o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 20 • nº 1194 • 10 da 20 de Julho de 2010 • COMUNIDADE
Asbury Park-NJ
Conselho Municipal veta “topless” na praia 8th Avenue A proposta de que mulheres tomem banho de sol sem a parte do superior do biquíni, conhecido como “topless”, foi “enterrada na areia”. Depois que um residente local pediu ao Conselho Municipal para avaliar a permissão da prática do topless na área da Eighth Avenue Beach, o promotor público de Asbury Park (NJ), Frederick Raffetto, determinou que a proposta violaria duas legislações municipais. 9
Encontrada brasileira que fugiu de cena do acidente O veículo dirigido por Jennifer Nalon (foto), 29 anos, foi violentamente atingido pelo Honda sedan da brasileira Danielly Moulta Ali, 27 anos, que, segundo as autoridades, deixou o local do acidente
Newark-NJ
J
ennifer Nalon, 29 anos, não pode sair de casa, com fraturas nos quadris e coberta de arranhões sofridos durante um acidente automobilístico que a deixou inconsciente, em 6 de julho. O veículo dirigido por Jennifer foi atingido por outro carro, que fugiu do local do acidente. A motorista brasileira Danielly Moulta Ali, 27 anos, terá que comparecer à Corte Distrital de Framingham, Massachusetts, para ouvir oficialmente as acusações de ter causado o acidente ocorrido às 4 e meia da tarde, na Warren Road.
“Lenda Urbana” espalha-se entre brasileiros no Ironbound Há vários meses, uma história espetacular vem espalhando-se entre os imigrantes residentes no Bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. Até então um boato, pois o fato não foi confirmado pelas autoridades ou divulgado nos principais veículos de comunicação. 15
Brasil
Marina Silva poupa Serra e “detona” Dilma
3
MG: Multidão grita “assassino” para Bruno 4 Esportes
Fred elogia Deco e foca Copa do Mundo em 2014 19 Prêmio de melhor da Copa exclui brasileiros 19 Newark
16
Classificados
22
13
Newark – NJ
Framingham - MA
Imigrante participante de chacina pega prisão perpétua
Polícia prende brasileiro suspeito de arrombamento
O primeiro dos 5 acusados acusados a ser julgado pela chacina ocorrida em agosto de 2007 no pátio de uma escola em Newark (NJ) foi sentenciado na manhã da última quintafeira (8) a 245 anos de detenção. Algemado, Rodolfo Godinez (foto), 27 anos, natural de Honduras, compareceu perante o juiz da Corte Superior Michael L. Ravin para ouvir a sentença às 11:35 am, seguido de 30 minutos de declarações emocionadas de familiares das vítimas, incluindo a única sobrevivente, Natasha Aeriel. 10
Na última quarta-feira, 7 de julho, uma residente em Framingham (MA) encontrou o imigrante brasileiro Elizeu Antônio Martins, 31 anos, no interior de sua residência, entretanto, instantes depois ela percebeu que ele invadia seu automóvel, segundo as autoridades. O suspeito foi preso às 7:25 da manhã, depois de tentar escapar através do estacionamento do Departamento de Serviços Públicos (DPW), na Howard Street, disse o Tenente Victor Pereira, segundo o diário Metro West Daily News. 14
MVC amplia horário de atendimento a clientes nos finais de semana Na última quarta-feira (7), o diretor da Comissão de Veículos Auto Motores (MVC) de New Jersey, Raymond P. Martinez, anunciou a alteração do horário de atendimento para melhor atender o público. A partir de 31 de julho, todas as filiais do MVC funcionarão até 7 e meia da noite de quarta-feira aos sábados e nos fins de semana até à 1 hora da tarde, uma alteração que economizará ao Estado até US$ 4 milhões. “Como tudo, nos vemos similares a qualquer operação de venda a varejo”, disse Martinez. “Não é somente importante para nós cobrir de forma adequada os custos empresariais, mas também manter a flexibilidade necessária para adaptar-se às necessidades constantes de nossos clientes. A decisão de alterar as horas de operação na parte da tarde e ampliá-las aos sábados é um reflexo do nosso desejo de estarmos disponíveis quando for mais conveniente para o cliente”. 12