publicado o que acontece? Jade da Rocha, rindo, responde: "O sonho continua, só que você não está nele”.

O livro "Love Letters Eternal Kronos" se encontra à venda nas maiores livrarias dos Estados Unidos e da Europa, e online nas respectivas páginas eletrônicas: http://www.redpepperbooks.co.za http://www.infibeam.com/Books http://www.tesco.com/book

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

15

16

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

Brasileiro alerta para prorrogação da entrega do Imposto de Renda em NJ

NJ Transit propõe aumento de passagens de ônibus locais em 10%

E

m virtude das fortes chuvas que assolaram recentemente a Costa Leste dos EUA, o presidente Barack Obama declarou os condados de Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Gloucester, Passaic e Union, todos em New Jersey, como áreas de emergência devido às chuvas e inundações. Como resultado, os contribuintes, incluindo empresas, têm até o dia 11 de maio. Os computadores do IRS já estão programados para receber as declarações destes condados e não calcular multas.

“Se você está em processo de auditoria e não pode comprovar suas despesas, você poderá também ser beneficiado visto que o IRS considera que todos enfrentam mais dificuldade para saldar suas dívidas e, assim, as multas serão também revistas nestes casos”, explicou o contabilista brasileiro César de Souza.

Qualquer dúvida pode ser sanada diretamente junto ao IRS, que disponibilizou uma linha exclusiva pra estes casos: 1(866) 562-5225. Para mais esclarecimentos, procure o escritório do César Service Center, no 290 Ferry St., Newark (NJ), de 11 da manhã às 8 da noite.

Edição 1169 –

Uma “viagem local” é considerada de curta distância, geralmente no perímetro de duas zonas diferentes em New Jersey. Por exemplo, de Newark para Irvington e de Woodbridge para Elizabeth são consideradas viagens locai

A

administração do NJ Transit anunciou na última segunda-feira, 12 de abril, que a proposta de aumentar em 25% o valor das passagens dos ônibus locais seria na realidade de 10%, embora a projeção para o aumento da passagem do trem permaneça em 25%. Os passageiros dos trens e algumas linhas de ônibus terão que desembolsar mais 25%, segundo uma proposta apresentada aos diretores do NJ Transit na última quarta-feira (7), entretanto, o aumento para os passageiros de ônibus locais e “light rail” (Bondes) será de 10%, conforme um plano revisado e

anunciado na segunda-feira (12).

A teoria atrás de decisão em diminuir o índice de aumento para linhas de ônibus locais é que esses veículos públicos são utilizados pelo segmento mais carente da população. As viagens para New York não são consideradas locais, portanto, estão sujeitas a um aumento de 25%, que vigorará a partir de 1 de maio.

Uma “viagem local” é considerada de curta distância, geralmente no perímetro de duas zonas diferentes em New Jersey. Por exemplo, de Newark para Irvington e de

Woodbridge para Elizabeth são consideradas viagens locais. O acesso a deficientes físicos e algumas rotas no Condado de Morris, que pareciam estar no grupo de cortes, seriam preservados.

“As mudanças propostas buscam minimizar o impacto causado pelas mudanças no valor das passagens e redução de serviços nos passageiros mais vulneráveis, famílias de baixa renda, alunos, idosos e deficientes físicos”, disse Jim Weinstein, diretor executivo do NJ Transit.

A administração do NJ Transit está agendada para encontrar-se na sede da entidade em Newark (NJ), o maior sistema de transporte público da nação. As mudanças na proposta de aumento ocorreram após a realização de uma dezena de reuniões públicas e milhares de sugestões enviadas online.

O diretor do NJ Sierra Club, Jeff Tittel disse que a diminuição dos aumentos para passageiros em 10% representa um movimento na direção certa, mas que as mudanças propostas ainda são “ridículas” para famílias de trabalhadores. Ele também criticou os cortes nos serviços de ônibus e considerou que o aumento de 25% nas passagens destruiria uma importante forma que as pessoas no Estado Jardim se locomovem. “O NJ Transit deveria pegar uma carona!” Escreveu ele através de um e-mail.

Representantes do NJ Transit disseram que o aumento nas passagens é necessário para fechar o déficit de US$ 300 milhões no orçamento que o órgão enfrenta durante o ano fiscal, com data para começar em 1 de julho.

– Edição 1169

Comunidade

Avós paternos ganham guarda de filhos de brasileira morta em Cancún A carioca Mônica Beresford Redman, 41 anos, foi encontrada morta em uma fossa séptica no balneário de Cancún, litoral mexicano

O

s pais do produtor norte-americano Bruce Beresford Redman, 38 anos, do reality show “Survivor”, conseguiram temporariamente junto à Justiça norte-americana a custódia dos netos, de 3 e 5 anos, filhos da brasileira Mônica Beresford Redman, 41 anos, natural do Rio de Janeiro.

Ela foi encontrada morta na última quintafeira (8) em uma fossa séptica em Cancún, balneário mexicano de fama internacional.

As autoridades locais consideram o famoso produtor suspeito.

Na última sexta-feira, 9 de abril, os pais de Bruce saíram em sua defesa, insistindo que ele não é um assassino. Horas depois que o produtor foi liberado pela polícia mexicana, seu pai emitiu um comunicado defendendo a inocência do filho.

“Minha esposa e eu estamos arrasados com a morte de nossa querida nora”, disse David Beresford Redman, pai do suspeito.

“Ela era uma esposa e mãe amorosa e, por isso, pedimos às autoridades mexicanas que identifiquem o mais breve possível o responsável por esse crime hediondo”, acrescentou.

A polícia local manteve Bruce sob custódia na quinta-feira (8), depois que o corpo de sua esposa foi encontrado na fossa séptica do hotel onde ele e sua família estavam hos-

pedados no litoral mexicano.

As autoridades suspeitam que a brasileira tenha sido estrangulada.

“Sabemos que nosso filho amava a Mônica, por isso, nunca faria mal algum à ela”, disse David. “Ele tem todo o nosso apoio, enquanto tentamos fazer o que é melhor para ele e nossos netos para que eles possam se reunir brevemente”.

A polícia no México disse que está nos primeiros estágios de investigação. Bruce não enfrenta acusações, entretanto, ainda não está livre do caso. “Ele não poderá deixar o país até que determinemos em nossa investigação o que causou a morte de sua esposa”, disse a investigadora Verônica Acácio.

A irmã da brasileira disse ao diário Daily News que seu cunhado foi pego tendo um caso amoroso e que, então, havia planejado uma viagem ao balneário Moon Palace para salvar a relação com sua esposa.

“Para ela, a viagem significava reconciliação”, disse Carla Burgos, 46 anos. “Ela tinha certeza de que ele estava sendo sincero, de que ele realmente a amava e que estava arrependido pelo caso amoroso”.

A brasileira Mônica Beresford Redman, 41 anos, natural do Rio de Janeiro, enfrentava problemas conjugais com o produtor de TV Bruce Beresford Redman

A página eletrônica Radar Online identificou que a suposta amante do produtor como Joy Pierce. Ambos se conheceram quando trabalharam juntos em 2005, durante as gravações do programa “The Contender”.

Eles também atuaram no show intitulado “Crash Course” ano passado. O caso amo-

14 a 16 de Abril de 2010

17

roso havia acabado há poucos meses, segundo o Radar. “É por isso que eles foram ao México, porque ela havia decidido tentar salvar seu casamento e acreditava que ele já havia superado a outra mulher”, disse Burgos, segundo a página eletrônica Hollywood Gossip. “Ele disse à ela, ‘Eu te amo, quero ficar com você’. A Mônica realmente acreditava que o Bruce não queria ficar com outra mulher”.

Entretanto, depois da descoberta do caso amoroso, Carla teve suas dúvidas. “Agora, eu imagino se essa viagem não foi premeditada”, disse ela.

O corpo de Mônica apresentava arranhões no pescoço, levando os investigadores a suspeitarem que ela tenha sido estrangulada. A vítima também apresentava um grande hematoma na têmpora direita, segundo Francisco Alor, o promotor público geral no estado onde a cidade de Cancún fica localizada.

“O que precisamos descobrir é se esse golpe foi resultado dela ter caído na fossa séptica”, disse Alor. Ele acrescentou que Bruce apresentava arranhões no rosto e braços.

Pelo menos uma testemunha disse ter visto o casal discutindo no hotel na noite de segunda-feira (5). “Ele é o foco inicial de nossas investigações baseado no suposto relacionamento turbulento do casal”, disse Alor à Associated Press.

O produtor de TV, um dos criadores do programa “Pimp My Ride”, exibido pela MTV, notificou a polícia na terça-feira (6) que sua esposa estava desaparecida depois que ela deixou o hotel para fazer compras e não retornou. Amigos e colegas de trabalho de Bruce, natural de New Jersey, o descreveram como “criativo” e “amistoso”.

“Isso é simplesmente terrível”, comentou Luciana Cicora, amiga e freqüentadora do restaurante Zabumba.

18

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

Fãs aglomeram-se para verem lutadores brasileiros no Prudential A competição de Artes Marciais Mistas (MMA) reuniu participantes brasileiros e norte-americanos, em Newark - NJ

N Centro Médico St. Michael realizará feira de saúde no Ironbound Neste sábado, 17 de abril, das 9 da manhã às 1 da tarde, o Centro Médico St. Michael realizará no estacionamento do prédio do antigo Hospital Saint James uma feira de saúde no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Durante o evento, serão realizados testes e consultas relacionados ao diabetes, problemas pulmonares, pressão arterial e exames para detecção do HIV e câncer de próstata.

O antigo Hospital Saint James fica localizado na 155 Jefferson St. Caso chova, a feira de saúde acontecerá no interior do prédio.

o último 27 de março, o UFC 111 (Ultimate Fighting Championship) de Artes Marciais Mistas (MMA), “sobrinho” norte-americano da competição brasileira Vale-Tudo, teve lugar na arena de esportes do Prudential Center, em Newark (NJ). A abertura da competição, iniciada por um lutador brasileiro, também contou com a presença de vários participantes brasileiros como estrelas que destacam o Jiu Jitsu brasileiro no cenário mundial.

Embora o evento tenha ocorrido em um sábado, sexta-feira (26) foi o dia oficial para pesar os lutadores e assinar autógrafos.

Neste dia, o evento foi gratuito e a fila para entrar estava dando volta na arena. As imagens das disputas foram registradas pelo fotógrafo brasileiro freelancer Dan Rod. Entretanto, antes que as portas para o público em geral fossem abertas, promotores permitiram a alguns membros do “Fight Club” do UFC tivessem acesso aos lutadores Cain Velasquez, Nick Catone e o grande brasileiro, responsável pela popularização do Jiu Jitsu brasileiro na Costa Leste norte-americana, Renzo Gracie, que concederam autógrafos.

Além da matriz em New York City, Renzo conta com uma filial em Holmdel (NJ) e várias outras espalhadas pelo Estado Jardim,

Foram transmitidas gratuitamente as lutas preliminares pela rede de TV a cabo Spike para 1.2 milhão de espectadores, marcadas pela vitória de 2 lutadores brasileiros

inclusive em Newark, na 172 McWorther St., no Bairro do Ironbound. Ele lutou no último UFC 112, em Abu-Dhabi, no último 10 de abril.

O evento na Prudential Arena foi transmitido grande parte através do serviço de TV a cabo Pay-Per-View, como é de praxe. A diferença desta vez foi a transmissão gratuita das lutas preliminares pela rede de TV a cabo Spike para 1.2 milhão de espectadores, marcadas pela vitória de 2 lutadores brasileiros.

A primeira vitória foi a de Ricardo Almeida sobre seu oponente Matt Brown com um “mata-leão”, uma submissão de

estrangulamento, aos 3 minutos e trinta segundos da segunda rodada. E a segunda foi a vitória de Rousimar Palhares aos 45 segundos da primeira rodada, com uma chave de pé em seu oponente, o polonês Tomasz Drwal.

A transmissão paga contou com a presença de outro brasileiro, Fabrício Camões, perdendo para o nativo de New Jersey, Kurt Pellegrino, por mata-leão. Nas lutas principais, o peso pesado Shane Carwin derrotou Frank Mir por nocaute aos 3 minutos e 48 segundos da primeira rodada e o canadense Georges St-Pierre que derrotou o inglês Dan Hardy por decisão.

– Edição 1169

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

19

Saúde: Como a experiência de imigrantes latinos pode ser aplicada nacionalmente Estudo inovador sobre a Reforma da Saúde em Massachusetts permite realização de fórum para diálogo nacional

E

m 23 de março, o presidente Barack Obama sancionou a sua extensa reforma da saúde, marcando um importante avanço para nossa nação assim como nosso sistema de saúde. Ainda que as mudanças sejam um importante passo para o acesso ao tratamento de saúde, com mais de 30% dos norte-americanos não segurados sendo de origem hispânica, muitas questões ainda surgem.

“No One Asked Me” (“Ninguém me Perguntou”) – Experiências dos Latinos Com a Reforma da Saúde em Massachusetts, um estudo comissionado pela Robert Wood Johnson Foundation e conduzido pela Dra. Dharma E. Cortés, Senior Research Associate da Gastón Institute for Latino Public Policy and Community Development da Universidade de Massachusetts em Boston, observou profundamente a experiência dos latinos com a lei de reforma da saúde no estado.

Em 2006, Massachusetts se tornou o primeiro estado a implementar uma regulamentação estadual que dá acesso amplo a cuidados com a saúde. Há muitos pontos em comum entre a lei nacional e a estadual e as experiências enfrentadas por latinos localmente podem iniciar um diálogo que diminua a dificuldade de acesso à saúde.

“Massachusetts é geralmente visto como modelo para reforma da saúde. Entretanto, quando discutimos essa reforma, a atenção é geralmente voltada para suas implicações fiscais. Este estudo analisou o quão efetivo o estado foi em comunicar e implementar as mudanças da lei entre os latinos”, disse Cortés. “Barreiras lingüísticas, assim como outras dificuldades, foram enfrentadas por esse grande número de não segurados”.

Principais resultados do estudo incluem: • Latinos reconsideraram se os planos de saúde foram acessíveis ou não de acordo com as flutuações financeiras no dia-a-dia.

• Latinos de baixa renda acharam muito difícil se inscrever em programas de saúde devido à barreira lingüística e o desconhecimento do processo de inscrição.

• Latinos que falam espanhol precisaram mais instrução e encaminhamento durante o processo de inscrição devido à falta de informação.

• Latinos que falam inglês foram capazes de encontrar informações, mas mesmo assim ainda acharam o processo de inscrição confuso.

Informações ou a versão completa do “No One Asked Me” – Latinos’ Experiences with Massachusetts Health Care Reform (“Ninguém me Perguntou” – Experiências de Latinos Com a Reforma da Saúde em Massachusetts) estão disponíveis no site: www.rwjf.org/files/research/4268.52233.pdf Dharma E. Cortés, Ph.D. é Senior Research Associate junto ao Gastón Institute assim como instrutora no departamento de psiquiatria na Harvard Medical School. A

Dra. Cortés vem conduzindo pesquisas com latinos nos Estados Unidos há mais de 15 anos. Seu trabalho tem se concentrado no estudo da saúde cultural, mental e física e na utilização dos serviços de saúde mental.

Ela tem contribuído enormemente no entendimento do processo de aculturação e competência cultural entre os latinos nos Estados Unidos.

A Robert Wood Johnson Foundation con-

centra o seu enfoque nos assuntos fundamentais na área da saúde que afetam o nosso país. Como a maior entidade filantrópica devotada exclusivamente a melhorar as condições de saúde de todos os americanos, a Fundação trabalha com um diverso grupo de organizações e indivíduos para identificar soluções e alcançar mudanças significativas de forma oportuna. Para maiores informações, visite www.rwjf.org.

Em 2006, MA se tornou o primeiro estado a implementar uma regulamentação estadual que dá acesso amplo a cuidados com a saúde

20

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

Christie elege março o “mês do combate ao vício em jogos” em New Jersey A administração da Lottery forneceu ao CCGNJ lápis impressos com a mensagem “Loteria não é jogo de criança”

R

ecentemente, o Governador Chris Christie emitiu uma proclamação declarando o “March 2010 Problem Gambling Awareness Month in New Jersey” (Março de 2010 – Mês de prevenção ao vício em jogos), e o Senado Estadual aprovaram uma resolução reconhecendo o trabalho realizado pelo Conselho de Jogos Compulsivos de New Jersey (CCGNJ).

Na luta pela conscientização sobre o problema do vício e que existe ajuda disponível para aqueles que enfrentam o problema, Steven Palmieri, diretor executivo da NJ Lottery, encontrou-se com Don Weinbaum, diretor executivo do CCGNJ, e Jeff Beck, diretor do “8th Annual National Problem Gambling Awareness Week”, para discutirem esforços conjuntos na luta contra os perigos do vício em jogos.

A administração da Lottery forneceu ao CCGNJ lápis impressos com a mensagem “Loteria não é

A administração da Lottery forneceu ao CCGNJ lápis impressos com a mensagem “Loteria não é jogo de criança”, juntamente com panfletos contendo informações sobre como detectar sinais de problemas com jogos, distribuídos em todo o Estado Jardim

jogo de criança”, juntamente com panfletos contendo informações sobre como detectar sinais de problemas com jogos, que o Conselho distribui em eventos e sessões educacionais realizados em todo o Estado Jardim.

Weinbaum disse que “o Conselho continua a trabalhar nos desafios enfrentados por aqueles que

têm problemas com jogos. Nunca é cedo ou tarde demais para pedir ajuda para si mesmo, um amigo, membro da família ou colega de trabalho que você acredite ter problemas com jogos. Temos o prazer de formar uma parceria com a administração da Lottery para divulgar essa mensagem de esperança à uma audiência muito

maior”.

Beck frisou que o problema com jogos não é uma exclusividade de New Jersey, mas um problema de dimensões nacionais e internacionais. “O nosso trabalho em New Jersey é apenas parte da história.

As comemorações dessa semana fazem parte de um esforço nacional na divulgação de que existe

ajuda para aqueles que enfrentam vícios em jogos, assim como suas famílias. Esse ano, o tema nacional é “Jogo – O Vício Invisível” e o foco são as apostas em jogos. Problemas com jogos, como qualquer comportamento de vício, afetam as vidas dos indivíduos e daqueles próximos a eles. A recuperação de comportamentos de vício é definitivamente possível”.

Desde junho de 1999, a administração da Lottery tem participado da diretoria do Conselho de Apostas Compulsivas. Além disso, a hotline (1-800-GAMBLER) está impresso em cada bilhete lotérico, panfleto e cartaz, além de aparecer em qualquer comercial de rádio e TV. Além disso, a página eletrônica da Lottery direciona os visitantes para o site do Conselho: WWW.800gambler.org, que oferece ao público informações e ajuda grátis ao vício em jogos.

“Temos o prazer de continuar a trabalhar com o Conselho na divulgação da necessidade de jogar com responsabilidade ao público”, disse Palmieri. “É fundamental que aqueles que enfrentam vício em jogos, ou conhece algum parente ou amigo, busque assistência de organizações como a CCGNJ”.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

21

22

14 a 16 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1169 –

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

23

24

14 a 16 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1169 –

Membro da Assembléia admite distribuição de pornografia infantil em New Jersey Neil M. Cohen, 59 anos, assumiu a culpa por distribuição de pornografia infantil

N

a úiltima segunda-feira (12), a promotora pública geral, Paula T. Dow, e o diretor de Justiça Criminal, Stephen J. Taylor, informaram que o exmembro da Assembléia de New Jersey, Neil M. Cohen, 59 anos, assumiu a culpa por distribuição de pornografia infantil, além de assumir que utilizou computadores do 20º Distrito Legislativo para ver, imprimir e distribuir as imagens. Taylor explicou que o réu, residente em Paramus (NJ), assumiu a culpa de ter posto em perigo o bem-estar de um menor de idade (Distribuição de pornografia infantil em 2º grau), conforme acusação formulada pelo Departamento de Justiça Criminal. Cohen assumiu a culpa quando compareceu perante o Juiz Gerald J. Council, da Corte Superior do Condado de Mercer.

Segundo o acordo por assumir a culpa, o Estado recomendará que Cohen seja condenado a 5 anos de detenção. Além disso, ele estará permanentemente proibido de assumir qualquer cargo público e dever se registrar como pedófilo conforme a Lei Megan.

“O Sr. Cohen, através de suas ações ao ver e distribuir pornografia infantil, vinculouse à uma indústria abominável que se alimenta de menores”, disse Dow. “Cada pessoa que ingressa voluntariamente na rede criminosa de provedores e usuários de por-

Segundo o acordo por assumir a culpa, o Estado recomendará que Neil M. Cohen seja condenado a 5 anos de detenção

nografia infantil se converte em parte da exploração e do trágico abuso de vítimas inocentes”.

Ao assumir a culpa perante a Corte, Cohen admitiu que visse as imagens pornográficas infantis em um computador da administração Distrital de Union e das

cópias postas em um escritório de uma recepcionista do escritório.

“Não somente o Sr. Cohen teve acesso a impressão e distribuição de pornografia infantil, como também o fez em seu escritório com equipamentos pagos pelos contribuintes do estado”, disse Taylor. “Ele não

somente traiu as normas de decência, mas também traiu a confiança dos residentes em New Jersey”.

A declaração de culpa foi tomada por Anthony A. Piccione, do Departamento de Justiça Criminal, e da vice-fiscal Christine Hoffman, do Departamento Contra Corrupção.

As acusações são decorrentes de uma investigação realizada pela Polícia Estadual de New Jersey e do Departamento de Justiça Criminal. O juiz marcou a data da sentença para 12 de julho.

Em julho de 2008, a Polícia Estadual de New Jersey recebeu a denúncia de que foram encontradas fotos pornográficas envolvendo menores de idade nas instalações do 20º Distrito Legislativo. Os detetives executaram uma ordem de registro para analisarem os discos rígidos dos computadores instalados no escritório legislativo. A investigação dos discos rígidos dos computadores revelou várias imagens pornográficas e constatou que Cohen era o indivíduo que as via e logo as imprimia. O ex-legislador foi acusado inicialmente por uma comissão estadual em 17 de dezembro de 2008. Essa acusação foi substituída por outra em 9 de julho de 2009.

Cohen havia servido mais de 16 anos na Assembléia Estadual de New Jersey, mas renunciou o cargo em 28 de julho de 2008, depois que a investigação tornou-se pública.

Denúncias sobre distribuição de pornografia infantil podem ser feitas à Justiça Criminal de e Informática & Analise da Unidade de Tecnologia através da hotline: 1 (800) 3962310 ou da página eletrônica: www.njdcj.org

– Edição 1169

Comunidade

14 a 16 de Abril de 2010

25

Motorista de Bayonne (NJ) é acusado de transportar 22 imigrantes ilegais Em 25 de fevereiro, Benjamin H. Purnell, 40 anos, foi preso depois de parar seu caminhão em um posto de segurança na Interstate Highway 35, no Texas

A

gentes da Patrulha da Fronteira prenderam Benjamin H. Purnell, 40 anos, residente em Bayonne (NJ), acusado de transportar 22 imigrantes ilegais mexicanos através da fronteira. O réu enfrenta acusações federais, depois de ser detido no Texas em fevereiro desse ano, após a descoberta de 22 estrangeiros ilegais que estavam escondidos na carroceria do seu caminhão, segundo documentos da Corte.

Benjamin foi preso depois de parar seu caminhão em um posto de segurança na Interstate Highway 35, no Texas, na tarde de 25 de fevereiro, quando um cão treinado da Patrulha da Fronteira alertou agentes da presença de pessoas no interior do veículo.

Agentes da fronteira encontraram 22 indivíduos escondidos em meio às cargas, segundo acusações apresentadas na Corte Distrital dos EUA em Laredo, Texas. Dois dos indivíduos descobertos na carroceria disseram às autoridades que atravessaram o rio entraram no país em 23 de fevereiro, conforme documentos na Corte. Eles esconderam-se em um hotel em Laredo (TX) por 2 dias, quando foram pegos e levados para uma área desconhecida, onde embarcaram no caminhão.

O réu admitiu aos agentes do Departa-

O réu admitiu aos agentes do Departamento de Imigração que havia sido contratado para transportar os ilegais pela quantia de US$ 1.300 por pessoa até San Antônio (TX) e que os imigrantes haviam entrado ilegalmente nos EUA

mento de Imigração que havia sido contratado para transportar os ilegais pela quantia de US$ 1.300 por pessoa até San Antônio (TX) e que os imigrantes haviam entrado ilegalmente nos EUA. Benjamin enfrenta 2 acusações de transportar ilegalmente estrangeiros sem documentos no país, o que acarreta uma pena máxima de 10 anos de detenção ou multa de US$ 250 mil, segundo documentos da Corte.

O pai do motorista, Benjamin Purnell Sr.,

67 anos, residente em Bayonne (NJ) que foi homenageado pelo Congresso dos EUA em janeiro de 2000 “por sua dedicação à comunidade”, disse que ficou chocado quando seu filho ligou do Texas e informou-lhe que havia sido preso.

“Ofereci-lhe apoio, mas disse-lhe que, se ele cometeu um crime, terá que pagar pelas conseqüências”, disse Purnell Sr. “Ele teve bons antecedentes toda sua vida”.

O pai do réu demonstrou preocupação que

sua prisão pudesse “destruir” todo o bom trabalho que ele realizou. Purnell Sr. é membro da da Omega Lodge Nº 64 e membro ativo da igreja Wallace Temple African Methodist Zion. Ele também já atuou como presidente do Centro de Jovens de Bayonne por vários anos.

O réu alegou inocência durante audiência realizada em 25 de março e formação de um corpo de jurados está marcada para 17 de maio.

26

14 a 16 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1169 –

Assassinato de rancheiro provoca debate migratório na fronteira dos EUA As autoridades do Arizona suspeitam que Robert N. Krentz Jr., 58 anos, tenha sido morto a tiros por um traficante de pessoas e drogas na divisa com o México

R

ancheiros, aposentados e outras pessoas que preferem viver isoladas na vastidão do deserto que faz divisa com o México, regularmente encontram imigrantes ilegais desidratados e desesperados, que batem às suas portas em busca de água e direção. Entretanto, recentemente os moradores têm se deparado com atravessadores menos ingênuos, que vasculham a terra ou escondem-se atrás de arbustos, carregando maconha ou outros narcóticos em suas mochilas.

Agora, conforme uma teoria da polícia, o inevitável aconteceu, provocando uma tempestade política e abalando uma comunidade que não se assusta com facilidade. Robert N. Krentz Jr., 58 anos, representante de uma das famílias de fazendeiros mais tradicionais na região sudeste do Arizona, foi morto a tiros em 27 de março em sua propriedade, depois de informar seu irmão através do rádio que estava ajudando alguém que ele achava ser um imigrante ilegal.

Krentz desapareceu pouco depois de efetuar a ligação e a polícia encontrou seu corpo várias horas depois no interior de seu jipe, suas armas intactas no assento traseiro e seu

Recentemente os moradores têm se deparado com atravessadores menos ingênuos, que vasculham a terra ou escondem-se atrás de arbustos, carregando maconha ou outros narcóticos em suas mochilas

cachorro gravemente ferido. Pegadas frescas saem do local do crime rumo à fronteira mexicana a 20 milhas de distância.

Baseados na ligação feita pela vítima, as pegadas e o movimentado tráfico humano e de drogas na área, os investigadores presumem que o rancheiro encontrou um traficante, possivelmente de volta ao México.

“Você nunca sabe com quem está lidando lá fora, pois existe todo tipo de tráfico por aqui”, disse William McDonald, um rancheiro vizinho.

McDonald e outros residentes disseram que nos últimos 2 anos o tráfico assumiu um caráter mais sinistro, com um número maior de traficantes de drogas, muitos deles vestidos de preto e liderados por indivíduos armados. “Era somente uma questão de tempo”, disse ele. “Tudo estava do jeito para que algo assim acontecesse”.

O Xerife Larry A. Dever, do Condado de Cochise, disse que, caso o crime esteja relacionado ao tráfico, esse será o primeiro do tipo em mais de três décadas. Mas, enquanto investigadores locais, estaduais e federais analisam o caso, nenhum motivo tem sido desconsiderado, disse o Xerife.

A família de Krentz, através de um comunicado, afirmou ter quase certeza que o assassinato está relacionado com o tráfico.

Parentes da vítima desabafaram e consideraram o caso falta de interesse das autoridades federais.

“Não culpamos o povo mexicano por esse ato cruel, mas responsabilizamos as forças políticas nesse país e no México pelo que aconteceu”, disse a família da vítima. “Sua falta de interesse pelos nossos repetidos apelos e avisos referentes ao aumento da violência em nossa comunidade caíram em ouvidos moucos tapados pelo politicamente correto. Como resultado, nós pagamos o preço pela negligência na segurança de nossas fronteiras”.

Arizona, onde as patrulhas da fronteira apreendem mais pessoas e drogas que em qualquer outro estado, vem sendo o foco do debate migratório, sendo os fazendeiros grande parte dele, com alguns permitindo que grupos civis armados patrulhem suas propriedades em busca de pessoas que cruzam ilegalmente a fronteira dos EUA. A mera possibilidade de que o rancheiro tenha morrido nas mãos de um traficante levou um grupo de políticos que enfrentam a reeleição em 2010, incluindo o Senador John McCain e o Governador Jan Brewer, ambos republicanos, assim como a representante Gabrielle Giffords, uma democrata que representa a área, a rapidamente criticar o incidente e pedir o aumento da segurança na fronteira.

Os políticos exigiram, entre outras coisas, que o Governo Federal coloque tropas da Guarda Nacional ao longo da fronteira, uma ação que o Governador Bill Richardson, de New Mexico, tomou semana passada, ordenando ao comandante da Guarda em seu estado que enviasse um determinado número de patrulheiros para vigiarem a região.

“Ele era um rancheiro típico”, disse Wendy Glenn, vizinha e amiga antiga da vítima, que disse ter ouvido a última transmissão de Krentz em seu rádio. Agora, como os outros fazendeiros, ela planeja em ter mais cautela. “Geralmente, se alguém precisa de ajuda, você se aproxima e o ajuda”, disse ela. “Nós não iremos mais nos aproximar e oferecer ajuda”.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

27

28

14 a 16 de Abril de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1169 –

djbrunogoiano@aol.com

Essa é a turma que faz a zorra na mais famosa pensão da Philadelfia, a pensão da Dona Rosa. Um abraço à essa galera!

DJ Rio, sempre agitando as noites de Newark e região. Sucesso!

Xande e Flávia, boutique Puramania, sabendo curtir a vida da melhor forma e sempre presentes nos melhores eventos da cidade. Segue aqui nosso carinho por vocês.

Quem celebrará mais um ano de vida é o grande Renan. Parabéns, garoto!

A Sarinha completou mais um ano de vida esse final de semana ao lado de amigos e familiares. Parabéns, nêga!

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

29

30

14 a 16 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1169 –

verareis@brazilianvoice.com O Mantena Global Care está formando uma nova classe para o curso de depilação e megahair com a profissional cabeleireira Lia Leal. As aulas terão início na próxima semana.

Inscrições: (973) 344-1644.

Agora sim, Anderson e Marta, apaixonadíssimos, celebram um grande momento de suas vidas, com direito a sessão de fotos juntinhos. Um grande abraço ao casal maravilhoso.

Se o pedido é uma ordem Guina, aí está sua foto, com o garoto Neimar, craque do Santos Futebol Club e grande orgulho de toda torcida Santista.

Cris e Camila, ladeando o presidente do Santos Futebol Clube, Luís Álvaro de Oliveira Ribeiro, quando ele esteve com toda a equipe jantando no Brasília Grill, após o jogo contra o Red Bull, na nova Arena em Harrison (NJ). Luís Álvaro e sua comitiva foram muito bem recebidos pelo proprietário e todos os funcionários.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

31

32

14 a 16 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1169 –

Parabéns ao casal Dayse e Leto Gomes, produtores de vídeo da Studio Imagem, que brevemente serão pais. Qual dos dois está mais ansioso pela chegada da cegonha? Eis a questão! Só desejo que seja uma criança linda e saudável. Parabéns!

Nesta quinta-feira (15), às 7:00 pm, a sede da Prefeitura de Newark abrigará no City Hall Rotunda uma roda de capoeira. O evento é grátis, aberto ao público e incluirá apresentações de maculelê e outras danças afro-brasileiras. End.: 920 Broad St., Newark (NJ).

Recarregando as baterias para dar continuidade no final da campanha em prol do Censo 2010, o fotógrafo Geraldo Corredor da Paz realizou um check-up no consultório do Dr. Patel.

A vereadora geral Mildred Crump visitou no último sábado (10) as ruas do Bairro do Ironbound, onde foi recebida calorosamente pela comunidade de língua portuguesa. Na foto, Mildred Crump, Sabrina Bastos, gerente do Casa Nova, o deputado estadual Alberto Coutinho e o vereador Augusto Amador.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

33

34

Esportes

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

Victor é o preferido para reforçar o Benfica, diz jornal

Amauri pede respeito por querer jogar pela Itália

Victor é considerado pela imprensa brasileira como o melhor goleiro atuando no Brasil

Amauri tem 30 anos e está desde 2001 na Itália

O

A

ntigo desejo do Benfica, o goleiro Victor, do Grêmio, entrou novamente na pauta do clube português para reforçar a equipe já para a próxima temporada, que se inicia em agosto, segundo reportagem do jornal A Bola.

Ainda segundo a publicação, Victor já esteve perto de se transferir para a equipe portuguesa, mas questões financeiras impossibilitaram a negociação.

Na última janela de transferências para a Europa, o goleiro do clube gaúcho já estava na lista de possíveis goleiros do Benfica junto com Diego Cavalieri (ex-Palmeiras, atualmente reserva de Reina no Liverpool) e Mariano Andújar (argentino, preferiu o Catânia ao Benfica quando saiu do Estudiantes).

Porém, com o alto valor do jogador, o negócio não avançou e o clube acabou contratando Júlio César, por um valor bem mais barato.

Agora, tudo indica que o Benfica tentará novamente contratar o goleiro, que já tem inclusive passagens pela Seleção Brasileira.

Segundo o jornal, o clube português está pro-

Benfica tentará contratar o goleiro Victor na próxima janela de transferências, diz jornal português

curando um jogador de qualidade, já que o time deve participar da próxima Liga dos Campeões da Europa.

O jornal afirma que Victor é considerado pela imprensa brasileira como o melhor goleiro atuando no Brasil e, por conta disto, é o preferido da direção do clube para assumir a camisa 1.

atacante brasileiro Amauri pediu que respeitem o seu desejo de defender a seleção italiana. A declaração do jogador da Juventus foi uma resposta aos atletas que criticaram a sua eventual convocação para disputa da Copa do Mundo da África do Sul. "Se mereço a seleção, porque me excluir?", questionou.

"Não roubo a vaga de ninguém se sou convocado. O esporte é mérito. Convido a todo mundo a observar bem a Itália, aos que trabalham nas cozinhas, nas fábricas, nos hospitais", afirmou, em entrevista ao jornal italiano La Repubblica. "Quem cura os idosos, as crianças? Quem limpa as casas? Estrangeiros, gente que vem de fora porque sonhava com outro tipo de vida", completou.

Amauri tem 30 anos e está desde 2001 na Itália, onde defendeu Parma, Napoli, Piacenza, Messina, Chievo e Palermo antes se ser contratado pela Juventus. Nesse

Amauri aguarda o recebimento dos documentos para confirmar sua naturalização

momento, ela aguarda o recebimento dos documentos para confirmar sua naturalização. "Fui um jovem com uma mala por tanto tempo, agora escolhi um país, como homem e jogador", expressou.

Esportes

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

35

Com tatuagem em 'Convocaria Ronaldinho Dinamite, Vasco entra e Neymar para a Copa', para livro dos recordes diz Romário O ex-atacante é atualmente dirigente do América-RJ

Roberto Dinamite mostra a nova camisa do Vasco

R

Presidente do clube foi 802º a ser tatuado

Q

uase 24 horas depois de começar sua empreitada, o tatuador Eric Codó garantiu o nome do Vasco no Guiness Book, o livro dos recordes. Ele marcou a cruz templária no ex- atacante e atual presidente cruzmaltino Roberto Dinamite, somando 802 tatuagens em um único dia pelo mesmo profissional, marca até então inédita.

A iniciativa contou com apoio da Penalty, patrocinado do clube, e da grife Cavaleira, e

serviu para divulgar a terceira camisa do Vasco, que leva a cruz templária estampada no peito, na cor vermelha. Além da tatuagem grátis, os torcedores que participaram do evento ganharam um exemplar do uniforme.

Na pré-inscrição feita no site oficial do Vasco, foram cerca de 14 mil inscritos. A maratona de tatuagem começou às 15 horas (de Brasília) desta sexta-feira, no Shopping Downtown, na Barra da Tijuca. 802° tatuado, Dinamite gravou a imagem na parte de trás da perna direita.

Brasil pode ter que reduzir cidades-sede da Copa A diminuição de 12 para 10 cidades-sede no Brasil foi comentada em workshop

N

a África do Sul, são 9 cidades-sede do Mundial de 2010. No Brasil, há 12.

A diferença entre os dois mundiais e o atraso das obras na maioria das regiões fizeram com que começassem a aparecer opiniões favoráveis à diminuição do número de sedes brasileiras. Pode ser simplesmente pressão para tornar mais ágeis os preparativos.

Mas é bom as cidades se mexerem.

Em reunião no mês passado com representantes das 12 localidades, o ministro do Esporte, Orlando Silva, disse claramente que, caso as cidades não cumpram com seus compromissos, poderia haver mudanças. “A parte do governo federal foi feita”, afirmou o ministro.

Orlando Silva disse que o prazo para assinatura de contratos e convênios de financiamento público vai até o dia 3 de junho. Quem não se habilitar dentro do prazo aos financiamentos do Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), para construção e reforma de estádios, e da Caixa Econômica Federal, para projetos de mobilidade urbana, poderá perder a condição de cidade-sede.

O ministro afirmou ainda que o Comitê

Orlando Silva disse que o prazo para assinatura de contratos e convênios de financiamento público vai até o dia 3 de junho

Local da Copa, formado pela Fifa, pelo governo e pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), definiu um novo prazo para o início das obras em todos os estádios: 3 de maio.

Em paralelo a isso, o jornal Folha de S.Paulo divulgou que a diminuição de 12 para 10 cidades-sede no Brasil foi comentada em um workshop realizado pela Fifa na África do Sul. A própria experiência da África do Sul seria um dos motivos para defender a redução da quantidade de estádios.

onaldinho Gaúcho e Neymar, destaques recentes entre os atletas brasileiros no mundo da bola, receberam um apoio de peso para garantir uma vaga no grupo convocado por Dunga para a Copa do Mundo. No ultimo domingo, em entrevista ao jornal O Globo, o ex-atacante Romário afirmou que daria uma oportunidade à dupla para o Mundial.

"Cara, se o Ronaldinho continuar fazendo o que faz no Milan, e a tendência é que ele melhore na Copa, tem que ir. Ronaldinho já sabe o que é perder uma Copa, o que é ganhar uma Copa. Já passou por tudo. Portanto, se eu fosse o Dunga, convocaria", disse Romário, antes de afirmar que a decisão a favor do atacante ainda serviria de precaução para o grupo.

"Não podemos esquecer que o Kaká está com pubalgia. Se ele não puder contar com Kaká, ele tem o Ronaldinho. Se o Kaká não tiver problema, ele terá os dois", continuou o Baixinho.

Indagado sobre quais jovens promessas merecem uma chance na África do Sul, ele opinou: "Levaria o Neymar".

Romário afirmou que daria uma oportunidade à dupla para o Mundial

36

Esportes

14 a 16 de Abril de 2010

Edição 1169 –

No fim mostrei que sou o Joel, diz técnico do Bota

Pelé rebate Maradona: Messi tem de fazer primeiro mil gols

O time avançou à final da Taça Rio

empre polêmico, Diego Maradona avaliou durante a semana passada que Lionel Messi está a caminho de se tornar o melhor jogador da história do futebol.

Porém, Pelé nem leva a sério essa possibilidade. Em entrevista concedida neste sábado, o campeão das Copas do Mundo de 1958, 1962 e 1970 foi até irônico ao ser questionado sobre o jogador do Barcelona.

"Sempre ficam querendo comparar Pelé a alguém", disse. "Mas sempre brinco com meus amigos argentinos e digo que eles precisam primeiro escolher quem é o melhor da Argentina. Depois, quando um deles conseguir fazer mil gols, aí a gente pode começar a conversar".

Na declaração, a referência do brasileiro é ao fato de, a princípio, Alfredo Di Stefano ter sido apontado como o grande jogador da história argentina. Depois, Maradona virou o nome da vez, mas o próprio técnico da Argentina aumentou a polêmica ao apontar que Messi pode superar tanto ele próprio quanto Pelé.

Apesar da ironia, o eterno ídolo do Santos não deixou de elogiar Messi. Ele lembrou que já até teve uma conversa com o argentino, quando o jovem, 22 anos, concorreu com Kaká pelo prêmio de melhor jogador do mundo da Fifa, em 2007.

"O Messi não ganhou, mas lembro que comentei com ele: 'o próximo vai ser você'.

Demorou um pouco mais, mas ele acabou

S

N

em tudo foi alegria para Joel Santana na vitória por 3 a 2 para o Fluminense.

Enquanto o Botafogo estava atrás no placar, o treinador foi xingado por alguns torcedores. No entanto, deu a resposta no fim: com gol do talismã Caio, que entrou no segundo tempo, o time avançou à final da Taça Rio. "Fui muito maltratado por eles, mas no fim mostrei que sou o Joel", disse o técnico, que dividiu os méritos do triunfo com o grupo. "A vitória não foi somente do Joel Santana.

Foi dos atletas e da torcida. Dos atletas, por toparem minha forma de trabalhar e acreditarem até o fim. Já para a torcida, pela confiança e presença no Maracanã, após uma semana de muitos problemas com a chuva na cidade".

Sobre a cautela na forma de o time entrar em campo, praticamente com cinco volantes, o comandante afirmou que tudo estava planejado conforme os últimos treinos.

Técnico chegou a ser vaiado durante clássico

"O Fluminense entrou para decidir, só que o futebol não tem só um tempo. Nossa proposta estava definida e eu sabia as peças disponíveis no banco. Agradeço aos jogadores, que apostaram na estratégia e fizeram tudo dar certo no clássico", disse.

Pelé elogia Messi, mas não acredita que argentino será o melhor da história

ganhando. É um grande jogador", afirmou Pelé, mencionando a honraria que o argentino ganhou em 2009.

O ex-atleta, cujas declarações vieram antes do clássico deste sábado, no qual o Barcelona bateu o Real Madrid fora de casa por 2 a 0 com um gol do atacante, só fez uma ressalva: o astro do Campeonato Espanhol precisa mostrar seu talento na Copa do Mundo da África do Sul para confirmar a boa fase.

"Ele joga muito bem no Barcelona, mas na seleção argentina não conseguiu mostrar todo o seu talento. Talvez nesta Copa ele consiga. Vamos aguardar", completou Pelé.

Rumo à Copa, Simon esconde convites e cogita aposentadoria

Fifa decide excluir Morumbi da Copa de 2014, diz jornal

Este ano Simon completa 45 anos e perde o direito de apitar

O prazo para início das obras nos estádios é 3 de maio

O

ano de 2010 colocará Carlos Eugênio Simon, a caminho da terceira Copa do Mundo consecutiva, em evidência ainda maior. É nesta temporada que o árbitro brasileiro mais expressivo das últimas décadas vai se aposentar, já que completa 45 anos e perde o direito de apitar. Simon, inclusive, cogita em entrevista exclusiva ao portal Terra que pode parar imediatamente após o Mundial.

A personalidade firme, a presença em jogos importantes e as polêmicas que algumas marcações suas conquistaram (ver links relacionados) tornaram o nome de Carlos Simon muito popular. O convite que ele recebeu, e não divulga, seria para comentar partidas como especialista de arbitragem.

Se para em agosto ou em dezembro, o importante é que Simon irá se despedir do futebol. Ele conta como tem sido a rotina em 2010, quais os procedimentos para atuar no Mundial e aponta os árbitros que podem substituí-lo para a Copa de 2014.

A

Árbitro representará o Brasil novamente no Mundial da África do Sul

Fifa deverá excluir o Estádio do Morumbi do Mundial de 2014 e o anúncio dessa decisão será na quinta-feira, segundo a edição de terça do jornal Estado de S.Paulo. O jornal afirma que o secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke, irá ao Brasil em caráter de urgência na quinta-feira para anunciar que o Morumbi está fora da Copa do Mundo, de acordo com informação repassada por um alto executivo da Fifa.

Valcke estaria insatisfeito com os projetos de reformas do Morumbi apresentados pela direção do São Paulo desde o ano passado, apesar de ter feito alguns elogios. Ele teria, então, marcado uma reunião com o Comitê Organizador do Mundial em São Paulo, antes de uma série de outras reuniões em Brasília. De acordo com o jornal, a Fifa exibirá em maio um vídeo, no Brasil, com os

Segundo jornal, Fifa anunciará decisão final na quinta

defeitos técnicos apresentados nos projetos do Morumbi, para justificar a exclusão do estádio. O executivo citado também teria informado ao jornal que há um plano B, com apoio da prefeitura de São Paulo, para que o Estado possa abrigar a abertura da Copa do Mundo. O jornal também informa que o prazo para início das obras nos estádios é 3 de maio, e que os estádios que não cumprirem essa exigência podem ficar de fora do Mundial.

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

37

38

Esportes

14 a 16 de Abril de 2010

Sporting de Lisboa reafirma interesse em Diego Souza Diego Souza pode deixar o Palmeiras ainda neste ano

O

novo supervisor de futebol do Palmeiras, Galeano, admitiu a saída. Neste sábado, o Sporting de Lisboa reafirmou o interesse no meio-campo brasileiro Diego Souza, segundo informações do diário esportivo A Bola.

O jornal português acrescenta que o Palmeiras admitiu a saída do jogador revelado pelo Fluminense no meio da temporada. O passe do jogador de 24 anos está avaliado em 7 milhões de euros, mas, segundo A Bola, o Sporting poderia pagar cerca de 3,5 milhões de euros.

Na última sexta-feira, na apresentação de Galeano como novo supervisor de futebol do Palmeiras, o ex-volante (que trabalhava como coordenador da Traffic, parceira do clube e dona dos direitos econômicos de Diego) admitiu que o camisa 7 pode sair do clube após a Copa do Brasil.

"Eu estive lá (na Traffic) e tem, sim, a

Edição 1169 –

Para Luxemburgo, falta jogador "respeitado" à Seleção O técnico Vanderlei Luxemburgo disse em entrevista ao Sportv que convocaria Ronaldinho para a Copa do Mundo da África do Sul. Segundo o treinador do Atlético-MG, a Seleção Brasileira não tem atualmente um jogador "respeitado" pelos adversários como o meia-atacante do Milan.

"No mundo do futebol há dois jogadores que são respeitados: Messi e Ronaldinho. O rival dá espaço e não vai para cima deles por respeito. O Brasil precisa de um jogador que tenha este respeito. O Robinho o mundo não respeita mais. Kaká também não está bem no Real Madrid", disse.

Luxemburgo ainda falou que convocaria o atacante Neymar, do Santos, apesar de não ver o jovem pronto para disputar um jogo decisivo de Mundial, e o meia Alex, do Fenerbahce.

O Palmeiras admitiu a saída do jogador revelado pelo Fluminense

possibilidade de ele sair. É um jogador de muita qualidade, e que desperta o interesse de grandes clubes. A empresa é uma investidora e o Palmeiras sabe disso", afirmou o dirigente palmeirense.

Cruzeiro fica sem Kléber para as duas "decisões" da semana A previsão de retorno às atividades é de sete a dez dias

A

ressonância magnética feita pelo atacante Kléber na manhã desta segunda-feira apontou um estiramento muscular leve na coxa direita que deixará o jogador fora do time de sete a dez dias. O atacante não estará em campo no duelo contra o Colo Colo, na quinta-feira, pela Libertadores, fora de casa. Além disso, também não enfrentará o Ipatinga, domingo, no segundo jogo da semifinal do Mineiro, no Estádio do Mineirão.

Kléber foi substituído ainda no primeiro tempo do jogo contra o Ipatinga, no último domingo, com dores na coxa esquerda. No fim da partida, o atacante disse que já havia tido uma fisgada na coxa direita no duelo diante do Uberaba, há dez dias.

"Confirmamos o estiramento grau um na coxa do Kléber. Ele seguirá em tratamento, repouso e medicação e a previsão de retorno às atividades é de sete a dez dias. Com isso

Kléber perderá jogo decisivo pela Libertadores e segunda partida semifinal do Estadual

ele será vetado para as partidas de quintafeira e domingo para a sua recuperação efetiva e ter condições na semana que vem", afirmou o médico Sérgio Freire Júnior ao site oficial do clube.

Por outro lado, o volante Fabinho deverá jogar contra os chilenos. O jogador sofreu uma pancada no tornozelo direito, mas já está recuperado.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1169

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto.

ALUGA-SE BASEMENT EM NORTH NEWARK - NJ. Tudo incluído. Não fumante.

Não animais. US$ 550 mensais + 1 1/2 de depósito. Tel.: (973) 280-3163.

IRONBOUND - Aluga-se quarto em casa nova.

91 Jabez St. Newark, NJ. (973) 391-4609

VENDO EQUIPAMENTO PARA EXERCÍCIOS, esteira, bicicleta, abdominais e outros.

Interessados ligar para 973-508-9710

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURO POR MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN, NJ próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

"COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99.

Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 - www.Controx.NET" TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, EM NJ. Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775. Email & MSN - operations@heits.com VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO SELFSERVICE, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656 ÓTIMA OPORTUNIDADE! VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA ÁREA DE TAMPA - FL. Com churrasqueira, bem equipado e bom movimento. Aberto há 2 anos. Boa clientela. Valor negociável. Tel.: (727) 563-4385.

"FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA DE NEW JERSEY.Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame - Falamos português - (973) 224-5046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com - Stratus Building Solutions."

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575

"IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR" VENDO APARTAMENTOS EM SÃO PAULO, com 122m2 e outro com 79 m2 em ótima localização (Bairro do Tatuapé) Interessados entrar em contato, 732-861-0832.

14 a 16 de Abril de 2010

39

40

14 a 16 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1169 –

BELEZA

– Edição 1169

14 a 16 de Abril de 2010

41

Dieta seca gordura ÁRIES - 21/03 a 20/04 Lua em seu signo ainda, portanto mantenha a política da boa vizinhança pra ter tempo e condições de cuidar mais de si e menos dos outros. Oscilações astrais que abalaram economia norte-americana estão novamente ativadas, incidindo em seu trabalho.

Saúde mais delicada.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Nervosismo e dispersão em dia de mais tensão astral.

Poupe-se mais. Desavenças podem se tornar mais agudas a partir de agora. É preciso ter mais consciência dessas diferenças, só assim terá a paz interior pra decidir por um corte ou um compromisso.

Vênus atrai festas e eventos.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Alguns farão tudo de qualquer jeito, pra se livrarem logo de encargos e obterem seu tempo livre.Você não saia por ai engrossando essa fila, porque tudo que fizer de errado e de certo ecoará mais, será mais visto e comentado. Impaciente, suscetível, evite contendas.

Menos!

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Astral bom pra você caprichar na apresentação de um projeto, mostrar seus talentos para o chefe e fazer de tudo pra construir a paz sobre pontos bem práticos e específicos de um negocio de interesse comum. No amor, sucesso e receptividade. Por dentro, só você sabe!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Relações conturbadas com parceiros de trabalho, sócios e clientes. A rispidez de uns pode assustá-lo, e a imprevidência de outros lhe causar desconfiança.

Clima astral traz de volta tensões entre Saturno e Urano, que sinalizam semanas de oscilações no trabalho. Revisão.

Reconsiderar caminhos é um bom negocio neste momento astral! Analisar crenças e ter mais provas, para poder acreditar de verdade, de maneira consistente, é assunto das próximas semanas. Altos e baixos na comunicação, mudanças de planos. Tente fluir sem controlar.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

De volta ao passado: Saturno de novo em Virgem dispara oposição a Urano, recriando a cena tensa entre o principio da conservação e o da renovação. O campo ativado em sua vida é o das amizades e dos amores, dos projetos pessoais. Prepare-se para rever planos! Amor em alta.

Finanças passam, a partir de hoje, por zona de turbulência.

Controle bem os gastos, pois as surpresas virão e você terá de comparecer a elas.. Por outro lado, ganhos inesperados também estão nos horizontes, uma tendência para os próximos três meses. Capitalize um talento seu.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Visibilidade maior hoje devido a atuação social, participação em comunidades e eventos sociais ou de caráter político etc. Você contribui e mesmo assim mantem sua energia lá em cima! No entanto, mantenha a boca fechada sobre projetos íntimos. No amor, muita doação.

Dia critico requer uma dose maior de tato com os mais próximos, e tolerância zero pra quem adora agir sem pensar, especialmente se houver dinheiro envolvido no assunto. Finanças são ponto fraco de hoje. Campo sentimental melhor, com química boa que incrementa paixão.

Turbulências no campo doméstico, e é possível que tudo dependa mais de sua iniciativa agora. Terá de encontrar solução definitiva para problemáticas que se arrastam há tempos no setor privado. No trabalho, mais encargos e responsabilidade. Sensibilidade forte para as amizades.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Lua em Áries reflete mudanças no setor financeiro, esteja alerta pra manter sob controle seu orçamento. Convites de trabalho podem surgir, são bons! Trazem mais dinheiro, e não o confrontam com suas crenças e ética. Parceiros começam a reclamar de sua instabilidade.

S

em tirar pães e massas do cardápio, você consegue perder até 2 quilos em uma semana — acredite, o resultado aparece principalmente na barriga e na cintura. O segredo é combinar esses alimentos com porções generosas de proteína magra e gordura boa.

O segredo da dieta seca gordura O segredo desta dieta, é combinar carboidrato, proteína e gordura em todas as refeições (do café da manhã ao jantar) para manter o equilíbrio hormonal e manter a queima de gordura constante. Consumidas em proporções ideais, a proteína e a gordura retardam o índice glicêmico do carboidrato – ele demora mais para ser transformado em açúcar na corrente sanguínea e a produção de insulina é mantida em equilíbrio. Quando é produzida em excesso, a insulina faz com que o corpo retenha mais gordura. E aí já viu: o ponteiro da balança é empurrado lá pra cima.

A proporção recomendada é a seguinte: 9 gramas de carboidrato (1 C) 7 gramas de proteína (1 P) 1,5 grama de gordura (1 G) Juntos, e nessas proporções, os três nutrientes (1 C + 1 P + 1 G) formam um bloco.

Dependendo da refeição, seu prato deve ter um, dois ou três blocos.

Não se preocupe em contar calorias – aliás, esqueça! O resultado – derreter até 2 quilos em uma semana – depende só de você.

E o melhor: as gordurinhas da cintura e da barriga são as primeiras a desaparecer.

Regra importante Proteína e gordura consideradas ruins, como manteiga e carnes gordas, ficam de fora. Você dá preferência à carne magra, frango e peixe, alimentos com menos gordura saturada (associada a doenças cardiovasculares e a alguns tipos de câncer). Os peixes contam com um benefício extra: o ácido graxo ômega 3, que ajuda a prevenir infarto e derrame. Ou seja, você seca as gordurinhas e ao mesmo tempo investe numa

saúde invejável. Portanto, vale também privilegiar pães e massas integrais (carboidratos acompanhados de fibras) e o azeite de oliva, a amêndoa e o abacate (fontes de gordura do bem).

E, se está acostumada a matar a sede com refrigerante e chá pronto (light ou não), fique longe deles nas duas primeiras semanas: tome água sem gás e modere no suco de fruta. Nesse período, abandone também doce, chocolate e salgadinho. Eles estão na lista dos alimentos com índice glicêmico muito alto, que geram picos de insulina.

Cardápio da dieta Estas sugestões são para as duas primeiras semanas. A partir do 15º dia, acrescente 1 bloco, ou seja: 1C (carboidrato) + 1P (proteína) + 1G (gordura) em qualquer uma das refeições, até completar 30 dias.

Você pode criar a sua dieta tabela de substituições Monte seu cardápio com 9 blocos por dia, distribuídos da seguinte forma: Café da manhã: 2 C + 2 P + 2 G (2 blocos) Lanche da manhã: 1 C + 1 P + 1 G (1 bloco) almoço: 3 C + 3 P + 3 G (3 blocos) lanche da tarde: 1 C + 1 P + 1 G (1 bloco) jantar: 2 C + 2 P + 2 G (2 blocos) e antes de dormir: 2 G (aqui, a gordura deve ser ingerida sozinha e não conta como bloco).

42

HUMOR

14 a 16 de Abril de 2010

Louco por mulher

de Souza! - Ebatata? - Sim! Ebatata de Souza!

- Desculpe-me, senhor! Mas com esse nome eu não posso registrá-lo. - Por que não? - Porque Ebatata não é nome de gente! Aliás onde o senhor arranjou esse nome escroto? - É que eu sou plantador de batatas! - E daí? - É que o meu vizinho é plantador de milho e colocou o nome do filho dele de Emilho!

O Mineirim chega à cidade grande, querendo conhecer algumas mulheres.

Vê uma loira de capa de revista numa mesa de bar e se aproxima, meio envergonhado. Senta-se do lado dela e pergunta: - "Quê cocê faz na vida?"

Ela responde:-"Eu sou LÉSBICA".

Sem saber o que era isso, ele pergunta o que era ser lésbica.

E ela:-"Eu ACORDO pensando em mulher, PASSO O DIA pensando em mulher, DURMO pensando em mulher".

Ele ficou em silêncio e a mulher perguntou: - "E você, o que faz na vida?"

Ele olhou pra ela e disse: -"Uai, sô! Inté agorinha eu pensava qui éra vaquêro, mais tô achano qui eu tamém sou lésbica".

Os penetras

Amigos

O bêbado

O acindente

O sujeito chega para o amigo e dispara: Ô João, me empresta mil Reais?

Não posso, só tenho setecentos.

Não tem problema, você fica me devendo trezentos!

Casada com um pinguço incurável, mulher procura um psicólogo para ajudá-la a resolver o problema do marido. O psicólogo lhe diz que o primeiro passo é tratá-lo com muito carinho. Na mesma noite, a mulher recebe o marido, que já estava caindo de bêbado. Ela lhe oferece água gelada e café, tira a sua camisa e tenta fazê-lo descansar.

Vá para a cama, meu amor... Já está tarde e você está muito cansado - ela diz. E o homem, cambaleando, pede: - Por favor, deixe-me ficar aqui mais um pouco... Você não conhece a mocréia que me espera em casa!

Um homem e uma mulher se envolvem num terrível acidente de carro. Os dois veículos ficam totalmente destruídos, mas, por incrível que pareça, os dois saem ilesos.

Depois que eles conseguem sair dos escombros, a mulher diz: - Que bom que você é um homem e eu uma mulher!

Olha só os nossos carros, não sobrou nada!

Mas ainda bem que nada aconteceu com a gente. Isso deve ser um sinal de que devemos nos conhecer e viver juntos para sempre. A mulher era lindíssima e o cara, é claro, se empolga: - Concordo plenamente!

Isso deve ser mesmo um sinal! A mulher continua: - E olhe, mais um milagre: o carro ficou acabado, mas essa garrafa de vinho permaneceu inteira. Com certeza Deus quer que a gente beba esse vinho e comemore a nossa sorte. Ele concordou com a cabeça e ela então lhe passou a garrafa. O cara abriu, bebeu metade e devolveu para ela, que recusou e devolveu. Intrigado, ele perguntou: Ué, mas você não vai beber nem um pouquinho?

E ela: - Não, agora acho que vou esperar a polícia chegar...

Maluca!!!

A mulher foi ao médico: Doutor, o meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur!

E o que ele diz? - Eu não sei! -Como não sabe?

A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur?

Não, eu não disse isso... eu disse apenas que ele conversa com o abajur.

Mas, então, como foi que a senhora descobriu?

Foi o abajur que me contou!

A sogra E o delegado, para o genro da vitima: - Eu não consigo entender como é que o senhor, ao ver um homem agredindo a sua sogra, pôde permanecer de bracos cruzados! O genro responde: Pois é, doutor! Eu até que estava com vontade de fazer alguma coisa, mas...

O delegado interrompe: Mas, o que? Ao que o genro responde: Achei que dois caras batendo numa velhinha seria muita covardia!

Edição 1169 –

O mentiroso Nova Iorque, 11 de setembro de 2001, às 7 da manhã. O sujeito despede-se da esposa e vai para o seu escritório no 85º andar de uma das torres do World Trade Center.

No caminho resolve mudar os planos e segue direto para a casa de sua amante. Chegando lá, desliga o celular, despe-se, e vai com ela para a cama. Às 11:00, já satisfeito e bem disposto, resolve ir para o escritório.

Veste-se, liga o seu celular e... Priiiii Priiiii Priiii...

Ele toca na mesma hora. O cara atende e sua mulher está gritando, em pânico, e aos prantos diz: - Graças a Deus!!! Querido... onde você está???

- Ora querida, estou aqui no escritório...

Tomando um cafézinho... Aconteceu alguma coisa???

O caipira O caipira entra no cartório para registrar o filho: Pois não - diz a atendente (até parece que eles são tão educados, só em piada, mesmo). - Qual o nome da criança? Ebatata

O dono da festa já estava irritado com o número de penetras. Num certo momento pediu silêncio a todos, e anunciou um acontecimento especial. - Peço aos convidados do noivo que se coloquem à minha direita... Um monte de gente ainda mastigando as empadinhas se dirigiu à direita. E agora eu peço que os convidados da noiva se dirijam à minha esquerda. Mais uma multidão se locomoveu com seus copos e salgadinhos para a esquerda. Feito isto o dono da festa anunciou: Agora eu peço aos convidados à minha direita e à minha esquerda que se mandem da festa, pois isto aqui é um batizado.

Acidente aéreo Num vôo comercial, o piloto liga o microfone e começa a falar aos passageiros: Bom dia, senhores passageiros, neste exato momento estamos a 9 mil metros de altura e estamos sobrevoando a cidade de...

OHHHHHHH, MEU DEUS!!!!!

E os passageiros escutam um grito pavoroso, seguido de um barulho infernal: NÃAAAAAAOOOOOOO!!! SPLECT!!!

SPLOFT!!!!!!

Segundos depois, ele pega o microfone e, rindo sem graça, se desculpa: Desculpem-me, esbarrei na bandeja e minha xícara de café caiu em cima de mim.

Precisam ver como ficou a parte da frente da minha calça!!!

E um dos passageiros gritou: Infeliz!! Você precisa ver como ficou a parte de trás da minha!!!

O dinheiro dos baianos Dois baianos estão numa calçada quando um homem deixa cair uma nota de R$ 100 do outro lado da rua. Vento vai, vento vem, a nota fica voando, mas não chega perto deles.

Um vira para o outro e diz.

- Meu rei, se o vento mudar a gente ganhou o dia!

– Edição 1169

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Abril de 2010

43

44

14 a 16 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1169 –