• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 20 • nº 1191 • 30 de Junho a 02 de Julho de 2010 • COMUNIDADE
Brasileiro alega inocência em “rinha” de canários Newark-NJ
Douglas S. Mendes, 29 anos, enfrenta 21 acusações de promover ou organizar brigas envolvendo canários e 21 acusações de crueldade envolvendo animais
Réu é condenado por tráfico humano Na última segunda-feira, 28 de junho, Dereck Hounakey, 33 anos, natural de Togo (África), foi sentenciado a 4 anos e meio de prisão por participar de uma quadrilha especializada em tráfico humano. 14
E
m 22 de junho, o imigrante brasileiro Douglas S. Mendes (foto), 29 anos, enfrentou na Corte Distrital de Framingham, Massachusetts, 21 acusações de promover ou organizar brigas envolvendo canários e 21 acusações de crueldade animal. O réu, residente em Ashland (MA), alegou inocência. O promotor público Matt Levitt disse que a polícia deu início à uma investigação sobre rinhas de pássaros envolvendo canários em uma residência localizada na West Union Street, em Ashland.
Fim do impasse
Christie assina orçamento de US$ 29.4 bilhões Na última terça-feira (29), o Governador Chris Christie assinou e transformou em lei o orçamento de US$ 29.4 bilhões, durante uma cerimônia na sede do Departamento do Corpo de Bombeiros em South River, sul de New Jersey.
22
17
Newark-NJ
Vitória do Brasil contra o Chile Ilegais deixam Arizona antes agita torcedores no Ironbound que lei SB-1070 entre em vigor
Brasil
Itamar quer voltar à política como senador federal 4 Ciro retorna e pede votos para Dilma Rousseff
9
Esportes
Cantor Andrea Bocelli fechará Copa de 2010 Cláudio Gentile: “Maradona é um bobo” Social Classificados
Êxodo
Na tarde da última segunda-feira, 28 de junho, as ruas do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), ficaram novamente vazias durante a exibição do jogo Brasil contra o Chile, na África do Sul. 22
A controversa nova lei de imigração no Arizona será oficialmente implementada em aproximadamente 1 mês, entretanto, imigrantes legais e ilegais já começaram a deixar o estado, prejudicando companhias e o comércio local. “Essa situação está basicamente fechando nossos negócios”, disse Rollie Rankin, proprietário de um prédio residencial, ao diário The Arizona Republic. Ele acrescentou que a maioria de seus inquilinos era mexicana, mas que nunca indagou sobre o status migratório deles. 17
31
Ex-carcereiro é condenado por abusar sexualmente de presidiário 32
24 26 28 36
Na última terça-feira (29), o réu Lon Sainato, 54 anos, ex-carcereiro do Sistema Penitenciário do Condado de Morris (NJ), foi sentenciado a 6 anos de prisão por abusar sexualmente de um presidiário, quando ele realizava serviços comunitários. O ataque ocorreu ano passado. Além de cumprir pena, o réu perdeu seu emprego e pensão no Departamento do Xerife, não poderá assumir cargos públicos ou atuar como voluntário no Estado para o resto da vida. Em março desse ano, Sainato assumiu a culpa referentes às duas acusações de abuso sexual em segundo grau e conduta profissional inapropriada por atacar sexualmente um presidiário, de 30 anos, nacionalidade não determinada, em 22 de fevereiro de 2009, no interior de uma estação do corpo de bombeiros, em Hanover (NJ). 18