edi_1188_24_sabado_online

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1188 • 19 da 22 de Junho de 2010 •

New Jersey

Analisada liberação de dados de filhos adotivos Brevemente, adultos adotados no Estado Jardim poderão ter o direito de acesso às suas certidões de nascimento originais. 14

Newark – NJ

Booker propõe demissões e cortes para sanar déficit Na tentativa de resolver o que ele considera a maior crise no orçamento em uma geração, o Prefeito Cory A. Booker propôs uma reestruturação radical do governo municipal. As mudanças incluem demissões em massa, corte nos benefícios de funcionários municipais, a reorganização de departamentos e a criação de um novo departamento.

9

Brasil

Justiça de SP condena Palocci por propaganda

4

Mantido bloqueio de bens de deputada da bolsa 3 Esportes

Brasil enfrentará 0ºC contra Costa do Marfim 18

(John Munson/The Star-Ledger)

ESCANDALO!

FBI prende 28 acusados de fraude imobiliária A suspeita Joelma Graça (foto), 43 anos, de Newark (NJ), é levada de ônibus da sede do FBI em Newark à Corte Federal

N

a última quarta-feira (16), 28 pessoas foram acusadas de realizar uma série de fraudes que visavam recolher mais de US$ 5.5 milhões de mutuários, disseram as autoridades. Mais de 160 agentes do FBI, IRS (Imposto de Renda) e outros departamentos de segurança atuaram em 8 condados para prender 23 dos acusados, segundo o NJ.com.

13

Estado Jardim

Arizona

Christie quer que Rutgers cultive maconha medicinal

Lei provoca debate entre Governadora e Hillary Clinton

A administração do Governador Chris Christie (foto) anunciou que o centro de agricultura da Rutgers University deveria cultivar toda a maconha medicinal que os hospitais utilizarão, segundo o programa de cultivo de maconha medicinal. Caso os legisladores concordem com a administração e complementem a lei aprovada em janeiro, New Jersey seria o primeiro entre os 14 estados que cultivam maconha para fins medicinais e mantém um sistema centralizado de distribuição e produção.

10

Na última quinta-feira, 17 de junho, a Governadora Jan Brewer (R-Arizona) (foto) criticou a Secretária de Estado Hillary Clinton, depois que a ex-primeira dama comentou que o Departamento de Justiça deveria acionar judicialmente o estado devido à polêmica lei de imigração.

“Não é dessa forma que os residentes do Arizona devem ser tratados”, disse Brewer.

12

Dream Act: Um passo para a reforma abrangente da imigração

Presidente Lula reclama de veto ao Morumbi

20

Newark

16

Classificados

22

Quando o Senador Harry Reid (D-Nevada) mudou seu foco para a reforma de energia ao invés da imigração, criou um espectro da destruição de uma reforma compreensiva da imigração em 2010. Esta notícia representa uma grande desilusão para milhões de pessoas que sonham com uma reforma da imigração ainda em 2010. Reid, ainda não desistindo da reforma da imigração, já teria mudado a sua estratégia e, em vez de tentar ter uma ampla reforma este ano, ele está se concentrando em uma série de propostas que têm dado voltas por aí que pode ser mais fácil para reunir apoio bipartidário. Embora existam muitas propostas diferentes sobre reforma da imigração, nenhuma delas grita mais para a resolução imediata do que o Dream Act, segundo o advogado de imigração brasileiro, Moisés Apsan, com escritórios em New Jersey e New York.

14

2

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1188 –

Brasil

– Edição 1188

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

3

Justiça mantém bloqueio de bens de deputada da bolsa Deputada permanece com os bens bloqueados até o término das investigações

A

desembargadora da 3ª Turma Cível do TJDFT, Nídia Corrêa Lima, manteve a liminar da 2ª Vara da Fazenda Pública do Distrito Federal, que determinou o bloqueio dos bens da deputada distrital Eurides Brito (PMDB), que aparece em vídeo guardando dinheiro de suposta propina na bolsa. A decisão, também em caráter provisório, deverá ser apreciada em definitivo pelo colegiado da Turma em data ainda não marcada.

Enquanto o mérito do recurso não for a julgamento, a parlamentar afastada, também por decisão judicial, permanece com os bens bloqueados até o término das investigações deflagradas pela Polícia Federal, na Operação Caixa de Pandora. Na operação, são apuradas denúncias de corrupção no governo do Distrito Federal (GDF) e recebimento de mensalão por parte de oito deputados distritais da base governista, entre eles a deputada.

Eurides Brito (PMDB) aparece em vídeo guardando dinheiro de suposta propina na bolsa

No agravo contra o bloqueio de seus bens, Eurides Brito pediu liminarmente efeito suspensivo ao recurso até a análise do mérito. No entanto, a relatora do pedido considerou não estarem presentes os pressupostos exigidos por lei para a concessão da suspensão, "quais sejam, a fumaça do bom direito

e o perigo da demora".

Mensalão do DEM Em 27 de novembro do ano passado, a Polícia Federal deflagrou a Operação Caixa de Pandora. O então governador José Roberto Arruda foi acusado de pagar propina a empresários, secretários de governo e à base

aliada na Câmara Legislativa.

Pela acusação, o governo contratava empresas de informática e recebia de volta parte do valor pago pelos contratos. Com essa quantia, comprava votos dos deputados distritais para aprovar projetos de interesse, além de pagar valores mensais para secretários.

4

Brasil

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Edição 1188 –

Justiça de SP confirma condenação a Palocci por propaganda O juiz considerou irregular o uso de uma logomarca

Justiça proíbe PF de usar dados de computador de Tuma Jr. A Polícia Federal foi proibida pela Justiça de usar os dados obtidos no computador do ex-secretário nacional de Justiça Romeu Tuma Jr., investigado por supostas ligações com o chefe da máfia chinesa no Brasil, Paulo Li. A decisão considerou que as eventuais provas foram colhidas ilegalmente. As informações são do jornal Folha de S.Paulo.

A PF copiou sem ordem judicial os emails de Tuma Jr. do computador que ele usava no Ministério da Justiça. Apenas o ministro Luiz Paulo Barreto havia autorizado verbalmente a ação. Para os delegados, a cópia poderia ser feita porque o computador pertence ao ministério.

Entretanto, no auto da coleta, os policiais fizeram a ressalva de que só abririam os arquivos com ordem judicial.

A

10ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve em segunda instância, na segunda-feira, a condenação do ex-ministro da Fazenda Antônio Palocci por contratação irregular de uma empresa de publicidade enquanto ele era prefeito de Ribeirão Preto. A primeira decisão foi tomada pela 2ª Vara da Fazenda Pública do município.

Em maio, o juiz André Carlos de Oliveira analisou seis ações civis públicas e determinou que Palocci deve devolver aos cofres públicos pelo menos R$ 413,2 mil, além de outros R$ 500 mil de suplementação de verba gastos com empreiteiras. As ações foram movidas pelo deputado federal Fernando Chiarelli (PDT).

O juiz considerou irregular o uso de uma logomarca com um sol vermelho (cor do PT) em outdoors, jornais, televisão, placas de inauguração e panfletos. Algumas logomar-

TCU livra filha de FHC de processo dos funcionários fantasma

A defesa de Palocci poderá recorrer ao Superior Tribunal de Justiça

cas estampadas em obras ainda trariam uma letra "A" estilizada com fundo vermelho - a letra seria de Antônio, nome do então prefeito, segundo o juiz.

Segundo a defesa do político, a figura não se tratava de uma letra, e sim um viaduto central estilizado. O juiz considerou ainda o uso de um "P" estilizado, em referência a Palocci, em campanhas publicitárias que promoveriam o político.

O Tribunal de Contas da União (TCU) absolveu nesta quarta-feira a filha do expresidente Fernando Henrique Cardoso, Luciana Cardoso (foto), acusada de ser funcionária fantasma do senado. De acordo com a assessoria do TCU, a decisão foi unânime e não cabe recurso da decisão.

O TCU absolveu ainda Solange Amorelli Ribeiro, assessora da senadora Serys Slhessarenko (PT-MT), e Amaury de Jesus Machado, que trabalhava com a então senadora Roseana Sarney (PMDB).

Segundo o processo, os funcionários recebiam sem trabalhar.

Amaury era o mordomo da casa de Roseana Sarney, e também funcionário efetivo do Senado, com gratificações em torno de R$ 12 mil. Apesar de ser assessor de gabinete, ele trabalhava na casa de Roseana no Lago Sul de Brasília.

Lula afirma que obras do São Francisco continuam em 2010 Obras de transposição do São Francisco voltam a ser realizadas ainda neste ano

O

presidente Lula afirmou, em resposta a um cidadão por meio da coluna semanal do presidente, que as obras de transposição do rio São Francisco voltam a ser realizadas ainda neste ano.

Segundo o presidente, já foram feitas as contratações de 12 dos 14 lotes da obra, que incluem canais, estações de bombeamento, túneis e aquedutos. Os editais dos dois lotes que faltam serão publicados até o final deste mês.

Lula explicou que serão construídos dois canais: o Eixo Leste, de 220 km, vai captar águas do São Francisco em Itaparica e levá-las às regiões agrestes de Pernambuco e Lula deu a informação por meio da coluna semanal do Paraíba; o Eixo Norte, de 400 km de presidente, publicada também no Brazilian Voice extensão, vai fazer a captação em Cabrobó e levar aos sertões de Pernambuco, Ceará, Paraíba e Rio Grande do Norte. O eixo Leste tem previsão de término para junho de 2011 e o eixo Norte deve ser concluído até dezembro de 2012.

O presidente disse ainda que o Eixo Norte está com 37% das obras realizadas e o Eixo Leste, com 49%, o que significa que o ritmo está dentro do planejado.

Brasil

– Edição 1188

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

5

Thammy Gretchen termina noivado com Musa do Paulistão O casamento marcado para o dia 25 de setembro

M Atriz da Globo passa sufoco em aeroporto A atriz Patrícia Naves, que foi a mãe do Thiago Lacerda em Viver a Vida e é casada com o repórter Mauro Naves, viveu momentos tensos ao desembarcar na África do Sul. Por pouco ela não foi assaltada. Um homem a seguiu em pleno aeroporto, e, quando Patrícia entrou sozinha no elevador, o danado correu e entrou também.

Apavorada, ela saiu na mesma hora e foi para perto de seguranças. "O sujeito foi muito rápido. Podia ter perdido tudo.

Ainda bem que fui mais esperta", contou a atriz para a coluninha.

ais um casal de famosos decidiu se separar. Depois de Ana Maria Braga e Fábio Jr. anunciarem o fim de seus respectivos casamentos, chegou a vez de Thammy Gretchen comunicar o fim de seu noivado com a modelo Jenifer Ferracini, de 23 anos, eleita musa do São Caetano no concurso Gata do Paulistão.

Elas estavam juntas há 4 meses e estavam com o casamento marcado para o dia 25 de setembro. Thammy e Jenifer moravam juntas em Recife, mesma cidade da cantora Gretchen.

O casal havia programado uma sessão de fotos para sexta-feira (18), em São Paulo, e o tema seria inspiThammy Gretchen e Jenifer Ferracine terminam noivado rado no casamento da apresentadora Ellen DeGeneres com a atriz Portia De Rossi, mas cancelou devido ao fim do noivado.

Em comunicado à imprensa, Thammy se comparou à mãe e disse que não deixará de buscar seu par ideal. "Namorarei, noivarei e casarei quantas vezes forem necessárias, até encontrar meu verdadeiro amor", afirmou.

Jornal diz que Bia Feres está na Itália, perto de Alexandre Pato A nadadora de nado sincronizado, Bia Feres(esq.), não está na Espanha, mas sim em Roma, na Itália, bem próxima de Alexandre Pato, informa a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra Online.

Embora o assessor de Bia negue que ela esteja mantendo contato com o jogador - pois treina com a irmã cerca de dez horas por dia -, a dupla se conheceu há onze meses e correm rumores que ela seria a substituta de Sthefany Brito, separada do jogador há dois meses.

Segundo a assessoria de Bia, a nadadora e o jogador não são amigos e nunca trocaram mensagens por telefone. Ela está, na verdade, na Espanha e chegou em Castellón no domingo (13) para um torneio.

6

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Brasil

Edição 1188 –

Morre o escritor português José Saramago aos 87 anos

Diários

Saramago teve sua carreira pontuada por polêmicas causadas por suas opiniões sobre religião, terrorismo e conflitos

Teatro A Noite, 1979 Que Farei Com Este Livro?, 1980 A Segunda Vida de Francisco de Assis, 1987 In Nomine Dei, 1993 Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido, 2005

M

orreu nesta sexta-feira (18) o escritor português e prêmio Nobel de literatura José Saramago, aos 87 anos, em Tías, Lanzarote, Espanha.

José de Sousa Saramago nasceu na aldeia portuguesa de Azinhaga, província de Ribatejo, no dia 16 de novembro de 1922, embora no registro oficial conste o dia 18. Filho dos camponeses sem terra José de Sousa e Maria da Piedade, mudou-se para Lisboa aos 2 anos, onde viveu grande parte de sua vida.

O escritor deveria ter sido registrado com o mesmo nome do pai, mas o tabelião acrescentou o apelido pelo qual o chefe da família era conhecido na aldeia, Saramago, que também dá nome a uma planta que serve de alimento para os pobres em tempos difíceis.

Saramago concluiu os estudos secundários em uma escola técnica, mas não pode cursar a universidade por dificuldades financeiras. Sua primeira experiência profissional foi como mecânico. Fascinado pela literatura desde jovem, visitava com grande freqüência a Biblioteca Municipal Central Palácio Galveias, na capital portuguesa. Foi só aos 19 anos, com dinheiro emprestado de um amigo, que conseguiu comprar pela primeira vez um livro.

Além de mecânico, o escritor português trabalhou como desenhista, funcionário público, editor, tradutor e jornalista. Durante doze anos, foi funcionário de uma editora, onde ocupou os cargos de diretor literário e de produção.

Publicou o seu primeiro romance, Terra do Pecado, em 1947. Em 1955, começou a fazer traduções de autores como Hegel, Tolstói e Baudelaire para aumentar os rendimentos. Seu próximo livro, Clarabóia, foi rejeitado pela editora e permanece inédito até hoje.

O escritor só publicaria um novo livro, Os Poemas Possíveis, (1966), dezenove anos depois do primeiro. Entre 1972 e 1973, foi comentarista político do Diário de Lisboa, coordenando durante alguns meses o suplemento cultural do jornal. Em um espaço de cinco anos, publicou sem grande repercussão mais dois livros de poesia, Provavelmente Alegria (1970) e O Ano de 1993 (1975).

O escritor fez parte da primeira diretoria da Associação Portuguesa de Escritores.

Entre abril e novembro de 1975 foi diretoradjunto do Diário de Notícias, quando os militares portugueses, reagindo ao que consideravam os excessos da Revolução dos Cravos, demitiram diversos funcionários. A partir de 1976, o escritor português passou a viver exclusivamente de seu trabalho literário.

No ano seguinte, o autor voltou a escrever romances, gênero que o tornou mundialmente conhecido. A partir desta época, sua produção literária cresce consideravelmente, mas é em 1980 que Saramago dá uma grande guinada em sua produção literária, com a publicação de Levantado do Chão.

Segundo diversos críticos, a obra marca o início do estilo que o consagrou, destacado por frases e períodos extensos, que as vezes ocupam mais de uma página e são pontuados de maneira anti-convencional. Os diálogos entre os personagens costumam aparecer

Cadernos de Lanzarote I, 1994 Cadernos de Lanzarote II, 1995 Cadernos de Lanzarote III, 1996 Cadernos de Lanzarote IV Cadernos de Lanzarote V

Conto Objeto Quase, 1978 Poética dos Cinco Sentidos - O Ouvido, 1979 O Conto da Ilha Desconhecida, 1997

Romance

O escritor José Saramago morreu na madrugada desta sexta-feira (18)

inseridos nos próprios parágrafos que os antecedem, de forma a extinguir o uso de travessões em seus livros.

Com a censura do governo português à apresentação do livro O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1991) para o Prêmio Literário Europeu sob alegação de que a obra ofendia os católicos, o escritor mudou-se para a ilha de Lanzarte, nas Canárias.

Em 1993, Saramago começou a escrever um diário, Cadernos de Lanzarote, em cinco volumes. Dois anos depois, publicou o romance O Ensaio Sobre a Cegueira, que será transformado em filme em 2008, com direção assinada por Fernando Meirelles.

No mesmo ano em que publicou Ensaio Sobre a Cegueira, recebeu o prêmio Camões e em 1998, foi laureado com o prêmio Nobel de literatura, o primeiro dado a um escritor de língua portuguesa.

"Estava no aeroporto prestes a embarcar quando chegou a notícia de que tinha ganho o Prêmio Nobel. Houve um momento de alegria, os meus editores de Madrid, que estavam comigo, abraçaram-me. Depois encaminhei-me na direção da saída e, por mais estranho que pareça, era um corredor muito comprido e deserto. Eu com a minha malinha de mão, com a minha gabardina no braço, passei de repente da alegria enormíssima da notícia que tinha recebido, para a solidão mais completa. Naquele momento a sensação que tive, claro que eu dava por mim numa grande alegria, era uma espécie de serenidade: pronto aconteceu", afirmou o escritor sobre o prêmio.

Considerado por especialistas um mestre no tratamento da língua portuguesa, em 2003 o escritor português foi considerado pelo crítico norte-americano Harold Bloom como o mais talentoso romancista vivo. Seus livros foram traduzidos para mais de vinte línguas, como sueco, romeno e húngaro.

Comunista ferrenho, Saramago teve sua carreira pontuada por polêmicas causadas por suas opiniões sobre religião, terrorismo e conflitos. Em entrevista ao jornal O Globo, Saramago criticou a posição de Israel no con-

flito contra os palestinos, afirmando que "os judeus não merecem a simpatia pelo sofrimento por que passaram durante o Holocausto".

A Anti-Defamation League (ADL), um grupo judaico que defende direitos civis, caracterizou estes comentários como sendo anti-semitas.

O ano de 2004 destaca-se pela publicação de Ensaio Sobre a Lucidez. No ano seguinte, Saramago escreveu As Intermitências da Morte, em que divaga sobre a vida, a morte, o amor e o sentido, ou a falta dele, da nossa existência, fazendo uma crítica a socidedade moderna.

Em 2007, o Nobel de literatura anunciou que pretendia criar uma fundação com o seu nome cujo objetivo é preservar e estudar sua obra literária e espólio e ainda tomar partido em grandes e pequenas causas.

Família Saramago casou-se pela primeira vez em 1944 com Ilda Reis, com quem teve uma filha, Violante, que nasceu em 1947. O escritor permaneceu casado com Ilda por 26 anos.

Após se divorciar, em 1970, iniciou um relacionamento com a escritora portuguesa Isabel da Nóbrega, que duraria até 1986.

Em 1988, o prêmio Nobel de Literatura casou-se novamente com a jornalista e tradutora espanhola María Del Pilar Del Río Sánchez, com quem permaneceu até a sua morte.

Obras publicadas Poesia Os Poemas Possíveis, 1966 Provavelmente Alegria, 1970 O Ano de 1993, 1975

Crônica Deste Mundo e do Outro, 1971 A Bagagem do Viajante, 1973 As Opiniões que o DL Teve, 1974 Os Apontamentos, 1976 Viagens a Portugal, 1981

Terra do Pecado, 1947 Manual de Pintura e Caligrafia, 1977 Levantado do Chão, 1980 Memorial do Convento, 1982 O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984 A Jangada de Pedra, 1986 História do Cerco de Lisboa, 1989 O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991 Ensaio sobre a Cegueira, 1995 A Bagagem do Viajante, 1996 Todos os Nomes, 1997 A Caverna, 2000 O Homem Duplicado, 2002 Ensaio Sobre a Lucidez, 2004 As Intermitências da Morte, 2005 As Pequenas Memórias, 2006 A Viagem do Elefante, 2008 Caim, 2009

Prêmios Portugal Prêmio da Associação de Críticos Portugueses por A Noite, 1979 Prêmio Cidade de Lisboa por Levantado do Chão, 1980 Prêmio PEN Clube Português por Memorial do Convento, 1982 e O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984 Prêmio Literário Município de Lisboa por Memorial do Convento, 1982 Prêmio da Crítica (Associação Portuguesa de Críticos) por O Ano da Morte de Ricardo Reis Prêmio Dom Dinis por O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1986 Grande Prêmio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1992 Prêmio Consagração SPA (Sociedade Portuguesa de Autores), 1995 Prêmio Camões, 1995

Itália Prêmio Grinzane-Cavour por O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1987 Prêmio Internacional Ennio Flaiano por Levantado do Chão, 1992

Inglaterra Prêmio do jornal The Independent por O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1993

Internacionais Prêmio Internacional Literário Mondello (Palermo), pelo conjunto da obra, 1992 Prêmio Literário Brancatti (Zafferana/ Sicília), pelo conjunto da obra, 1992 Prêmio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores (APE), 1993 Prêmio Consagração SPA (Sociedade Portuguesa de Autores), 1995 Prêmio Nobel da Literatura, 1998

Brasil

– Edição 1188

John Travolta visita ao Corcovado com a mulher

Ana Maria Braga e Marcelo Frisoni não estão mais juntos

ator John Travolta foi com a mulher, a também atriz Kelly Preston, e a filha, Ella Bleu, a um restaurante especializado em massas no bairro de Ipanema, Rio de Janeiro, na noite de terça-feira (15). Travolta devorou uma macarronada no local, enquanto sua filha jantou pizza.

Simpático, o ator tirou fotos com os funcionários do restaurante e acenou para fãs na saída do local. Travolta, que chegou à cidade na terça para um compromisso profissional, tem aproveitado bem a estadia no Rio de Janeiro.

Hospedado na famosa suíte de Madonna e Beyoncé no hotel Fasano, ele e a família pegaram sol na piscina e fizeram massagens no spa. À tarde, ele seguiu para o Corcovado, que estava tranquilo por causa da estreia do Brasil na Copa do Mundo. O ator fez questão de posar ao lado de fãs e registrou imagens do passeio em seu celular.

na Maria Braga está separada de Marcelo Frisoni desde o dia 13 de maio, de acordo com o informe de sua assessoria de imprensa na quarta-feira (16). O casal se separou em comum acordo e de forma amigável. Segundo o comunicado, Ana Maria e Marcelo, que estavam casados desde março de 2007, tentaram manter o casamento por diversas vezes, mas por problemas pessoais decidiram romper.

Marcelo contou que apesar da separação os dois ainda se gostam e ele não deixou a casa ondem moram no Morumbi, em São Paulo: "Vivemos uma solidão a dois. Eu sozinho aqui e ela lá no Rio. Não tínhamos mais

O

Cantor Fábio Jr. se separa de Mari Alexandre

Fábio Jr. e Mari Alexandre se separam após 3 anos de casamento

O cantor romântico casou-se quatro vezes

M

ais um casal anuncia separação nesta semana. Depois de Ana Maria Braga confirmar o término de seu casamento com o empresário Marcelo Frisoni na tarde de quarta-feira (16), o cantor Fábio Jr., através de comunicado de sua assessoria de imprensa, informou que não está mais junto com a modelo Mari Alexandre.

"Estou me separando. Estou na casa dos meus filhos. Agradeço a cada um de vocês que sempre acreditaram em mim e estiveram ao meu lado. Trate de ser feliz", disse o cantor, através de seus portavozes, que passou a morar junto com as filhas Tainá e Krizia, em São Paulo.

Fábio Jr. e Mari Alexandre começaram a namorar em 2006 e subiram ao altar em setembro de 2007. Em fevereiro de 2009 nasceu Záion, fruto do relacionamento do ex-casal. Como fez vasectomia, a modelo teve que se submeter à fertilização in vitro para engravidar.

O cantor casou-se quatro vezes. Sua primeira mulher foi a atriz Glória Pires, com quem teve sua primeira filha, a também atriz Cleo Pires. Anos depois, uniu-se a Cristina Karthalian, com quem teve Krizia, Tainá e Filipe, conhecido como Fiuk. Sua terceira mulher foi Patrícia de Sabrit, com quem ficou somente três meses, e a última, e mais recente, a modelo Mari Alexandre.

A

O casal se separou em comum acordo e de forma amigável

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

7

uma relação porque só nos víamos aos sábados, estávamos adiando um problema.

Ainda não deixei nossa casa e Ana passou o fim de semana comigo. Ficamos juntos, conversamos, dormimos sob o mesmo teto. Ela é uma mulher fantástica."

Marcelo disse ainda ser apaixonado por Ana Maria e não descarta a possibilidade de os dois voltarem: "Acredito que ainda temos muita linha para queimar. Tem muito amor e muito tesão, mas a distância atrapalha. Não estou com outra pessoa, não teve sacanagem nenhuma, Ana é a mulher da minha vida."

A decisão da separação foi tomada em conjunto: "Tomamos esta decisão juntos porque não tinha mais como continuarmos assim. Eu tenho uma vida aqui com meus filhos e ela outra no Rio com o programa.

Mas estou muito triste, qualquer separação é traumática. Se Ana estiver tão triste como eu, ela está chorando."

8

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Comunidade

Edição 1188 –

Restaurante Casa Nova Grill entra no ritmo da Copa do Mundo 2010 em Newark-NJ O empresário José Moreira instalou um telão nas instalações do El Pastor, na Market Street

N

este domingo, 20 de junho, às 2:30 pm, a seleção brasileira jogará contra a Costa do Marfim e os brasileiros residentes no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), já estão se preparando para torcer pela time canarinho. Mantendo a tradição, José Moreira, proprietário do restaurante Casa Nova Grill, avisa aos torcedores brasileiros que estará exibindo a tão esperada partida nas instalações do Restaurante El Pastor, localizado na Market Street, no mesmo bairro. No local, os torcedores poderão assistir ao jogo e, ao término, curtir a vitória ou afogar as mágoas com muita música animada e cerveja gelada.

A África do Sul construiu cinco novos estádios de futebol em preparação para a Copa do Mundo FIFA de 2010. Será a primeira vez da história do país que a região terá estádios especialmente dedicados ao futebol. Sob o antigo governo do “apartheid” (Segregação), os estádios eram construídos exclusivamente para o hugby e o críquete.

A África do Sul tem pouca tradição no futebol, em 2002 participou da Copa da Coréia e Japão no grupo B, sendo eliminada na 1.ª fase da copa num grupo em que participavam as seleções da Espanha, da Eslovênia e do Paraguai, participou também da Copa de 1998, na França.

Uma delegação da FIFA completou uma primeira visita à África do Sul depois que o

No local, os torcedores poderão assistir ao jogo e, ao término, curtir a vitória ou afogar as mágoas com muita música animada e cerveja gelada

país foi escolhido como sede da Copa do Mundo de 2010. Os dirigentes disseram em seguida que vários aspectos técnicos e legais foram debatidos antes de os membros da FIFA deixarem o país.

“A FIFA está procurando cumprir todo o processo do país-sede o mais rápido possível e vai montar um escritório na África do Sul no início do ano que vem”, disse Danny Jordaan, que encabeça o comitê local.

Um comitê de quatro pessoas, do qual Jordaan é um dos integrantes, foi composto

para acertar a organização local.

Em meados de 2008, em virtude dos atrasos nos preparativos com a possibilidade da África do Sul não terminar a tempo as obras necessárias, especulou-se sobre a troca da sede da Copa. Foram cogitadas a Alemanha que possuía toda a estrutura montada para a Copa do Mundo 2006, além da Espanha e Austrália.

Uma greve foi iniciada pelos operários sulafricanos no dia 8 de julho de 2009. Obras nos estádios, rodovias, ferrovias, aeroportos e hospitais chegaram a ser interrompidas. Os

operários pediam algo em torno de 15% de aumento salarial. Os atrasos, que já eram evidentes ficaram mais complicados com a greve. Representantes da organização do torneio chegaram a admitir que o cronograma das obras poderia sofrer alterações.

Apesar dos obstáculos, as obras foram finalmente concluídas e a África do Sul inaugurou a Copa do Mundo 2010 com chave de ouro. Agora, é só torcer para seleção brasileira e lutar para que conquistemos a sexta Copa do Mundo. Vai Brasil!

– Edição 1188

Comunidade

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

9

Booker propõe demissões e cortes para sanar déficit de US$ 180 milhões O prefeito da maior cidade de New Jersey propôs uma reestruturação radical do governo municipal

N

a tentativa de resolver o que ele considera a maior crise no orçamento em uma geração, o Prefeito Cory A. Booker propôs uma reestruturação radical do governo municipal. As mudanças incluem demissões em massa, corte nos benefícios de funcionários municipais, a reorganização de departamentos e a criação de um novo departamento.

Aumentos imensos em custos pessoais, como seguro de saúde e pensões, e perdas nas arrecadações, como suspensão da ajuda estadual e o fim de um dos pagamentos efetuados pelo Port Authority, colaboraram para a existência de um déficit de US$ 180 milhões no orçamento municipal, Booker disse ao diário Star Ledger durante uma reunião de imprensa. A resposta é “uma mudança massiva na forma com que governamos”, disse ele.

Entre agora e setembro, Booker anunciou que proporá uma série de medidas ao Conselho Municipal e ao Estado que visam tapar o atual buraco no orçamento e reduzir permanentemente o déficit estrutural da prefeitura.

As mudanças mais significativas incluem: . Demissões de centenas a 2 mil funcionários municipais. . Renegociações dos contratos de trabalho com sindicatos para cortes em benefícios.

“O que temos que fazer agora é economizar US$ 200 milhões em despesas com funcionários.

Ponto final”, disse Booker

. A criação de um departamento que supervisionará os recursos aquáticos de Newark.

A criação de um departamento (MUA) que supervisione o processamento de água no município é um assunto polêmico em Newark. Muitos residentes temem que a medida provoque a privatização do sistema de água da cidade. Mas segundo Booker, o departamento ainda estaria sob o controle do Conselho Municipal. O Conselho determina-

ria o seu nível de controle, disse o prefeito.

Uma alternativa para o MUA, disse Booker, é o aumento entre 30% a 40% no aumento dos impostos esse ano. Caso o MUA seja aprovado, o aumento nos impostos seria de 2.5%.

A arrecadação da prefeitura prevista para 2010 é de US$ 591 milhões e os gastos totalizam US$ 779 milhões, disse Booker.

Segundo o prefeito, a maior despesa é oriunda somente dos gastos com funcioná-

rios. Entre 2005 e 2010, esses custos aumentaram 63%, disse ele.

O município não pode depender mais da injeção de US$ 121 milhões que nos últimos anos fizeram parte da ajuda estadual, pagamentos feitos pelo Port Authority e créditos de pensões.

A Prefeitura espera que com a criação do MUA, que possui autoridade de emitir ações, gerará US$ 50 milhões em arrecadações esse ano, US$ 40 milhões em 2011, US$ 10 milhões no ano seguinte e, então, US$ 5 milhões nos anos consecutivos.

Booker disse que mesmo cortando a mãode-obra na Prefeitura em 17% desde que assumiu o cargo, “a única forma que poderemos passar por isso é através da redução nas despesas pessoais”.

“O que temos que fazer agora é economizar US$ 200 milhões em despesas com funcionários. Ponto final”, disse Booker.

Rahaman Muhammad, presidente do Sindicato SEIU Local 617, disse entender a necessidade de demissões, mas criticou o prefeito por não apresentar um plano econômico de desenvolvimento que absorvesse as pessoas que perderam o emprego.

“Não podemos simplesmente dizer que reformularemos o Governo. Para onde irão essas pessoas?” Questionou Muhammad, cujo sindicato representa 500 funcionários municipais.

Booker disse que a Prefeitura não se beneficiará das demissões até 2012, devido a vários pacotes e contratos de pensões.

10

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Comunidade

Christie quer que Rutgers cultive maconha medicinal em NJ Alegando preocupação com a segurança, a administração do governador republicano visa conceder exclusividade no cultivo e distribuição da droga no Estado Jardim

A

administração do Governador Chris Christie anunciou que o centro de agricultura da Rutgers University deveria cultivar toda a maconha medicinal que os hospitais utilizarão, segundo o programa de cultivo de maconha medicinal.

Caso os legisladores concordem com a administração e complementem a lei aprovada em janeiro, New Jersey seria o primeiro entre os 14 estados que cultivam maconha para fins medicinais e mantém um sistema centralizado de distribuição e produção. As mudanças propostas representam um programa ainda mais restrito, além daquele que já é considerado o mais conservador do país. Além disso, ele elimina a opção de cultivadores e distribuidores particulares envolverem-se em negócios do Estado.

A possibilidade da existência de um cultivador único que distribuía a erva aos hospitais diminuiria uma das principais preocupações de Christie: a segurança.

Entretanto, críticos disseram que o Governador está interferindo sem necessidade em um estado onde pelo menos 5 mil residentes necessitam da droga para aliviar dores e sofrimento.

Roseanni Scotti, diretora executiva do

A possibilidade da existência de um cultivador único que distribuía a erva aos hospitais diminuiria uma das principais preocupações de Chris Christie: a segurança

Drug Policy Alliance of New Jersey, disse ter ouvido “rumores” sobre o Estado querer envolver a Rutgers e hospitais. Ela detalhou preferir que a administração seja fiel ao projeto de lei que demorou anos para ser aprovado.

“Por que voltar à mesa de planejamento, especialmente quando pessoas seriamente doentes estão esperando?” Questionou ela.

Scotti acrescentou que as mudanças limita-

riam o crescimento econômico da indústria da maconha medicinal.

“Inúmeras pessoas responsáveis e respeitáveis tomaram uma posição”, disse ela.

“Pensei que a administração Christie devesse ser favorável aos negócios”.

O Senador Nicholas Scutari (D-Union), um dos primeiros apoiadores do projeto de lei, disse na última quinta-feira (17) que representantes estaduais do Departamento de

Edição 1188 – Saúde aproximaram-se dele buscando a mudança da lei, a qual ele não especificou.

Ele descreveu as mudanças buscadas por Poonam Alaigh, comissário do Departamento de Serviço de Saúde & Idosos, como “interessantes”, mas que precisam ser avaliadas mais detalhadamente.

Scutari disse que entende que Christie “quer garantir o controle máximo, pois, uma vez que o gato saia do saco será difícil pô-lo de volta. Mas não quero que isso se torne restrito demais. Não estaremos distribuindo veneno”.

Ele também planeja apresentar um projeto de lei nesta segunda-feira (21) que permita ao Departamento de Saúde 90 dias adicionais, de outubro a janeiro, para determinar as regras e dar início ao programa. A administração Christie tem tentado atrasar em 1 ano o lançamento do programa.

“O Departamento ainda está analisando inúmeros detalhes complexos que permitirão o lançamento de um programa mais seguro e efetivo para aqueles pacientes que qualificarem”, disse Donna Leusner, porta-voz do Departamento de Saúde.

O membro da Assembléia Estadual, Reed Gusciora (D-Mercer), outro apoiador principal do projeto de lei, disse que “apoiava, se essa fosse a maneira com que os outros legisladores preferiam agir”.

Ele acrescentou apreciar a “oportunidade acadêmica que a Rutgers teria de desenvolver tecnologias de ponta no cultivo da maconha medicinal no tratamento de doenças crônicas”.

Bob Goodman, diretor executivo da Estação Experimental Agricultora em New Jersey da Rutgers, evitou comentar o assunto.

Em março, Goodman confirmou ter sido contatado pelo Estado na tentativa de formar uma parceria com relação ao programa de cultivo de maconha medicinal.

Empresa de remessas lança promoção para imigrantes

A

MoneyGram está oferecendo agora uma promoção especial para envio de dinheiro para qualquer lugar do mundo. Os clientes nos Estados Unidos podem agora enviar até US$ 50 para qualquer lugar do mundo por uma taxa de US$ 5*.

A MoneyGram está oferecendo essa transação especial que pode fazer os clientes economizarem cerca de 50% em taxas a partir de 1º de junho até 31 de julho, em locais com agentes participantes. A oferta coincide com as novas taxas baixas para enviar valores para a maioria dos destinos.

Com mais de 198 mil agentes no mundo todo e agentes nos EUA como a CVS Pharmacy, Duane Reade, Advance America, Shoppers Food and Pharmacy, Cub Foods, Shop N Save e ACME na sua vizinhança, a MoneyGram está fazendo com que seja conveniente, seguro e econômico enviar dinheiro para familiares em qualquer lugar onde morem.

A MoneyGram International oferece mais controle e mais opções para as pessoas que estejam separadas de seus familiares e amigos pela distância, para ajudar a atender as necessidades financeiras que tiverem.

Como uma importante provedora global de serviços de transferência de dinheiro, a MoneyGram ajuda os consumidores a enviar

dinheiro com segurança ao redor do mundo, com os fundos disponíveis nos agentes locais em até dez minutos.

Sua rede global inclui mais de 198 mil agentes em mais de 190 países e territórios.

A rede confiável e conveniente da MoneyGram inclui varejistas, postos de correios e instituições financeiras internacionais.

Para saber mais sobre as opções de transferência de dinheiro, visite www.moneygram.com ou conecte-se conosco no Facebook. *Além da taxa de transferência, pode haver incidência de taxa de câmbio. A oferta não é válida para o serviço ExpressPayment® ou entrega em domicílio para a República Dominicana.

– Edição 1188

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

11

12

Comunidade

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Presidente do Sindicato Port Authority admite ter roubado US$ 300 mil

Na última quarta-feira, 16 de junho, o presidente do Sindicato Port Authority of New York & New Jersey admitiu em Corte ter desviado US$ 300 mil das mensalidades dos sindicalizados para pagar contas em restaurantes de luxo, jogos em cassinos e prostitutas, publicou o New York Post.

Daniel Hughes aposentou-se como presidente do Field Supervisors Association e solicitou licença médica devido à sua saúde, segundo o artigo. Entretanto, ele tende a passar entre 46 a 57 meses em uma prisão federal, depois de assumir a culpa na Corte Federal do Brooklyn (NY).

O diário também frisou que o réu ainda tem o direito de receber pensão por invalidez, caso seja aprovado.

Edição 1188 –

Lei do Arizona provoca debate entre Governadora e Hillary Clinton

N

a última quinta-feira, 17 de junho, a Governadora Jan Brewer (R-Arizona) criticou a Secretária de Estado Hillary Clinton, depois que a ex-primeira dama comentou que o Departamento de Justiça deveria acionar judicialmente o estado devido à polêmica lei de imigração.

“Não é dessa forma que os residentes do Arizona devem ser tratados”, disse Brewer.

Clinton criticou a legislação SB-1070 durante uma entrevista concedida em 8 de junho no Equador, que foi exibida nos Estados Unidos somente essa semana. A secretária de Estado disse que o Departamento de Justiça “apresentará uma ação civil contra a nova lei”.

Clinton e o Presidente Barack Obama opõem-se à lei, que concede a polícia local o direito de indagar sobre o status migratório das pessoas quando investigar crimes, caso “suspeite” que elas estejam ilegalmente no país.

O Departamento de Justiça deu indícios de que tomaria alguma ação contra a polêmica lei, mas um porta-voz disse que nenhuma decisão ainda foi tomada.

“Saber dessa ação judicial através de uma entrevista feita no Equador com a Secretária de Estado é simplesmente ultrajante”, disse Brewer. “Caso no nosso Governo pretende acionar judicialmente o nosso estado para prevenir a aplicação das leis de imigração, o mínimo que poderia ser feito é nos informar antes de avisar cidadãos de outras nações”.

Brewer assinou a polêmica lei em 23 de abril desse ano. Ela entrará em vigor em 29 de julho, embora várias ações civis estejam em seu caminho.

“Caso no nosso Governo pretende acionar judicialmente o nosso estado para prevenir a aplicação das leis de imigração, o mínimo que poderia ser feito é nos informar antes de avisar cidadãos de outras nações”, disse Brewer

Críticos alegam que a legislação abre as portas para o preconceito racial contra latinos. Já apoiadores alegam que o Estado não tem escolha a não ser tomar uma posição dura, alegando que o Governo Federal não tem feito suficiente para deter imigrantes ilegais de entrarem no país.

Segundo uma pesquisa realizada pela

empresa Rasmussen no início desse mês, 56% dos entrevistados disse que suas visões sobre a imigração ilegal estão mais próximas da Brewer que de Obama.

Semana passada, Brewer visitou o presidente na Casa Brancae pediu-lhe verba para a construção de uma cerca ao longo da fronteira do Arizona com o México.

– Edição 1188

Comunidade

FBI prende 28 acusados de fraude imobiliária em New Jersey Entre os profissionais envolvidos estão corretores imobiliários, investidores, consultores de empréstimo, contadores e avaliadores brasileiros

N

a última quarta-feira (16), 28 pessoas foram acusadas de realizar uma série de fraudes que visavam recolher mais de US$ 5.5 milhões de mutuários, disseram as autoridades. Mais de 160 agentes do FBI, IRS (Imposto de Renda) e outros departamentos de segurança atuaram em 8 condados para prender 23 dos acusados. Um dos envolvidos já se encontrava em custódia das autoridades por acusações relacionadas ao caso. Um está agendado para se render e três continuam foragidos. Entre os envolvidos estão corretores imobiliários, investidores, consultores de empréstimo, contadores e avaliadores, muitos deles brasileiros.

As autoridades alegam que os acusados utilizaram documentos falsos, incluindo comprovantes de salário, declarações do Imposto de Renda e extratos bancários, na tentativa de conseguir empréstimos bancários. Na maior parte dos casos, os empréstimos nunca ocorreram, pois os acusados estavam trabalhando com consultores de empréstimo que secretamente cooperavam com investigadores, conforme as autoridades.

“Esses casos demonstram a amplidão do problema envolvendo fraudes no mercado imobiliário em New Jersey”, disse o Promo-

Genady Macedo, 40 anos, de Newark (NJ), deixa as instalações da Corte Federal no centro de Newark com a cabeça envolta por uma jaqueta (Aristide Economopoulos/The Star-Ledger)

tor Público Federal Paul J. Fishman.

Os suspeitos foram presos antes do amanhecer do dia e levados algemados à sede do FBI em Newark (NJ). Aproximadamente às 10 e meia da manhã, um ônibus cedido pelo Departamento do Xerife do Condado de Essex começou a levar os envolvidos à Corte Federal, onde todos compareceram perante um juiz.

As fraudes envolvem 17 imóveis na região norte de New Jersey. A idade dos acusados varia entre 27 e 77 anos e incluem várias nacionalidades, entre elas brasileiros. Os réus enfrentam as acusações de conspirar para transferir ilegalmente dinheiro e fraude bancária.

“Há décadas, a posse da casa própria tem sido o sonho americano, uma forma de criar raízes em uma comunidade, adquirir riqueza pessoal e garantir uma aposentadoria segura”, disse Michael B. Ward, chefe do FBI de Newark.

“A fraude no mercado imobiliário põe esse sonho em risco”.

As autoridades disseram que as investigações proporcionaram o ingresso em uma atividade criminosa a qual os suspeitos agem como especialistas em ludibriar bancos a emprestar milhares de dólares àqueles que não possuem a mínima intenção de pagá-los de volta.

“A fraude no sistema de empréstimos não está limitada à pessoas que roubam milhões de dólares de uma só vez. É mais persistente. Mais pernicioso. Mais prevalente”, disse Fishman.

Durante o comparecimento à Corte, alguns dos acusados tiveram a assistência de tradutores para o português, pois vários deles são brasileiros e muitos não possuem

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

13

domínio do idioma inglês, segundo o NJ.com.

Aproximadamente 5 deles foram liberados depois de pagar fiança. Outros continuaram detidos, por sugestão da promotoria pública, pois seu status migratório, não divulgado, poderia motivar uma fuga. Caso sejam considerados culpados, os réus podem pegar até 30 anos de prisão.

As autoridades disseram que as fraudes apresentam um estilo familiar: Trabalhando em grupos pequenos, os acusados identificavam propriedades disponíveis no mercado, encontravam pessoas que atuavam como “compradores” e, então, tentavam persuadir bancos a conceder os empréstimos.

Em alguns casos, os envolvidos forneciam aos “compradores” documentos forjados que inflavam a renda e bens. Um dos réus, atuante em Aberdeen (NJ), ofereceu ao informante um cartão do Seguro Social, declarações do Imposto de Renda e a cópia de uma carteira de motorista que o permitia assumir a identidade de outra pessoa que havia deixado o país. O preço cobrado foi US$ 15 mil, segundo as autoridades.

Vários dos envolvidos utilizavam os serviços de “fabricantes de documentos”, que produziam declarações do Imposto de Renda, extratos bancários, comprovantes de renda e etc. Em 9 de março, um “fabricante de documentos” brasileiro, identidade não revelada, residente em Newark (NJ), foi preso e continua detido.

Entretanto, as autoridades disseram que as fraudes iam além de documentos falsos.

Em um caso, os detetives descobriram vários telefones instalados na residência de um dos acusados. Cada um dos aparelhos tinha uma etiqueta com o nome de diferentes empresas falsas. As autoridades disseram que o réu fornecia esses números falsos aos bancos, caso eles decidissem confirmar a renda de algum mutuário.

14

Sábado - 12 a 15 de Junho de 2010

Comunidade

Edição 1188 –

The Dream Act: Um passo para a reforma abrangente da imigração O Senador Harry Reid (DNevada) mudou o foco da reforma migratória para a crise energética nos EUAs

Q

uando o Senador Harry Reid (DNevada) mudou seu foco para a reforma de energia ao invés da imigração, criou um espectro da destruição de uma reforma compreensiva da imigração em 2010. Esta notícia representa uma grande desilusão para milhões de pessoas que sonham com uma reforma da imigração ainda em 2010.

Reid, ainda não desistindo da reforma da imigração, já teria mudado a sua estratégia e, em vez de tentar ter uma ampla reforma este ano, ele está se concentrando em uma série de propostas que têm dado voltas por aí que pode ser mais fácil para reunir apoio bipartidário. Embora existam muitas propostas diferentes sobre reforma da imigração, nenhuma delas grita mais para a resolução imediata do que o Dream Act, segundo o advogado de imigração brasileiro, Moisés Apsan, com escritórios em New Jersey e New York.

Mais de três milhões de estudantes se formam em escolas do Ensino Secundário (High School) nos EUA a cada ano e entre eles 70 mil em situação irregular no país, basicamente sem esperança nenhuma de conquistar seus sonhos de fazer parte legítima da sociedade norte-americana. Estes jovens, infelizmente, começam a sua vida "Behind the 8 ball" (“incapazes de fazer qualquer coisa sem ficar em apuros”). Eles não gozam das oportunidades que a maioria das crianças tem como uma parte inerente de ser cidadão dos Estados Unidos e carregam o estigma notório de um imigrante ilegal. A maioria desses jovens vive nos Estados Unidos a maior parte de suas vidas e, agora mediante a graduação de High School, eles ficam sabendo que não freqüentar a faculdade, conseguir um trabalho digno ou nem mesmo dirigir um carro. Eles vivem com medo de que seu status migratório seja descoberto e serão deportados. Em essência, eles são relegados à uma sub-classe, à semelhança dos “intocáveis” na Índia do passado.

Aqueles que vivem no Arizona devem, por agora estar em um estado de pânico.

Os estudantes ilegais só podem obter o estatuto de residente permanente através de seus pais, não existe um método independente de conseguir residência legal para eles.

E se os pais são ilegais, não têm absolutamente nenhuma maneira de "ficar na fila" e

“Se uma reforma abrangente da imigração não pode ser aprovada rapidamente, então temos de ser práticos e tomar pequenos passos para atingir nosso objetivo final”, disse o advogado brasileiro Moisés Apsan

esperar que a documentação legal, como várias vezes é erradamente sugerido pelos defensores da reforma anti-imigração. Se esses jovens regressam ao seu país de nascimento, não há um caminho para garantirlhes o status de documentado. Pelo contrário, eles provavelmente nunca poderiam ser capazes de retornar legalmente.

"Essas crianças estudaram nos EUA, fizeram amigos norte-americanos, e cresceram norte-americanos", lembrou Apsan.

Mesmo assim, essas crianças são inocentes. Elas vieram junto com seus pais, a maioria deles entre 2 a 10 anos de idade. Estas crianças estudaram nos EUA, fizeram amigos norte-americanos, e cresceram entre norte-americanos. Alguns nem sequer têm o conhecimento sobre o seu status migratório,

até que tentaram entrar na faculdade e descobriram de forma árdua que são ilegais e, portanto, não têm futuro nos EUA. Para o resgate, veio o Dream Act. Um projeto de lei, que poderia resolver o seu dilema, mas tem demorado no Congresso por quase uma década, apesar da pressão de estudantes, igrejas e organizações de defesa dos imigrantes. O DREAM Act é uma legislação bipartidária pioneira pelo senador Orin Hatch (R-UT) e o senador Richard Durbin (ILD) que pode resolver esta injustiça em nossa sociedade. Nos termos do projeto de lei DREAM, os jovens qualificados em situação irregular serão elegíveis para um longo caminho condicional de 6 anos para adquirir a cidadania que exige conclusão de nível superior ou dois anos de serviço militar. A Residência Permanente Condicional é semelhante à Residência Permanente Legal, a qual você seria capaz de viver legalmente os EUA, ir para a faculdade, trabalhar, dirigir e viajar. Mas isso duraria apenas seis anos. Os alunos seriam elegíveis para empréstimos estudantis e programas de apoio ao estudo e trabalho, entretanto, não qualificariam para ajuda financeira federal como, por exemplo, a Pell Grants.

Quem se qualifica?

Segue abaixo uma lista de requisitos específicos que seriam necessários para se qualificar para a versão atual da Lei DREAM. • Comprovar ter chegado aos Estados Unidos antes dos 16 anos de idade.

• Comprovar residência nos Estados Unidos, por pelo menos cinco anos consecutivos desde a data da sua chegada, cumprimento ao Serviço Seletivo.

• Ter entre as idades de 12 e 35, no momento da promulgação da lei.

• Ter se formado no Ensino Secundário (High School) nos EUA ou ter obtido um GED (Equivalência).

• Possuir "bom caráter moral" (Bons antecedentes).

Como funciona: • Status “condicional” seria concedido durante os primeiros seis anos.

• Os jovens seriam obrigados a obter graduação de anos de estudo através de uma universidade comunitária ou completar pelo menos dois anos (Nível associado) de um curso de 4 anos (Nível bacharelado), ou prestar dois anos de serviço militar nos Estados Unidos.

Após o período de seis anos, um jovem que tenha atingido pelo menos uma destas três condições estaria qualificado para solicitar o status de residente permanente legal.

• Durante este período de seis anos condicionais, esses estudantes não seriam elegíveis para bolsas de estudo federais para educação superior, tais como Pell Grant, mas seriam capazes de aplicar para empréstimos de incentivo ao estudo e trabalho.

• Se os jovens não cumprirem a exigência do serviço militar ou educacional dentro do prazo de seis anos, a sua residência temporária seria revogada e eles seriam removidos do país. (deportação).

• Eles não devem cometer nenhum crime, além daqueles considerados contravenções não relacionadas às drogas. Ser condenado por um crime ou infração relacionada à droga automaticamente removeria o estatuto de residência temporária de seis anos e tais jovens estariam sujeitos à deportação.

• Se o jovem responde a todos esses requisitos no final do período condicional de 6 anos, a residência permanente seria concedida e, eventualmente, ele seria elegível para a cidadania norte-americana.

“Chega uma hora em que nós, cidadãos norte-americanos, devemos fazer o que é justo e correto perante Deus e nossa Constituição. Se uma reforma abrangente da imigração não pode ser aprovada rapidamente, então temos de ser práticos e tomar pequenos passos para atingir nosso objetivo final.

Existem muitos projetos de lei menores que poderiam ajudar a estancar a “hemorragia” sofrida pela comunidade imigrante, os seus amigos e familiares”, comentou Moisés Apsan.

“Não apenas o Dream Act deve ser aprovado rapidamente, mas assim deve o AgJobs, que visa a legalização dos trabalhadores agrícolas, algo desesperadamente necessário em nosso país, bem como a emissão de qualquer forma de bilhete de identidade nacional que permita aos indivíduos sem documentos obter uma licença para dirigir, o que é manifestamente necessário para a segurança global e do nosso país. Vamos aguardar que o Congresso possa “desenterrar sua cabeça da areia” e ver o atraso na resolução de problemas que o dilema da imigração está causando ao nosso país, à economia e todos os norte-americanos”, concluiu ele.

Comunidade

– Edição 1188

Comitê analisa liberação de dados de filhos adotivos em New Jersey

Autoridades alertam sobre a incidência de raiva durante o verão

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

15

Especialistas prevêem Dia dos Pais ensolarado em New Jersey

A

raiva é uma doença causada por um vírus que ataca o cérebro. Ela é uma doença fatal. Nos Estados Unidos, a raiva é muito rara em seres humanos, mas é comum em certos animais – principalmente animais selvagens – em várias regiões do país, inclusive no estado de Massachusetts.

• Como a raiva é transmitida?

Brevemente, adultos adotados no Estado Jardim poderão ter o direito de acesso às suas certidões de nascimento originais. O Comitê de Serviços Humanos da Assembléia deu início ao processo de avaliação do projeto de lei e, caso aprovado, será levado à Assembléia Plena para votação. Atualmente, 8 estados possuem leis similares em vigor e a proposta foi apresentada em New Jersey em março desse ano.

Caso torne-se lei, os pais que, por ventura, deram seus filhos para adoção no estado terão 1 ano após a sua aprovação para tornar sigilosas suas identidades.

Depois desse prazo, pais de filhos adotivos ou os próprios adultos adotados poderão solicitar uma cópia de sua certidão de nascimento original.

Há vários anos, oponentes têm lutado contra o projeto de lei, alegando que ele viola o direito de privacidade de mães biológicas, quando elas deram seus filhos para adoção

O vírus da raiva vive na saliva de animais infectados, e é transmitido pela mordida ou arranhão desses animais. O vírus também pode ser transmitido pelo contato da saliva de um animal infectado com lesões na pele, feridas abertas ou com a boca, o nariz ou os olhos.

• Que tipos de animais transmitem raiva?

O vírus da raiva pode infectar qualquer mamífero, mas é mais comum em determinados animais, como guaxinins (raccoons), gambás (skunks), raposas (foxes), morcegos (bats). Cães, gatos e gado também podem contrair raiva – e transmitir a doença a seus donos – se não receberem a vacina apropriada que os protege.

Para evitar ser exposto à raiva, faça o seguinte: • Fique longe de animais selvagens ou sem dono.

• Tenha certeza de que seu cão, gato ou furão esteja vacinado contra a raiva e que a vacinação esteja em dia.

• Alimente seu animal de estimação dentro de casa e nunca o deixe do lado de fora sem supervisão.

• Se você encontrar um morcego dentro da sua casa, não o libere. Ligue para o seu departamento local de saúde e pergunte o que deve fazer.

• Se um animal alheio ou de estimação vacinado morder ou arranhar você, lave a ferida imediatamente e entre em contato com seu provedor de serviços de saúde ou com o departamento de saúde local.

Poderá achar mais informação sobre esses tópicos no website do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts: www.mass.gov/dph

Segundo o Serviço Metereológico Nacional, o próximo Dia dos Pais, domingo, 20 de junho, será quente e ensolarado no Estado Jardim.

“Teremos uma grande pressão sobre nós”, explicou Roy Miller, metereologista do Serviço Nacional. “A maior parte do tempo com céu limpo e altas temperaturas”.

Durante a maior parte do dia, a umidade será mais baixa que as semanas anteriores, disse Miller. O domingo à noite será parcialmente nublado com temperaturas por volta dos 60º.

No sábado (19), estima-se que o dia seja ensolarado e a temperatura máxima por volta dos 80º. Já à noite, o céu será claro com temperaturas em torno dos 60º.

16

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Newark in Foco

Edição 1188 –

verareis@brazilianvoice.com

O pré-candidato a deputado federal, Isá Batista (Cabo Isá), visitou várias comunidades brasileiras nos EUA, incluindo New Jersey e Massachusetts. Durante reunião com conterrâneos mineiros, ele disse que: “Se desse tempo, ganharia as eleições aqui nos EUA com o voto dos mineiros”.

No próximo 25 de Junho, a partir das 7:30 pm, acontecerá o lançamento internacional do livro “Momentos” do escritor valadarense Luiz Caldeira, no Brasília Grill Bar, em Newark (NJ). Info.: luizcaldeira@live.com ou tel.: (973) 392-9839.

Nossos cumprimentos à soprano Caroline Braga, vestida de vermelho para arrasar, no dia de seu PROM no NJPAC. A estrelinha que todos nós aprendemos a amar desde pequena pelo lirismo de sua voz é agora uma mulher com todo seu esplendor. Congratulations!

Neste sábado (19), a partir das 9:30 am, acontece uma campanha de doação de sangue pela American Red Cross, na sede do Mantena Global Care. Estão convidadas todas as pessoas dispostas a fazer esse ato de solidariedade. Seja um doador! Informe-se: (973) 344-1644.

O concurso para eleger a Musa da Copa 2010, promovido pelo Miss Brasil USA, contou com candidatas provenientes de New Jersey, Connecticut e Massachusetts. Todas elas fizeram ensaio fotográfico no estúdio de Paulo Pacheco, fotógrafo residente em Boston – MA. A produção elegeu a linda mineirinha Anna Layza, 20 anos, natural de Belo Horizonte (MG) considerando os quesitos de simpatia, fotogenia e beleza.

A American Red Cross homenageou quatro entidades sociais que tem se destacado pelos trabalhos realizados em parceria com a instituição. Entre elas, o Mantena Global Care foi convidado a receber também a homenagem. Compareceram ao evento, Sérgio Laskoski, Everton de Oliveira (Indian Nights), Reilda Frost, Solange Paizante e Roger Correa.

Esportes

– Edição 1188

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

17

Parreira diz que não jogará a toalha: "estamos na briga"

Técnico inglês ironiza "superestimado" Brasil e lembra fracassos

Parreira ressaltou que a África do Sul ainda não está eliminada

O único atleta brasileiro elogiado por Redknapp foi Gilberto Silva

A

A

derrota sofrida para o Uruguai por 3 a 0, na quarta-feira, praticamente afastou as chances da África do Sul de avançar às oitavas de final da Copa do Mundo. O técnico brasileiro Carlos Alberto Parreira disse na entrevista coletiva após a partida no Estádio Loftus Versfeld, em Pretória, que os anfitriões ainda não jogaram a toalha e acreditam na classificação à próxima fase.

Em uma chave com dois campeões mundiais, Uruguai e França, além do México, os anfitriões entraram na Copa como surpresa no Grupo A. Comandando pela primeira vez uma seleção anfitriã, Parreira disse que a frustração em ser eliminado é maior, pela responsabilidade de ter que lidar com a frustração da torcida.

"Dirigir um país anfitrião tem um sentimento diferente, a responsabilidade é maior.

Se você é eliminado, frustra as expectativas de toda uma nação. Eu disse que era o mais

Desolado, Parreira assiste à derrota sulafricana do banco de reservas

difícil da Copa, disse no sorteio, os dois resultados da primeira rodada fizeram com que esse grupo só seja decidido no final. O que nos chateou foi o terceiro gol, o jogo já tinha terminado. Nós continuamos na briga.

Vamos ver o que pode acontecer", analisou o treinador, que ressaltou que a África do Sul ainda não está eliminada da Copa.

maioria dos especialistas da Inglaterra minimiza o favoritismo da seleção local na Copa do Mundo e celebra o futebol do Brasil. Esse cenário irrita demais o técnico do Tottenham, Harry Redknapp, que classificou a equipe comandada por Dunga como "superestimada" e lembrou que jogadores como Robinho, Elano e Gilberto "fracassaram" no futebol inglês.

Bastante polêmico, Redknapp ressaltou, em entrevista à rádio TalkSport, que já se foi o tempo em que o jogo brasileiro era "incrível". Para ele, o time campeão da Copa do Mundo de 1970 era digno de suspiros do tipo: "meu Deus, nunca se viu algo como isso".

Porém, em 2010 ele considera que os ingleses vêm "superestimando" a Seleção, considerando-a "fantástica" equivocamente.

Para se justificar, o treinador apontou que "Elano não pôde se manter na Inglaterra" - o meio-campista deixou o Manchester City em 2009 após frequentar a reserva -, que o mesmo clube "abriu mão" do atacante Robinho - emprestando-o ao Santos em janeiro - e que Gilberto fez "dois jogos pelo Tottenham"

Cinco jogadores comandados por Redknapp (foto) estão na Copa: Crouch, King, Lennon, Defoe e Dawson

- pouquíssimo utilizado pelo próprio Redknapp, o lateral esquerdo se transferiu ao Cruzeiro no ano passado.

O único atleta elogiado foi Gilberto Silva, considerado um "grande jogador no Arsenal". Mesmo assim, o treinador recordou que Arsene Wenger "sentiu que era tempo" de o volante sair rumo ao Panathinaikos, o que ocorreu em 2008.

Espanhóis culpam namorada de Casillas por derrota

Maradona pede desculpas a Platini, mas volta a provocar Pelé

No lance do gol, Casillas deu rebote ao autor do gol

Platini disse que nunca questionou o trabalho de Maradona

O

s espanhóis já acharam a culpada para a derrota de sua seleção contra a Suíça na última quarta-feira: Sara Carbonero, jornalista de uma TV espanhola e namorada do goleiro Iker Casillas. A Espanha, tida como uma das favoritas ao título, foi surpreendida pelo adversário pelo placar de 1 a 0 na estreia.

No lance do gol, Casillas deu rebote ao jogador Gelson Fernandes, autor do tento suíço na partida, aos 8min do segundo tempo. Carbonero, jornalista de uma TV espanhola, fez uma matéria atrás do gol do camisa 1 antes da partida começar.

A torcida da Espanha A torcida espanhola culpou a jornalista Sara Carbonero, afirma que a presença de namorada do goleiro Casillas, pela derrota da Espanha Sara contribui para distrair o goleiro e desestabilizar negativamente o elenco, segundo o jornal britânico Guardian. A jornalista declarou à própria emissora que não acredita que atrapalhe o grupo de forma negativa. Depois da derrota, Carbonero ainda aproveitou para entrevistar o namorado. A Espanha está no Grupo G do Mundial ao lado de Chile, Honduras e dos suíços.

D

epois da vitória sobre a Coreia do Sul por 4 a 1, o técnico da Argentina, Diego Maradona, não deixou suas provocações de lado. Um dia depois de afirmar que Michel Platini se acha superior, como todos os franceses, o craque argentino recuou ao receber uma carta do ex-jogador francês.

Na mensagem, Platini disse que nunca questionou o trabalho de Maradona como treinador, como disseram os jornalistas que fizeram a pergunta a Maradona.

"Recebi uma carta do senhor Platini dizendo que nunca falou o que foi perguntado pela imprensa ontem (terça). Portanto, quero pedir desculpas a Platini", disse o técnico da Argentina, que em seguida tratou de provocar Pelé. "Mas não (pedirei desculpas) ao Pelé".

Maradona pede desculpas a Platini, mas não repete o gesto com Pelé

O argentino se refere ao fato da declaração que também deu de que Pelé "deve voltar ao museu". A resposta foi dada ao ser questionado sobre as impressões do Rei do Futebol ao seu respeito. Na última terça-feira, o ex-camisa 10 da Seleção Brasileira havia provocado o argentino. "Ele deve estar apaixonado por mim".

18

Esportes

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Brasil deve jogar abaixo de 0°C contra Costa do Marfim

Edição 1188 –

"Criador" da vuvuzela alfineta craques e quer corneta no Brasil Protetores auriculares já são oferecidos aos consumidores juntamente com as vuvuzelas

N Os comandados de Dunga devem se preparar para muito frio na partida de domingo

A altitude contribui para as baixas temperaturas

A

Seleção Brasileira deve enfrentar a Costa do Marfim no próximo domingo no estádio Soccer City, em Johanesburgo, sob temperaturas abaixo de 0°C, segundo a previsão do tempo para os próximos dias.

Outras quatro seleções também devem passar frio durante seus jogos nos próximos dias. A temperatura prevista para o jogo entre Camarões e Dinamarca, amanhã em

Pretória, é de -3°C. Na segunda-feira, Espanha e Honduras devem entrar no gramado do estádio Ellis Park, em Johanesburgo, com temperatura de -1°C. Em comum entre as três partidas, o fato de que serão disputadas à noite, às 20h30 locais (15h30 de Brasília), quando o frio é mais intenso. Além disso, a altitude contribui para as baixas temperaturas - Johabnesburgo e Pretória estão a 1.700 metros e a 1.400 metros acima do nível do mar, respectivamente.

eil van Schalkwyk é talvez um dos homens mais odiados da Copa do Mundo. Criador da versão atual da vuvuzela, ele já se acostumou a receber críticas de todos os lados. No entanto, o empresário sul-africano não se abala e defende o produto como se fosse um filho.

"A vuvuzela é parte muito importante da cultura do futebol na África do Sul. As pessoas têm que respeitar isso", afirma van Schalkwyk, que foi jogador da equipe sub-19 do Santos, time da Cidade do Cabo.

Nem mesmo as reclamações de Cristiano Ronaldo e Messi abateram o "pai" da vuvuzela. "Eles disseram que não suportavam o barulho, mas foi depois de não jogarem tão bem na primeira rodada. O Messi, por exemplo, não falou nada após a goleada da Argentina contra a Coreia do Sul. Tenho certeza que o Cristiano Ronaldo também vai esquecer isso se jogar bem nas próximas partidas", alfineta.

Criador da vuvuzela quer aparelho na Copa de 2014, no Brasil

Segundo van Schalkwyk, esta não será a primeira e última Copa do Mundo com o barulho das vuvuzelas nos estádios. "Já estou negociando com duas empresas brasileiras para vender o produto. Espero que em 2014 as cornetas soem no Brasil também", diz o dono da fábrica Masincedane Sport, que desenvolveu a versão de plástico da vuvuzela no final dos anos 90.

Depois das pesadas reclamações na Copa das Confederações no ano passado, algumas alterações foram feitas no produto para o Mundial. O barulho foi reduzido de 127 para pouco menos de 100 decibéis. Além disso, protetores auriculares já são oferecidos aos consumidores juntamente com as vuvuzelas fabricadas por van Schalkwyk.

Esportes

– Edição 1188

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

19

Liédson espera acabar Júlio César elogia com jejum de gols de Argentina, mas diz que "vai dar samba" na Copa Portugal Goleiro destacou ainda o ótimo futebol apresentado por Lionel Messi

O ex-corintiano está ciente da necessidade de caprichar nas finalizações

A

O

brasileiro naturalizado português Liédson reconhece as dificuldades ofensivas de sua seleção na Copa do Mundo de 2010. Desta forma, o ex-corintiano está ciente da necessidade de caprichar no momento em que for acionado pelos companheiros para levar Portugal às vitórias.

"A falta de gols é uma realidade em toda a Copa do Mundo. São poucas ocasiões, então temos que aproveitar quando as brechas aparecem", afirmou.

Para melhorar a criação e a pontaria, Portugal insiste em trabalhos ofensivos na África do Sul. A chance de desencantar na segunda-feira é grande, já que o próximo adversário é a frágil Coreia do Norte, às 8h30 (de Brasília), na Cidade do Cabo.

"Espero que os gols saiam naturalmente.

Com pouca força ofensiva, Liédson tenta desarmar adversário

Mas as pessoas podem esperar uma partida complicada contra a Coreia do Norte", analisou o cauteloso Liédson.

Na segunda rodada da Copa, Portugal promete um futebol de qualidade melhor em relação ao empate sem gols contra a Costa do Marfim. "Estamos mais tranquilos e confiantes", justificou Liedson.

vitória da Argentina sobre a Coreia do Sul por 4 a 1 na quinta-feira foi um dos principais assuntos da coletiva dos jogadores da Seleção Brasileira nesta sexta. O goleiro Júlio César considerou normal o número de perguntas sobre o tema e fez uma série de elogios ao time de Maradona. "É normal porque é uma seleção forte. Quando se fala de Argentina se lembra do Brasil, e quando se fala do Brasil se lembra de Argentina", analisou o camisa 1. "Mas tenho certeza de que no final vai dar samba", completou.

Júlio César destacou ainda o ótimo futebol apresentado por Lionel Messi nas primeiras partidas do Mundial. "Não é nenhuma surpresa o que ele vem fazendo.

Tem tudo pra brilhar nessa Copa", disse o arqueiro da Inter de Milão.

Perguntado sobre os três gols marcados por Higuaín contra os sul-coreanos, Júlio se limitou a parabenizar o atacante do Real Madrid, que assumiu a artilharia da compe-

Júlio César esteve em campo na última partida entre brasileiros e argentinos

tição. "Ele está em um momento especial", acrescentou.

Júlio César esteve em campo na última partida entre brasileiros e argentinos. Em setembro do ano passado, a Seleção de Dunga venceu por 3 a 1 em Rosário e confirmou a classificação antecipada para a Copa do Mundo.

Ronaldo e Rivaldo comemoram derrota francesa no Twitter

Zidane volta a criticar técnico e questiona reserva de "sucessor"

Os dois craques estavam em campo na final da Copa do Mundo de 1998

Com a derrota na quinta, a França se complicou no Grupo A

O

Í

dolos da torcida brasileira, Ronaldo e Rivaldo come moraram a vitória do México sobre a França, por 2 a 0, através de mensagens na rede social Twitter.

Os dois craques estavam em campo na final da Copa do Mundo de 1998, na França, quando os anfitriões bateram o Brasil por 3 a 0 e levantaram a taça pela primeira vez.

No último encontro entre franceses e brasileiros válido pelo Mundial, apenas Ronaldo estava campo para ver outro revés dos sul-americanos. Com gol de Thiery Henry, a seleção azul venceu por 1 a 0 e avançou às semifinais do certame que acabaram como vice-campeões, perdendo o título para a Itália.

Antes da partida começar, Ronaldo já demonstrava seu apoio aos latino-americanos. "Arriba México!!!", escreveu o maior artilheiro da história das Copas.

Por sua vez, Rivaldo, que está atualmente no futebol do Uzbequistão - no Bunyodkor,

Rivaldo comemora um dos dois gols que marcou na vitória por 3 a 2 sobre a Dinamarca, nas quartas de final da Copa de 1998

que era comandado por Felipão até o fim de maio -, escreveu: "seleção da França, só em 2014 no Brasil", em alusão à próxima Copa do Mundo.

Assim que a partida terminou e os jogadores comandados por Raymond Domenech saíram de campo cabisbaixos, Ronaldo comemorou escrevendo: "deu México!

Vamos muchachos".

maior jogador francês dos últimos tempos não se mostrou nem um pouco feliz com o desempenho da seleção de Raymond Domenech nesta quinta-feira. Depois de ver o país campeão mundial de 1998 perder para o México por 2 a 0, o ex-meia Zinedine Zidane voltou a reclamar das decisões do treinador em entrevista à Televisa, inclusive do fato de Yoann Gourcuff ter ficado no banco de reserva durante os 90 minutos.

Zidane, principal astro na campanha do vice mundial francesa em 2006, já havia criticado Domenech depois do empate por 0 a 0 na estreia contra o Uruguai. Nesta quinta, ele insistiu em elogiar o México e afirmou que o time latino da América do Norte atuou muito bem no gramado de Polokwane, mostrando superioridade aos rivais especialmente na questão física.

A França, que pouco assustou no embate pela segunda rodada do Grupo A, mostrou um futebol inexpressivo. Para Zidane, grande parte dessa atuação pífia deveu-se ao

Domenech recebeu críticas de Zidane após derrota francesa

fato de Gourcuff, considerado seu sucessor na armação, ter sido barrado do time titular e sequer recebido a oportunidade de entrar no segundo tempo.

Com a derrota na quinta, a França se complicou no Grupo A, ficando em terceiro lugar, com apenas um ponto, três atrás de uruguaios e mexicanos. Na última rodada, no dia 22, os pupilos de Domenech desafiarão os anfitriões sul-africanos.

20

Esportes

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

Edição 1188 –

Robinho desafia cartilha de Dunga para o Mundial

"O Brasil não me assusta", diz técnico da Costa do Marfim

Dunga pediu que os familiares dos jogadores ficassem no Brasil

Eriksson baseia seu sentimento na qualidade de seus atletas

U

m dos destaques da seleção na estreia no Mundial, o atacante Robinho é um dos poucos que desafiam o técnico Dunga fora de campo.

Mesmo após o treinador ter pedido que os familiares dos jogadores ficassem no Brasil durante a Copa, o santista levou o filho, a mulher e a mãe para Johannesburgo.

Para ele, a presença deles é boa.

"A família é a base de tudo. Pena que não consegui fazer um gol para meu filho. Mas eles foram pés-quentes, espero que continuem dando sorte", afirmou Robinho.

Dunga teme que os jogadores "percam o foco" no Mundial com os parentes hospedados na maior cidade da África do Sul. O alto índice de violência de Johannesburgo é a principal preocupação de muitos atletas com os seus familiares durante a Copa.

Antes do início do Mundial, Robinho protagonizou o primeiro mal-estar na seleção.

Durante a última folga, ele concedeu uma entrevista para a TV Globo, quebrando uma das regras estabelecidas por Dunga durante o Mundial. O treinador quer que os atletas

A

Jogador santista levou o filho, a mulher e a mãe para Johannesburgo

participem apenas das entrevistas coletivas na concentração da seleção.

Por ter falado com a emissora de televisão, Robinho teve que pedir desculpas para todo o elenco da seleção brasileira e mais o técnico Dunga na semana passada.

Quinta-feira, o jogador disse que está pronto para jogar improvisado no lugar de Kaká na Copa do Mundo. Na estreia, Dunga escalou o jogador do Santos no meio-campo ao tirar Kaká do time no segundo tempo.

Lula "acha estranho" e reclama de veto ao Morumbi

pós ter conseguido neutralizar o ponto fraco dos Elefantes, sua defesa, segurar o empate contra Portugal e confirmar que Drogba poderá atuar contra o Brasil, o técnico da Costa do Marfim, Sven-Goran Eriksson, vem numa ascendente de confiança.

“Respeito o Brasil, que é uma das melhores equipes do mundo. Mas eles não me assustam nem um pouco”, declarou o sueco, treinador da Costa do Marfim, em coletiva de imprensa em Johanesburgo na última quinta-feira.

Eriksson baseia seu sentimento de segurança na qualidade de seus atletas. “Tenho jogadores de classe mundial, capazes de rivalizar com qualquer equipe”, declarou.

Para tal, o treinador repete a receita trabalhada com Didier Drogba e seus companheiros para que possam engrossar o jogo contra a seleção de Dunga. “Disciplina e coesão do grupo. É assim que poderemos bater o Brasil”.

A seleção da Costa do Marfim passava por uma crise de egos que afetava a equipe até antes da Copa do Mundo. No auge dos

Eriksson observa a partida da Costa do Marfim contra Portugal: sua equipe segurou o empate

problemas pessoais entre os jogadores, os Elefantes foram desclassificados pela Argélia nas quartas de final da Copa Africana de Nações de 2010, em janeiro.

Eriksson, que já treinou as seleções da Inglaterra e do México, chegou à Costa do Marfim apenas em abril. Tinha a missão de colocar a equipe sob o mesmo objetivo, acabando com rachas internos, e conseguir fazêlos ter disciplina tática para evitar desastres como a eliminação precoce da Copa Africana.

Eriksson indica que Drogba será titular contra o Brasil

R

O estádio do Morumbi foi vetado para a disputa da Copa do Mundo de 2014

'Não sei por que o Morumbi foi vetado', diz Lula

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva reclamou na quinta-feira do veto da Fifa ao Morumbi para a disputa da Copa do Mundo de 2014. Na última quartafeira, os organizadores da competição anunciaram a exclusão do estádio são-paulino.

"Eu não acredito que um estádio rico como o do São Paulo, que foi cena desde 1962 quando foi inaugurado, um estádio que já

coube 100 mil pessoas, não sirva para a Copa. Realmente eu acho estranho", disse o presidente, que chegou a visitar o estádio acompanhado de dirigentes tricolores e sempre o apoiou como palco de abertura do próximo Mundial.

Lula afirmou ainda que está confiante na Seleção Brasileira para o próximo jogo da Copa do Mundo deste ano, domingo que vem, contra a Costa do Marfim. "O Brasil está aí para ser campeão. Não temos que inventar. Vamos deixar os meninos jogarem bola". afirmou.

ecuperado de uma lesão no braço direito, que o tirou da estreia contra Portugal, o atacante Drogba deve voltar ao time titular de Costa do Marfim na partida contra o Brasil, no domingo. Em entrevista publicada pelo jornal português Record, o técnico Sevn-Goran Eriksson indicou que o artilheiro deve começar a partida como titular.

De acordo com Eriksson, Drogba esteve bem nos 25 minutos que atuou contra Portugal.

Além disso, treinou normalmente nos dias seguintes à partida. Como Costa do Marfim terá mais três dias de treinos antes de enfrentar o Brasil, Eriksson disse que pretende utilizar Drogba normalmente.

O treinador espera apenas o aval dos médicos para confirmar a escalação. Com Drogba entre os titulares, Eriksson espera ganhar mais respeito da Seleção Brasileira. "O respeito da defesa por ele é maior.

Sabem que, se cometer algum erro, terão problemas", afirmou.

Reserva contra Portugal, Drogba deve voltar ao time titular

– Edição 1188

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

21

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO NA 63 DA MONROE ST., com tudo incluído. Globo, internet e lavanderia com direito a utilizar a cozinha. $400.00 + depósito. Já está disponível Telefone (201) 709-8811.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 850 + depósito.

Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto.

ELIZABETH - NJ. Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala, cozinha e 1 banheiro.

Recém-reformado. Com espaço para ladoura de louça. Pisos de madeira. 2º andar. Walking in closet. US$ 1.500. Tel.: (551) 265-4395.

ELIZABETH - NJ. Aluga-se studio com 1 quarto, sala, cozinha e 1 banheiro. Recémreformado. US$ 700 com tudo incluído. Tel.: (551) 265-4395.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na Market St., a 3 quarteirões da Penn Station. Excelente localização. Na subida da ponte para Harrison. Próximo ao Riverbank Park e escolas. US$ 800. Tel.: (973) 885-9951.

APARTAMENTO NOVO DE 3 QUARTOS, 2 banheiros, $1.300. Flora St. 908-469-6941 Alugo 2 apartamentos em Elizabeth, próximo ao aeroporto e NJ Transit, um studio com 2 comodos e um apartamento de 3 comodos. Já estão disponíveis. 973-583-8380 LUCIANA CALVO – REAL IMÓVEIS - The Garden Santos: Interessados em investir no Brasil? Santos e baixada Santista, empreendimentos maravilhosos. Real Consultoria imobiliária. Entrar em contato com: Luciana Calvo Cell: (13) 9136-0163 e Res: (13) 3223-4961. calvo.9imoveis@gmail.com, luhurricane@hotmail.com - realimoveis.com.br

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / ECOMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: CUSTOMERSUPPORT@NANAKSOLUTIONS.NET - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARK NJ 07102 COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 www.Controx.net

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA DE AJUDA COM O GREEN CARD, CIDADANIA OU VISTO? Ligue para a Apex Immigration Services, tel.: 1-888532-2198, para consulta grátis.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

AULAS DE CONVERSAÇÃO DE INGLÊS, ideal para quem tem dificuldades em aprender, porque não somos escola, somos uma pequena sala, onde ensinamos até 3 alunos por aula. $10 hora. (862) 588-4150.

RECEBA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA EM CASOS DE FORECLOSURE - A Apex Foreclosure Services o ajudará a evitar que financeiras e bancos confisquem sua casa. Consultas gratuitas através do tel.: 1-888-532-2198.

VENDE-SE COMPUTADOR TIPO DESKTOP E IMPRESSORA - US$ 150 (ambos).

Em bom estado. Tel.: (201) 491-8283.

VENDE-SE APARTAMENTO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Bairro Grand Duquesa. Com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro.Documentação pronta. R$ 50 mil.

Negociável. Tel.: (718) 791-0398.

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDO 2 APARTAMENTOS NO BRASIL. Um em Itapevi e outro em Osasco. Interessados ligar 801-773-1972, falar com Arlete ou deixar mensagem com nome e telefone de contato.

IMÓVEIS, CONSÓRCIOS & VEÍCULOS NO BRASIL (Financiamento sem burocracia) Imóveis em construção e Prontos para morar., Sítios, Chácaras, Fazendas e Terrenos. *Consórcio Caixa Econômica Federal: Voce poderá comprar qualquer Imóvel pronto para morar! como também construir ou reformar. *Veículos com parcelamento sem Juros! Sem comprovação de renda (não é consórcio!) “Não pêrca mais tempo! Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO Corretora Internacional premiada nos EUA.Tel. 1-(508) 405-9039 VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

VENDE-SE TOYOTA MODELO SIENA LE ANO 2006 - Com 54 mil milhas e 100 mil milhas de garantia total. US$ 18 mil. Aceito proposta. Tel.: (201) 556-8559, com Mauro.

VENDE-SE HONDA CIVIC HÍBRIDO, ANO 2007 - Único dono. Com 57 mil milhas. US$ 16 mil. Com sistema de navegação. Aceito proposta. Tel.: (201) 556-8559, falar com Mauro.

CLIFFSIDE PARK - NJ. Vendo restaurante brasileiro selfservice, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656

Edição 1188 –

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680.

MP&LG Still Welding – Precisa-se de profissionais para trabalhar na área de solda. Interessados chamar 917-284-7026 PRECISA-SE COM URGÊNCIA DE COZINHEIRO (A) PARA CHURRASCARIA BRASILEIRA EM DOVER - NJ. Necessário experiência. Tel.: (908) 400-6323 ou (973) 343-7588, falar com Fátima.

PRECISA-SE DE MANICURE E ESCOVISTA para trabalhar em SPA em Newark. Necessário licença. 732-551-8045.

PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA DE LATARIA (BODY SHOP) DE CAMINHÕES. Necessária alguma experiência em reparos e pintura. Damos treinamento.

Inicio Imediato. Falar ingles/portugues. Area de Elizabeth. (908) 820-4343.

PRECISA-SE DE MOÇA PARA TRABALHAR EM BALCÃO na padaria Pão de Mel Bakery. Necessário inglês básico, boa apresentação. Interessadas ligar 973-926-2644 ou comparecer ao endereço 1321 Liberty Ave, Hillside NJ. PRECISA-SE DE PADEIRO para trabalhar na padaria Pão de Mel Bakery, 1321 Liberty Ave, Hillside NJ. (973) 926-2644 DAY CARE / PRESCHOOL WEST FIELD – Bebes até Kindergarten. Professores e assistentes para trabalho fulltime e partime. Necessário inglês fluente, empenhado(a), amar crianças, profissional e responsável. Necessário experiência. Segunda a sexta. 908-2320175, perguntar por Michael ou Daielle.

PRECISA-SE DE COZINHEIRO E AJUDANTE DE COZINHEIRO com experiência em comida brasileira. Interessados enviar currículo para inacionyc@hotmail.com.

CUTTER/FABRIC: Morris County Company looking for experience person to cut fabric, patterns for sleep cover. Good working conditions with good pay. Insurance available. Stella: 973584-2447 – No weekend calls MORRIS COUNTY Company looking for experienced person to operate commercial sawing machine. Good pay, steady. Call Stella: 973-584-2447 – No weekend calls WAREHOUSE: Morris County furniture company seeking handy person to work in repair department and light upholstery. Call Stella: 973-584-2447 – No weekend calls

– Edição 1188

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

23

24

Sábado - 19 a 22 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1188 –