• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 20 • nº 1199 • 28 a 30 de Julho de 2010 • COMUNIDADE
Estado Jardim
Linha 211: Salvação para residentes em dificuldades A ligação era dramática. O gás havia sido cortado depois que o residente atrasou bastante as contas. O recado deixado pela companhia informava que ele devia US$ 4.603. Quem poderia ajudar? Do outro lado da linha, Angie, uma atendente veterana da New Jersey’s 211 Hotline, o atendeu prontamente. 21
Polícia prende no Brasil comparsa de pedófilo As autoridades identificaram como suspeita Karla Cristina do Nascimento (esq.), 23 anos, que se comunicava online com Benjamin Dee Kendrick (dir.)
New Jersey
N
Carcereiro é preso por dar celular a prisioneiro Em 12 de julho, o carcereiro Glenn Adams, 49 anos, residente em Union (NJ), foi condenado a 3 anos de prisão por dar 2 aparelhos telefônicos celulares a um prisioneiro membro da gangue de rua Latin Kings. Além de ser demitido, o réu nunca mais poderá exercer qualquer cargo público, depois de ter sido sentenciado pelo juiz da Corte Superior em New Brunswick, Frederick de Vesa. 16
Brasil
Roberto Cabrini é sequestrado pela Farc
4
Presidente Lula chora e diz que não mira 2014
8
Esportes
Atlético-MG prevê que clássico seja divisor de água 32 Cruzeiro muda partidas para o Ipatingão Social Classificados
a última quinta-feira (22), as autoridades identificaram Karla Cristina do Nascimento, ajudante pedagógica, como a comparsa de Benjamin Dee Kendrick, 39 anos, acusado de posse de material pornográfico envolvendo menores e planejar o estupro e, posteriormente, assassinato de uma criança brasileira. 23
Famílias em desespero
New Jersey
“Coiotes” recebem dinheiro, mas Enfermeiro é acusado de roubar mantêm brasileiros ilegais reféns imigrante morto a socos Há mais de 1 mês, os familiares de Renato Alcântara Orsine, 23 anos, e Ernane Vieira, 24 anos, naturais de Ladainha, interior de Minas Gerais, temem pelo seu bem-estar e liberdade. Ambos, que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos, encontram-se sob custódia de coiotes (traficantes de seres humanos) na Guatemala. Renato e Ernane foram abduzidos em 11 de junho, após procurarem os coiotes que os levariam através da fronteira do México com os Estados Unidos. 22
Na manhã da última segunda-feira (26), um enfermeiro do Hospital Overlook foi acusado de furto em terceiro grau, depois de supostamente pegar centenas de dólares de um paciente inconsciente que deu entrada na sala de emergência, em 17 de julho, divulgou o promotor público Theodore J. Romankow e Robert C. Lucid, chefe de polícia de Summit. O enfermeiro Stephan Randolph (foto), 39 anos, residente em Flemington (NJ), estava de plantão no hospital quando paramédicos trouxeram o imigrante Abelino Mazariego, 47 anos, residente em Summit (NJ), que apresentava traumatismo craniano severo, disse Romankow. Posteriormente, foi revelado que Mazariego havia sido vítima de um ataque perpetrado por vários adolescentes. 16
Corte Suprema rejeita ação civil a favor de casamentos gay em NJ 32
26 27 28 36
Como resultado de uma votação acirrada, a Corte Suprema em New Jersey decidiu avaliar o caso de 6 casais do mesmo sexo que lutam pelo direito de casar. As autoridades alegaram que o caso deve passar por instâncias menores antes de chegar à Corte Suprema. “Esse assunto não pode ser decidido sem o desenvolvimento de um histórico judicial”, escreveu o chefe de Justiça Stuart Rabner, que acrescentou “não chegamos à nenhuma decisão sobre os méritos das alegações feitas pelos reclamantes no que diz respeito à constitucionalidade do Civil Union Act”. Os casais apresentaram a ação civil logo depois que o projeto de lei em prol do casamento de pessoas do mesmo sexo não foi aprovado no Senado Estadual, alegando que a lei estadual, aprovada em 2006, que rege uniões civis não lhes concede os mesmos benefícios gozados por casais heterossexuais. Desde que o projeto de lei foi recusado, os casais vêm tentando a intervenção da Corte Superior. 18