Ano 20 • nº 1171 • 21 a 23 de Abril de 2010

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1171 • 21 a 23 de Abril de 2010 • COMUNIDADE

New Jersey

Mulher de expastor também é presa por fraude Um corpo de jurados do Condado de Union apresentou a segunda acusação contra um expastor do Exército da Salvação, divulgou o promotor público Theodore J. Romankow. A esposa do ex-pastor e um indivíduo que alegava ser advogado de imigração e sua secretária também foram acusados.

20

Fugitivo brasileiro é preso por porte ilegal de arma Geraldo Ricardo Miranda, 43 anos, é fugitivo no Brasil, onde enfrenta acusações de homicídio e interceptação de bens roubados. Nos EUA, ele trabalhava como motorista de caminhões

N

Comunidade

a última quarta-feira, 14 de abril, o brasileiro Geraldo Ricardo Miranda (foto), 43 anos, residente em Port St. Lucie, Flórida, foi oficialmente acusado por posse ilegal de arma, fornecer informações falsas para obter um passaporte dos EUA e fingir ser cidadão norte-americano.

O caso foi investigado por agentes do Departamento de Imigração (ICE), Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP) e o FBI. Segundo documentos que comprovam antecedentes criminais apresentados em 2 de abril, Miranda é fugitivo no Brasil, onde enfrenta acusações de homicídio e interceptação de bens roubados. Nos Estados Unidos, o réu trabalhava como motorista de caminhões.

Agentes do ICE lotados em Miami (FL) receberam a denúncia de que havia um fugitivo brasileiro, procurado por assassinato e recepção de bens roubados, residindo no município de Fort St. Lucie. Investigações posteriores revelaram que Miranda havia solicitado e adquirido uma carteira de motorista da Flórida.

18

Apresentada proposta em prol de imigrantes O Deputado Manoel Júnior (PMDB-PB) apresentou recentemente o Projeto de Lei Complementar nº 559/2010. Ao longo da sua atuação no Congresso brasileiro, Manoel Júnior tem promovido a discussão entre Estado e Sociedade de idéias e propostas.

25

Ironbound

Comunidade

Comunidade

Campanha contra pobreza coleta moedas em NJ 22

Imigrantes presos nos EUA enfrentam a justiça no Brasil

Peões brasileiros são campeões do PBR World Cup 2010 nos EUA

Na última sexta-feira (16), agentes da Polícia Federal e Civil receberam a custódia do casal Celso Vieira dos Santos (dir), 45 anos, e Elizete Maria Weberling Vieira (esq.), 39 anos, acusados de tramarem e executarem Ronie Rodrigues Fagundes, em janeiro de 2003. Os suspeitos chegaram ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Galeão/Antônio Carlos Jobim) na quinta-feira (15), acompanhados de agentes especiais norte-americanos (Marshall). O vôo chegou às 5:30 pm, quando os fugitivos foram entregues a agentes da Polícia Federal (PF).

22

No último domingo, 18 de abril, a equipe de peões brasileiros, liderada por Guilherme Marchi (foto), natural de Leme (SP), Renato Nunes, natural de Buritama (SP) e Robson Palermo, natural de Rio Branco (Acre), ganhou por 1.330,25 pontos o 2010 PBR World Cup. A competição teve lugar no Thomas & Mack Center, em Las Vegas, Nevada.

Marchi foi considerado o competidor mais valioso, depois de montar em 6 touros e acumular 432.5 pontos.

16

Brasil

Em Minas, Serra diz que “Dilmasia lembra doença” 4 Governo quer repatriar US$ 3 bilhões de crimes 12 Esportes

Luxemburgo: Atlético está no caminho certo Adilson faz ameaças após perda do Cruzeiro Social

35

Brasileira acusada de violência doméstica sai da prisão em NJ 35

26 28 30 32

Classificados

39 40

Depois de passar três meses detida no Complexo Penitenciário de Newark, New Jersey, a imigrante brasileira Elis Regina Alves, 26 anos, natural do Pará, foi liberada no início de abril graças à ajuda do escritório de advogados Total Help, com representações na CA, Utah, FL, GA, NJ, NY, MA, CT e PA. Segundo a advogada Regiane Luna, presidente/CEO da Total Help, sua cliente Elis, residente em Newark (NJ), decorrente de uma briga conjugal, enfrenta a acusação de violência doméstica e corria o risco de permanecer detida até a conclusão do processo. Alves foi representada pelo advogado Kevin E. Glory e libertada sem mesmo ter que pagar fiança. Além disso, acrescentou Regiane, a brasileira teve que comparecer à uma audiência de imigração e também saiu sem ter que pagar fiança. Ainda não existe data marcada para a próxima audiência na Corte.

17

2

21 a 23 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1171 –

EDITOR

– Edição 1171

21 a 23 de Abril de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O traço comum de um trio incomum

S

omos um país de quase 200 milhões de técnicos de futebol.

Todos se acham no direito de dar ao técnico Dunga pitacos que serão essenciais na conquista de mais uma copa do mundo.

Vou entrar na onda.

Eu, que até duas semanas atrás achava que Dunga estava correto em não chamar os jovens Neimar e Paulo Henrique Ganso, mudei radicalmente de idéia.

Eu que os achava verdes e abusados.

Eu que os via sem o traquejo necessário e sem a experiência internacional que justificasse uma convocação.

Eu, que mudei de idéia ao vê-los trucidando os adversarios do Santos, pequenos e grandes, ao longo dos dois últimos meses do Paulistão.

E explico os meus porquês.

E até consigo uma vaguinha para ambos.

Uma destas vagas eu criaria com a não convocação do flamenguista Adriano. Ótimo jogador e um artilheiro de capacidade comprovada, Adriano é um barril de pólvora, uma bomba-relógio prestes a explodir.

Sua vida pessoal atribulada não tem permitido que o o Imperador jogue o seu melhor futebol.

Muito mais grave, sua instabilidade emocional, deflagrada por sua conflituosa relação com a eterna noiva Joana Machado, fazem dele uma temeridade.

E cito, como exemplo, aquele episódio da copa disputada na França, em que boatos de um suposto romance do jornalista Pedro

Bial e Susana Werner, então namorada do fenômeno Ronaldo, abalou e desconcentrou aquele que era nossa maior esperança de um novo título.

Quem garante que Adriano contornará seus conflitos amorosos e se manterá longe de seus fantasmas em pleno decorrer da Copa do Mundo?

Ronaldinho Gaúcho, craque de renome cuja presence é reclamada pelo país inteiro, é outro que eu não levaria.

O habilidoso meia do Milan já teve suas oportunidades e, a meu ver, nunca jogou na seleção o vistoso e inspirado futebol que desempenha nos clubes.

O futebol de hoje, salvos raríssimas excessões (o argentino Messi e o português Cristiano Ronaldo, por exemplo) ficou pragmatico demais. É tudo muito tático, os atletas são dotados de grande capacidade física e o que se assiste é uma tremenda demonstração de força e estratégia.

E é aí que Neymar e Ganso podem fazer a diferença.

Concordo que eles não possuem a experiência internacional que se requer de um jogador de copa do mundo, mas são casos excepcionais.

Pelé, com 17 anos de idade encantou o mundo.

Não cairei na armadilha de comparar o jovem duo santista ao Rei do futebol, mas vejo entre os três um traço comum.

Assim Como Edson Arantes do Nascimento, Neymar e Paulo Henrique Ganso já nasceram prontos.

Assim como Pelé, Neymar e Ganso escrevem a palavra futebol com a poesia tatuada no bico de suas chuteiras.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José Santos Framingham - MA Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso.

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados.

Jandira Goulart Harrison – NJ Atualmente, cerca de 4 milhões de brasileiros moram no exterior, por isso, já passou da hora dos legisladores lá em Brasília – DF atualizarem as leis e reconhecerem o envio de caixas para o Brasil feito pelos imigrantes. Todas as vezes que uma empresa quebra é a mesma história: clientes lesados, impunidade para os pilantras e a inexistência de uma lei que proteja os prejudicados e reconheça seus direitos. Todos os anos, enviamos bilhões de dólares ao Brasil, por isso, o Governo deveria olhar com mais respeito para seus cidadãos que lutam por uma vida melhor no exterior.

Ricardo B. Rangel Kearny – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

21 a 23 de Abril de 2010

Edição 1171 –

Em Minas, Serra diz que "Dilmasia lembra doença" Autobiografia – A Fase Escolar

D

esiludido com aquela paixão mal resolvida eu, até então uma criança saudável, entrei em depressão profunda e comecei a beber. Comecei com Guaraci, Grapette e terminei viciado em Q Suco. Vermelho. Q Suco era uma bebida açucarada que a gente identificava pela cor e não pelo sabor.

As coisas do coração haviam me destruído e eu ia para a escola rastejando. Até o dia em que me dei conta, na sala de aula, de que se eu olhasse para os lados em vez de olhar para a frente, iria encontrar matérias muito mais interessantes. Me apaixonei por joelhos, cabelos e merendeiras. Eu não sabia distinguir muito bem o animado do inanimado. Aos poucos fui descobrindo a poesia que há nos movimentos do corpo feminino.

Me dediquei então à vida escolar como um franciscano, sem muito sucesso. Tirei zero em História naquele final do ano. Eu não conseguia entender a diferença entre Idade Média e Renascimento. Misturei alhos com bugalhos e fiz uma salada tão grande que a professora mandou que eu me retirasse de sala para respirar um pouco. Ela, não eu.

A apresentação do trabalho de fim de ano era a critério de cada aluno. Eu havia escolhido falar sobre os períodos da História, apesar de ser um assunto que só seria tra-

tado no ginásio, anos depois. Minha apresentação foi em forma de uma montagem teatral. Peguei uma capa de espadachim que meu irmão mais velho havia usado no carnaval de 58 e uma coroa com pontas de folhas de abacaxi - que mais parecia o chapéu da Carmem Miranda – e criei personagens que misturavam a História da Humanidade com minha história pessoal. Era um texto visivelmente inspirado em Shakespeare, com a profundidade necessária ao tema e intencionalmente descuidado no quesito realidade.

Afinal era uma alegoria, um delírio. Uma manifestação artística e não uma monografia acadêmica.

A professora ficou horrorizada com minha falta de rigor histórico e cronológico.

Eu não estava nem aí para rigores históricos.

Aquilo era uma explosão de criatividade artística, e aquela fulana lá, preocupada com datas, locais, nomes e sobrenomes. Tem gente que não tem sensibilidade mesmo.

Me senti sufocado pela pressão da estrutura escolar e ao mesmo tempo radiante com a possibilidade de uma carreira artística.

Minha apresentação tinha feito enorme sucesso entre as garotas da sala e passei a ser tratado como uma celebridade. E chamar a atenção das garotas era o que interessava.

Serra amenizou o tom de críticas ao governo petista

O

ex-governador de São Paulo José Serra fez na segunda-feira sua primeira visita a Minas Gerais como pré-candidato do PSDB à presidência da República.

Acompanhado do presidente nacional do partido, Sérgio Guerra, o tucano, em entrevista à Rádio Itatiaia, de Belo Horizonte, descartou a possibilidade de um voto que junte a candidata presidencial do PT com o candidato do PSDB ao governo mineiro, Antonio Anastasia. "Dilmasia lembra doença", disse ao classificar como "fantasia" o termo cunhado pela adversária.

Serra disse ainda que o País avançou em todos os governos, mas que a área da Saúde ainda precisa de atenção.

O pré-candidato afirmou que Lula aperfeiçoou programas de governos anteriores e que essa deve ser a tendência para bons governantes. Perguntado se daria continuidade a programas da gestão petista, Serra atacou o PAC. "Vamos ser realistas, o PAC é uma lista de obras e não avançou".

Serra classificou como "fantasia" o termo cunhado pela adversária

Serra amenizou o tom de críticas ao governo petista e disse que, se eleito, quer manter "diálogo" com o presidente. "O seu antecessor não é um inimigo. Pretendo conversar com ele e com o PT. Aliás, nunca vou tratar oposição como inimigo, apenas como adversário. Vou tratar a oposição no diálogo".

Brasil

– Edição 1171

Homem que matou família é extraditado da Argentina para SP

U

m homem de 39 anos acusado de matar a mulher e a filha de 8 meses foi extraditado na semana passada da Argentina para o Brasil. Segundo a Secretaria da Segurança Pública de São Paulo, Armando Fernandes Pita, o Lilica, foi levado na sexta-feira para a carceragem do 3º Distrito Policial de São Bernardo do Campo, no ABC Paulista, e fica à disposição da Justiça.

Lilica estava preso na Argentina desde a captura em Mar del Plata, a 400 km ao sul de Buenos Aires. A mulher, Hozana Rodrigues, 33 anos, e a filha dos dois, Sofia, foram mortas em 31 de outubro de 2006. Ele estava vivendo em um complexo de quadras de tênis em Mar del Plata, onde também trabalhava como operário.

O foragido entrou no país vizinho em 27 de maio de 2007 com uma identidade falsa realizou todos os trâmites de residência no país com o nome falso. A pena de Lilica deve chegar a 30 anos de prisão.

21 a 23 de Abril de 2010

5

Suspeito de 6 mortes em Luziânia morre enforcado na cadeia Maníaco de Luziânia é encontrado morto na cela

A

Lilica estava preso na Argentina desde a captura em Mar del Plata

demar Jesus da Silva, 40 anos, o pedreiro suspeito de matar seis jovens em Luziânia, Goiás, foi encontrado morto neste domingo, por volta das 13h.

Segundo um agente da Delegacia de Combate a Narcóticos (Denarc), ele fez uma corda trançada com uma tira do tecido que reveste o colchão e se enforcou.

Ele foi encontrado por volta das 13h, na cela do Denarc, onde estava sozinho desde quinta-feira. Os agentes entraram na cela depois que os 11 presos da mesma delegacia estranharam o barulho do chuveiro, que corria sem bater em nada há 10 minutos.

Segundo a perita Iracilda Cardoso, a trança com o forro do colchão era muito elaborada, o que teria demandado tempo para ser feita. Os outros presos teriam visto ele trabalhando com o tecido, mas não desconfiaram do propósito de Ademar.

O pedreiro pendurou a corda em uma janela, a cerca de 3 m do chão. Entre a janela

O comportamento de Ademar era tranquilo e ele não falava em suicídio

e a outra extremidade, a trança tinha cerca de 1,30 m.

Para a delegada Renata Cheim, o comportamento de Ademar era tranquilo e ele não falava em suicídio. Por essa razão, na quinta-feira, ela autorizou a transferência dele de uma sala de perícia para uma cela com banheiro.

6

21 a 23 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1171 –

PSDB-MG: Aécio não é candidato a filial do Serra Seja o condutor do carro da sua vida — Administre-a!

M

uitas pessoas sonham com o dia em que se tornarão felizes, bemsucedidas, sadias, prósperas e financeiramente independentes, mas ficam apenas sonhando acordadas, esquecendo-se de agir!

Outras, vivem apenas das lembranças do passado, ignorando o fato de que suas vidas continuam e que é preciso continuar vivendo, pois a vida acontece a cada momento, aqui e agora!

Tanto umas quanto outras não passam de espectadoras de si mesmas, pois apenas assistem aos acontecimentos, sem interferir neles. Vão para onde forem levadas, pois se consideram sem poder de escolha. Um dia, porém, percebem que não viveram como gostariam, tornam-se frustradas e passam a considerar-se vítimas do mundo. Mais para a frente, acabam se dando conta de que estão numa situação que elas mesmas criaram. Só que, na maioria das vezes, descobrem que poderiam ter vivido de outro modo quando já lhes falta vigor físico para fazer o que gostariam ou quando a saúde já está debilitada a ponto de tirar-lhes a autonomia sobre sua própria vida.

Percebeu que se você não acordar para a vida agora, amanhã pode ser tarde demais?

Você é o único responsável pela sua vida!

Isso quer dizer que tudo o que acontece com você, de bom ou de ruim, é de sua inteira responsabilidade. E ao responsabilizar-se por si mesmo, você elimina a possibilidade de que alguém venha chateá-lo, entristecê-lo ou machucá-lo, física ou psicologicamente — a não ser que você permita.

Com os seus pensamentos, ocorre a mesma coisa: ou você os controla ou eles serão controlados por outras pessoas e/ou instituições oportunistas. Só você tem poder sobre seus pensamentos, mas se você abrir mão...

O próximo passo para manter-se no controle da sua vida é saber escolher. Você se comunica com o Universo por meio de suas escolhas. Das escolhas primordiais, que estão na base de todas as demais decisões e acontecimentos da sua vida, a primeira se

Anastasia vem sendo cortejado pela campanha petista

A resume a: “Eu escolho ser a força criadora da minha vida.”. Fazendo essa escolha, você a assume a responsabilidade pela sua vida, torna-se criador do seu destino e deixa de ser vítima de pessoas ou situações, a não ser que você queira!

A próxima escolha, que complementa a anterior, é ser sincero consigo mesmo.

Esqueça a idéia de agradar a todos e seja verdadeiro com a pessoa mais importante da sua vida: você! O que os outros pensarão sobre você é problema deles e não seu!

Por fim, escolha ser saudável. Mas repare que “ser sadio” não é a mesma coisa de “não ser doente”. Uma pessoa sadia tem energia para fazer o que quiser da vida, já uma pessoa que não é portadora de nenhuma doença é apenas uma pessoa que não está doente.

Assumindo essas escolhas, reafirmandoas diariamente e várias vezes ao dia, você reprograma sua mente e permite que ela aceite outras escolhas, tão importantes quanto estas. Mas lembre-se de que é preciso escolher! Abrir mão dessa dádiva é permitir que qualquer um manipule a sua vida.

Lembre-se de que fazer escolhas é o primeiro passo rumo ao futuro, ao lugar que você quer conquistar. Mas para chegar lá você tem de agir no presente, neste momento, ou tudo permanecerá do mesmo jeito. Escolher é decidir pelo que nos trará mais felicidade e realização pessoal. Então, mãos à obra! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

visita que o précandidato tucano à presidência, José Serra, fez a Minas Gerais na segundafeira tem uma objetivo muito claro para o presidente do PSDB no Estado. Para o deputado federal Nárcio Rodrigues, é importante destacar que "Aécio não é candidato a filial do Serra", conforme afirmou em entrevista ao portal Terra.

Para o dirigente tucano, Minas, que recebeu a visita Serra nesta segunda, terá relevância indiscutível na disputa ao Palácio do Planalto. Principalmente, pelas mãos e pela atuação do ex-governador Aécio Neves.

"Ele (Aécio) é um parceiro, pode complementar, mas não é O deputado federal Nárcio Rodrigues destacou que a filial. E, elegendo-se senador, "Aécio não é candidato a filial do Serra" será um grande articulador do governo para ajudar a tramitar projetos do Serra", disse. Na entrevista, o dirigente tucano falou sobre as candidaturas de Serra e Aécio, e da situação do governador mineiro Antonio Anastasia que vem sendo cortejado pela campanha presidencial petista de Dilma Rousseff.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

7

8

21 a 23 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1171 –

Cotado a vice de Dilma, Temer critica nível de pré-campanha Ana Lúcia de Abreu Rodrigues J o s é , 50 anos, técnica de enfermagem de Nova Friburgo (RJ) – Vejo que o sr. tem interesse em fixar o homem no campo, isto é, em aumentar a produção agrícola e incentivar a agricultura familiar. Mas como vamos morar no campo, se não encontro um financiamento para compra de imóvel em zona rural?

P r e s i d e n t e L u l a – Nós lançamos no ano passado o Programa Nacional de Habitação Rural, no âmbito do Minha Casa, Minha Vida (MCMV) para atender exatamente os agricultores familiares e os trabalhadores rurais. Os recursos são de R$ 500 milhões, o que permitirá a construção de 30 mil unidades para famílias com renda anual de até R$ 10 mil. Além disso, a modalidade do MCMV para municípios com menos de 50 mil habitantes possibilita financiamento também para a zona rural.

Essa modalidade vale para famílias com renda mensal de até R$ 1.395. Para acessar os financiamentos, o interessado deve procurar a prefeitura, entidades rurais (sindicatos, associações etc.) ou superintendências regionais da Caixa Econômica. Quanto aos assentados da Reforma Agrária, é preciso entrar em contato com o Incra. Desde o ano passado, a previsão é de construir 100 mil moradias por ano para os assentados, com as mesmas condições do MCMV.

Jairo Rodrigues de Freitas, 40 anos, policial militar e pedagogo de Recife (PE) – O Programa Bolsa Formação foi uma excelente ideia do seu governo.

Mas, os graduados da PM (sargentos e subtenentes), foram discriminados e não recebem o benefício, por receberem um salário acima de R$ 1.700. Quando o sr. irá ampliar o Bolsa Formação para todos os PMs? Presidente Lula – O Bolsa Formação foi lançado em 2008 e está beneficiando 177 mil profissionais de todo o país, entre policiais civis e militares, bombeiros, guardas municipais e agentes penitenciários. Os que freqüentam um curso a cada ano, e têm renda mensal de no máximo R$ 1.700, recebem uma bolsa de R$ 400 por mês. O projeto foi criado para incentivar o profissional de segurança pública a estudar, a se aprimorar e desta forma desempenhar melhor suas funções. Em alguns estados, a bolsa chega a representar um acréscimo de 40% aos salários. É claro que a bolsa representa um complemento salarial para os que ganham menos, mas trata-se de um projeto fundamentalmente pedagógico e não remuneratório. O programa vem dando certo, como você próprio atestou, é aprovado por 95% dos participantes, mas mesmo assim poderá ser aperfeiçoado e ampliado, em benefício dos profissionais e da segurança de toda a sociedade.

Dilma chamou Serra (PSDB) de "biruta de aeroporto"

C

otado para a vaga de vice na chapa da précandidata do PT à Presidência da República, Dilma Rousseff (PT), o presidente da Câmara e do PMDB, Michel Temer (SP), criticou na segundafeira o nível do debate nesta etapa de pré-campanha eleitoral.

Para o peemedebista, os précandidatos devem parar de explorar questões pessoais e passar a discutir temas programáticos. "Não, não acho bom", disse o deputado ao ser perguntado se o nível do atual debate era aceitável.

"Acho que tanto a candidata Dilma como o candidato Serra (ex-governador tucano de São Paulo) têm condições técnicas para fazer um grande debate técnico em torno dos problemas do País", afirmou, antes de participar de um jantar entre Dilma e lideranças partidárias que integrarão a campanha da ex-ministra da Casa Civil.

Nesta segunda, Dilma chamou Serra (PSDB), seu principal adversário na eleição de outubro, de "biruta de aeroporto". A ex-

Temer durante a convenção do PMDB em Brasília

ministra rebateu declaração feita pelo tucano de que o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) é apenas uma lista de projetos.

Dilma era a responsável pela gestão do programa quando estava no governo federal.

"O eleitorado não se interessa por isso (questões pessoais), interessa saber quem é que vai governar bem o País", disse Temer.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

9

10

Brasil

21 a 23 de Abril de 2010

Edição 1171 –

Garotinho oficializa précandidatura ao governo do Rio de Janeiro Na música de Thiago Amud, o assombro tem lugar garantido

O

E

então, o que faço agora com esses versos que me invadiram? Onde colocarei a palavra que hoje me deixa atônito? Para qual campina irei? Em que oceano mergulharei? Sob qual treva vergarei? Para qual porto seguro irei?

Gente, que canção é essa que me jogou no chão? Quem é ela que tanto me aflige sem que eu ao menos saiba como me pegou?

Que harmonia é essa que me causa tamanha estranheza? Que melodia é essa que se parece com o que nunca vi? Que instrumentos são esses que não sei mais, nem menos, como soam ou como timbram?

Caramba! Que música é essa que tem tamanha capacidade de me revirar pelo avesso? De onde vem esse delírio? Para onde vai tanta balbúrdia? Que sentido terá tudo isso que me agita, trazendo à flor da pele o arrepio do desconhecido?

Tira-me do sério a falsa bifurcação sugerida entre o som dos versos e o toque dos instrumentos. Ouço a voz. Vem-me à alma o arpejo.

(Sou tão sério, sou tão áspero, tão inatingível, afeito às cruezas da noite e às miragens do dia. Mas se sou assim num instante, posso não ser mais assim no segundo seguinte. Estou aqui para refletir, para repassar, para vitoriar. Para mim, a música tem lugar certo de ser: no fundo e no raso do jeito de ouvi-la.)

Após tanto palavreado, chego enfim a Sacradança (Delira Música), o CD de estreia de Thiago Amud. Menestrel encapetado, cantador enfeitiçado, o cara traz à luz um jeito de fazer música que o torna capaz de resumir sentimentos em prosa e em versos, sem, contudo, torná-los opacos.

Surpreendente é a sua música. Admirável é o seu desprendimento. Grande é a sua coragem para desdenhar do previamente aceito.

Ao compor, ele se perde entre suas próprias angústias; ao escrever, seus versos saem-lhe

Garotinho comandou o Estado entre 1999 e 2002

lancinantes, farpas afiadas a descosturar crendices; ao harmonizar, pensa muito mais em confundir certezas; ao criar os arranjos, age como o jardineiro que arranca do caule os brotos e assim o fortalece; ao cantar, armado apenas com o violão, sua voz é seu cavalo a vagando por estradas inseguras.

Para ouvir a música de Amud, há que se ter disponibilidade para inovações. Não há monotonia; tudo nela é feito para atiçar, para mexer, para fazer delirar, para buscar o reverso, para atiçar o futuro, para andar em círculos, para se achar em becos e em atalhos.

Sacradança tem dez faixas que são como curtas-metragens, ou como cenas de um musical dramático e patético. Plena de subtexto, a música de Thiago sacode o ar e dissemina utopias. Rica em melodia e harmonia, sua música seduz. E assim provavelmente foi com Guinga, que se dispôs a cantar com Thiago “Irreconhecível”, música dedicada pelo autor à própria mãe, e que é um soco na boca da falsa candura do senso comum, o qual só se refere ao tema como amor incondicional.

Assim é tudo o que Thiago Amud cria: a cada sobressalto, o avanço; a cada alvoroço, o sorriso; a cada passo, surpresa; a cada dor, unguentos; a cada lágrima, amor; a cada amor, dor.

ex-governador do Estado do Rio de Janeiro, Antony Garotinho (PR), oficializou neste domingo a sua précandidatura à sucessão do estadual.

A candidatura foi apresentada durante o encontro regional do Partido da República, realizado no centro da cidade.

Garotinho comandou o Estado entre 1999 e 2002, quando renunciou para disputar a corrida presidencial pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB). Naquela eleição ele terminou em terceiro lugar, atrás de José Serra (PSDB) e do presidente Lula (PT).

Sua mulher, Rosinha Garotinho, foi eleita governadora em 2003 e atualmente é prefeita do município de Campos, no Norte Fluminense, reduto eleitoral do casal.

Em março, a Justiça bloqueou, a pedido do Ministério Público, os bens dos dois. Eles são suspeitos de terem participado de um esquema de desvio de recursos para campanhas eleitorais por meio de ONGs.

Antony Garotinho (PR), renunciou ao governo para disputar a corrida presidencial pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB)

– Edição 1171

Brasil

21 a 23 de Abril de 2010

11

12

Comunidade

21 a 23 de Abril de 2010

Ladrões roubam veículo blindado do governador da BA

A

violência na capital baiana alcançou o governo estadual. Três bandidos armados roubaram a caminhonete blindada da Casa Militar do Governo, na tarde do último sábado, no bairro da Pituba, uma das áreas consideradas mais nobres da cidade.

A caminhonete modelo Hilux SW4, da Toyota, blindada, pertencente à Casa Militar do Governo e usada nos deslocamentos de Jaques Wagner (PT), foi levada por três assaltantes, por volta das 14 horas, no Bairro da Pituba, orla marítima da capital baiana.

O governador não estava no veículo no momento do assalto, que ocorreu durante uma "fugidinha" de um oficial da Casa Militar para atender a um pedido de sua exmulher. O sargento Carlos Augusto Barbosa de Paulo estava com a caminhonete para lavá-la e abastecê-la, antes de cumprir uma missão oficial à noite, e desviou da rota para entregar medicamentos à ex-mulher com finalidade de tratar sua filha, quando foi surpreendido pelos bandidos.

De acordo com informações da Casa Militar, ele estava na porta do prédio onde a exesposa mora, na Pituba, no momento do assalto. O sargento não reagiu. De acordo com o chefe da Casa Militar, coronel Expedito Barbosa, o sargento vai responder por processo administrativo e sua pena pode variar de uma simples advertência até a prisão.

"Quando ele foi entregar os medicamento, um cara chegou e disse: 'perdeu, me dê a

Edição 1171 –

Brasil quer repatriar US$ 3 bilhões oriundos de crimes O governo brasileiro conseguiu o bloqueio de US$ 3 bilhões

O

O governador Jaques Wagner (PT) não estava no veículo no momento do assalto

chave do carro'", disse o coronel Expedito.

Ele afirmou que o sargento não tinha autorização dos seus superiores para cumprir o compromisso particular com o carro do governo. "A missão que ele ia desenvolver não era naquele momento".

Segundo o coronel, dois procedimentos foram instaurados. Um processo administrativo vai apurar a conduta do sargento Carlos de Paula, enquanto que um inquérito criminal investiga o roubo em si do veículo.

governo brasileiro quer repatriar ao menos US$ 3 bilhões provenientes de delitos como corrupção e lavagem de dinheiro e defendeu um amplo acordo que elimine barreiras para a libertação desses recursos no exterior. O pedido foi feito durante o 12º Congresso das Nações Unidas sobre Prevenção ao Crime e Justiça Criminal, encerrado na segunda-feira.

Os delegados dos mais de 100 países participantes também pediram uma reforma do sistema de justiça criminal focada no respeito aos direitos humanos e à segurança dos países.

"O pano de fundo de tudo isso é você rediscutir o conceito de soberania, que precisa ser modernizado", disse o secretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior.

"Se nós não avançarmos em alguns mecanismos que possam conciliar a soberania dos países com uma soberania multilateral, a gente não vai conseguir ter mais avanços. O que a gente percebe claramente é que algumas barreiras geográficas dos países acabam servindo de trincheiras para a impunidade", disse.

De acordo com o secretário, o governo brasileiro conseguiu o bloqueio de US$ 3 bilhões de recursos oriundos de crimes e esse montante já está em processo de repa-

Romeu Tuma Júnior, secretário Nacional de Justiça

triação.

Durante o encontro da ONU em Salvador, o ministro da Justiça, Luiz Paulo Barreto, anunciou a decisão do Brasil de destinar parte dos recursos repatriados para ajudar países em desenvolvimento a montar estruturas centrais de combate ao crime e cooperação internacional nessa área.

O governo brasileiro não revela os destinos para os quais esses recursos foram enviados, pois isso violaria acordos bilaterais, mas Tuma afirma que eles não são apenas destinados aos chamados paraísos fiscais.

SP: Promotor denuncia Cadu pela morte do cartunista Glauco Investigação contém dados íntimos da família de Glauco

O

promotor de Justiça de Osasco Yuri Giuseppe Castiglione ofereceu denúncia na segunda-feira contra Carlos Eduardo Sundfeld Nunes, o Cadu, por duplo homicídio duplamente qualificado e lesão corporal.

Cadu é acusado de matar o cartunista Vilas Boas e seu filho, Raoni, no dia 12 de março.

Na semana passada, a Polícia Civil de Osasco concluiu o inquérito do crime e Cadu foi indiciado por duplo homicídio. Felipe de Oliveira Iasi, que teria levado o suspeito até a casa do cartunista, foi indiciado como coautor do crime.

Castiglione disse que, pela morte de Glauco, os agravantes foram motivo torpe e deixar a vítima sem possibilidade de defesa.

No caso de Raoni, os qualificadores foram deixar a vítima sem possibilidade de defesa e homicídio para assegurar a impunidade de um crime anterior. Cadu foi denunciado também por lesão corporal contra a viúva do cartunista, agredida com coronhadas.

Sobre Felipe de Oliveira Iasi, o promotor

MP denuncia Cadu pela morte do cartunista Glauco

afirmou que solicitou um "procedimento complementar para a realização de mais diligências", por isso ele não consta na denúncia. Outro ponto que, segundo Castiglione, ainda será averiguado é o caso do roubo de um veículo para a fuga de Cadu.

O promotor disse que o caso segue em sigilo porque a investigação contém dados íntimos da família de Glauco. Castiglione disse ainda que a confissão de Cadu possibilitou uma rápida denúncia por parte do Ministério Público.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

13

PSB começa a negociar Marina diz não ter superado saída do PT retirada de Ciro Gomes Marina disse ainda não ter esquecido totalmente o PT

P

ré-candidata à presidência pelo Partido Verde (PV), a senadora Marina Silva cometeu um ato falho durante conversa com jornalistas em sua visita à cidade de Araçatuba no interior de São Paulo. Marina disse sentir saudades de seus companheiros petistas, avaliou que sua saída da legenda foi um "processo doloroso" e não concluído e chegou a dizer "nós, do PT." O deslize aconteceu ao responder uma pergunta sobre a possibilidade de tomar uma contraposição em relação às pré-candidaturas de José Serra (PSDB) e Dilma Rousseff (PT). "Nós, do PT...", disse. Em seguida tentou consertar: "digo isso porque fui do PT durante 30 Marina Silva cometeu um ato falho durante conversa com jornalistas anos - e eu sempre brinco que estou fazendo luto - é um processo doloroso, mas ao mesmo tempo animador, por estar com os companheiros do PV".

Depois, Marina disse ainda não ter esquecido totalmente o PT, principalmente por conta dos amigos de partido. Marina esteve no partido durante cerca de 30 anos até sua saída em 19 de agosto de 2009, quando ingressou no Partido Verde.

Executiva Nacional do PSB pretende bater o martelo sobre a candidatura

A

cúpula do PSB começou as nego ciações para a retirada da pré-candidatura do deputado Ciro Gomes da corrida presidencial. A pretexto de participar de comemoração pelos 50 anos de Brasília, o governador de Pernambuco e presidente nacional do PSB, Eduardo Campos, deve desembarcar na capital para um conversa com Ciro. “Temos de atender o apelo do Ciro e resolver logo isso. Existem vários diretórios do partido nos Estados que estão parados à espera de uma solução”, disse o vice-presidente nacional do PSB, Roberto Amaral.

No dia 27, a Executiva Nacional do PSB pretende bater o martelo sobre a candidatura de Ciro à sucessão de Luiz Inácio Lula da Silva. Na contabilidade do PSB, a renúncia dele pode virar moeda de troca na negociação com o PT em alguns Estados. A candidatura de Ciro, que já dividia o partido, perdeu força nos últimos dias após nota do deputado pressionando o PSB a decidir seu futuro. A avaliação de parte da cúpula do partido é que a nota de Ciro foi “grosseira” e

A candidatura de Ciro, que já dividia o partido, perdeu força nos últimos dias

"deselegante.

No entanto, o vice-presidente do PSB negou que o partido esteja “negociando” com o PT a retirada da candidatura de Ciro Gomes em troca do apoio de petistas em alguns Estados. "Não existe isso. Até porque o PT tem muito pouco a oferecer hoje ao PSB." A avaliação de parte da cúpula do PSB é que a candidatura de Ciro perdeu densidade com a polarização da eleição presidencial entre a petista Dilma Rousseff e o tucano José Serra.

14

21 a 23 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1171 –

Roberto Carlos só soube da morte da mãe após fim de show em NY

R

oberto Carlos fez um show no sábado em Nova York e só foi avisado da morte da mãe ao deixar o palco do Radio City Music Hall, por volta de 23h15 (horário de Brasília). No show, homenageou Lady Laura. "Como vocês sabem, minha mãe estava doente, mas já está bem. E agora eu vou cantar a música que fiz para ela", disse.

O cantor encerrou a apresentação com a música Jesus Cristo e distribuiu rosas para o público. Quando saía do palco, foi cercado por assessores. O maestro Eduardo Lages avisou o público: "A gente tinha preparado um bis especial para vocês, mas, lamentavelmente, Roberto Carlos acabou de receber a notícia de que a mãezinha dele morreu."

Avessa a badalações, religiosa, modesta.

Apesar da discrição, a mãe de Roberto Carlos ficou conhecida em todo o país por causa de uma canção de 1978, Lady Laura: "Lady Laura, me leve pra casa/Lady Laura, me conta uma história/Lady Laura, me faça dormir", diz a letra.

Filha de português com cabocla, nascida em Mimoso (MG), a costureira Laura deixou a cidade natal já casada com o relojoeiro Robertino para ir morar em Cachoeiro do Itapemirim (ES). Ela tinha aprendido a tocar violão quando adolescente e transmitiu o gosto pela música aos quatro filhos: Roberto Carlos Lauro Roberto, Carlos Alberto e Norma. "Mostrei para os meus filhos as primeiras posições e ensinei-lhes notas como o

Roberto Carlos só foi avisado da morte da mãe ao deixar o palco do Radio City Music Hall

lá maior, fá menor e assim por diante. A partir daí, o talento natural de Roberto se impôs", contou certa vez.

Filho caçula, o cantor tinha uma relação muito próxima com Laura. "Vivíamos quase sempre sem dinheiro, mas o que nos faltava em dinheiro minha mãe compensava em carinho e compreensão."

Durante o show, assessores de Roberto tentavam antecipar a volta ao Brasil, que já estava marcada para a noite de domingo porque o cantor queria comemorar no Rio seu aniversário de 69 anos, na segunda-feira. A retomada da turnê estava prevista para maio, no Peru.

Rita Cadillac pretende se inscrever no 'BBB', diz jornal Depois de estrelar um filme erótico, a ex-chacrete Rita Cadillac pretende mostrar um pouco mais de sua intimidade para o Brasil. Isso porque ela afirmou à coluna da jornalista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S. Paulo que pretende se inscrever no reality show Big Brother Brasil.

Além disso, a ex-chacrete mostra sua vida no documentário Rita Cadillac - A Lady do Povo, de Toni Venturi, que estreou neste fim de semana nos cinemas. A Lady do Povo traz cenas das clássicas apresentações de Rita no presídio do Carandiru e no garimpo de Serra Pelada, onde se apresentou para mais de 50 mil homens.

Ex-noiva do jogador Adriano tenta vaga em “A Fazenda 3” Após ter perdido a chance de posar nua para a revista Playboy, Joana Machado está tentando emplacar um trabalho na TV. De acordo com informações da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, a ex-noiva do jogador Adriano já começou a agir para integrar o elenco da terceira edição do reality show A Fazenda, da Record.

A loira está decidida a faturar com o fim do relacionamento com Adriano, que anunciou à imprensa nesta semana, durante uma coletiva do Flamengo, que o noivado com Joana havia terminado.

– Edição 1171

Comunidade

21 a 23 de Abril de 2010

15

16

21 a 23 de Abril de 2010

Comunidade

Peões brasileiros são campeões do PBR World Cup 2010 nos EUA Os paulistas Guilherme Marchi e Renato Nunes e Robson Palermo, natural do Acre, acumularam 1.330,25 pontos e foram destaque na competição internacional

N

o último domingo, 18 de abril, a equipe de peões brasileiros, liderada por Guilherme Marchi, natural de Leme (SP), Renato Nunes, natural de Buritama (SP) e Robson Palermo, natural de Rio Branco (Acre), ganhou por 1.330,25 pontos o 2010 PBR World Cup. A competição teve lugar no Thomas & Mack Center, em Las Vegas, Nevada.

Marchi foi considerado o competidor mais valioso, depois de montar em 6 touros e acumular 432.5 pontos. Nunes e Palermo montaram quatro bois cada e conquistaram o segundo e terceiro lugares com 359 e 353.5 pontos respectivamente. Nunes garantiu o título ao Brasil, depois de montar o touro “Sooner Shaker” (D&H Cattle Company) e conquistar 89.5 pontos na sexta rodada.

“Estou feliz de ter ajudado na nossa vitória”, disse Marchi. “Montar entre cinco e seis touros dessa categoria nesse final de semana foi algo especial”.

Este é o segundo título conquistado pelo Brasil, que venceu o evento inaugural em 2007 na Austrália com uma grande margem de liderança. A equipe brasileira recebeu o PBR World Trophy, criado por Jeffrey Scott, um designer de jóias radicado em Las Vegas, que também desenhou fivelas de cinto que

O peão paulista Guilherme Marchi, destaque internacional, comemora a vitória da equipe brasileira durante o PBR World Cup 2010

foram presenteadas a cada um dos participantes das equipes vencedoras.

“Nossa equipe estava muito mais madura e os três veteranos (Marchi, Nunes e Palermo) agiram de forma diferente durante o evento”, disse Adriano Moraes, capitão da equipe. “Tivemos uma equipe melhor esse ano e os veteranos receberam bem os dois

novatos (Silvano Alves e Paulo Ferreira).

Austin Meier, o melhor montador de touros do Built Ford Tough Series, ficou em 4º lugar com a média de 348.5 pontos e Silvano Alves, natural de Pilar do Sul (SP), ficou em 5º lugar com 339.25. Ele terminou em primeiro lugar na 6ª rodada com 90.5 pontos no Big Tex (Dakota Rodeo/Chad Berger/Clay

Edição 1171 – Struve), enquanto Travis Briscoe, de Edgewood – NM, teve o maior número de pontos na 5ª rodada com 90.25 pontos montando o touro “Mission Accomplished (4L & Diamond 5 Rodeo Company).

Os Estados Unidos terminaram em 2º lugar com 972 pontos, seguido pela Austrália com 529.5 pontos, Canadá com 350 pontos e México com 262.5 pontos. A equipe norteamericana conquistou a pontuação mais alta na 5ª rodada com o touro Briscoe, Ryan McConnel (Colgate, Okla.) e Mike Lee (Decatur, Texas) totalizando 269.25 pontos, aproximando-se do Brasil. McConnel conquistou 89.75 pontos com o touro “Check Out” (D&H Cattle Company/Boogerman Bucking Bulls) e Lee conquistou 89.25 pontos na categoria 6 Kat (Júlio Moreno Bucking Bulls).

“Eu sei que o Adriano está orgulhoso de seus montadores, mas não tanto quanto estou de meus rapazes”, disse J.W. Hart, capitão da equipe USA. “Nossos rapazes lutaram bastante. Conquistamos pouco tempo apenas no final”.

A Copa do Mundo de Rodeio possui equipes formadas por 5 homens compostas pelos melhores peões de seus respectivos países.

Cada equipe pode acumular 3 totais em cada rodada, entretanto, o capitão de cada equipe deve determinar se ele quer manter determinada pontuação imediatamente depois da rodada. Uma vez que uma equipe aceite 3 pontuações, o capitão não pode alterá-las, mesmo se as subseqüentes forem mais altas.

A PBR é uma competição de nível internacional que conta com a participação dos melhores peões do mundo dos Estados Unidos, México, Austrália, Brasil e Canadá. Um dos esportes que mais conquista popularidade na América do Norte, as competições semanais do PBR podem ser assistidas nos canais Versus, NBC, CBS e Fox. Mais informações sobre peões profissionais nos EUA podem ser conferidas na página eletrônica: www.pbr.com

Comunidade

– Edição 1171

Abertas as eleições para representantes da comunidade O Comitê Pró-Cidadania Unida convida a todos os brasileiros para as reuniões que se realizarão nas datas e localidades, especificadas abaixo, cujo objetivo será o apoio final, após os debates, aos candidatos (titular e suplente) a Representante da Comunidade. O objetivo do Comitê e entidades aliadas é mostrar o candidato e sua plataforma de governo e, assim, democraticamente elegermos o melhor. Portanto, é necessária a participação dos brasileiros, principalmente aqueles envolvidos nas atividades cívicas da comunidade.

Locais de debate: Manhattan - NY Coordenador: Benito Romero End.: Casa do Brasil 4 West, 43rd St., Suite 321 Manhattan – NY 10036 Dia: 23 de Abril (sexta-feira) - 6:00 PM Newark - NJ Coordenador: Renato Batista End.: Hilton Hotel - Gateway Center Newark – NJ 07102 Dia: 24 de Abril (Sábado) - 12:00 pm Boston - MA Coordenadora: Sue O’brien End.: Clube Português Internacional 05 Marshall Street Somerville - MA 02145 Dia 4 de maio (terça-feira) - 7:00 PM Observação: Os debates em Miami (FL), Bridgeport (CT) e Washington (DC) ainda estão para ser determinados. Enviar e-mail de adesão para: cmtprocidadania@gmail.com ou contatar: (617) 284-3706.

21 a 23 de Abril de 2010

17

Brasileira acusada de violência doméstica sai da prisão em NJ A paraense Elis Regina Alves, 26 anos, ficou detida três meses no Complexo Penitenciário de Newark, no Condado de Essex

D

epois de passar três meses detida no Complexo Penitenciário de Newark, New Jersey, a imigrante brasileira Elis Regina Alves, 26 anos, natural do Pará, foi liberada no início de abril graças à ajuda do escritório de advogados Total Help, com representações na CA, Utah, FL, GA, NJ, NY, MA, CT e PA. Segundo a advogada Regiane Luna, presidente/CEO da Total Help, sua cliente Elis, residente em Newark (NJ), decorrente de uma briga conjugal, enfrenta a acusação de violência doméstica e corria o risco de permanecer detida até a conclusão do processo. Alves foi representada pelo advogado Kevin E. Glory e libertada sem mesmo ter que pagar fiança. Além disso, acrescentou Regiane, a brasileira teve que comparecer à uma audiência de imigração e também saiu sem ter que pagar fiança. Ainda não existe data marcada para a próxima audiência na Corte.

“No caso criminal, nossa cliente enfrentava a detenção e tarifas que deveriam ser pagas à Corte. Quanto ao processo migratório, ela ainda enfrenta a remoção do país (deportação)”, explicou Luna.

Freqüentemente, inúmeros imigrantes ilegais enfrentam problemas com a justiça norte-americana, nesses casos, é importante

Elis Regina Alves enfrenta a acusação de violência doméstica e está sendo representada pela equipe de advogados da Total Help, do escritório de Newark (NJ)

que eles conheçam seus direitos, deveres e tenham à sua disposição a representação de um profissional qualificado.

“Meu conselho como advogado da Sra. Alves é que, se você se encontra em um processo criminal e está em situação migratória irregular nos Estados Unidos, é importante ter um advogado que trabalhe ou tenha experiência não somente no processo criminal, mas também em imigração”, explicou Glory.

“Isso é importante devido às prováveis conseqüências do acordo que possa ser feito pelo seu advogado durante o processo criminal que, às vezes, pode comprometer seu status migratório”, acrescentou.

Em virtude das dificuldades financeiras enfrentadas pela brasileira, o escritório da Total Help, em Newark (NJ), ajudou-a “pro Bono” (gratuitamente).

“Diante de uma cliente que se encontrava

detida, com uma criança de menos de 1 ano de idade e sem dinheiro no momento para contratar um advogado, senti-me na responsabilidade de retribuir à comunidade brasileira a ajuda no crescimento do meu escritório”, disse o advogado.

“Este processo está sendo acompanhado ‘pro bono’ (grátis). Eu e minha esposa, diante desse momento difícil na vida da Sra. Alves, também tivemos a honra de atuar como Baby sitter (Babás) para a filha dela e, hoje, nos sentimos lisonjeados por ter sido convidados a ser os padrinhos de Maria Lúcia, filha de Regina Alves”, explicou Glory.

“Entramos nisso pensando em ajudar e ganhamos uma afilhada linda. Só tenho a agradecer toda a comunidade”, concluiu ele.

Informações sobre os serviços oferecidos pela Total Help podem ser obtidas através da página eletrônica: WWW.totalhelponline.com ou tel.: (973) 344-0038.

18

21 a 23 de Abril de 2010

Comunidade

Fugitivo brasileiro é preso por porte ilegal de arma nos EUA Geraldo Ricardo Miranda, 43 anos, é fugitivo no Brasil, onde enfrenta acusações de homicídio e interceptação de bens roubados. Nos EUA, ele trabalhava como motorista de caminhões

N

a última quarta-feira, 14 de abril, o brasileiro Geraldo Ricardo Miranda, 43 anos, residente em Port St. Lucie, Flórida, foi oficialmente acusado por posse ilegal de arma, fornecer informações falsas para obter um passaporte dos EUA e fingir ser cidadão norte-americano.

O caso foi investigado por agentes do Departamento de Imigração (ICE), Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP) e o FBI. Segundo documentos que comprovam antecedentes criminais apresentados em 2 de abril, Miranda é fugitivo no Brasil, onde enfrenta acusações de homicídio e interceptação de bens roubados. Nos Estados Unidos, o réu trabalhava como motorista de caminhões.

Agentes do ICE lotados em Miami (FL) receberam a denúncia de que havia um fugitivo brasileiro, procurado por assassinato e recepção de bens roubados, residindo no município de Fort St. Lucie. Investigações posteriores revelaram que Miranda havia solicitado e adquirido uma carteira de motorista da Flórida, apresentando uma certidão

Geraldo Ricardo Miranda, 43 anos, procurado no Brasil por homicídio, encontra-se detido sem direito à fiança na Penitenciária do Condado em St. Lucie

de nascimento falsa emitida em Porto Rico, cartão do Seguro Social, uma carteira militar dos EUA DD-214 e uma carteira de motorista brasileira. Além disso, as autoridades des-

cobriram que o suspeito na realidade havia nascido no Brasil e que ele tinha apresentado documentos falsos para obter a carteira de motorista da Flórida.

Edição 1171 – Segundo argumentos apresentados na Corte, durante a audiência de Miranda em 12 de abril, agentes do ICE e FBI prenderam o réu em 1 de abril, quando ele deixava sua residência em Port St. Lucie. Durante a prisão, as autoridades encontraram em posse do brasileiro uma pistola calibre 0.40 Glock e trinta e dois cartuchos de balas 0.40 em seu quarto. Conforme as acusações, Miranda encontra-se ilegalmente nos Estados Unidos, portanto, sendo proibido por lei que ele porte armas.

Segundo documentos apresentados na Corte, as autoridades suspeitam que Miranda tenha atravessado ilegalmente a fronteira mexicana rumo aos EUA e duas vezes em 2004 utilizou uma certidão portoriquenha falsa para obter uma carteira de motorista na Flórida, no Condado de Broward. Patrulheiros detalharam que o fugitivo brasileiro dirigiu-se à agência do DMV na Selvitz Road, em Port St. Lucie, em abril de 2006, para renovar sua carteira. Assinando um formulário no qual jurava que as informações fornecidas eram verdadeiras, Miranda pôde ser preso sob a alegação de perjúrio (mentir). O suspeito foi preso e levado à Penitenciária do Condado em St. Lucie, sob a fiança de US$ 200 mil, entretanto, ele foi mantido pela acusação de fraude migratória, sem direito à fiança.

Caso seja considerado culpado, ele enfrenta a pena máxima de 10 anos de prisão por cada acusação: estar ilegalmente no país, posse ilegal de arma e fornecer informações fraudulentas na tentativa de obter um passaporte dos EUA; além de 5 anos de detenção por perjúrio (mentir) e 3 anos de prisão por fingir ser um cidadão norte-americano. O caso do brasileiro tem como promotora pública Carmen Lineberger, assistente da Promotoria Pública Federal.

Comunidade

– Edição 1171

Brazilian Voice conquista 2 Prêmios de Imprensa 2010

19

Polícia prende fugitivo suspeito de assassinato em Newark – NJ

E

N

a última sextafeira, 16 de abril, o Brazilian Voice Newspaper conquistou 2 prêmios durante as celebrações do Brazilian International Press Award 2010. Este ano, a categoria “Melhor Design de Web Site” premiou o web designer Rodrigo Barbosa, natural de Belo Horizonte (MG). Já o jornalista Leonardo Ferreira, natural do Rio de Janeiro (RJ), foi agraciado com o prêmio na categoria “Matéria de Repercussão nas Mídias”.

O evento teve lugar no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida.

A ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional ) divulgou em 24 de março os nomes dos ganhadores do Brazilian International Press Award 2010 nas Categorias de Imprensa. Mais de 200 trabalhos e profissionais da mídia comunitária brasileira foram inscritos e o julgamento este ano foi realizado pelo júri formado pelos jornalistas Wagner Santiago (Clube de Português das Nações Unidas), Luiz Ribeiro (New York Post) e Maria Fulfaro (South Florida Points of Culture). A apuração ocorreu na sede do

21 a 23 de Abril de 2010

A categoria “Melhor Design de Web Site” premiou o web designer Rodrigo Barbosa, natural de Belo Horizonte (MG). Já o jornalista Leonardo Ferreira, natural do Rio de Janeiro (RJ), foi agraciado com o prêmio “Matéria de Repercussão nas Mídias”

Consulado Geral do Brasil em New York.

A convidada especial, a atriz Mina Oliveira, ganhadora do Prêmio de Teatro do Press Award 2010 por sua peça "Latina on the Loose", abriu o evento. Informações mais detalhadas sobre a cerimônia de entrega dos prêmios podem ser adquiridas através da página eletrônica: www.pressaward.com

m 13 de abril, agentes do Esquadrão de Homicídios do Departamento de Polícia de Newark, em conjunto com a Promotoria Pública do Condado de Essex, concluíram o 4º caso de homicídio em três semanas. Uma ação conjunta envolvendo agentes do Time de Apreensão de Fugitivos do Departamento de Polícia de Newark, Força Tarefa US Marshals e o Departamento de Correções de New Jersey resultou na prisão de Rafael Miranda, 31 anos, residente em Newark (NJ). O suspeito, que estava sendo procurado pelo assassinato de Bernardo Bermudez, 34 anos, residente na Flórida, ocorrido em 11 de abril desse ano. A vítima foi morta a tiros.

O suspeito foi preso pelos agentes sem maiores incidentes na residência de um amigo, na 23 Vreeland Avenue, em Passaic (NJ). Aproximadamente às 3 horas da manhã, suspeita-se que Miranda tenha atirado em Bermudez no torso, depois que uma discussão verbal tornou-se violenta, em frente ao 290 Mulberry St. A vítima foi transportada ao Hospital Universitário – UMDNJ, onde morreu momentos depois.

Miranda, que também estava sendo pro-

Rafael Miranda, 31 anos, morador em Newark (NJ), estava sendo procurado pelas autoridades pelo assassinato de Bernardo Bermudez, 34 anos, residente na Flórida

curado pelo Departamento de Correções de NJ através de um mandato de busca por fuga e acusado de assassinato, posse ilegal de arma e posse de arma para fins ilegais.

20

21 a 23 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1171 –

Polícia prende esposa de ex-pastor acusado de fraude em New Jersey Com a promessa de Green Cards, autoridades locais suspeitam que Enoc “Tito” Sotelo, 50 anos, lesou inúmeros imigrantes ilegais em milhares de dólares

U

m corpo de jurados do Condado de Union apresentou a segunda acusação contra um ex-pastor do Exército da Salvação, divulgou o promotor público Theodore J. Romankow. A esposa do ex-pastor e um indivíduo que alegava ser advogado de imigração e sua secretária também foram acusados.

O ex-líder religioso Enoc “Tito” Sotelo, 50 anos, enfrenta 18 acusações de roubo em 3º grau através de fraude, disse Romankow. A nova acusação é resultado de uma investigação anterior, durante a qual o suspeito recebeu 14 acusações de roubo através de fraude.

Primeiramente, Sotelo havia sido preso em janeiro de 2010, depois de uma investigação efetuada pela Unidade Especial da Promotoria do Condado de Union e o Departamento de Polícia de Plainfield. O réu pagou a fiança de US$ 20 mil e foi liberado.

Sotelo trabalhava para a filial do Exército da Salvação em Plainfield (NJ).

Em decorrência da primeira prisão, várias vítimas apresentaram denúncias às autoridades, ocasionando a segunda acusação, detalhou Romankow.

A esposa do réu, Vereli Sotelo, 37 anos, residente em North Carolina, rendeu-se às autoridades do Condado de Union na manhã de sexta-feira (9). Ela enfrenta 8 acusações de roubo em 3º através de fraude. O juiz estabeleceu fianças de US$ 50 mil para Sotelo e US$ 20 mil para sua esposa.

Conforme a investigação, Sotelo é acusado de prometer a estrangeiros ilegais a residência permanente (Green Card) através de um “advogado na Flórida” e, assim, coletar milha-

A esposa do ex-pastor Enoc “Tito” Sotelo (foto), Vereli Sotelo, 37 anos, residente em North Carolina, rendeu-se às autoridades do Condado de Union na manhã de sexta-feira (9)

res de dólares para pagar as despesas de ida e volta à Flórida e obter os documentos, disse Romankow.

Nenhuma das vítimas, entretanto, recebeu Green Cards, pois ninguém qualificava para o programa “National Interest Waivers”, explicou Romankow.

Sotelo, que disse à cada uma de suas vítimas que ele trabalhava em conjunto com um advogado conhecido como Oscar Ruiz e, então, recebia US$ 4 mil de cada um dos lesados. Uma investigação revelou que o ex-pastor disse às vítimas que US$ 500 de cada pagamento iriam para o Exército da Salvação, ação negada pela instituição, disse Romankow.

Investigações também revelaram que Ruiz nunca foi advogado e que, desde 1999, ele havia sido barrado pela Associação de Advogados (Bar) da Flórida de executar qualquer trabalho migratório para alguém. Atualmente, ele encontrase encarcerado na Flórida, em virtude de acusações não relacionadas ao caso em New Jersey. O réu também enfrenta 5 acusações em 3º grau de roubo através de fraude pelo Grande Júri do Condado de Union. As autoridades suspeitam que sua secretária, Dennice Gallo, fugiu para a Colômbia. Ela enfrenta 9 acusações em terceiro grau de roubo através de fraude.

A suposta fraude foi descoberta quando um determinado número de vítimas reclamou com ativistas comunitários latinos, que a denunciou à polícia. Sotelo recebeu o dinheiro entre dezembro de 2004 e fevereiro de 2006. O Departamento de Polícia de Plainfield e a promotoria pública do Condado de Union iniciaram uma investigação em abril de 2006, disse Romankow.

A Unidade de Detecção de Fraudes do Departamento de Imigração (ICE), uma ramificação do Departamento de Segurança Interna, auxiliou na investigação. O Exército da Salvação também colaborou com a investigação, concluiu Romankow.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

21

22

Comunidade

21 a 23 de Abril de 2010

Edição 1171 –

Imigrantes presos em New Jersey são apresentados à justiça no Brasil

Coleta de moedas beneficiará campanha contra pobreza em NJ

D

ados recentes da Organização das Nações Unidas (ONU) revelam que mais de 850 milhões de pessoas passam fome no mundo, ou seja, aproximadamente 17% da população planetária. O motivo não é a falta de alimento, mas a distribuição desigual de renda e oportunidades. A Legião da Boa Vontade (LBV) desenvolve há 60 anos um amplo programa de desenvolvimento sócioeducacional que promove a erradicação da fome e da miséria, educação básica e de qualidade para todos, igualdade entre os gêneros, redução da mortalidade infantil, promoção da saúde, qualidade de vida e o respeito ao meio-ambiente. Tudo graças ao apoio incondicional de milhares de voluntários e colaboradores de boa vontade.

Presente nos Estados Unidos desde 1986, a Legião da Boa Vontade tornouse a maior instituição humanitária da América Latina, com bases permanentes no Brasil, Portugal, Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai, além de possuir status consultivo geral junto ao Conselho Econômico e Social da ONU. No intuito de contribuir na manutenção de suas obras beneficentes, a LBV lançou a campanha “Saving Lives Through Good Will” (Salvando Vidas com Boa Vontade), que consiste na instalação de postos de coleta de moedas em comércios e residências da localidade. Trata-se de um gesto de solidariedade em que a população em geral e o empresariado trabalham juntos na mobilização de fundos em favor da comunidade carente, beneficiando programas como a Ronda da Caridade que atende aos desabrigados em Newark (NJ).

Para participar da campanha é muito simples: basta fazer do seu comércio ou residência um posto de arrecadação. Um voluntário da LBV levará pessoalmente o “Cofrinho Solidário” identificado pela campanha, juntamente com folhetos informativos dos projetos beneficiados, e fará a reposição do cofrinho periodicamente quando se fizer necessário. Com o lema “Every Penny counts”, a campanha pretende sensibilizar a população do poder que cada moeda tem para melhorar a qualidade de vida daqueles que mais precisam.

Ligue para a Legião da Boa Vontade e marque a visita de um voluntário: (973) 344-5338, ou pessoalmente no Centro Comunitário da LBV, na 20 Calumet St., Newark - NJ. Mais informações na internet: www.legionofgoodwill.org ou www.lbv.org.br.

Celso Vieira dos Santos e Elizete Maria Weberling Vieira foram localizados através do site de relacionamentos “Orkut”, segundo o delegado regional Alberto Tadeu Cardoso de Oliveira

N

a última sexta-feira (16), agentes da Polícia Federal e Civil receberam a custódia do casal Celso Vieira dos Santos, 45 anos, e Elizete Maria Weberling Vieira, 39 anos, acusados de tramarem e executarem Ronie Rodrigues Fagundes, em janeiro de 2003. Os suspeitos chegaram ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Galeão/Antônio Carlos Jobim) na quinta-feira (15), acompanhados de agentes especiais norte-americanos (Marshall). O vôo chegou às 5:30 pm, quando os fugitivos foram entregues a agentes da Polícia Federal (PF).

Segundo o Portal Diário, a prisão de Celso (“Jota”) e Elizete (“Zetinha) no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, ocorreu após 2 anos de investigações. O delegado regional Alberto Tadeu Cardoso de Oliveira detalhou que os suspeitos foram localizados através do site de relacionamentos “Orkut”. Através da página eletrônica, o casal mantinha contato com uma filha, o que facilitou na identificação e localização de ambos no Estado Jardim, explicou o delegado.

Ainda segundo o Portal, o casal foi levado à uma sala, onde fizeram exames de corpo delito antes de serem apresentados oficialmente à imprensa local. Durante a realização dos exames, familiares dos brasileiros acompanharam tudo de longe. O contato rápido entre os suspeitos e parentes ocorreu quando ambos saíram da sala para o registro de fotografias. Familiares de ambos se emocionaram quando eles foram levados para o presídio municipal de Teófilo Otoni.

Segundo as autoridades brasileiras, suspeita-se que Celso, Elizete e Ronie estariam envolvidos em um triângulo amoroso perigoso que culminou no assassinato da vítima.

Os resultados da necropsia revelaram que os disparos acertaram as costas de Ronie.

Conforme as investigações, Celso vendia mudas de plantas ornamentais na região de Teófilo Otoni, interior de Minas Gerais, e,

Os foragidos “Jota” e “Zetinha” foram levados à uma sala, onde fizeram exames de corpo delito antes de serem apresentados oficialmente à imprensa local (foto: Portal Diário)

por isso, passava vários dias distante de casa. Durante a ausência de Celso, especula-se que Elizete tenha iniciado um caso amoroso com Ronie. O triângulo amoroso tornou-se público na pequena cidade, conseqüentemente, chegando ao conhecimento de Jota, que então “jurou” eliminar o rival.

Entretanto, especula-se que “Zetinha”, como ela é chamada pelos amigos, tenha planejado, junto com Ronie, matar o marido para, assim, poder assumir publicamente o romance, entretanto, ela desistiu da idéia e foi chantageada pelo amante. Ronie havia pedido à ela R$ 5 mil para não contar tudo ao marido, portanto, Zetinha e Jota tinham interesse no desaparecimento do chantagista, o que ocorreu posteriormente. O sítio do casal, onde ocorreu o homicídio e a vítima enterrada, ao pé de uma bananeira, foi vendido posteriormente através de procuração.

Ambos residiam no Bairro do Ironbound, Jota trabalhava como motorista na comunidade, transportando garçonetes e dançarinas a bares e clubes noturnos nas imediações de Newark (NJ) e Zetinha atuava como barmaid (atendente de bar). Amigos ainda custam a acreditar que o réu e sua ex-esposa estives-

sem sendo procurados pela Interpol por suspeita de assassinato no Brasil.

“Ele era uma pessoa calma, quase não falava. Inclusive, eu já fiz ‘consórcio’ e ele participou e deu tudo sempre certo. Eu nunca poderia imaginar. Eu achava que se tratava de um problema migratório. Ninguém acreditou. Eu ouvi as pessoas falarem no bar, está todo mundo abismado”, disse A.C, que conhece Jota há aproximadamente 4 anos.

“Ele era muito prestativo, calmo, bem calado. Todos falavam que a mulher dele o havia traído e que ele se separou dela. Ela o traiu aqui (EUA) e eles se separaram; isso era o que todo mundo falava. Ela (Zetinha) tinha um namorado, que também dirigia carro, e foi morar com ele. Isso é o que todo mundo fala. Na época em que isso aconteceu, todos ficaram sabendo. Atualmente, ele (Celso) tinha uma namorada também”, acrescentou ela Após serem oficialmente apresentados a um juiz, os réus devem responder as acusações de homicídio triplamente qualificado e ocultação de cadáver. Se forem considerados culpados, “Jota” e “Zetinha” podem ser condenados até 35 anos de detenção no Brasil.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

23

24

21 a 23 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1171 –

Hospital St. Michael’s receberá US$ 250 milhões para novo campus em Newark O projeto visa a criação de um novo centro médico em uma das principais vias de acesso da maior cidade do Estado Jardim

O

St. Michael’s Medical Center, que há poucos anos atrás lutava para manter as portas, está prestes a embarcar em um processo de reforma no valor de US$ 250 milhões. O projeto visa a criação de um novo centro médico em uma das principais vias de Newark (NJ) e a recuperação de um conjunto de alas do hospital construídas no século 19, que serão transformadas em escritórios e dormitórios para os estudantes.

No final de 2008, o conglomerado Catholic Health East, com sede em Newton (PA), comprou o hospital de 357 leitos de propriedade do Cathedral Healthcare quando representantes estaduais concordaram em emprestar ao novo dono US$ 252.5 milhões, com ações emitidas pelo New Jersey Health Care Facilities Financing Authority, como parte da expansão.

Na ocasião, o acordo parecia crucial devido ao fechamento do Hospital Columbus, na Zona Norte da cidade, e do Saint James Medical Center, no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark. Ambas as instituições pararam de aceitar pacientes e atualmente operam como clínicas satélites.

A Catholic Health East planeja conseguir aprovação da Prefeitura mês que vem para transformar o campus do St. Michael em um centro médico de “destino”, disse Terence French, vice-presidente executivo do conglomerado.

O plano visa unificar as instalações de 4 andares, um hospital dentro de outro hospital batizado de “The Hub”, que constará de uma portaria principal, sala de emergência, loja de brindes e auditório em prédios de tijolos vermelhos construídos no final dos anos 1800, que distinguiram o St. Michael’s por gerações.

“Nossa primeira tendência, francamente, era demolir os

Os prédios históricos do hospital, construídos em 1888, serão revitalizados, juntamente com a capela construída no mesmo ano, que abrigará escritórios, dormitórios para os alunos de medicina e lojas de varejo

prédios antigos”, disse French. Então, a mentalidade mudou.

“Esses prédios históricos são importantes para a identidade do St. Michael’s e são importantes para a comunidade”.

Ao invés, os prédios históricos do hospital, construídos em 1888, serão revitalizados, juntamente com a capela construída no mesmo ano, que abrigará escritórios, dormitórios para os alunos de medicina e lojas de varejo.

“No que diz respeito à preservação, isso é fantástico”, disse Douglas Eldridge, diretor executivo da entidade sem fins lucrativos Newark Preservation & Landmarks Committee, que ainda não teve a oportunidade de ver o projeto. “Por algum tempo, parecia ser uma causa perdida”.

Entre as regras estabelecidas pela comissão de prédios históricos da Prefeitura, uma vez que o campus fica localizado nos limites da James Street Commons Neighborhood Commission, o St. Michael’s ficará subordinado à essas normas. Entretanto, a reforma também inclui demolições. Em agosto, a administração do St. Michael’s pretende derrubar o Mother Schervier Hall, construído em 1951, que dará espaço ao novo prédio médico de 100 mil pés quadrados, que será inaugurado em 2012 e terá estacionamento para 400 veículos.

Uma vez que o “The Hub” esteja concluído, uma das alas do hospital construída em 1942 será demolida e dará lugar à uma entrada pelo Martin Luther King Jr. Boulevard que permitirá novo acesso de veículos ou uma praça, que substituirá uma de frente à ala existente, construída em 1994, na Central Avenue.

A Associação de Hospitais de New Jersey visualizou futuro na expansão do St. Michael’s, que emprega 1.450 funcionários e destaca-se por seus programas de cardiologia, ortopedia, doenças infecciosas e diabetes, assim como o centro de câncer de mama.

“A Catholic Health East está comprometida e investindo em Newark”, disse Sean Hopkins, vice-presidente sênior da associação. “Eles estão no centro econômico de nossa comunidade”.

A expansão do St. Michael’s faz parte do Plano Broad Street Station District Redevelopment, que inclui o projeto Campus Gateway lançado pelo New Jersey Institute of Technology. Um dos detalhes principais do plano é realocar as fraternidades situadas nas residências em frente à nova entrada do St. Michael’s para uma nova Greek Village no campus do NJIT, disponibilizando essas residências para habitação e comércio.

– Edição 1171

Comunidade

21 a 23 de Abril de 2010

25

Deputado apresenta projeto de lei em prol de brasileiros residentes no exterior Ao longo da sua atuação no Congresso brasileiro, Manoel Júnior, proponente do projeto nº 559/2010, tem promovido a discussão entre Estado e Sociedade

O

Deputado Manoel Júnior (PMDB-PB) apresentou recentemente o Projeto de Lei Complementar nº 559/2010, que determina: “Dispondo sobre a criação de contribuição social sobre as remessas de dinheiro de pessoas físicas residentes no exterior para pessoas físicas ou jurídicas residentes ou com sede e/ou filial no Brasil, a fim de prover recursos para atendimento a brasileiros em situações emergenciais no exterior”.

Ao longo da sua atuação no Congresso brasileiro, Manoel Júnior tem promovido a discussão entre Estado e Sociedade de idéias e propostas que visam o atendimento dos interesses da nacionalidade, atento e cuidadoso em relação à constante dinâmica social.

O projeto visa o resgate de uma dívida para com os brasileiros que há décadas emigram em busca de oportunidades e que, desafortunadamente, não contam com a cobertura de seguro ou, muito menos, reservas para enfrentar situações emergenciais que são estatisticamente uma realidade na vida. A principal função da Câmara dos Deputados consiste em aprovar leis que promovam, sobretudo, justiça social, igualdade e o amparo dos cidadãos

”O norteamento de criação dessa contribuição social é atender aqueles que sofrem algum infortúnio no exterior e não contam com nenhum tipo de assistência”, disse Manoel Júnior

brasileiros contra toda espécie de insegurança e infortúnio.

Os fins a que se destinarão os recursos previstos na proposta, conforme seu Artigo 2º, cobrem financeiramente situações de urgência e representam demanda legítima e inadiável dos brasileiros residentes ou em trânsito pelo exterior, quais sejam:

a) Repatriação de brasileiros no exterior em caso de necessidade; b) Custeio e hospedagem popular de brasileiros no exterior pelo prazo mínimo necessário à repatriação; c) Traslado de corpos de brasileiros ao Brasil em caso de acidente ou crime quando a família da vítima for carente, segundo avaliação das autoridades consulares; d) Custeio de despesas hospitalares emergenciais de brasileiros no exterior em caso de indigência; e) Prestação de assistência jurídica imprescindível à defesa de brasileiros no exterior em caso de extrema necessidade; f) Promoção de atividades de interesse comunitário dos brasileiros residentes na jurisdição dos consulados.

Segundo apoiadores do projeto de lei, caso seja aprovado, ele ocasionará outros benefícios indiretos: • Influenciará o Governo a cumprir a responsabilidade de atender nossos compatriotas no exterior em momentos difíceis, fortalecendo o sentimento de orgulho nacional; • Proverá milhões de dólares ao MRE, o que permitirá a ação consular em favor dos objetivos perseguidos com a propo-

sição. Os Consulados sempre alegam não dispor de recursos para cumprimento dessa obrigação do Estado para com seus cidadãos. Com a nova lei, não haverá obstáculos, pois os próprios brasileiros no exterior “pagarão a conta” ao serem atendidos; • Vinculará a quitação eleitoral à liberação das remessas aos destinatários no Brasil, protegendo a obrigatoriedade do voto necessário ao fortalecimento da Democracia e suas instituições, assegurando votos necessários à legitimação da representação política dos brasileiros no exterior.

Para o advogado Maurício Gomes Pinto (OAB-SP), o projeto poderia até ser emendado para abrigar o princípio constitucional da capacidade contributiva mediante a aplicação de alíquotas progressivas, ou seja, as pessoas irão contribuir de acordo com o volume de recursos enviado ao Brasil. Além disso, o projeto pode prever várias faixas percentuais até um limite de isenção, como ocorre no Brasil com diversas taxas e impostos, entre eles o IPTU. Manoel Júnior concedeu uma entrevista ao jornalista Nelson Watanabe, editor do jornal NippoBrasil, e abordou alguns aspectos da proposta. Durante a entrevista, Watanabe perguntou ao deputado se a instauração da nova taxação penalizaria demais o trabalhador brasileiro no exterior.

“Não creio, porque a alíquota proposta, ou seja, 2%, está à uma distancia estelar da carga tributária de 45% do PIB no Brasil. Ressaltando que há uma enorme diferença entre o ganho do trabalhador no Brasil em relação àqueles que trabalham nos países mais desenvolvidos. O norteamento de criação dessa contribuição social é atender aqueles que sofrem algum infortúnio no exterior e não contam com nenhum tipo de assistência”, disse Manoel Júnior.

“A propósito da generosidade do povo brasileiro, veja as ofertas às igrejas ou associações, que superam os 12% dos rendimentos, sem contar outras contribuições espontâneas que, na maioria das vezes, não se revertem em benefício efetivo ao doador. Sabemos que não é da natureza humana abrir mão de dinheiro com vistas a auxiliar o próximo. Por outro lado, nenhuma lei no campo financeiro é recebida com simpatia, ou elaborada para alegria geral. O espírito da lei é estabelecer mecanismos que tragam equidade e justiça, e nós, parlamentares, representantes do povo, temos o dever de legislar com responsabilidade e destemor”, acrescentou.

26

21 a 23 de Abril de 2010

Newark in Foco

Edição 1171 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao padre Clement Krug, que completou 70 anos no dia 19 de abril e foi homenageado com muito carinho e festa por seus amigos da igreja. Muitos anos de vida e muita saúde nós também te desejamos, padre.

Parabéns à Solange Paizante! A garota recebeu uma linda festa de todos os seus amigos no Brasília Grill, que se reuniram para dizer o quanto a amam. Na foto, com a amiga Valéria Ferrari, leia-se Ferrari Spa. You are the best! A você todo o meu carinho também.

O empresário José Moreira está contente e triste ao mesmo tempo. Triste com a desclassificação do Cruzeiro, mas feliz com o fato de que seu Ipatinga irá decider o título mineiro com o Atlético. Outro motivo de felicidade é que Moreira esteve no Rio de Janeiro na última semana com seus pais para a entrevista do tão cobiçado Green Card. Welcome back, Magrão!

Os alunos do curso de Hebraico, da Organização Mantena Global Care, parabenizam o professor Leonardo Ferreira por mais um ano de vida, completando nessa quarta-feira (21).

E aproveita para avisar que em breve estarão concluindo o curso e se matriculando para o nível avançado.

Shalom!

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1171

21 a 23 de Abril de 2010

Ano novo com férias no Brasil Quando viajar ao Brasil consulte antes a BACC Travel, que tem as melhores ofertas e descontos de passagens aéreas, pacotes turísticos e tudo que você precisa para as suas agradáveis férias.

BACC, o Brasil muito mais perto de você.

PARA: RIO DE:

DE

JANEIRO

New York Baltimore Boston Charlotte, NC Chicago Orlando Miami Newark Philadelphia

$

499 $ 579 $ 464 $ 525 $ 499 $ 655 $ 555 $ 550 $ 610

PARA: FORTALEZA - IDA E VOLTA DE: New York..................$451 Boston......................$433 Baltimore .................$490 Los Angeles ............$487 San Francisco..........$487 Washington,DC........$487

SÃO PAULO

OU

Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta Ida e volta

$

340 Somente Ida $ 440 Somente Ida $ 376 Somente Ida $ 455 Somente Ida $ 480 Somente Ida $ 420 Somente Ida $ 450 Somente Ida $ 340 Somente Ida $ 450 Somente Ida

DE: New York ou Miami PARA

UMA DAS SEGUINTES CIDADES

BELEM - SALVADOR - FLORIANOPOLIS GOIANIA - CURITIBA - RECIFE VITORIA - PORTO ALEGRE

595

$

Ida e volta

Para outras cidades nos EUA e no Brasil chame um de nossos agentes

w w w. b a c c t r av e l . c o m

DE: ORLANDO PARA UMA DAS SEGUINTES CIDADES RECIFE - BRASILIA -FORTALEZA $

655

Ida e volta

BELO HORIZOANTE - SALVADOR FLORIANOPOLIS - GOIANIA - CURITIBA VITORIA- PORTO ALEGRE $

695

Ida e volta

PARA: BRASILIA - IDA E VOLTA DE: New York..................$495 Boston......................$442 Chicago....................$571 Philadelphia.............$599 Washington, DC......$529 Baltimore.................$552 PARA: BELO HORIZONTE - IDA E VOLTA DE: New York.................. $595 Boston...................... $425 Miami........................ $448 Chicago.................... $628 PARA: MANAUS - IDA E VOLTA DE: New York.................. $369 Boston...................... $396 Washington,DC ........$399 Chicago.................... $450

New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 New Jersey: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 Port Chester: 104 North Main Street, Port Chester, NY 10550 Boston: 362 Somerville Ave., Somerville, MA 02143 Connecticut: 266 Main Street, Danbury, CT 0 6 8 1 0 San Diego: 2903 Canon Street, Suite B, San Diego, CA 92106

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 (914) 937 - 6193 (617) 629 - 2222 (203) 778 - 4223 (619) 222 - 8800

The above listed rates are based on Low Season travel. Airfares are subject to change without notice. Fuel surcharges, Airport taxes and Security surcharges are NOT INCLUDED in these rates. All rates are subject to availability at time of booking and full payment is required to guarantee any quoted rate.

For travel from cities not listed above, please contact one of our expert agents.

27

28

21 a 23 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1171 –

Brazilian International Press Award 2010 No último fim de semana, foi realizado com o mesmo glamour em Fort Lauderdale (FL) um dos eventos mais esperados do ano, o Brazilian International Press Award 2010. Entre os homenageados com "Lifetime Achievement Awards", constam celebridades como o publicitário Washington Olivetto, o ator Antônio Fagundes, o jornalista Caco Barcellos e o cantor e compositor Luiz Caldas, criador da "Axé Music", que celebra 25 anos de sua criação. Como vencedores dos troféus nas categorias de Arte, Cultura e Comunidade estiveram vários imigrantes brasileiros radicados em diversas partes dos EUA que se destacam pela divulgação da língua, costumes e tradições brasileiras fora do nosso país.

A grande dama da aviação, Silvana Mandelli, na direção da TAM em Miami (FL), posando com o cantor baiano Luiz Caldas, criador do estilo Axé, há 25 anos.

O “global” Antônio Fagundes foi aplaudido de pé exaustivamente pelo público por sua participação em inúmeras novelas. O ator também foi homenageado pela passagem do seu 61º aniversario, recebendo o carinho de todos em forma de “Parabéns a você.

O pianista e regente João Carlos Martins emocionou os presentes com o Hino Nacional Brasileiro ao piano, com seu estilo inconfundível.

Michael Oliveira, atual campeão Latino da UNBC, com 11 vitórias, 9 delas por nocaute, foi oficialmente nomeado como vencedor do prêmio na categoria de Esportes pela Brazilian International Press Award 2010.

O comediante Nelson Freitas foi um dos destaques da noite, muito aplaudido pelo público presente.

O cineasta Ivy Goulart, que vem colecionando prêmios com seu longa-metragem, "Além da Luz", um filme destinado aos deficientes visuais que lhe rendeu várias homenagens ao redor do mundo.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

29

30

21 a 23 de Abril de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1171 –

djbrunogoiano@aol.com

Vinny que completará mais um ano de vida essa semana. Parabéns, garoto!

A galerinha de Philadelphia também marcou presença no 1º Brazilian Day Miami. Não houve quem não se divertiu. Parabéns à produção dessa super festa!

Grande Cris que esta deixando a Terra do Tio Sam essa semana para retornar ao Brasil. Felicidades e boa sorte nessa nova etapa da sua vida. Grande abraço!

Mesmo debaixo de chuva, a galera, não deixou de se divertir durante o 1º Brazilian Day Miami. Fernanda e sua galera curtiram o som da Cláudia Leite.

Esta super fotógrafa Danielle Buljan vem fazendo um ótimo trabalho. Desta vez, as fotos tiradas durante o Brazilian Day Miami foram feitas para a conceituada revista Caras. Parabéns, Danielle!

Parabéns ao Breno que completou mais um ano de vida em companhia de amigos na XL Lounge, no último final de semana.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

31

32

Newark in Foco

21 a 23 de Abril de 2010

Edição 1171 –

PERFIL JOÃO VIANNA

martamgaynor@uol.com.br

J

oão Vianna, esse mineiro de BH, que esbanja talento, capacidade e seriedade em tudo que faz dentro de sua profissão, e que vem de uma família de talentosos artistas, mãe, pai (tocou inclusive sob a regência de Luiz Carlos Martins), e cuja irmã Ana Angélica eu tive a honra de assistir como 1ª harpista da ORQUESTRA FILARMÔNICA MUNICIPAL da cidade de S. Paulo no Mais luxuoso e badalado teatro da cidade, o Teatro Bradesco. João é uma pessoa que eu admiro e respeito, apostando que o seu talento artístico e competente logo será recompensado pelo reconhecimento do fiel público do RBTI e do VEJATV.COM; convivo com ele há menos de 2 anos, mas como diria meu amigo Alcides de Guanhães, lado medíocre e "roda presa" ou o lado competente/confiável e honesto, até cego com ou sem bengala percebe de imediato.

Realmente, para quem sabe da luta, da devoção, dedicação e muitas vezes até pondo em risco a própria saúde (pois dormir pelo menos 2 horas diárias são necessárias) esse mineiro justifica plenamente que quem nasceu com a honra para ser conterrâneo do MAIOR poeta do Brasil (Carlos Drummond) não só come em silêncio como também trabalha em silêncio!

O João, apoiado pelo Advogado/Empresário Moisés Apsan, plantou uma semente, uma raiz, que dará frutos em benefício de toda comunidade brasileira de forma abrangente, pois muito em breve o VEJATV.COM será não somente uma realidade "regional" (NJ, CT, MA, WA, VA e adjacências), mas um grande e importante elo agregador da nossa gente, tão carente de informações DAQUI! Saber da nossa gente DAQUI! Saber o que "rola" AQUI! João em nome dos que sabem valorizar um trabalho sério e digno a uma comunidade, permita-me: VALEU!

Andréia Neves da Cunha, coordenando a campanha do irmão Aécio Neves da Cunha ao Senado; segundo pesquisas, ganha de goleada.

Impressionante a beleza, simpatia e carisma de Inez Maria Faria, filha do saudoso Presidente Tancredo Neves, e mãe do futuro senador Aécio Neves da Cunha.

Meu amigo Cacau Brasil, "arrebentando a boca do balão", como um dos redatores da recém lançada serie Global: S.O.S EMERGÊNCIA; Parabéns, Garoto!!

Raramente publico foto minha, pois NOTÍCIA é quem merece sair na coluna; abro exceção para o ator Fábio Assunção, pela coragem em assumir seu problema, e ter "dado a volta por cima". Parabéns Fábio!

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

33

34

Esportes

21 a 23 de Abril de 2010

Edição 1171 –

Cuca é demitido do Fluminense; Muricy Ramalho na mira

Richarlyson: "Faltou respeito de Neymar e Robinho"

Muricy Ramalho é o favorito para assumir o time

Volante acusou os santistas de desrespeitarem o São Paulo

A

diretoria do Fluminense confirmou, na tarde de segunda-feira, a demissão do técnico Cuca. O anúncio foi feito pelo vicepresidente de futebol, Alcides Antunes. O treinador deixa o clube após um início de ano sem empolgação e marcado pelas eliminações na semifinal da Taça Guanabara e da Taça Rio. Muricy Ramalho é o favorito para assumir o time.

"Cuca foi o técnico que capitaneou o time naquela belíssima arrancada no fim do Campeonato Brasileiro de 2009, que nos livrou do rebaixamento. Infelizmente, não conseguiu o mesmo êxito no Campeonato Estadual", ressaltou Alcides Antunes, que fez elogios ao treinador após a confirmação da demissão.

Depois de salvar a equipe que chegou a ter 99% de chances de rebaixamento nas projeções matemáticas, Cuca não conseguiu se segurar pela falta de resultados. Nos bastidores, não tinha problemas de relacionamento com membros da diretoria e com o elenco. Pelo contrário. Era muito querido e

O

Cuca era muito querido e elogioado pelo grupo de jogadores do Flu

elogioado pelo grupo de jogadores.

Muricy Ramalho, ex-Palmeiras e São Paulo, passa a ser o principal cotado para assumir o comando do Tricolor. O técnico teria boa relação com Celso Barros, presidente da Unimed, principal patrocinadora do clube. Cuca e Muricy se envolveram em polêmica em 2009: depois de ser demitido do São Paulo, o tricampeão brasileiro criticou Cuca por falta de ética - ele teria se oferecido para o cargo no Morumbi.

s dribles e as danças dos Meninos da Vila tiraram a paciência de Richarlyson. Ainda irritado com a eliminação no Campeonato Paulista, o volante acusou os santistas Neymar e Robinho de desrespeitarem o São Paulo na partida de domingo, vencida por 3 a 0 pelo Peixe.

"Não fomos desleais. Quando estava 0 a 0, o Robinho e o Neymar não fizeram gracinha. Mas, com 1 a 0, começaram a mostrar a língua para a torcida. O grande jogador que tem o drible precisa ser grande sempre, e não só depois de fazer 1 a 0 para menosprezar. Claro que é difícil fazer jogada de efeito, mas faltou respeito de Neymar e Robinho", criticou.

O meio-campista elogia a postura do São Paulo na partida, mas alega que outros jogadores podem perder a cabeça em duelos contra os Meninos da Vila.

"Futebol é alegria e, pela idade dos jogadores e por suas características, é inevitável driblar e fazer jogada de efeito. Mas, acima de tudo, é preciso de respeito. Nós nos comportamos como profissionais, mesmo perdendo. Se eles se depararem com quem não tem cabeça, alguém pode acabar com a carreira deles", afirmou.

Richarlyson: "Se eles se depararem com quem não tem cabeça, alguém pode acabar com a carreira deles"

Alex Silva, por sua vez, reconhece que teria feito falta dura se discordasse das atitudes dos santistas. "Se tivesse me irritado, eu teria sido expulso".

Além de reclamar do estilo dos adversários, Richarlyson também criticou a arbitragem de José Henrique de Carvalho.

– Edição 1171

Esportes

21 a 23 de Abril de 2010

35

Luxemburgo exalta Adilson ameaça torcida e diz: Atlético dispensar jogadores após está no caminho certo derrota do Cruzeiro Derrota no Mineirão pode custar caro ao Cruzeiro

O galo decidirtá com o Ipatinha o título mineiro

A

vida do Atlético-MG não tem sido nada fácil em 2010, apesar de, até aqui, os objetivos estarem sendo alcançados, com muita dificuldade, tanto no Campeonato Mineiro quanto na Copa do Brasil.

Pelo Estadual, a equipe atleticana começou irregular, mas foi se entrosando e se adaptando com o estilo do técnico Vanderlei Luxemburgo e cresceu na competição. Na primeira fase terminou em terceiro, atrás do Cruzeiro e do Democrata, e teve muito trabalho para chegar à final nos duelos de matamata.

Primeiro eliminou o América-MG, com dois empates, já que tinha a vantagem por ter feito melhor campanha na primeira fase. Depois passou pelo Democrata, vencendo o primeiro o jogo, por 2 a 1, e empatando o segundo, por 0 a 0.

Satisfeito com a evolução da equipe, o treinador elogiou a presença e o comportamento da torcida na partida decisiva de sábado.

Luxemburgo, que chegou ao clube no começo deste ano, destacou o trabalho da equipe, que agora precisa se superar para que o Atlético sonhe mais alto na temporada.

"Estamos no caminho certo. Se vai ganhar

A

Luxemburgo quer que o Atlético sonhe mais alto na temporada

ou perder a decisão nós não sabemos, o importante é que estamos implantando a filosofia de que o jogador tem que chegar no jogo decisivo, se doar e se empenhar ao máximo. Não tem cansaço, não tem dor.

Para ganhar campeonato tem que ter capacidade de superação", avisou.

pós a decepção de ser eliminado pelo Ipatinga na semifinal da Campeonato Mineiro, o técnico Adilson Batista deixou claro que deve dispensar algumas peças do atual grupo de jogadores.

"Minha ideia é recuperar uma turma, contar com aqueles que eu confio e liberar uma outra turma. Essa é a minha ideia. Ou eles vão me liberar também, não sei né? É assim que funciona o futebol", ironizou o comandante celeste.

Para completar, Adilson afirmou que para continuar a trabalhar com ele, é necessário mostrar qualidade dentro de campo. "Eu confio em muita gente. Mas todos têm de mostrar dentro de campo, porque às vezes fulano gosta de beltrano, o outro gosta de ciclano e aí tem que ver. Tem que jogar na arena para ver."

O diretor de futebol Eduardo Maluf voltou a confirmar que três jogadores devem chegar para o mata-mata da Libertadores.

Um lateral direito, um volante e um armador

Adilson Batista deixou claro que deve dispensar algumas peças do atual grupo

podem assinar.

"O Maluf falou, daí o Zezé (Perrela) falou outra coisa. Aí eu vou falar uma coisa aqui?

Isso eu vou discutir com o Maluf e com o Zezé, mas eu tenho uma ideia de formação de grupo", comentou Adilson.

36

Esportes

21 a 23 de Abril de 2010

Após caos, Ney Franco celebra redenção do Coritiba

Edição 1171 –

Fifa destaca "fim da seca" do Botafogo e "enigmático" Neymar Neymar continuou a ser retratado no site da Fifa

A Título paranaense eleva autoestima do Coritiba, diz Ney Franco

O treinador relembrou os momentos caóticos da equipe

C

ampeão por Ipatinga, Flamengo e Botafogo, o técnico Ney Franco agora acrescentou a sua trajetória o título do Campeonato Paranaense no comando do Coritiba. O treinador relembrou os momentos caóticos, de total instabilidade, ente o final da última temporada e o começo de 2010, afirmando que a imagem que fica agora é a de um clube vencedor. "Às vezes, o treinador e o time são muito questionados, mas o título ninguém mais tira

de nós. É isso que fica. Estou com muito orgulho de ter colocado no meu currículo o título do Coritiba", disse o treinador, que destacou a dificuldade para montar o time após a queda para a Série B do Brasileiro.

"Tem um significado de uma equipe que foi remontada no meio do caos, na terra arrasada e esse é o primeiro passo na temporada.

O objetivo é devolver o Coritiba ao seu lugar", avisou.

Ney Franco acredita que o título estadual era a motivação que o torcedor precisava para voltar a lotar o Alto da Glória e ajudar o time na campanha rumo à Série

reta final dos Campeonatos Estaduais Brasil afora segue recebendo destaque no site da Fifa. No Rio de Janeiro, a entidade falou sobre o "fim da seca" de títulos do Botafogo, enquanto que em São Paulo novamente Neymar recebeu elogios, sendo desta vez chamado de "enigmático".

Na capa da página da Fifa, uma das manchetes da manhã de segunda-feira traz uma foto dos atletas do Botafogo comemorando a conquista do Carioca. Nos últimos três anos, o time havia ficado na segunda colocação, sempre atrás do Flamengo.

O órgão que rege o futebol mundial lembra que os dois gols da revanche contra o Flamengo foram anotados por estrangeiros o argentino Herrera e o uruguaio Abreu - e que o clube de General Severiano é o primeiro a ser campeão antecipadamente desde 1998, quando o Vasco, comandado por Antonio Lopes, atingiu o feito.

Imagem da comemoração do título botafoguense está na capa do site da Fifa nesta segunda

No Campeonato Paulista, Neymar continuou a ser retratado no site, que previu que o "enigmático" jogador do Santos, 18 anos, dominaria as manchetes dos jornais desta segunda. Sobre a partida contra o São Paulo, a entidade pouco comentou, limitando-se a ressaltar que o jovem marcou duas vezes.

Perda de pênalti põe pressão sobre Adriano Temporada de Adriano ficou marcada por problemas dentro e fora de campo

O

pênalti perdido por Adriano contra o Botafogo na final da Taça Rio pode custar mais caro que somente a perda do campeonato estadual, num momento em que o atacante se esforça para provar que merece estar na lista no técnico Dunga para a Copa do Mundo.

A 22 dias da convocação do Brasil para o Mundial, Adriano pode ter apenas mais dois jogos a disputar e provar que está em forma para defender a seleção, após um começo de temporada marcado por problemas dentro e fora de campo.

O jogador de 28 anos, que fechou 2009 em alta como artilheiro e campeão brasileiro pelo Flamengo, jogou apenas 12 dos 23 jogos do time carioca no ano e deixou a desejar nos momentos mais importantes.

"Nunca perdi um pênalti e isso foi acontecer logo agora", lamentou Adriano a repórteres após a partida de domingo com o Botafogo.

Adriano voltou ao Flamengo no ano passado após ter ameaçado encerrar a carreira

"Nunca perdi um pênalti e isso foi acontecer logo agora", lamentou Adriano

por problemas pessoais na Itália, onde defendia a Inter de Milão. A artilharia e o título brasileiro renderam a ele a vaga de titular no único amistoso do Brasil este ano — vitória por 2 x sobre a Irlanda em março —, mas ele não correspondeu em campo e ainda teve seu nome envolvido em polêmicas fora das quatro linhas devido ao conturbado namoro com uma modelo.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

37

38

21 a 23 de Abril de 2010

Esportes

Edição 1171 –

Veja o que pode acontecer com o seu time na Libertadores É bem provável que o Cruzeiro enfrente o Inter ou Nacional

A

fase de grupos da Copa Libertadores da América chega ao fim nesta quinta-feira e, antes da rodada decisiva, já começaram as especulações sobre os possíveis confrontos das oitavas de final. O portal Terra simulou os prováveis encontros, apontou o que cada time deve fazer e quais adversários os torcedores devem secar, seja para seguir na disputa, ou se livrar de um favorito na próxima etapa.

Ao contrário das edições passadas, neste ano, os mexicanos do Chivas Guadalajara e do San Luis entram direto na fase eliminatória, tirando assim os dois segundos colocados com pior pontuação.

Se não houver surpresas, São Paulo, Estudiantes, Inter e Nacional devem vencer e terminar líderes em seus grupos. Uma vitória dá ao Corinthians a melhor campanha da primeira fase. A Universidad do

Chile, que não perde a liderança da chave, pode ter a segunda melhor campanha se vencer o clássico contra a Universidad Católica.

Vélez e Libertad, garantidos na ponta, só esperam seus adversários.

Com estes resultados, e se Flamengo, Cerro e Banfield vencerem, em casa, Caracas, Emelec e Deportivo Cuenca, respectivamente, pelo placar mínimo, os confrontos ficarão assim: Corinthians (1º) x Flamengo (16º) Universidad do Chile(2º) x Universitario(15º) São Paulo (3º) x San Luis (14º) Estudiantes (4º) x Chivas Guadalajara (13º) Vélez Sarsfield (5º) x Once Caldas (12º) Libertad (6º) x Banfield (11º) Nacional (7º) x Cruzeiro (10º) Internacional (8º) x Alianza Lima (9º) A seguir, veja o que cada brasileiro pode esperar para se classificar, ou ter a tabela mais favorável nas próximas fase:

Corinthians Uma vitória basta para ser o melhor time da primeira fase, ou mesmo um empate, desde que a Universidad do Chile não vença o clássico nacional. No entanto, precisa torcer para que o Flamengo empate, perca, ou vença por mais de um gol de diferença para evitar o clássico. Se o Inter empatar com o Deportivo Quito, pode cruzar o caminho do time alvinegro.

São Paulo Entre os brasileiros, é o que tem o adversário mais previsível, desde que vença o Once Caldas.

Se o Estudiantes ganhar do Alianza Lima por um gol a mais em relação ao placar do Morumbi, será o time argentino que enfrentará o San Luis, enquanto os paulistas enfrentariam o Chivas. Caso a Universidad do Chile não vença a Católica, o São Paulo pode ser o segundo, o que o colocaria na frente de Flamengo ou Universitario.

Flamengo Confirma a vaga com uma vitória por dois tentos de diferença, ou mesmo uma simples, desde que o Cerro não vença o Emelec por três gols de diferença e o Inter não empate.

Se vencer por dois ou mais gols, o Flamengo fica livre de enfrentar o Corinthians nas oitavas de final, mas se empatar ou perder estará eliminado.

Dentinho vibra com gol que garantiu Corinthians nas oitavas de final

Internacional Uma vitória garante a liderança do grupo, mas como pior primeiro colocado. Ainda assim, deverá enfrentar o Alianza Lima.

Assim como Corinthians e São Paulo, o Inter também estará de olho no dérbi chileno. Se a Católica surpreender e vencer, os gaúchos terão pela frente o Cruzeiro.

Cruzeiro Ainda depende do resultado do Banfield, mas é bem provável que enfrente Inter ou Nacional. Como já fez os seis jogos, apenas espera pela próxima fase, que deve ser contra o time uruguaio.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1171

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto.

IRONBOUND - Aluga-se quarto em casa nova. 91 Jabez St. Newark, NJ. (973) 3914609 ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA EM ELIZABETH. 3 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e ar condicionado central.

Interessados ligar 908-966-9588 Alugo casa de 4 quartos, 2 banheiros, sala e cozinha na Broadway Wes, Long Bnach. 1 garagem. Água e aquecimento incluído. Próximo a transporte público e área comercial.

Interessados ligar (732) 222-0977 ou (908) 433-2587 ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA EM NEWARK. 3 quartos, 2 banheiros, sala, copa cozinha, dish washer, máquina de lavar e secar e driveway. $1300 + 1 mês deposito. (973) 900-1531 ou (973) 943-5505

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURO POR MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN, NJ próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, EM NJ. Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775. Email & MSN - operations@heits.com VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO SELFSERVICE, BEM LOCALIZADO, CLIFFSIDE PARK, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656 ÓTIMA OPORTUNIDADE! VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA ÁREA DE TAMPA - FL. Com churrasqueira, bem equipado e bom movimento. Aberto há 2 anos. Boa clientela. Valor negociável. Tel.: (727) 563-4385.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99.

Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 - www.Controx.net MAKE YOUR BUSINESS FAMOUS & GET YOU MORE WORK 24/7 & MAKE MORE $$$$ WEBSITES AS LOW AS $ 99 READY IN THREE DAYS ONLY WHAT ARE YOU WAITING FOR CALL- TODAY (973)704-6840 Email:CUSTOMERSUPPORT@NANAK-SOLUTIONS.NET

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos.

ADQUIRA TAMBÉM O SEU VEÍCULO NO BRASIL COMPRANDO daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda!

“TORNE OS SEUS SONHOS REALIDADE!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDE-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO BAIRRO ESPLANADINHA, EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Sendo 1 quarto e 1 suíte. Próximo ao supermercado (Coelho de Lins) e farmácia (Esplanada). Negociável. Tel.: (862) 218-1843, falar com Adélia.

VENDE-SE POUSADA NO BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Maiores informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone: (073) 3021-0848 breno_fernandes2002@msn.com

MOVING SALE IN KEARNY - NJ. Vende-se móveis, brinquedos, utensílios domésticos e etc.

Info.: (973) 508-9710.

21 a 23 de Abril de 2010

39

40

21 a 23 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1171 –

BELEZA

– Edição 1171

21 a 23 de Abril de 2010

41

Saiba como cuidar melhor do seu corpo ÁRIES - 21/03 a 20/04 Com o Sol em Touro começa a fase boa para você cuidar de seus bens materiais. Nas próximas quatro semanas, a importância de ter uma base estável se torna mais e mais clara. E as ideias para torna-la real também surgem, nascidas da experiência e da intuição. Novidades no amor!

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Comemore a partir de hoje a entrada do Sol em seu signo traz mais vitalidade, disposição e bom humor.

Tudo parece mais fácil de ser enfrentado e você conta com um magnetismo difícil de resistir. Aproveite para avançar em seus propósitos e plantar sementes duradouras agora.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Musica e arte são companhias ótimas para você agora que o Sol entra em Touro inundando seu presente com novos amigos, vida social mais consistente e pessoas mais confiáveis.

Começa também a fase anual boa para planejar seu futuro a dois. Consolide escolhas.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 O Sol alcança o ponto culminante do zodíaco para os leoninos. Trata-se de um período excelente para colher os frutos de esforços.

Mais respeitabilidade, capacidade de ser obedecido e levado a sério por todos. Faça por merecer! As luzes estarão sobre você.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Cenário astral propicio a iniciar, a partir de agora, as pequenas modificações que trazem a melhor das ideias para o melhor dos mundos: o real. Saboreie essa chance como um luxo para poucos, pois depende do seu desejo aumentar seu conforto, beleza e prosperidade. Aja.

Sensualidade, elegância, refinamento, amor ao que é bonito, que vale de verdade; tempo de se divertir um pouco com as coisas boas da vida que chega pra você com o Sol em Touro. Vênus também ali está, acentuando o poder magnético de sua presença. Amor estará em alta!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

O Sol passa agora a transitar o ponto mais distante de seu signo, no zodíaco. Em Touro, ilumina as pessoas ao invés de você. A importância delas em sua vida, por exemplo, se torna nítida, esclarecendo porque e como cuidar de algumas relações. Sexo, amor, paixão dependem disso.

Que tal começar a cuidar mais da sua casa? Tornar seu ambiente íntimo mais bonito, agradável e acolhedor? Ser mais hospitaleiro também pode ser uma ótima idéia! O Sol, símbolo da percepção maior, está iluminando seu caminho de volta para casa.

Aproveite essa onda boa.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Tem início o período de revisão anual para você. O Sol em Touro reforça a clareza de que é preciso ser um pouco mais insistente e realista para que algumas ideias e desejos acabem por se manifestar na realidade, alterando para melhor o seu presente. Reflita sobre isso tudo.

Clima astral ótimo para você se entregar a filosofias, estudos, viagens e campanhas que visem a divulgação de conteúdos que abram a cabeça das pessoas para a realidade. Um sucesso maior está prometido para você. Será seguido por suas concepções sólidas e confiáveis.

Você, que adora uma empreitada em equipe, vai ter que aprender a escutar os desejos alheios, e fazer muitas mudanças por causa deles. Aperfeiçoar a vida também está no cardápio astral das próximas quatro semanas, enquanto o Sol estiver em Touro. A prova da realidade!

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Para os piscianos, o tempo em que o Sol fica em Touro - quatro semanas a partir de hoje - é ótimo para quebrar a rotina, estudar algo novo, especialmente! Um período excelente para se dedicar a artes; musica, literatura, fotografia, por exemplo. A ordem é se expressar melhor!

O futuro dos tratamentos anti-idade está nas máquinas de luz intensa pulsada

U

ltimamente o protetor solar não sai da sua bolsa e você tem usado um creme anti-idade toda noite antes de dormir. Ainda assim, notou o aparecimento de manchinhas, vasinhos e uma diminuição da elasticidade da pele – resultado de anos de exposição ao sol sem o devido cuidado.

Sessões mensais de luz intensa pulsada são uma ótima opção para casos assim, mais leves, e podem ser feitas com aparelhos como o Quantum, o Harmony e o StarLux. Esse tipo de máquina permite a combinação de luzes de diversas frequências, que permitem tratar vários tipos de problema.

Estudos científicos que comprovam sua eficácia começam a aparecer agora. Uma pesquisa publicada em agosto deste ano pela revista americana Archives of Dermatology atestou que o tratamento provocou melhoras significativas – de até 89% no tratamento de hiperpigmentação (manchas), vasinhos faciais e na melhora da textura da pele, graças ao estímulo à produção de colágeno.

Tudo isso depois de apenas três sessões (com intervalos de até um mês entre elas).

A vantagem em relação aos lasers normais é que praticamente não há efeitos colaterais (como crostas ou queimaduras), você não precisa faltar ao trabalho no dia seguinte e as sessões continuam a surtir efeito a longo prazo.

Alimentos ricos em iodo mantêm a celulite longe Esse mineral é a principal fonte de energia da tireoide, glândula que determina a velocidade do metabolismo. Manter a tireoide sob controle torna mais eficiente a utilização da energia que vem dos alimentos – você queima mais e estoca menos. Com menos gordura acumulada, menor o risco de a celulite se instalar. Assim, capriche no consumo destes alimentos: alcachofra, agrião, espinafre, frutos do mar, gema, morango, nabo, pera, repolho, tomate, uva e vagem. Só não vale aumentar o consumo de sal. Apesar de ele ser aditivado com iodo, vai acabar aumentando a retenção de líquidos, outra causa comum dos furinhos.

Prevenção do câncer de pele = investimento alto em beleza Se você é do tipo que acha que esse papinho de sol, câncer de pele, raios UVA e UVB é coisa de gente politicamente correta, ou é porque ainda não tem 25 anos ou está mesmo por fora da relação direta entre o envelhecimento da pele e a exposição ao sol. Manchinhas amarronzadas, rugas finas, flacidez, falta de luminosidade no rosto, tudo isso revela que a luz solar já deixou sua marca em você. Quem nunca tomou cuidado ainda pode sofrer com pequenas lesões chamadas queratoses actínicas (elas são rosadas, ásperas e nunca cicatrizam), que podem ser um primeiro estágio de um câncer de pele. Para ter uma ideia da relação estreita entre beleza e saúde da pele, os dermatologistas notaram que os tratamentos para o câncer podem reverter os sinais do fotoenvelhecimento. Aí, começaram a aplicá-los para obter efeitos estéticos. É o caso da terapia fotodinâmica.

Trata-se da combinação do ácido 5-aminolevulínico com aplicação de laser. O ácido potencializa a ação da luz, levando-a direta-

mente às áreas mais danificadas da pele.

Médicos do departamento de dermatologia da Escola de Medicina da Universidade de Yale, nos Estados Unidos, perceberam os benefícios da técnica ao compará-la com outros tipos de tratamento, no final de 2005.

A conclusão é que a terapia fotodinâmica realmente apresentou eficácia alta e rapidez em relação a outros tratamentos.

A celulite não precisa ser atacada em várias frentes Os furinhos continuam a ter causas múltiplas, mas, agora, não é mais necessário um pacote de tratamentos para combatê-los.

Dois aparelhos, um deles, o Triactive, combina massagem mecânica, que ajuda a drenar o líquido retido nos tecidos, seis lasers diferentes, que estimulam a circulação sanguínea, e, por fim, faz o resfriamento localizado, que reduz e previne o inchaço. Já o VelaSmooth combina a massagem a vácuo, (como na endermologia) com radiofrequência e luz infravermelha. Juntas, essas duas ondas de energia atingem o nível mais profundo do tecido adiposo, estimulando a circulação e liquefazendo a gordura de dentro das células. A máquina também estimula a produção de colágeno e, por isso, é indicada para a celulite relacionada à flacidez. Os tratamentos diminuem cerca de 60% da celulite.

Para os dois tratamentos, são necessárias 16 sessões, duas vezes por semana.

Cosméticos com efeito Cinderela realmente existem!

O Epiderfill, uma espécie de preenchedor de rugas que não necessita de agulhas para aplicar: o produto é de uso tópico. Bom demais para ser verdade? Pois fique sabendo que o efeito dele é temporário, dura de uma a seis horas.

Trata-se de um ácido hialurônico nanosferizado. Quer dizer que esse ácido, conhecido por sua capacidade de reter água, foi acondicionado em microcápsulas que têm uma grande afinidade com os tecidos da pele.

Aí, a absorção é alta. Uma vez dentro da pele, essa substância atrai moléculas de água, proporcionando um efeito imediato de volume! O pico de sua atuação se dá após cinco horas da aplicação. O produto ainda não chegou às prateleiras: deve ser indicado pelo dermatologista, em formulações manipuladas.

42

HUMOR

21 a 23 de Abril de 2010

Joãozinho

Muito bain. Diga lá, qual é a mão direita?

E Quinzinho levanta a mão, todo feliz! Ótimo! Agora, mostre-me a mão esquerda! Ah, isso ela vai ensinar só amanhã...

No meio de uma cerimônia de casamento, Joãozinho pergunta: Mamãe! Por que toda noiva se veste de branco?

Porque é o dia mais feliz da vida dela! responde a mãe.

Entendi... E por que o noivo se veste de preto?

Réu esperto O promotor pergunta ao réu: - O senhor matou a vítima?

- Não, eu não sou o assassino.

- O senhor sabe da pena por perjúrio?

- Sei, sim. É muito menor do que assassinato.

Amigo O sujeito chega para o amigo e dispara: Ô João, me empresta mil Reais?

Não posso, só tenho setecentos.

Não tem problema, você fica me devendo trezentos!

O padre responde:

Casamento Era uma tarde de muito calor e o Pedro leva a esposa para tomar uma cerveja num barzinho perto de casa. Os dois estão sentados tomando o segundo copo, quando a esposa reconhece uma pessoa e diz ao marido: Você tá vendo aquele cara lá dentro, tomando um uísque? Pois é o meu primeiro marido.

Eu me separei dele já faz sete anos...

Depois disso ele nunca mais parou de beber!

O marido responde: - Não diga bobagens!

Ninguém consegue comemorar tanto tempo assim...

Então a outra pergunta: - A escada tinha degraus?

Tinha. E então por quê você não esperou sentada, tolinha?!

Para ser feliz com uma mulher, você deve amá-la bastante e jamais tentar entendê-la.

Sogra

A notícia

E o delegado, para o genro da vitima: - Eu não consigo entender como é que o senhor, ao ver um homem agredindo a sua sogra, pôde permanecer de bracos cruzados! O genro responde: Pois é, doutor! Eu até que estava com vontade de fazer alguma coisa, mas...

O delegado interrompe: Mas, o que? Ao que o genro responde: Achei que dois caras batendo numa velhinha seria muita covardia!

O sujeito estava no maior ronco, quando toca o telefone, em plena madrugada: Aqui é o Aristides, o caseiro da sua fazenda!

O que houve Aristides, aconteceu alguma coisa grave?

Nada não, doutor! Eu só queria avisar que o seu papagaio morreu!

Meu papagaio? Aquele que ganhou o concurso no mês passado? Sim, este mesmo!

Puxa, que pena! Eu havia pago uma pequena fortuna por ele... mas ele morreu de quê?

Comeu carne estragada! - Carne estragada? Quem deu carne estragada para ele?

Ninguém... ele comeu de um dos cavalos que estavam mortos. Que cavalos?

Dos seus cavalos puro-sangue! Eles morreram de cansaço, puxando a carroça dágua.

Puxando a carroça dágua? Que água? Para apagar o fogo! - Fogo? Onde?

Na sua casa... uma vela caiu na cortina e

O atraso Duas amigas marcam de se encontrar no shopping. Uma delas chega ao shopping, já atrasada, e sobe na escada rolante para chegar mais rápido. De repente, a escada pára.

Uma hora depois, ela chega no lugar marcado para o encontro e diz para a amiga: Desculpe o atraso. É que tive que esperar em pé, durante uma hora, até que a escada rolante voltasse a funcionar.

Edição 1171 –

ela pegou fogo.

Vela? Mas quem foi acender vela lá em casa, se tinha eletricidade?

Foi uma das velas do velório! - Velório?! É... o velório da sua mãe... ela chegou lá de madrugada sem avisar e eu atirei nela pensando que era um ladrão!

Quem é louco afinal?

A mulher foi ao médico: Doutor, o meu marido está completamente louco! Vira e mexe ele começa a conversar com o abajur!

E o que ele diz? - Eu não sei! -Como não sabe?

A senhora não disse que viu ele conversando com o abajur?

Não, eu não disse isso... eu disse apenas que ele conversa com o abajur.

Mas, então, como foi que a senhora descobriu?

Foi o abajur que me contou!

Tal pai tal filho!

Primeiro dia de aula no jardim de infância.

Quinzinho chega todo animado e Manoel pergunta: Que aprendestes hoje na escola, filhinho?

Hoje a professora ensinou pra gente qual é a mão direita!

- Será um prazer atendê-la, minha senhora. Mas aviso-a já que, se me perguntarem, eu não sei mentir.

A mulher concorda e fica torcendo para que ninguém pergunte nada ao padre.

Na alfândega um fiscal aborda o padre: - Alguma coisa a declarar, Sr. Padre?

- Da cabeça à cintura - diz o padre - não tenho absolutamente nada.

- E em baixo? - pergunta o fiscal, desconfiado.

- Ah... Em baixo, só um instrumento para mulheres, que nunca foi utilizado...

O fiscal corou, e rindo disse: - O passageiro seguinte, por favor!

Pílula da adivinhação Numa visita rotineira, o diretor do hospício surpreende um dos pacientes entusiasmado com algumas pastilhas em um vidrinho.

- O que é isso? - pergunta, curioso.

- São as Pílulas da Sabedoria! - esclarece o louco.

- Pílulas da Sabedoria?

- Sim, você engole uma e começa a adivinhar...

- Onde você arranjou isso?

- Fui eu mesmo que inventei. Quer provar uma?

Curioso, o diretor pega uma, coloca na boca e mastiga.

- Mas isso é merda! - esbraveja ele, cuspindo.

- Viu?! Já tá começando a fazer efeito... Ja esta adivinhando.

Felicidade Para ser feliz com um homem, você deve entendê-lo bastante e amá-lo um pouco.

– Edição 1171

www.BrazilianVoice.com

21 a 23 de Abril de 2010

43

44

21 a 23 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1171 –