edi_1198_24_sabado_online

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1198 • 24 da 27 de Julho de 2010 • COMUNIDADE

Estado Jardim

Legisladores recebem nota baixa em preservação Um novo relatório concedeu aos legisladores no Estado Jardim notas baixas no quesito protetor do meio-ambiente. O estudo bienal revelou que a média de pontos acumulados pelos legisladores caiu para 55%, uma queda de 20% com relação ao período anterior.

9

Acompanhante de cães é preso por furto em NY O imigrante brasileiro Felipe Nascimento Domingues, 23 anos, encontra-se detido sob fiança no valor de US$ 7.500

New Jersey

E

m 17 de julho, o acompanhante de cães, Felipe Nascimento Domingues (foto), 23 anos, residente em Astória, Queens (NY), foi preso sob a acusação de ter furtado o total de US$ 90 mil em jóias de seus clientes na região de Upper East Side, em Manhattan – NY. A prisão ocorreu quando Felipe cuidava de vários animais no interior do apartamento de um de seus clientes. As autoridades colocaram os cães no interior de uma viatura e os devolveram a seus respectivos donos, disse uma das vítimas, segundo o diário NY Post.

“A minha confiança está abalada”, comentou uma cliente do brasileiro, que pediu para não ser identificada. “Ele era como um membro da família para meu cachorro”.

13

Companhias são multadas por empregar ilegais Agentes de imigração multaram empresas em aproximadamente US$ 640 mil no último ano fiscal por contratar trabalhadores ilegais. O total equivale a 15 vezes mais o montante das multas concedidas em 2009, quando 4 empregadores no Estado Jardim foram penalizados em US$ 44.728. O porta-voz do ICE em Newark (NJ), Harold Ort, disse que o órgão está focalizado em casos contra “empregadores gregários” que não verificam se seus funcionários estão legalmente autorizados para trabalhar nos Estados Unidos.

13

Brasil

Advogado: Alencar deve reconhecer paternidade 4 Ciro apóia Dilma e diz que ainda será presidente 4 Esportes

Cruzeiro pode emprestar atacante Anderson Lessa 19 Fábio Costa tem início conturbado no Atlético-MG 20 Newark

17

Classificados

22

Caso Mônica Burgos

Polêmica

Família de brasileira morta em Rutgers recusa oferta de Christie para cultivar maconha medicinal Cancún protesta nos EUA As irmãs e um grupo de amigos da brasileira Mônica Burgos (foto), assassinada no México em abril passado, protestaram contra a demora das autoridades americanas em extraditar o marido dela, Bruce BeresfordRedman, apontado como o principal suspeito.

Na quinta-feira (22) à tarde, dezenas de pessoas marcharam até uma corte federal em Los Angeles, onde vivia Monica, exigindo justiça. A polícia mexicana pediu a extradição de Bruce um mês atrás, para questioná-lo, apesar de ele não ter sido indiciado no crime.

8

A Universidade Rutgers recusou um pedido da administração Chris Christie de ser o único plantador de maconha medicinal em New Jersey, pois a ilegalidade da droga comprometeria milhões de dólares em fundos federais, informou o chefe do Departamento de Biologia. Robert Goodman, chefe da Rutgers School of Envoronmental and Biological Sciences, disse que praticamente todos os recursos financeiros da instituição, como a concessão de ajuda financeira, fundos para pesquisas, vistos de entrada no país para professores visitantes e outros convidados, estão ligados a fundos federais. O Senador Nicholas Scutari (D-Union) (foto), um dos criadores da lei, disse prever que os hospitais enfrentassem o mesmo dilema legal.

9

Médico é acusado de “apagar” impressões digitais de ilegais Em 8 de julho, três indivíduos foram acusados na Corte Federal de Boston por manterem um esquema de mutilação das impressões digitais de estrangeiros ilegais, segundo a Promotoria Pública de Massachusetts. A promotora pública Carmem M. Ortiz e Bruce M. Foucart, agente especial do Departamento de Imigração (ICE) em Boston, anunciaram que José Elias Zaiter Pou, 61 anos, Ricky Dario Baez Cruz, 29 anos, ambos naturais da República Dominicana, e Luz Martinez Lebron, 41 anos, natural de Lynn (MA), enfrentam a acusação de conspiração para esconder e proteger estrangeiros ilegais, impedindo sua identificação. A acusação alega que os réus fazem parte de um esquema que visava evitar a identificação de ilegais através da mutilação ou remoção das impressões digitais. Especula-se que Lebron conseguia clientes para as cirurgias feitas por José Elias, um cirurgião que possui uma clínica na capital dominicana.

10

2

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1198 –

Brasil

– Edição 1198

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

3

Serra cobra explicações do PT sobre laços com Farc Candidato tucano repercutiu as declarações polêmicas de seu vice

E

m entrevista à rádio Guaíba (RS) na quintafeira (22), o candidato do PSDB à Presidência da República, José Serra, voltou a cobrar explicações do PT por sua ligação com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc). O tucano repercutiu as declarações polêmicas de seu vice, Indio da Costa (DEM), que na semana passada associou o PT ao narcotráfico.

"O que ele falou foi uma banalidade, de que o PT é ligado às Farc”, afirmou Serra. "Tem evidências abundantes do que são as Farc. São sequestradores, cortam cabeças de gente, são terroristas. Fazem narcotráfico.

Curiosamente, ninguém do PT veio ... .Estão devendo essa explicação, inclusive a Dilma, para dizer que eles não têm nada com as Farc, quando, na verdade, é a vinculação com forças terroristas que fazem narcotráfico e mandam drogas para o Brasil. O Indio não disse que o PT faz narcotráfico. Isso, o Índio

José Serra voltou a cobrar explicações do PT por sua ligação com grupo guerrilheiro colombiano

nunca pensou e nem eu. Eles podem fazer crimes contra a Constituição, como fazer quebra de sigilo" acusou o tucano.

“As Farc vieram ao Brasil e aqui, abrigadas. A Dilma nomeou a mulher de um deles. O principal assessor da Presidência

de Relações Exteriores os trata como não terroristas, no fundo companheiros meio equivocados.

A única coisa é que acontece que é ligado a uma força que é ligada ao narcotráfico”, acrescentou o candidato.

Serra ainda teceu elogios a

Indio da Costa: “Na minha opinião, ele é melhor que os outros vices. Teve mais votos que o Temer, que se elegeu na repescagem. Foi líder importante no Ficha Limpa e tem livros publicados sobre administração pública.”

4

Brasil

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Edição 1198 –

Juiz manda Alencar Ciro declara apoio a reconhecer paternidade, Dilma e diz que ainda diz advogado vai ser presidente

C

José Alencar conversa com repórteres ao sair do Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo

Vice-presidente se recusou a fazer o teste de DNA

U

ma mulher de Minas Gerais conseguiu na Justiça de Caratinga, na quarta-feira, o reconhecimento da paternidade do vice-presidente da República, José Alencar Gomes da Silva, 78 anos, segundo informou o advogado Geraldo Jordan de Souza Júnior. Alencar, segundo Souza Jr, se recusou a fazer o teste de DNA e o juiz aceitou o pedido de Rosemary de Morais, 55

anos.

Ainda conforme o advogado, o processo para reconhecimento de paternidade começou em 2001. Ele afirmou que a mulher é fruto da relação que o vice-presidente teve com uma enfermeira mineira na década de 50.

Segundo informações do Jornal Nacional, a assessoria de Alencar disse que ele só vai comentar o caso depois que receber a comunicação oficial da Justiça. Ele pode recorrer da decisão.

iro Gomes declarou seu apoio à petista Dilma Rousseff e lamentou não estar concorrendo às eleições deste ano como planejado.

"Gostaria muito de ser (candidato à presidência da república). Mas mais importante que isso é o nosso País. Então estou apoiando a Dilma. Não tem vacilação. Aquela gente que no passado quase arrebenta o Brasil, a turma do Fernando Henrique, nunca mais", afirmou Ciro em entrevista à TV Cidade, de Fortaleza, afiliada da Rede Record, na noite de quintafeira (22).

O deputado federal pelo PSB no Ceará ainda disse ter sofrido uma "rasteira", quando seu partido retirou sua candidatura à presidência da República. "A direção do meu partido deu corda na minha candidatura até a véspera, e na véspera tiraram meu tapete", afirmou. Porém, Ciro reforçou que essa fase passou e que ainda vai conseguir seu objetivo: "Tenho saúde, tenho 52 anos e (vocês) ainda vão me ver presidente do Brasil".

Ciro Gomes diz que apoia Dilma para presidente: "não tem vacilação"

Ciro aproveitou e comentou o apoio de sua ex-mulher, a senadora Patrícia Saboya (PSB), à candidata do PV Marina Silva. "Ela é independente, como toda mulher cearense, não quer nem saber se eu apoio a Dilma (...) a Marina é uma grande brasileira", disse.

Brasil

– Edição 1198

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

5

Carro que atropelou filho da atriz Cissa Guimarães seria preparado para rachas O músico Rafael Mascarenhas morreu ao ser atropelado no Rio de Janeiro

informando que os rapazes ligaram para a polícia e a ambulância pedindo socorro.

Nesta sexta-feira, o pai e o irmão de Rafael Bussamra vão depor na 15ª DP. O pai, Roberto Martins Bussamra, pedira ao mecânico pressa no conserto do carro.

O

Siena KXR-0394 que atropelou e matou na terça-feira (20) o músico Rafael Mascarenhas estava com a embreagem alta, o que deixa o carro com arrancada mais potente. A informação foi dada na 15ª DP (Gávea/RJ) pelo funileiro Paulo Sérgio Gentile Muglia, 48 anos, que trabalha na oficina onde o carro dirigido pelo atropelador Rafael Bussamra, 25, foi deixado.

O motorista foi convocado a depor no inquérito policial-militar que apura por que o veículo, destruído, foi liberado por PMs instantes após o acidente. A ele será perguntado se pagou propina aos policiais.

Afastados das ruas, o cabo Marcelo de Souza Bigon e o sargento Marcelo Leal de Souza Martins, do 23º BPM (Leblon), prestaram depoimento na quinta-feira na 1ª Delegacia de Polícia Judiciária Militar. Eles insistiram que não perceberam as avarias do Siena e que por isso liberaram o condutor.

"Peço desculpas pela nota, que foi precipitada", disse o comandante-geral da PM, Mário Sérgio Duarte, em referência à informação divulgada pela corporação, antes de ver o carro, dando crédito à versão dos PMs. O estudante André Liberal, 19, que estava no carona do Siena, depôs nessa quinta-feira na 15ª DP. Segundo o advogado dele, Paulo Márcio Ennes Klein, não houve racha e o tamanho do estrago no veículo deve-se ao fato de ele "não ser um carro forte" e não por

Especialista da Fiat afirma que impacto no carro é sinal de alta velocidade

Rafael Bussamra dirigia o carro que atingiu o jovem

estar em alta velocidade. Segundo André, Rafael chegou a avistar os skatistas no túnel e ouviu gritos, mas só viu a vítima quando ela atravessou de repente na frente do carro.

Ele disse que não sabia que o túnel estava fechado.

"Ele (Rafael) buzinou, piscou o farol e conseguiu frear, mas só viram o rapaz quando ele passou na frente do carro. Ainda que ele tivesse devagar, teria batido, poderia não ter matado, mas teria batido", contradisse-se o advogado.

"Os carros eram diferentes. Um é 1.0 e o

Declaração de Stallone revolta brasileiros, que promovem boicote

A

polêmica declaração que o astro Sylvester Stallone fez na quinta-feira (22), causou revolta geral entre os internautas brasileiros.

No Twitter, o nome do astro foi parar no primeiro lugar do ranking de nomes mais digitados do mundo depois que um grupo de internautas promoveu o "Cala Boca Sylvester Stallone", movimento semelhante ao "Cala Boca Galvão", que intrigou até mesmo jornais internacionais, dada a força da mídia social.

No Brasil, a frase "Cala Boca Sylvester Stallone" já é a mais "tuitada" na mídia social.

Muitos internautas também pedem o boicote ao longa Os Mercenários, que teve cenas rodadas no Rio de Janeiro, e que tem estreia prevista no Brasil para 13 de agosto.

Piadas de mau gosto - Instigado pelo moderador do evento, Harry Knowles, dono do famoso site Ain't It Cool News, Stallone fez piada com o Brasil e, finalmente, demonstrou seu verdadeiro descontentamento com as filmagens no Rio de Janeiro.

"Gravar no Brasil foi bom, pois pudemos matar pessoas, explodir tudo e eles (os brasileiros) dizem obrigado", diz Sylvester Stallone.

Depois de sugerir problemas com a equipe de filmagem (cerca de 65 pessoas), em entrevista na semana passada, e inclusive mencionar o assunto no material oficial de divulgação do filme, o diretor e ator transformou a violência local em piada ao mencionar que foi necessário um grupo de 70 seguranças para

Sylvester Stallone promove o filme 'Os Mercenários' na Comic-Com

garantir o bem estar de sua equipe.

Além disso, comentou o símbolo do B.O.P.E "os policiais de lá usam camisetas com uma caveira, duas armas e uma adaga cravada no centro; já imaginou se os policiais de Los Angeles usassem isso? Já mostra o quão problemático é aquele lugar".

A lavagem de roupa suja terminou com uma menção ao fato de "podermos ter explodido vários prédios, todos ficaram felizes e ainda trouxeram cachorros-quentes para aproveitar o fogo".

Cissa Guimarães chega ao velório do filho mais novo, e o filho do meio, João

outro é 1.8, mais potente. Não faz sentido essa questão do pega. E se eles estivessem em alta velocidade, teriam se machucado, porque André estava sem cinto de segurança", disse Klein.

Pressa no Conserto André disse aos policiais que não ouviu a conversa do atropelador com os PMs. "André estava atrás do veículo guardando as coisas na mochila que havia sido revistada. Rafael disse apenas para ele que os PMs o aconselharam a ir para a delegacia", contou Klein,

Engenheiro de automóveis e consultor técnico da unidade da Fiat em Betim (MG), Carlos Henrique Ferreira contestou o advogado de André. Pelo estado em que ficou o Siena preto do atropelador, Ferreira afirma que ele dirigia, sim, em alta velocidade pelo Túnel Acústico.

Segundo o especialista, o estrago no veículo indica um impacto forte. O engenheiro lembrou que os projetos modernos de carros presumem áreas de deformação na frente e traseira para a proteção dos ocupantes em caso de batidas. Estas áreas deformam progressivamente conforme a energia (velocidade) do automóvel no momento do acidente.

A frente do Siena indica que a energia do impacto era bem alta, embora Ferreira não consiga revelar qual era a velocidade do carro naquele instante.

Os modelos modernos evitam também os cantos vivos e os faróis de vidro, para minimizar danos a atropelados. Alguns têm até o capô ativo para "abrigar" uma pessoa e reduzir a possibilidade de lesões em acidentes de trânsito deste tipo.

6

Brasil

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Edição 1198 –

Advogado de Bruno diz que Eliza foi vista em shopping do Rio O advogado disse que vai repassar um e-mail com fotos de Eliza

E

Jornal diz que Deborah Secco e Roger Flores reataram casamento De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, a atriz Deborah Secco e o jogador de futebol Roger Flores reataram o casamento após três meses de separação.

O jornal diz que amigos confirmam que eles estejam juntos novamente e que Roger passou o último fim de semana na casa da atriz, com quem deve permanecer enquanto se recupera de uma lesão.

m entrevista à Rádio Bandeirantes, na manhã desta sexta-feira (23), o advogado Ercio Quaresma afirmou que recebeu uma denúncia de que Eliza Samudio foi reconhecida com vida, em um shopping no Rio de Janeiro. Quaresma defende o goleiro Bruno e seu amigo Macarrão no caso do suposto sequestro da estudante.

O advogado disse que vai repassar um email com fotos de Eliza quando receber a mensagem. Ele afirmou, contudo, que a princípio é apenas uma denúncia e que ele ainda não tem provas concretas de que a estudante está viva. Ele sustenta a tese de que Eliza não morreu e diz que quem tem que encontrá-la é a polícia.

O caso Eliza desapareceu no dia 4 de junho, quando teria saído do Rio de Janeiro para Minas Gerais a convite de Bruno. No ano passado, a estudante paranaense já havia procurado a polícia para dizer que estava grávida do goleiro e que ele a agrediu para que ela tomasse remédios abortivos. Após o nascimento da criança, Eliza acionou a Justiça para pedir o reconhecimento da paternidade de Bruno.

No dia 24 de junho, a polícia recebeu denúncias anônimas dizendo que Eliza havia sido espancada por Bruno e dois amigos dele até a morte no sítio de propriedade do jogador, localizado em Esmeraldas, na Grande

Ercio Quaresma defende a tese de que não houve crime e de que a estudante está viva

Belo Horizonte. Durante a investigação, testemunhas confirmaram à polícia que viram Eliza, o filho e Bruno na propriedade. Na noite do dia 25 de junho, a polícia foi ao local e recebeu a informação de que o bebê apontado como filho do atleta, de 4 meses, estava lá. A atual mulher do goleiro, Dayanne Rodrigues do Carmo Souza, negou a presença da criança na propriedade. No entanto, durante depoimento, um dos amigos de Bruno afir-

mou que havia entregado o menino na casa de uma adolescente no bairro Liberdade, em Ribeirão das Neves, onde foi encontrado. Por ter mentido à polícia, Dayanne Souza foi presa. Contudo, após conseguir um alvará, foi colocada em liberdade. O bebê foi entregue ao avô materno.

Enquanto a polícia fazia buscas ao corpo de Eliza seguindo denúncias anônimas, em entrevista a uma rádio no dia 6 de julho, um motorista de ônibus disse que seu sobrinho participou do crime e contou em detalhes como Eliza foi assassinada. O menor citado pelo motorista foi apreendido na casa de Bruno no Rio. Ele é primo do goleiro e, em depoimento, admitiu participação no crime.

Segundo o delegado-geral do Departamento de Investigação de Homicídios e Proteção à Pessoa (DIHPP) de Minas Gerais, Edson Moreira, o menor apreendido relatou que o ex-policial civil Marcos Aparecido dos Santos, conhecido como Bola ou Neném, estrangulou Eliza até a morte e esquartejou seu corpo. Ainda segundo o relato, o ex-policial jogou os restos mortais para seus cães.

No dia seguinte, a mulher de Bruno foi presa. Após serem considerados foragidos, o goleiro e seu amigo Luiz Henrique Romão, o Macarrão, acusado de participar do crime, se entregaram à polícia. Os três negam participação no desaparecimento. A versão do goleiro e da mulher é de que Eliza abandonou o filho. No dia 8, a avó materna obteve a guarda judicial da criança.

Transexual, filha de Toninho Cerezo, ganha destaque na Vogue Toninho Cerezo foi jogador da seleção brasileira

F

Lea, nascida Leandro Cerezo, foi entrevistada pela "Vanity Fair" italiana

ilha do ex-jogador da seleção brasileira Toninho Cerezo, a transexual brasileira Lea T. ganhou uma página inteira na "Vogue" Paris e uma foto ousada em que aparece nua, tampando a genitália com uma das mãos. Na publicação, ela é apontada como a sensação da temporada. Com traços delicados e cabelos lisos e compridos, a assistente do estilista italiano Riccardo Tisci ganhou destaque na moda depois de posar para a nova campanha de inverno da Givenchy, quando foi produzida por Carine Roitfeld, editora da "Vogue" francesa, e fotografada pela dupla Mert & Marcus.

"Ela sempre foi muito feminina: superfrágil e aristocrática", declarou Riccardo ao portal WWD no lançamento da campanha. "Ela faz parte da família."

Estudante de veterinária em Milão, Lea, nascida Leandro Cerezo, foi entrevistada pela "Vanity Fair" italiana este ano, quando contou que faria em breve cirurgia de mudança de sexo.

Brasil

– Edição 1198

Milene Domingues tem seguranças e carro blindado para viver com filho Ronald no Brasil

Elza Soares marca casamento com empresário 46 anos mais novo

S

egundo a colunista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo, a cantora Elza Soares marcou a data do casamento com seu namorado e empresário, Bruno Lucide. Ela, que tem 73 anos de idade, e o rapaz, com 27, celebrarão a união em uma cerimônia espírita no dia 20 de setembro.

A festa será realizada em um sítio na região de Itaipava, no Rio de Janeiro, e terá 100 convidados, aos quais será servido um jantar. O casal estpa junto há dois anos e oficializaram a união no civil no ano passado.

Milene e Ronald, filho que teve com o jogador Ronaldo

D

e volta ao Brasil, após viver dois anos e meio na Itália e nove na Espanha, Milene Domingues não se sente totalmente segura. Os altos índices de violência que tomam conta das principais cidades do País a deixam apavorada. Motivo pelo qual ela e o filho Ronald - fruto de sua união com o jogador Ronaldo - precisaram mudar completamente a rotina.

Acostumada a andar de bicicleta com o menino pelas ruas da cidade e curtir livremente a noite madrilenha com o menino, a comentarista esportiva conta que mudou o estilo de vida no Brasil. Por indicação do ex-marido, o primeiro passo ao instalarse na capital paulista foi passar a pilotar um carro blindado e andar com dois seguranças.

"Infelizmente, não posso ignorar o fato de que o Brasil tornou-se um dos países mais violentos do mundo. É assustador ver o meu país com uma imagem tão feia no exterior. Quem mora fora sabe bem do que digo... Em Madri, eu e meu filho andávamos de bicleta ao ar livre, sem nenhum receio. Adorávamos sair para jantar, passear juntos e nos sentíamos livres... Em São Paulo, foi preciso tomar algumas medidas sérias. Uma coisa é você andar com segurança durante um mês de férias no Brasil, outra é você inserir esses profissionais em seu cotidiano para sempre.

Mas notei que é necessário", conta Milene, que ainda mantém sua mansão no exterior, localizada em um luxuoso condomínio.

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

7

8

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Comunidade

Edição 1198 –

Família de brasileira morta no México protesta nos Estados Unidos Dezenas de pessoas marcharam até uma corte federal em Los Angeles

A

s irmãs e um grupo de amigos da brasileira Monica Burgos, assassinada no México em abril passado, protestaram contra a demora das autoridades americanas em extraditar o marido dela, Bruce Beresford-Redman, apontado como o principal suspeito.

Na quinta-feira (22) à tarde, dezenas de pessoas marcharam até uma corte federal em Los Angeles, onde vivia Monica, exigindo justiça. A polícia mexicana pediu a extradição de Bruce um mês atrás, para questionálo, apesar de ele não ter sido indiciado no crime. Segundo investigadores mexicanos, Monica foi morta por asfixia.

O corpo de Monica foi encontrado no último dia 8 de abril, em uma caixa d'água no hotel Moon Palace, em Cancún, onde o casal passava férias com a família.

Na ocasião, Bruce chegou a ser preso e interrogado pela polícia mexicana, mas foi solto poucos dias depois, enquanto continuavam as investigações.

Ele deixou o México pouco antes de as autoridades locais tentarem prendê-lo, alegando problemas familiares.

As irmãs reclamam da lentidão da Justiça americana e da demora em extraditar o marido da brasileira para o México.

"Estamos cansadas de esperar", disse a irmã Jeanne Burgos. "Não é justo. Exigimos que as autoridades americanas façam o que

A brasileira Monica Burgos foi assassinada no México em abril passado

têm que fazer. Não estamos pedindo nada além de seu dever."

A promotoria de Los Angeles afirma que ainda não recebeu nenhum pedido referente ao caso, apesar de o mandado de extradição ter sido entregue à embaixada americana no México um mês atrás.

Bruce Beresford-Redman, ex-produtor do reality show Survivor, da rede americana CBS, e do programa Pimp My Ride, da MTV, continua vivendo na casa em que morava com Monica, em Rancho Palos Verdes, na Califórnia, com os filhos do casal.

Ele nega qualquer envolvimento com a morte da mulher e seu advogado já disse que vai brigar contra a extradição.

Monica Burgos era carioca naturalizada americana e vivia nos arredores de Los Angeles, onde era proprietária do bem sucedido restaurante brasileiro Zabumba.

Bruce Beresford-Redman, marido da brasileira, é apontado como o principal suspeito

– Edição 1198

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

9

Rutgers recusa oferta Defensores do meiode Christie para cultivar ambiente dão notas maconha medicinal baixas aos legisladores

A

Universidade Rutgers recusou um pedido da administração Chris Christie de ser o único plantador de maconha medicinal em New Jersey, pois a ilegalidade da droga comprometeria milhões de dólares em fundos federais, informou o chefe do Departamento de Biologia. Robert Goodman, chefe da Rutgers School of Envoronmental and Biological Sciences, disse que praticamente todos os recursos financeiros da instituição, como a concessão de ajuda financeira, fundos para pesquisas, vistos de entrada no país para professores visitantes e outros convidados, estão ligados a fundos federais.

A posse, venda e consumo de maconha continua a ser um crime federal, independente de New Jersey e outras 13 leis estaduais que permitem a venda de maconha para fins medicinais.

“A educação superior está definitivamente ligada ao Governo Federal, no que diz respeito de que não estamos violando leis federais”, disse Goodman, que também exerce o cargo de diretor executivo da New Jersey Agricultural Experiment Station.

“Estávamos sinceramente interessados na oportunidade, mas buscamos aconselhamento externo e nossos parceiros analisaram o caso e foi claramente constatado que não poderíamos fazer isso”.

A administração Christie estava contando que a Rutgers fosse a única produtora e hos-

U

O Senador Nicholas Scutari (D-Union), um dos criadores da lei, disse prever que os hospitais enfrentassem o mesmo dilema legal

pitais específicos os vendedores como contraproposta à uma lei aprovada antes que o governador tomasse posse, que permite que até 6 entidades sem fins lucrativos distribua a droga.

O Senador Nicholas Scutari (D-Union), um dos criadores da lei, disse prever que os hospitais enfrentassem o mesmo dilema legal.

“Agora, o Estado deverá voltar a atenção na implementação de meu plano original, que é responsável e bastante analisado, permitindo que o setor privado seja envolvido”, disse Scutari.

m novo relatório concedeu aos legisladores no Estado Jardim notas baixas no quesito protetor do meioambiente. O estudo bienal revelou que a média de pontos acumulados pelos legisladores caiu para 55%, uma queda de 20% com relação ao período anterior.

Na última quinta-feira (22), o grupo Environment New Jersey apresentou os resultados ao Senado e Assembléia estaduais. Quatro legisladores: Os senadores Bob Smith e Shirley Turner e os membros da Assembléia Linda Greenstein e Peter Barnes conquistaram os pontos máximos. No entanto, quatro outros, os membros da Assembléia Alison McHose, Gary Chiusano, Na última quinta-feira (22), o grupo Environment New Jersey Jay Webber e o, atualmente apresentou os resultados ao Senado e Assembléia estaduais aposentado, Rick Merkt receberam zero.

O Environment New Jersey realizou votações nos quesitos: Energia solar, desenvolvimento e economia nas contas elétricas. Doug O’Malley, diretor do grupo, disse que os resultados do relatório demonstram que houveram mais tentativas, algumas delas vitoriosas, de manter as propostas de proteção ambiental.

10

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Comunidade

Médico é acusado de “apagar” impressões digitais de ilegais Promotores públicos alegam que José Elias Zaiter Pou, 61 anos, vinha com freqüência aos EUA para efetuar as cirurgias por US$ 4.500 cada

E

m 8 de julho, três indivíduos foram acusados na Corte Federal de Boston por manterem um esquema de mutilação das impressões digitais de estrangeiros ilegais, segundo a Promotoria Pública de Massachusetts. A promotora pública Carmem M. Ortiz e Bruce M. Foucart, agente especial do Departamento de Imigração (ICE) em Boston, anunciaram que José Elias Zaiter Pou, 61 anos, Ricky Dario Baez Cruz, 29 anos, ambos naturais da República Dominicana, e Luz Martinez Lebron, 41 anos, natural de Lynn (MA), enfrentam a acusação de conspiração para esconder e proteger estrangeiros ilegais, impedindo sua identificação.

A acusação alega que os réus fazem parte de um esquema que visava evitar a identificação de ilegais através da mutilação ou remoção das impressões digitais. Especulase que Lebron conseguia clientes para as cirurgias feitas por José Elias, um cirurgião que possui uma clínica na capital dominicana. O médico vinha com freqüência aos EUA para efetuar as cirurgias por US$ 4.500 cada. Especula-se que o ex-marido de Luz, Ricky Dario, tenha se submetido anteriormente ao procedimento de apagar as impressões digitais.

Desde 2002, quando a Polícia Estadual começou a registrar os indivíduos suspeitos de propositalmente apagar as impressões digitais, foram realizadas 72 prisões, sendo 20 delas ano passado

Os réus compareceram pela primeira vez à Corte em 8 de julho, enquanto a audiência sobre a detenção foi realizada em 13 de julho.

Caso eles sejam considerados culpados, José Elias, Ricky Dario e Luz podem ser condenados, individualmente, a 10 anos de detenção, seguidos de 3 anos de liberdade condicional e multa de US$ 250 mil.

O caso foi investigado pelo Departamento de Imigração e conduzido por Jerry DeMaio, membro da Major Crimes Unit, liderado pela promotora Carmem M. Ortiz.

Os números ainda são considerados baixos, entretanto na última década, detetives da Polícia Estadual têm presenciado um

aumento em indivíduos presos que possuem as impressões digitais mutiladas. Os incidentes revelam uma tendência perturbadora que visa evitar penalidades severas oriundas de prisões consecutivas, deportação ou confundir sistemas eletrônicos de identificação sofisticados.

Desde 2002, quando a Polícia Estadual começou a registrar os indivíduos suspeitos de propositalmente apagar as impressões digitais, foram realizadas 72 prisões, sendo 20 delas ano passado. No início, haviam sido registradas somente 3.

“Definitivamente, é um fenômeno crescente”, disse o detetive Kenneth Martin, comandante oficial do departamento da Polícia Estadual que supervisiona análises de impressões digitais em cenas de crimes. “Já vimos de tudo: automutilação, tentativas cirúrgicas de cortar as impressões digitais e ter a pele da ponta dos dedos costurada de forma estranha”.

Mês passado, autoridades locais e federais efetuaram várias prisões em 3 casos isolados envolvendo indivíduos que tentavam esconder suas identidades através da destruição de suas impressões digitais. Embora

Edição 1198 – as autoridades tenham obtido certo sucesso na identificação daqueles com as impressões mutiladas, a maioria ainda não foi identificada. Na realidade, nos registros daqueles presos em Massachusetts nesta década, somente 17% deles foram identificados, através da comparação das impressões destruídas e os arquivos governamentais.

Entretanto, vários detetives suspeitam que eles estão deixando passar inúmeros outros que são classificados como novas entradas no sistema de computadores do Estado, que recebe uma média de 700 dados diários oriundos de 360 agências de segurança espalhadas por todo o estado.

O sistema de computação da Polícia Estadual, instalado há 24 anos, que determina se uma impressão digital já está cadastrada ou é nova, envia somente 25% de todas as impressões colhidas ao Departamento de Análises para revisão.

“Infelizmente, a mutilação podem funcionar na tentativa de fuga do nosso sistema”, comentou a detetive Deborah Ribeiro, oficial comandante que supervisiona o arquivo estadual de impressões digitais, que acumula milhões de informações e tem acesso a arquivos federais contendo mais de 100 milhões de dados. “O sistema não é perfeito, mas ao passo que aumentamos nossa rede acho que melhoraremos cada vez mais”.

Ribeiro e outros policiais percebem que a mutilação das impressões digitais faz parte de uma longa história envolvendo criminosos que tentam esconder suas identidades, que inclui desde assumir nomes de pessoas mortas a submeter-se a cirurgias plásticas radicais. Entre os casos mais notórios de indivíduos que destruíram suas impressões digitais está o de John Dillinger, um assaltante de banco que se encontrava foragido há anos na década de 30 e que utilizou ácido para queimar suas próprias impressões.

– Edição 1198

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

11

12

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Comissão alerta para planta aquática “invasora” em lagos

O “water chestnut” é uma planta aquática invasora, perigosa à sobrevivência de lagos e custa uma verdadeira fortuna para ser removida

A infestação por “water chestnut” pode rapidamente comprometer ecologicamente a sobrevivência de reservatórios de água potável

A

Comissão do Lago Hopatcong está alertando os residentes da região dos perigos e da possível presença de “water chestnut”, uma planta aquática invasora que pode esgotar rapidamente o oxigênio de lagos. Russ Felter, prefeito de Jefferson e organizador do primeiro encontro da comissão na última segunda-feira (19), pediu a população que contatasse a entidade, caso fosse localizado algum vestígio da planta.

Mês passado, membros do Knee Deep Club encontraram um pequeno conglomerado da planta, que foi retirado à mão, próximo ao Canal Landing.

“Trata-se de uma ameaça séria”, disse Tim Clancy, que liderou um grupo de busca ao longo de 45 milhas de margem. “Em longo prazo, precisamos educar a população”.

Clancy especula que a planta invasora

veio do lago vizinho Musconetcong, que está infestado de “water chestnut”. Ele disse que é importante que os residentes, caso vejam a planta, contatem as autoridades para que a área seja documentada e vasculhada.

A “water chestnut”, diferente da saborosa nós que leva o mesmo nome, é uma planta pequena, verde, que forma pequenos arbustos parecidos com lírios aquáticos ou águaspés. Ela é perigosa à sobrevivência de lagos e custa uma verdadeira fortuna para ser removida.

Uma infestação da planta no Lago Champlain em New York custou US$ 3.7 milhões para ser combatida, segundo um relatório emitido pela University of Maine Cooperative Extension, em 2004. Semana passada, o lago foi vasculhado e nenhum sinal da planta invasora foi encontrado. “Parece que estamos bem”, disse Donna Macalle Holly, administradora da comissão.

Entretanto, com o Lago Musconetcong são próximo, a comissão não quer correr riscos. Os residentes estão sendo alertados para inspecionar e limpar seus barcos e pertences antes de entrar no Lago Hopatcong.

A Hopatcong Alliance, um grupo de ativistas, planeja a instalação de cartazes alertando os residentes dos perigos ecológicos provocados pela planta e instruções de como identificá-la. Tais cartazes ficarão expostos em locais públicos.

“Esperamos que isso também o alerta”, disse Ron Sorensen, vice-presidente da Alliance.

Essa planta aquática é tão perigosa, disse Michael Caldério, responsável pelas operações de extração da planta das águas, em virtude da velocidade com que ela se espalha.

Um acre da planta pode produzir sementes suficientes para cobrir 100 acres no ano seguinte.

Restos da planta morta afundam até o fundo do lago e compete com plantas e peixes por oxigênio. “Isso indica má notícia não importa de que forma você veja”, disse Caldério. “Ela pode devastar qualquer sistema de água, não há dúvidas sobre isso”.

Edição 1198 –

Motoqueiros organizam passeio em memória de policial no Ironbound

O passeio em prol de Nelson Bartolomeu terá início em frente à sede da P.A.P.A., na 51-55 Prospect St., em Newark - NJ

As doações recebidas durante o evento serão destinadas à de bolsa de estudos criada em homenagem ao policial Nelson Bartolomeu, morto em um acidente de motocicleta

N

este domingo, 25 de julho, das 10:00 am ao meio-dia, o grupo de motoqueiros Blue Knights – Newark Chapter NJ IV organizará um passeio em memória de Nelson Bartolomeu, 28 anos, natural de Lisboa, Portugal, morto em decorrência de um acidente de motocicleta, ocorrido em 9 de junho de 2009. O trágico incidente ocorreu na esquina das ruas Lafayette e Jackson, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Na ocasião, o jovem havia sido levado ao Hospital Universitário de New Jersey – UMDNJ, onde ele faleceu dias depois em virtude dos ferimentos.

O evento, que tem o apoio da Portuguese American Police Association – P.A.P.A., e do grupo de motoqueiros Blue Knights e Indian Knights, está aberto a todos os motoqueiros e grupos interessados. A doação mínima é de US$ 15 e a verba arrecada será destinada à bolsa de estudo criada em homenagem a Nelson.

O passeio terá início em frente à sede da P.A.P.A., na 51-55 Prospect Street, no bairro do Ironbound, e terminará no Rio Rodízio, na Rota 21, também em Newark (NJ), onde haverá alimentos, bebidas e diversões.

Após imigrar com sua família para os Estados Unidos, Nelson residia há 24 anos no Ironbound. Ele deixou os pais Carlos e Maria Lúcia Martins Bartolomeu e o irmão Sérgio Bartolomeu.

Aproximadamente 18 meses antes de sua morte, Nelson havia ingressado no Departamento de Polícia de Newark. Mais informações sobre o passeio podem ser obtidas através do tel.: (973) 444-1366 ou do web site: www.bknj4.com

Comunidade

– Edição 1198

Companhias são multadas em US$ 640 mil por empregar ilegais

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

13

Brasileiro acompanhante de cães é preso por furto em New York City Felipe Nascimento Domingues, 23 anos, encontra-se detido sob fiança no valor de US$ 7.500

E Agentes de imigração multaram empresas em aproximadamente US$ 640 mil no último ano fiscal por contratar trabalhadores ilegais. O total equivale a 15 vezes mais o montante das multas concedidas em 2009, quando 4 empregadores no Estado Jardim foram penalizados em US$ 44.728.

O porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) em Newark (NJ), Harold Ort, disse que o órgão está focalizado em casos contra “empregadores gregários” que não verificam se seus funcionários estão legalmente autorizados para trabalhar nos EUA. Ort acrescentou que o ICE realiza “batidas silenciosas”, verificando documentos que provem se alguém é autorizado para trabalhar nos EUA. O órgão evitou divulgar o nome das empresas multadas.

m 17 de julho, o acompanhante de cães, Felipe Nascimento Domingues, 23 anos, residente em Astória, Queens (NY), foi preso sob a acusação de ter furtado o total de US$ 90 mil em jóias de seus clientes na região de Upper East Side, em Manhattan – NY. A prisão ocorreu quando Felipe cuidava de vários animais no interior do apartamento de um de seus clientes. As autoridades colocaram os cães no interior de uma viatura e os devolveram a seus respectivos donos, disse uma das vítimas, segundo o diário NY Post.

“A minha confiança está abalada”, comentou uma cliente do brasileiro, que pediu para não ser identificada. “Ele era como um membro da família para meu cachorro”.

Policiais disseram que Felipe começou a pegar objetos de valor de seus clientes em março desse ano. Pouco depois, um cliente sentiu falta de “várias jóias” avaliadas em US$ 30 mil, que haviam desaparecido de seu apartamento, localizado na East 76th Street, segundo documentos apresentados na Corte.

Domingues “era o único que tinha acesso” ao apartamento, segundo as alegações na Corte.

Em 26 de março, uma cliente havia trancado em uma gaveta um broche avaliado em US$ 28.700 em seu apartamento, segundo as

A prisão ocorreu quando Felipe nascimento Domingues, 23 anos, cuidava de vários animais no interior do apartamento de um de seus clientes

acusações. Após o brasileiro ter passeado com o seu cão da raça golden retriever, de nome Tucker, ela alega ter percebido que a gaveta havia sido arrombada e que o broche tinha desaparecido.

“Isso é uma traição”, disse a viúva, que também pediu para não ser identificada. Ela detalhou que o suspeito somente levou jóias

que continham diamantes, incluindo a sua aliança de casamento.

No princípio de julho, as autoridades especulam que Felipe tenha atacado novamente.

Um cliente que reside próximo à Gracie Manson descobriu que jóias avaliadas em US$ 31 mil haviam desaparecido. O réu encontra-se detido sob fiança no valor de US$ 7.500.

14

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Marina Silva lança comitê domiciliar em New York

Edição 1198 –

Capturado 13º animal com raiva no Condado de Middlesex em NJ

U

A candidata presidencial Marina Silva posou ao lado dos brasileiros Ivy Goulart e Marcelo Nigri, criadores de um comitê domiciliar em New York

Candidata do Partido Verde se reuniu mais cedo com empresários e investidores

A

candidata do PV à Presidência da República, Marina Silva, inaugurou, na quarta-feira (21), uma “Casa de Marina”, uma espécie de comitê domiciliar, em New York, no Brooklyn. Marina disse que a idéia de criar comitês nas casas de apoiadores foi “tirar o eleitor do anonimato” para que ele seja “protagonista” da campanha.

A senadora viajou aos Estados Unidos para se reunir com empresários e investidores. Na quarta, ela defendeu a manutenção do tripé da política econômica brasileira: controle da inflação, câmbio flutuante e superávit primário. O comitê vai funcionar na casa do diretor de documentários Ivy Goulart, que disse para a senadora que se identifica com ela.

"Eu acompanho o seu trabalho e o que parece um clichê de estar na moda ter consciência ecológica, na verdade, não é um clichê, e não está na moda. Isso deve fazer parte da cultura e da atitude das pessoas. Eu me identifico com isso e sei que você carrega esta bandeira", afirmou, dirigindo-se à candidata.

Respondendo ao mais novo incentivador de sua candidatura, Marina Silva disse que sua campanha optou por um contato mais direto com o eleitor. "A nossa decisão foi a de tirar o eleitor do anonimato, porque decidiram quem seria candidato oficialmente de situação e o candidato oficial de oposição.

Nós resolvemos dizer que o eleitor não vai ficar em berço esplêndido, que ele vai vir para a cena como principal protagonista deste processo para mostrar que uma campanha não precisa de grandes estruturas, nem dos palanques completamente incoerentes”, disse ela.

m guaxinim (raccoon) capturado essa semana no município de Edison (NJ), essa semana, é o 13º animal que testou positivo para raiva no Condado de Middlesex esse ano, segundo representantes do Departamento de Saúde. Um residente na Dobson Road em South Edison avistou um guaxinim vagando em sua vizinhança em 19 de julho e contatou as autoridades, informando que o animal parecia doente.

O Departamento Municipal de Controle de Animais capturou o guaxinim, que havia encontrado um abrigo, disse Jay Elliot, diretor de saúde de Edison.

O órgão enviou o animal para ser testado em um laboratório e os resultados retornaram positivos. Elliot disse que não foi comunicado nenhum contato humano com o raccoon.

“Todos devem tomar precaução, não importa onde vivem”, disse Elliot. “O foco de raiva está em volta de nós”.

A última vez que um guaxinim foi detectado com raiva em Edson foi em outubro do ano passado, disse Elliot.

Este é o terceiro guaxinim infectado com raiva pego no Condado de Middlesex nas últimas semanas. Outro foi encontrado circulando e sem medo de seres humanos próximo à River Road e o Ross Hall Boulevard North em Piscataway. Mais um animal foi capturado nas proximidades da Rota 1 na seção de Avenel de Woodbridge.

David Papi, diretor do departamento de saúde do condado, disse que os casos de raiva variam a cada ano. Em 2009, foram identificados 20 casos no Condado em contraste com 11 em 2008.

O Estado Jardim apresenta uma média de 200 a 300 casos anuais em geral, disse Donna Leusner, porta-voz do Departamento Estadual de Saúde & Serviços a Idosos.

A raiva é uma doença fatal causada por um vírus que pode infectar todos os mamíferos, incluindo seres humanos. O vírus se concentra na saliva do animal contaminado

Em 2009, foram identificados 20 casos de raiva no Condado de Middlesex em contraste com 11 em 2008

e é transmitido pela mordida ou, possivelmente, através de um ferimento aberto, disse Papi.

Agentes de saúdes divulgaram uma lista de precauções que devem ser tomadas para evitar infecções: • Busque conselho médico imediato nos casos de mordidas de animais selvagens ou domésticos.

• Denuncie imediatamente a presença de qualquer animal selvagem que apresente comportamento estranho ou agressivo.

• Certifique-se que todos os animais domésticos estejam em dia com a vacina contra raiva.

• Não alimente ou toque em animais selvagens.

• Evite contato direto com animais que estiverem vagando nas ruas.

• Evite que animais de estimação entrem em contato com animais selvagens.

• Isole buracos ou janelas em sótãos ou outras áreas da casa que possam servir de esconderijo para morcegos.

• Não alimente ou toque em gatos de rua.

Os gatos tendem a contrair raiva 6 vezes mais que cães.

Comunidade

– Edição 1198

Ilegal capturado em Michigan é devolvido a NJ

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

15

Biblioteca realiza 1º Congresso de Escritores Brasileiros em New York O tema do evento será “Nabuco e o Novo Brasil”, uma homenagem ao estadista e diplomata abolicionista

E O réu foi capturado após alguém ter denunciado à polícia de Michigan que ouviu Roberto Aguilar contar a outro indivíduo que estava foragido em virtude de um “crime ocorrido em Bridgeton, NJ”

O réu Roberto Escudero, 22 anos, é acusado de envolvimento no assassinato de Mário Salas, 29 anos

N

a última terça-feira (20), Roberto Escudero, 22 anos, apresentou-se à Corte Superior de Newark para ser oficialmente acusado de assassinato.

O réu foi capturado em Michigan mês passado e retornou à Bridgeton (NJ) no sábado (17), onde ele é acusado na morte a facadas de Mário Salas, 29 anos. O crime aconteceu em 30 de maio, na residência da vítima.

O juiz da Corte Superior, Benjamin Telsey, determinou e fiança em US$ 800 mil em dinheiro, alegando que Roberto representa grande risco de fuga, principalmente em virtude de sua fuga para Michigan.

O réu foi capturado em 28 de junho, após alguém ter denunciado à polícia de Michigan que ouviu Roberto contar a outro indivíduo que estava foragido em virtude de um “crime ocorrido em Bridgeton, New Jersey”. Em virtude disso, Telsey alertou a Escudero o seu direito de permanecer em silêncio e que não seria prudente discutir seu caso com ninguém na penitenciária, pois essas pessoas poderiam ser convocadas para testemunharem contra ele.

A polícia de Bridgeton acusou Jorge Benitez Aguilar, 24 anos, Jorge Rios, 32 anos, e Roberto Escudero, 22 anos, de homicídio, conspiração para cometer crime, assalto com agravantes e posse ilegal de arma. As autoridades revelaram que os três suspeitos estão ilegalmente nos Estados Unidos.

Jorge Aguilar, conhecido pelo apelido de “Mudo” e pelos nomes de “Alberto Rios” e “Jorge Morales”, e Jorge Rios permanecem foragidos e as autoridades especulam que ambos tenham deixado New Jersey.

Especula-se que Aguilar e Rios portavam facas e Escudero um cinto durante o ataque a Mário em frente à sua casa, na North Pearl Street. A vítima foi considerada morta no local, depois que a polícia foi contatada às 4 da madrugada em 30 de maio.

m 20 de Outubro de 2010, celebrando o Ano Nacional Joaquim Nabuco, The Brazilian Endowment for the Arts – BEA – visa rememorar a personalidade histórica de Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo, no espelho do Brasil atual, para divulgar o seu pensamento, o seu ideal abolicionista e pan-americanista nos Estados Unidos, principalmente nos setores acadêmicos, diplomáticos, governamentais e nos institutos de pesquisas.

Este projeto integra uma série de eventos, A Exposição Joaquim Nabuco nas Nações Unidas, O Prêmio de Literatura Joaquim Nabuco, A Fundação em Nova York do Instituto Joaquim Nabuco de Altos Estudos.

Esses eventos deverão ocorrer nos espaços culturais da Organização das Nações Unidas, da Columbia University, da Americas Society e West Point Academy. O conjunto de ações visa estimular o conhecimento sobre a contemporaneidade das idéias de Nabuco nos Estados Unidos, ressaltando sua permanência no país de 1876-77 e de 19051910, quando exerceu funções diplomáticas a serviço do Brasil. Igualmente, se propõe uma discussão acerca do ideário de estadista, abolicionista e diplomático de Joaquim Nabuco, o qual inspirou as bases de muitos estudos e pesquisas desenvolvidas no Brasil e no exterior.

O Congresso Joaquim Nabuco e o Novo Brasil vem chamar a atenção expondo suas idéias e princípios, e cuja obra de grande relevância se referencia à história das relações Brasil – Estados Unidos.

PROGRAMAÇÃO (sujeita a alterações): - Dia 20, QUARTA-FEIRA: Americas Society - Cerimonial de Recepção com a participação de Susan Segal, Presidente Executiva da Americas Society, Domício Coutinho, Presidente Brazilian Endowment for the Arts (BEA), Embaixador Osmar Chohfi, Cônsul-Geral do Brasil em Nova York, Dr. Thomas Trebat – Diretor Executivo do Institute of Latin American studies e do Institute’s Center for Brazilian Studies, Columbia University, José Thomás Nabuco Filho, Representante da Família Nabuco, José Sarney, Presidente do Senado Federal no Brasil, Thomas A. Shannon Jr., Embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Mauro Vieira, Embaixador do Brasil nos Estados Unidos, Antônio Patriota, Secretário Geral do Ministério das Relações Exteriores, Francisco Weffort, ex-Ministro da Cultura, Gregory Rabassa, Professor Emeritus City University New York (CUNY), e Humberto França, Vice-Presidente Relações Internacionais BEA. • Discurso Inaugural: José Sarney – Presidente do Senado Federal, Membro da Academia Brasileira de Letras.

• Mesa Redonda I - Temática: O pensamento estratégico de Joaquim Nabuco e as relações Brasil – Estados Unidos na contemporaneidade. A mesa trata da visão política estratégica de Nabuco, discute a importância de suas idéias para a construção das relações Brasil – Estados Unidos.

O congress visa rememorar a personalidade histórica de Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo, no espelho do Brasil atual

• Ciclo de palestras: 1) O Novo Brasil e as perspectivas das relações Brasil – Estados Unidos, por Mauro Vieira, Embaixador do Brasil nos Estados Unidos. 2) Brasil - Estados Unidos: desafios e oportunidades, Thomas A. Shannon Jr. , Embaixador dos Estados Unidos no Brasil. 3) Joaquim Nabuco, um intérprete da Revolta da Armada de 1893, por Humberto França, Vice-Presidente das Relações Internacionais BEA. 4) A contemporaneidade do Pensamento de Joaquim Nabuco, por Daniel Piza, Jornalista e historiador.

• Mesa Redonda II - Temática: Joaquim Nabuco, escritor. O objetivo é debater valor e influência das ideias de Joaquim Nabuco como estilista e sua participação na fundação da Academia Brasileira de Letras.

• Ciclo de palestras: 1) Minha Formação, Joaquim Nabuco, por Antônio Arnoni Prado, UNICAMP. 2) Nabuco to Machado. Machado to Nabuco: Minha formação, Joaquim Nabuco, por David Jackson, Yale University.

3) Joaquim Nabuco – Memorialista, por Wander Melo Miranda, escritor e professor, UFMG. 4) A Metamorfose de Joaquim Nabuco, por Fábio Lucas, historiador e crítico literário.

• Discurso: Palavras do Dr. Arturo Valenzuela, Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs.

- Dia 21, QUINTA–FEIRA: • Visita à Academia Militar de West Point.

• Temática do dia: Pan Americanismo: Infância e Maturidade, por William Jefferson Clinton, ex-presidente dos Estados Unidos.

• Ciclo de conferências: 1) Dr. Thomas Trebat – Diretor Executivo do Institute of Latin American Studies e do Institute’s Center for Brazilian Studies, Columbia University - Relação Brasil-Estados Unidos: Caída

do Império – Nascer da República. 2) Pan Americanismo face-à-face à União Européia - Conferencista a ser anunciado.

• Passeio de barco pelo Hudson River e jantar a bordo.

- Dia 22, SEXTA-FEIRA: • Columbia University - Mesa Redonda III: Temática: Joaquim Nabuco e os abolicionismos no Brasil e nos Estados Unidos. A mesa trata das formulações estratégicas e do pensamento dos abolicionistas brasileiros, norte-americanos e ingleses.

• Ciclo de palestras: 1) A escravidão no Brasil e nos Estados Unidos, por Mary Del Priore, Historiadora. 2) O abolicionista cosmopolita: Joaquim Nabuco e a rede abolicionista transnacional, por Ângela Alonso, USP/YALE. 3) Abolicionistas: Americanos e Brasileiros, por Francisco Weffort, ex-Ministro da Cultura USP. 4) Joaquim Nabuco e os abolicionistas ingleses, por Leslie Bethell, Universidade Cambridge U.K. • Mesa Redonda IV - Temática: Joaquim Nabuco , um pensador do Brasil. A mesa debate o pensamento social e político de Joaquim Nabuco e as influências de suas ideias na concepção da Campanha Abolicionista.

• Ciclo de palestras: 1) A influência de Nabuco no pensamento social brasileiro, por Marco Aurélio Nogueira, UNESP. 2) Patronos e Diplomatas: Joaquim Nabuco e a formação de uma tradição na Academia Brasileira de Letras, por Joshua Enslen, West Point Academy. 3) Joaquim Nabuco, Revolução ou Reforma, por Jeffrey Lesser, Emory University. 4) A Formação da Nação no pensamento de Joaquim Nabuco, por Steven Topik, Universidade da Califórnia.

A Brazilian Endowment for the Arts fica localizada na 240 East 52nd Street, New York, NY, tel: (212) 371-1556 - Fax: (212) 371-6579. Web site: bibliobrnyc@gmail.com

16

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Comunidade

Edição 1198 –

Confirmada 1ª morte por encefalomielite eqüina (EEE) em Massachusetts A doença é transmitida por picadas de mosquitos e pode infectar seres humanos

de idade e devem ser usados em concentrações de no máximo 30% em crianças maiores. O óleo de eucalipto citriodora não deve ser aplicado em crianças com menos de 3 anos de idade.

• A roupa pode ajudar a reduzir as picadas de mosquito. Vestir calças compridas, camisa de mangas compridas e meias ajuda manter mosquitos longe da pele.

• Saiba os horários dos mosquitos. As horas entre o pôr do sol e o amanhecer são as horas de mais mosquitos. Considere mudar o horário das atividades que você faz ao ar livre durante a manhã e o crepúsculo.

O

Departamento de Saúde Pública de Massachusetts anunciou na última sexta-feira (23) que um cavalo de apenas 7 meses de vida, na cidade de Middleborough (MA), foi diagnosticado com a encefalomielite eqüina do leste (também conhecida em inglês como EEE). A infecção foi confirmada no laboratório estadual William Hinton State Laboratory Institute. O animal apresentou sintomas em 20 de julho, piorou rapidamente e foi sacrificado no dia seguinte.

O último caso da EEE confirmado num cavalo aconteceu em setembro de 2009 em Essex County. Em 2009, não ocorreu nenhum caso humano da EEE e, em 2008, houve apenas uma pessoa infectada pelo vírus. Contudo, entre 2004 e 2006, ocorreram 13 casos envolvendo humanos, sendo 6 deles fatais. Essa doença é normalmente transmitida através da picada de um mosquito portador do vírus. Ela é uma doença séria para pessoas de qualquer idade e pode, inclusive, ser fatal.

“Os indicadores preliminares sugerem que este será um ano complicado em termos da EEE”, disse o Epidemiologista do estado, Dr. Alfred DeMaria. “Esses mosquitos portadores da EEE e esse caso do caso do cavalo ocorrendo tão cedo na temporada é muito semelhante ao acontecido em 2006, quando foram detectados 6 casos em humanos.

Insistimos que as pessoas tomem isto com a

Transmitida pela picada de mosquitos, a EEE é uma doença séria para pessoas de qualquer idade e pode, inclusive, ser fatal

devida seriedade e que façam o que for necessário para protegerem a si mesmos e suas famílias”.

Informações sobre os mosquitos portadores da EEE e do WNV durante 2010, incluindo mapas com categorias de risco, podem ser obtidas através da página eletrônica: www.mass.gov/dph/wnv (clique em “Arbovirus Daily Update”).

Todas as pessoas têm um papel importante na proteção pessoal e a dos entes que-

ridos contra doenças causadas por mosquitos.

Como evitar picadas de mosquito: • Use repelentes quando estiver ao ar livre.

Eles devem conter DEET (N-N-dietil-metatoluamida), permetrina, picaridina (conhecida como KBR 3023) ou óleo de eucalipto citriodora [p-metano 3,8-diol (PMD)]. Siga as instruções no rótulo do produto. Os produtos à base de DEET não devem ser aplicados em bebês com menos de dois meses

Mantenha os mosquitos longe de sua casa • Instale ou conserte as telas. Mantenha os mosquitos fora da sua casa com telas bem presas em todas as portas e janelas.

•Elimine a água parada. Os mosquitos põem ovos na água estagnada. Para reduzir a quantidade de lugares onde os mosquitos podem se reproduzir esvazie ou elimine objetos que possam acumular água. Limpe as calhas dos telhados que estiverem entupidas, para facilitar o escoamento da água da chuva. Vire recipientes como vasos sem plantas e piscinas infantis de plástico, e troque a água de chafarizes ou banheirinhas de pássaros com freqüência.

Para mais informações visite a página Web do DPH: www.mass.gov/dph/wnv.

Também poderá ouvir uma gravação com informação sobre o WNV e a EEE ligando para 1-866-MASS-WNV (1-866-627-7698), ou para o programa de epidemiologia: (617) 9836800.

– Edição 1198

Newark in Foco

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

17

verareis@brazilianvoice.com

Na quinta-feira (22), esta galerinha animada e responsável atendeu aos brasileiros na sede do Projeto Mantena na quinta-feira (22) para o pré-atendimento do Consulado itinerante. A partir de julho, as sessões itinerantes acontecerão na cidade todos os meses, alternando o atendimento entre a Igreja Saint James e o Mantena (109 Monroe St.).

Esta princesinha é Beatriz Nunes, uma das candidatas ao Miss Mirim 2010. Ela estará brilhando na passarela em 9 de outubro no Sport Club Português. Inscreva também sua princesa na 20 Wilson Avenue, Newark (Luciana Kids), ou pelo Tel.: (973) 688-8081.

Nossa querida Ana Paula Rosado, a primeira Miss Brasil USA - Mirim , completando 15 anos em grande festa la no Brasil. Nossa garotinha já ganhou ares sedutores de mulher e arrasa entre as mais belas. Parabéns querida, queremos vê-la brilhar cada vez mais.

Neste domingo (25), às 3:00 pm, haverá mais um encontro de pais e educadores de crianças especiais, coordenado pela terapeuta Wilma de Andrade. O evento acontece mensalmente na sede do Mantena Global Care e o 2º grande encontro está agendado para 26 de setembro, no salão de festas do Palácio Europa; já está confirmada a presença de vários profissionais.

Os médicos Pinho e Patel fora os profissionais que diagnosticaram a menina Leah Ghiraldelli com leucemia. Ambos a assistem desde seu nascimento e estão se empenhando em prol de sua cura. No dia 7 de agosto, sábado, o Mantena Global Care e a Associação Icla da Silva realizarão uma campanha em busca de doador de sangue e medula óssea compatível com Leah. Info.: (973) 344-1644.

No próximo 31 de julho, sábado, às 2:00 pm, a sede do Mantena Global Care abrigará a cerimônia de formatura do Curso de Hebraico Nível Avançado. Informações e inscrições nos cursos de Alfabetização em Hebraico Nível 1 e Calendário Judaico – Feriados e Festivais podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-1644.

Neste domingo (25), 11:00 am, acontecerá a 2º Marcha para Jesus, liderada pelo Pastor Antônio Generoso. O encontro será no 920 Broad St. (City Hall). Peça camisetas ao pastor de sua Igreja e participe da maior concentração do povo de Jesus Cristo em Newark . Vamos orar juntos por uma cidade

Quem está completando mais um ano de vida nesse sábado (24) é a nossa amiga Dilércia Fontanezzi, que posou para nossas lentes com a ilha de Manhattan (NY) ao fundo. Sua família e amigos a parabenizam!

18

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Esportes

Edição 1198 –

Apesar do convite da CBF, Fluminense não libera Muricy para a seleção Muricy Ramalho foi convidado para assumir o cargo de técnico da Seleção Brasileira

C

onvidado pelo presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Ricardo Teixeira, para assumir o cargo de técnico da Seleção Brasileira, Muricy Ramalho continuará no Fluminense. Pelo menos é o que afirmou o presidente do clube tricolor, Roberto Horcades, nesta sexta-feira (23), em entrevista concedida na sede do clube, nas Laranjeiras. Além do presidente, estavam presentes o vice-presidente de futebol, Alcides Antunes, e o presidente da Unimed (patrocinadora do clube), Celso Barros.

"Conversamos com o representante dele, o Márcio Rivellino, e em momento algum foi discutido de ficar nos dois (Flu e Seleção).

Foi comentado apenas de o Muricy ter falado com o Ricardo (Teixeira, presidente da CBF) de estar apalavrado com um contrato até dezembro de 2012. Ele (Muricy) vai cumprir os contratos, está muito satisfeito no Fluminense, e nós estamos também muito satisfeitos com o trabalho dele. Ele sempre foi um técnico que desejávamos há bastante tempo e agora conseguimos, assumimos a liderança do Campeonato Brasileiro", disse o dirigente.

Apesar de admitir surpresa com o convite feito pela CBF na manhã desta sexta-feira, no Itanhangá Golf Club, na Barra da Tijuca, Horcades enfatizou o acordo que já havia sido fechado com o treinador.

"A surpresa foi grande com o convite, mas ele colocou essas situações. Como já estava apalavrado, ele é pessoa de cumprir contratos com o Fluminense. Evidentemente, estamos no início de trabalho e esperamos que seja um trabalho longo e vitorioso. Foi tudo feito desta forma, vamos honrar os compromissos assumidos", analisou o presidente do Flu. Celso Barros também elogiou a postura de Muricy durante o episódio e afirmou que a patrocinadora também está feliz com a permanência do técnico.

"O Muricy abraçou esse projeto, está muito feliz e vai continuar assim, fazendo o belo trabalho que sempre fez. Não vai faltar oportunidade", afirmou o presidente do principal patrocinador do clube.

O convite oficial da CBF aconteceu na manhã desta sexta (23), após reunião entre Ricardo Teixeira e Muricy Ramalho no Itanhangá Golf Club, na Barra da Tijuca.

Em declaração dada após a reunião, o presidente da CBF confirmou o convite, mas afirmou que Muricy só poderia assumir como o novo técnico da Seleção com exclusividade, ou seja, sem dividir as funções de treinador do Brasil com as de técnico do Fluminense.

Liberação “impossível” O técnico Muricy Ramalho afirmou que quer assumir a Seleção Brasileira, mas admitiu que o Fluminense pode impedir a sua liberação.

Para o acerto, a CBF exige que Muricy seja a, partir de agora, exclusivo para a Seleção, mas ele tem contrato com o clube carioca até o fim do ano. Além disso, Muricy disse que quer honrar o compromisso caso o Fluminense não aceite liberá-lo.

Questionado sobre as chances de um acordo com o clube das Laranjeiras,

Muricy sai de reunião com Ricardo Teixeira no Rio de Janeiro

Muricy disse: "eu acho impossível o Fluminense me liberar".

Tricampeão brasileiro pelo São Paulo, Muricy avisou também que gosta de honrar compromissos e que o Fluminense o recebeu de portas abertas antes do Campeonato Brasileiro, quando estava desempregado após passagem apagada pelo Palmeiras.

"Se o Flu não me liberar, o papo vai ser encerrado. Eu tenho que dar exemplo para os meus filhos. O Fluminense me buscou em

São Paulo e eu não posso deixa-lo na mão. Se o Flu não liberar, eu não vou", completou.

Teixeira quer exclusividade O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, disse em entrevista à TV Globo que quer exclusividade de Muricy Ramalho em seu trabalho na Seleção Brasileira e espera que o técnico acerte em breve a saída do Fluminense. O dirigente ainda citou o currículo vitorioso do treinador tricampeão

Roberto Horcades: “Ele (Muricy) vai cumprir os contratos, está muito satisfeito no Fluminense”

brasileiro com o São Paulo para justificar a escolha.

"Ele sempre foi minha preferência e achamos que tem todas as condições de comandar o projeto de renovação para 2014. O currículo dele fala por si só, inclusive ontem ele assumiu a liderança", disse Teixeira, lembrando que o Fluminense assumiu o primeiro lugar do Brasileiro com o triunfo sobre o Cruzeiro. "Ele quer vir para a Seleção. Vamos discutir a questão da comissão técnica semana que vem, depois de ele se acertar com o Fluminense", completou. O Brasil já tem compromisso agendado para o dia 10 de agosto, quando enfrenta o Estados Unidos em amistoso.

Zico aprova Muricy A escolha de Muricy Ramalho para ser o novo técnico da Seleção Brasileira foi correta. Esta é a avaliação do ex-jogador Zico, diretor executivo de futebol do Flamengo, ao canal Sportv, nesta sexta-feira (23). Segundo ele, a CBF acertou ao contratar seu grande amigo, a quem considera um profissional gabaritado, para renovar a equipe brasileira.

"Acho que a CBF está de parabéns. O Muricy é um cara com experiência, que conquistou títulos. Isso prova o seu atestado de competência. Tudo isso é mérito dele e foi um grande acerto da CBF. Acho que o cargo de treinador estava precisando disso, de alguém que já passou por todas as situações e venceu.

Parabéns ao Muricy, um grande amigo meu e grande sucesso para ele", declarou Zico.

O maior ídolo da história do Flamengo que já foi treinador da seleção japonesa e estava na comissão técnica brasileira na Copa de 1998 - procurar passar alguns conselhos para o substituto de Dunga.

"Aconselho que ele mantenha as convicções dele. Se ele chegou na Seleção, foi porque trabalhou bem nos clubes por onde passou. E na Seleção tem uma vantagem, que é poder escolher os jogadores. Você pode montar o time que quiser, com os jogadores que são, teoricamente, os melhores do Brasil", disse o dirigente do Flamengo.

Uma das questões principais do projeto para a Copa de 2014 (sendo inclusive mencionada pelo presidente da CBF, Ricardo Teixeira), é a renovação da Seleção. Algo que Zico considera importante no próximo trabalho de Muricy Ramalho.

Esportes

– Edição 1198

São Paulo está perto de contratar Ricardo Oliveira

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

19

Agente nega troca do atacante Ibrahimovic pelo meia Kaká

Atacante se destacou pelo clube durante a Copa Libertadores de 2006

P

resente no CT da Barra Funda na manhã desta sexta-feira, o diretor de futebol do São Paulo, João Paulo de Jesus Lopes, foi até o gramado e bateu um papo com o atacante Ricardo Oliveira. Recuperado de lesão no joelho esquerdo, o jogador do Al Jazira, dos Emirados Arábes, negocia sua volta ao clube tricolor. Segundo o técnico Ricardo Gomes, o jogador está próximo de acertar seu retorno - passou pelo São Paulo em 2006.

A recuperação do atleta, que se destacou pelo clube durante a Copa Libertadores de 2006, animou o comandante. "Esperávamos que fosse mais lenta, mas é impressionante. Observando os treinamentos, ele já está com uma força considerável", se animou o comandante.

Ricardo Oliveira, que fez finalizações a gol, garante que a parte clínica de sua recuperação está completa, faltando somente aprimorar a parte física.

Ibrahimovic já está treinando com o elenco do Barcelona

Ricardo Oliveira fez parte final do tratamento de lesão no São Paulo

Ricardo Gomes ainda tem cautela para prever quando vai poder contar com o atacante em seu elenco. "Vamos esperar pelo fim das negociações para conversar com os médicos e definir uma data. Pelas observações, parece que o negócio está bom", analisou.

Kaká está no Real Madrid desde o início da temporada 2009/10

H

á alguns dias começaram a circular algumas especulações de que o atacante sueco Zlatan Ibrahimovic, do Barcelona, poderia ser envolvido em uma troca pelo meio-campista Kaká, do Real Madrid. O agente do jogador sueco, Mino Raiola, no entanto, negou veementemente este plano.

Raiola disse que não há qualquer possibi-

lidade de isto acontecer. "Nunca nada foi falado com o Real Madrid, ou com o Kaká.

Não sei nada sobre este assunto", afirmou Raiola.

Kaká está no Real Madrid desde o início da temporada 2009/10, ano em que teve diversos problemas físicos que prejudicaram o seu rendimento.

O atacante da seleção sueca chegou a ser especulado em diversos clubes, como o Manchester City, o Chelsea e o Milan, mas parece que permanecerá no clube de Barcelona na próxima temporada.

Cruzeiro pode Rafael Moura pede emprestar atacante desculpas pelo para o futebol portuguê incidente no Barradão Atacante não quer manchar sua passagem pelo Goiás

U

Com poucas oportunidades no Cruzeiro, Anderson Lessa pode ser emprestado ao União de Leiria

Lessa teve 30% dos seus direitos trocados por Carlinhos Bala

S

em espaço no grupo do Cruzeiro desde que Adilson Batista ainda era o treinador, o atacante Anderson Lessa está muito próximo de acertar seu empréstimo para o União Leiria, de Portugal, por um ano.

O atleta tem contrato com o clube mineiro por três anos, com opção de renovação por mais dois.

Lessa teve 30% dos seus direitos trocados por Carlinhos Bala, que foi cedido ao Náutico, em 2009. Incorporado neste ano, fez apenas quatro jogos e marcou dois gols.

m dos envolvidos no incidente que ocorreu na última quarta-feira no Estádio do Barradão, o atacante Rafael Moura lamentou a briga que aconteceu após a partida e se desculpou publicamente.

"Peço desculpas pelo ocorrido, estou arrependido, mas toda ação traz uma reação. Pedi desculpas ao repórter Roque Santos, que não foi aceita. Isso é um problema dele", disse o jogador.

Com a bola rolando, o atacante foi, de longe, o melhor jogador em campo, marcando um belo gol e dando passe para outro.

Até pela grande atuação que teve, Rafael Moura espera que a briga não manche sua passagem pelo Goiás e espera continuar jogando bem e marcando gols, já na próxima rodada contra o Atlético-PR, no Serra Dou-

Rafael Moura se desculpou pela briga que aconteceu após a partida entre Vitória x Goiás

rada.

"Não quero que esse incidente fique marcado enquanto estiver jogando no Goiás.

Venho me empenhando para mostrar meu futebol em campo e, pelo que fiz contra o Vitória, está dando resultado", afirmou.

20

Esportes

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

Fábio Costa tem início complicado no Atlético-MG

Edição 1198 –

Após três derrotas seguidas, Dorival admite momento difícil

Goleiro sofreu cinco gols em apenas três jogos oficiais

C

ontratado como solução para o crônico problema do gol da equipe, o experiente Fábio Costa fez apenas três jogos oficiais com a camisa 1 do Atlético-MG, mas o seu início tem sido marcado pela mesma dúvida que atingiu os candidatos anteriores. O exgoleiro santista sofreu cinco gols nessas partidas, sendo que em dois deles é acusado de ter falhado.

Em sua estreia oficial, na vitória sobre o Atlético-GO, por 3 a 2, na semana passada, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, o goleiro reconheceu ter falhado no segundo gol do xará goianiense, marcado por Rodrigo Tiuí. Fábio Costa saiu da grande área para tentar cortar o lançamento, não conseguiu e deixou o atacante adversário entrar livre na área e só tocar a bola para as redes.

No segundo gol marcado por Alecsandro, na vitória do Internacional, por 2 a 1, na quarta-feira, no mesmo estádio, Fábio Costa também teria falhado ao disputar com o pé, o lance contra o atacante da equipe gaúcha, que levou a melhor e fez o gol que derrotou,

Fábio Costa não considera que tenha cometido erros nos gols marcados pelo Internacional

pela sétima vez, em 10 jogos o time atleticano.

Ao contrário do que aconteceu diante do Atlético-GO, Fábio Costa não considera que tenha cometido erros nos gols marcados pelo Internacional. “Não adianta ficar buscando culpados ou criando fantasmas. O time não vive um bom momento, mas tem elenco suficiente para brigar pelo título. Temos que buscar minimizar os erros”, afirmou o camisa 1. “O importante é você não fugir das suas responsabilidades. Eu sei o que as pessoas esperam de mim. Estou procurando dar o meu máximo”, acrescentou.

Para volante Edinho, "rebolada" de Jobson foi "sacanagem"

Técnico afirma que sequência negativa é seu pior momento no Santos

A

s três derrotas seguidas do Santos no Campeonato Brasileiro após a pausa da Copa do Mundo fizeram com que o técnico Dorival Júnior admitisse que vive o seu momento mais difícil à frente do clube alvinegro.

"No Santos, esse é, sim, o momento mais delicado e complicado. Só que nós convivemos com os problemas, sabemos o que está se passando e as soluções que tentamos encontrar", disse Dorival, em entrevista à ESPN Brasil.

O treinador levou o clube ao título paulista e à final da Copa do Brasil no primeiro semestre. Porém, desde antes da pausa para a Copa, os santistas vem enfrentando problemas e

apresentando uma queda de rendimento.

Agora, mesmo com a proximidade do primeiro jogo da final da Copa do Brasil - contra o Vitória, na próxima quarta-feira, na Vila Belmiro -, Dorival Júnior sabe que o Santos precisa voltar vencer o clássico em casa contra o São Paulo, neste domingo, para aumentar a confiança dos atletas. "É natural que as atenções estejam voltadas para o São Paulo, mas é difícil esquecer a final, pois estamos perto da decisão.

Jamais estaremos preparados para uma derrota. Até porque, nós precisamos voltar a jogar de maneira mais decisiva no Brasileirão. Temos que melhorar e vamos trabalhar para que isso aconteça", concluiu.

Suposta oferta de Ronaldo por time agita bastidores Dirigente do clube não negou a possibilidade de fazer negócio

O Jobson deu uma "rebolada" na frente do volante Edinho

O volante palmeirense Edinho não se conformou com provocação de rival

J

obson conseguiu ser pivô de uma polêmica no primeiro jogo como titular do Botafogo após a sua suspensão de seis meses por doping. O atacante foi criticado pelos jogadores do Palmeiras por conta de uma "rebolada" na frente do volante Edinho no final do jogo desta quinta-feira, no Pacaembu. O placar já era 2 a 2.

Irritado pela provocação do botafoguense,

Edinho deu uma entrada forte em Jobson. Na sequência do lance, o atleta alvinegro acabou expulso por discutir com o experiente Marcos Assunção.

"Ele quis sambar e isso aqui é futebol. O Jobson foi infeliz na jogada, foi sacanagem da parte dele", disparou Edinho.

Excluído por empurrar Jobson na discussão, Marcos Assunção também demonstrou inconformismo com o rigor do árbitro mineiro Alicio Pena Júnior. "Futebol é para homem, tem contato, eu nem tinha cartão amarelo", reclamou o atleta, que não irá enfrentar o Ceará, no domingo.

presidente do Grêmio Prudente, Marcos Antonio Monteiro de Almeida, negou nesta quintafeira (22) que esteja negociando o clube com o atacante Ronaldo, do Corinthians, e com o ex-treinador do Palmeiras, Antonio Carlos Zago.

O dirigente, no entanto, não negou a possibilidade de fazer negócio, caso a proposta exista. "Não posso declarar que o clube não está à venda.

Até adoraria que o Ronaldo viesse aqui ser meu parceiro, jogar pra mim, mas o fato é que nada chegou até a minha pessoa, nem por parte dele, nem de ninguém", afirmou.

A equipe, que ocupa a nona colocação na Série A do Brasileiro, está baseada na cidade de Presidente Prudente, interior de São Paulo, desde o começo do ano. Até 2009, as partidas eram disputadas em Barueri, na região metropolitana paulista.

Almeida afirma que ainda é cedo para

Atacante do Corinthians, junto de Antônio Carlos Zago, estaria interessado em comprar o clube

fazer um balanço dos resultados da mudança. "Estou em Prudente há apenas seis meses. O Grêmio é um projeto que começou há muito mais tempo (foi fundado em 1989), não dá para avaliar ou fazer um balanço da mudança em tão pouco tempo", finalizou.

– Edição 1198

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

21

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

APARTAMENTO PARA ALUGAR, 645 GROOVE ST, em frente ao Clube português de Elizabeth, NJ. 3 quartos, sala e cozinha e banheiro. 908-469-5435 ou 908-447-9735 ALUGA-SE QUARTO NO 63 DA MONROE ST, Com tudo incluído. Globo, internet e direito a utilizar a cozinha. 400 + depósito. Já disponível - 201-709-8811

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL com contrato em NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217.

VENDE-SE FANQUIA DE LIMPEZA - Chamar 973-277-7418 OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS EM KEARNY - NJ. Aluga-se com urgência espaço para manicure em salão de beleza movimentado. Também precisa-se de cabeleireiro (a). Tel.: (201) 991-7911.

VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON Xsi 12 megapixels, lente 18-55mm IS com filtros, Cartõesde memória de 8 e 4GB, Mochila Canon, bateria extra, controle e tripé. $650.00 - interessados enviar email para rodrigo@rbfotodesign.com ou ligar 73-500-8763 ATENÇÃO SACOLEIRAs - Roupas de marca (Diesel, DG, Gucci, etc) a preços de fábrica.Blusas $3.00, Jeans $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201-759-7132 .

VENDE-SE MICRO-ONDAS, BERÇO, TROCADOR, ASPIRADOR, SOFÁ SECTIONAL, car seat e cama com colchão full.

Motivo de mudança. 201-306-1123

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

MARTELINHO DE OURO - Desamassamos seu veículo sem ter que fazer pintura. Trabalho feito no local e no mesmo dia. Tel.: (973) 5085002, falar com Costa.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO 393 WALNUT ST, ótima localização, tudo incluido, em funcionamento, US$20,000 negociável.

Falar com Estela (908) 242-8565 CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973-344-2257

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDO CHÁCARA NO ATALAIA COM APROXIMADAMENTE 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

INTERESSADO EM INVESTIR NO BRASIL? Santos e Baixada Santista, empreendimentos maravilhosos. Real Consultoria Imobiliária. Interessados ligar (13) 9136-0163 ou (13) 3223-4961 falar com Luciana Calvo - calvo.9imoveis@gmail.com www.realimoveis.com.br

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

IMPERDÍVEL, MERCEDES-BENZ C320 Sedan ano 2002 com 87.200 Milhas em excelente estado, apenas $8.950.

(973) 900-2143. centralbr@aol.com.

Edição 1198 –

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680.

DAY CARE / PRESCHOOL WEST FIELD – Bebes até Kindergarten. Professores e assistentes para trabalho fulltime e partime. Necessário inglês fluente, empenhado(a), amar crianças, profissional e responsável. Necessário experiência. Segunda a sexta. 908-2320175, perguntar por Michael ou Daielle.

SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisa com urgência de cabeleireiro (preferência do sexo masculino) e manicure com experiência em depilação. É necessário falar português.

Interessados ligar para: (609) 977-0006.

PROCURA-SE TRABALHO EM QUALQUER ÁREA - Tenho carteira de motorista válida (PA). Possuo bons conhecimentos das regiões de New Jersey, New York e Pennsylvania. Tel.: (215) 571-9435, falar com André.

PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA HOUSE CLEANER, 2 vezes na semana.

Necessário experiência. (908) 693-2478 PRECISA-SE DE COSTUREIRA com experiência em lycra e que saiba passar viés. 201563-1234 - Falar com Penha PRECISA-SE DE COZINHEIRO (A) PARA RESTAURANTE EM SOUTH RIVER - NJ. Necessário experiência em cozinha brasileira e falar um pouco de inglês. Tel.: (908) 917-2130.

PRECISA-SE DE ACOMPANHANTE (ESCORTS) - Não é necessário falar inglês. A partir de US$ 2 mil por semana. Das 10:00 am às 9:00 pm. Tratar Sabrina, tel.: (917) 584-3821.

COMPANHIA DE REFORMAS E IMPERMEABILIZAÇÃO PRECISA DE PROFISSIONAL NA REGIÃO NORDESTE DE NEW JERSEY - Necessário o mínimo de 7 anos de experiência em andaimes, "pointing", "caulking", pintura, pedras e ezulejos e impermeabilização. Deve ter condução própria e falar um pouco de inglês. Salário inicial conforme experiência. Tel.: (201) 338-4642 ou E-mail: steve@AdriaticRestoration.com CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM ASTORIA, NY – PROCURA POR SECRETÁRIA E ASSISTENTE DENTÁRIA, não necessário experiência. Necessário falar inglês e português. Ligar para intrevista, 718-729-0443 – Falar com Berta.

PROCURA-SE SENHORA INTERNA para serviços domésticos e ajudar com crianças.

Até 5 dias por semana. 917-570-4220

– Edição 1198

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

23

24

Sábado - 24 a 27 de Julho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1198 –