edi_1200_24_sabado_online

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1200 • 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010 • QUADRILHA INTERNACIONAL

Pesquisa

Túnel valorizará imóveis entre NJ & NY Ainda em fase de construção, o novo túnel que ligará New Jersey e New York elevará em milhares de dólares o valor das propriedades nas regiões vizinhas e ajudará a manter baixos os impostos prediais em vizinhanças onde serão as estações, segundo um estudo divulgado por um grupo de planejamento regional.

Brasileiro é acusado de comandar “coiotes” “Enquanto as vítimas eram mantidas em cativeiro nos EUA, João Coelho ligava para as famílias e ameaçava cortar pedaços do corpo da pessoa ou matá-la”, relatou a delegada Bruna Rizzato (foto)

12

A

Comunidade

Polícia Federal prendeu na última quarta-feira (28), João Coelho, 40 anos, vulgo “João Peroba”, natural de Conselheiro Pena (MG), suspeito de liderar uma quadrilha internacional de “coiotes” (traficantes de pessoas), que agia na Guatemala, México e Estados Unidos. A prisão ocorreu no município de Serra, Espírito Santo e, posteriormente, o réu foi transferido para a Penitenciária Nelson Hungria, no município de Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte (MG).

Segundo as autoridades, a gangue, após levar os brasileiros ao exterior, os mantinha em cativeiro e extorquia das famílias o pagamento do resgate. A Polícia Federal informou que João Peroba vivia anteriormente na Guatemala e México.

As investigações revelaram que as vítimas brasileiras pagavam, inicialmente, entre R$ 10 mil e R$ 15 mil para atravessarem ilegalmente a fronteira norte-americana.

Acordo permite saque do FGTS no exterior O Ministro Celso Amorim e a Presidente da Caixa Econômica Federal, Maria Fernanda Ramos Coelho, firmaram convênio em 14 de julho último para possibilitar o saque do Fundo de Garantia (FGTS) por brasileiros que se encontram no exterior. A operação poderá ser realizada por meio de solicitação aos Consulados brasileiros. Inicialmente, o serviço estará disponível apenas no Japão, mas será expandido para outros países.

4

9

Lei SB-1070

Comunidade

Juíza federal bloqueia lei contra ilegais no Arizona

Brasileiro ganha prêmio científico de US$ 2.5 milhões

Brasil

Marina apóia debate sobre uso da maconha

4

Garotinho diz que Dilma o apoiará no Rio de Janeiro 5 Esportes

Edcarlos nega temer estréia contra Atlético-MG 18

Na última quarta-feira (28), a juíza federal Susan Bolton bloqueou as partes mais controversas da lei SB-1070, que autoriza policiais locais a parar nas ruas, prender e investigar o status migratório de indivíduos suspeitos de estarem ilegalmente no Arizona. A ação limitou temporariamente o poder de ação das autoridades estaduais, inflamou o debate sobre o polêmico assunto e gerou uma onda de protestos em todo o país.

14

O neurocientista brasileiro Miguel Nicolelis foi um dos escolhidos este ano para receber o prêmio Pioneiro, um dos mais prestigiados dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos (NIH, na sigla em inglês). Criado em 2004, o Pioneer Award financia projetos considerados visionários e de alto risco nas áreas de biomedicina e comportamento.

Nicolelis, professor e pesquisador do Departamento de Neurobiologia da Universidade Duke, na Carolina do Norte, receberá US$ 2,5 milhões (R$ 4,4 milhões) ao longo de cinco anos.

8

Dobra o número de eleitores brasileiros no exterior

Maluf será o novo diretor de seleções da CBF

21

Newark

17

Classificados

22

Em 2010, os brasileiros no exterior aptos a votar nas eleições presidenciais serão 200.050. Esse número representa um crescimento de mais de 130% em relação às eleições de 2006, na qual 86.359 brasileiros estavam alistados.

Cerca de 119 Repartições Consulares brasileiras no exterior estarão envolvidas com as eleições presidenciais em 2010, organizando seções eleitorais em 126 cidades. (O número de seções eleitorais, que equivalem, em época de eleições, a uma mesa receptora de votos, será de 589).

Em 2006, o total de brasileiros que efetivamente votaram foi de 41.388, perfazendo uma taxa de abstenção de 51,2%, alta se comparada à abstenção de eleitores no Brasil, que, no mesmo ano, foi de 17,8% de acordo com o TSE.

10

2

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1200 –

Brasil

– Edição 1200

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

3

TJMG dá detalhes sobre o processo contra o cantor Latino Cantor é acusado de relações sexuais com uma menina de 13 anos de idade

O

Tribunal de Justiça de Minas Gerais, por meio de nota, deu detalhes dobre o processo contra o cantor Latino. Segundo o tribunal, foi expedida, em junho de 2010, uma carta precatória para que o cantor apresente, em 10 dias, resposta por escrito sobre a acusação que lhe é feita na Comarca de Aiuruoca (MG). Segundo o TJMG, tramita, em segredo de Justiça, uma ação penal contra o artista.

Ele é acusado manter, mediante violência, relações sexuais com uma menina de 13 anos de idade, depois de um show realizado na cidade de Liberdade, Região Sul de Minas.

Nesta quarta-feira (28) Latino negou as acusações de abuso sexual. Ele disse que só irá se pronunciar assim que for notificado e que o seu setor jurídico já está levantando os fatos para entender a acusação. Mas, segundo o tribunal, ele já foi intimado e os oficiais de justiça não encontraram o artista no endereço que consta no processo.

Latino nega acusações, mas TJMG dá já emitiu intimação para o artista

De acordo com TJMG, na próxima fase do processo o juiz faz uma análise da acusação e da defesa para ver se é possível "absolver sumariamente" o cantor. Caso não haja absolvição haverá um audiência, com a par-

ticipação das partes no processo.

Por fim as partes podem apresentar as alegações finais para a sentença do juiz. Estas informações da tramitação do processo foram passadas pelo juiz da comarca, no Sul de Minas.

Segundo ele, ainda não é possível fazer maiores considerações e “nem juízo de valor sobre o processo em andamento, muito menos qualquer análise sobre as provas até então existentes nos autos da ação penal em curso”.

4

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Brasil

Edição 1200 –

Marina defende plebiscito sobre legalização da maconha Marina disse que sua candidatura conseguiu se impor no cenário eleitoral

A presidenciável voltou a criticar as acusações do vice de José Serra

E Acordo entre MRE e CEF permite saque do FGTS no exterior O Ministro Celso Amorim e a Presidente da Caixa Econômica Federal, Maria Fernanda Ramos Coelho, firmaram convênio em 14 de julho último para possibilitar o saque do Fundo de Garantia (FGTS) por brasileiros que se encontram no exterior. A operação poderá ser realizada por meio de solicitação aos Consulados brasileiros. Inicialmente, o serviço estará disponível apenas no Japão, mas será expandido para outros países.

A parceria entre o Itamaraty e a Caixa Econômica Federal será lançada oficialmente em Nagóia, em 1º de agosto, no Dia dos Brasileiros no Japão – um dos eventos programados para celebrar os 20 anos da presença brasileira naquele país.

m agenda de campanha em Natal, a candidata do PV à Presidência da República, Marina Silva, dividirá as atenções dos potiguares com a Marcha pela Maconha, prevista para as 16 horas desta sexta-feira. Pela manhã, Marina deu entrevistas a duas emissoras de rádio e defendeu um plebiscito para discutir a legalização da maconha. "Não podemos resolver isso (legalização da droga) sem um grande debate", argumentou.

A candidata disse que respeita as opiniões do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e do deputado Fernando Gabeira (PV-RJ) que são favoráveis à legalização, mas assim como na questão do casamento gay, ela é contra. No entanto ela espera que o assunto seja levado à sociedade. "Eu nunca tive nenhuma atitude de discriminação", afirmou.

Durante entrevista de 25 minutos à Rádio 95 FM, Marina disse que sua candidatura conseguiu se impor no cenário eleitoral e que "acabou o plebiscito" entre PT e PSDB. No entanto, para a candidata o desafio agora é "acabar com a baixaria" de acusações entre seus adversários. "Eu não estou me deixando pautar pelo jogo do vale-tudo."

A presidenciável voltou a criticar as acusações do vice do presidenciável José Serra, deputado Indio da Costa (DEM-RJ), que levantou recentemente a questão da suposta

relação entre PT e as Forças Revolucionárias Armadas da Colômbia (Farc). Marina disse que falta a Indio maturidade e"quilometragem política". "O vice do Serra às vezes extrapola. Não vale tudo para se ganhar as eleições", criticou.

Marina disse esperar de seus adversários uma postura de respeito à legislação e que, após as multas da Justiça Eleitoral, que não haja mais infrações. Para ela, Dilma Rousseff (PT) e Serra colecionam multas porque suas candidaturas têm estrutura financeira para pagar as punições. "Eu ia lavar prato pelo resto da vida se fosse multada toda semana", disse.

Governos Se eleita, ela afirmou que não discriminará governos de oposição ao seu partido por acreditar que isso representa um "pensamento mesquinho". "Essa é a política pequena." Num discurso voltado para os nordestinos, Marina defendeu mais investimento em educação (principalmente no combate ao analfabetismo), saúde (com foco na luta contra a mortalidade infantil), segurança (destacou a violência doméstica) e manutenção do Bolsa Família, rechaçando a ideia de programa assistencialista. "Só chama de assistencialista quem não sabe o que é passar fome", rebateu ela durante entrevista à Rádio 96 FM.

Brasil

– Edição 1200

Ciro Gomes e Serra têm rusga antiga

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

5

Garotinho diz que Dilma vai apoiá-lo no Rio

Ciro é conhecido pelo temperamento forte e pelos ataques à Serra

A

dversários na corrida presidencial de 2002, o deputado federal Ciro Gomes (PSB) e o candidato à Presidência da República pelo PSDB, José Serra, ainda brigam — na Justiça — pela troca de ofensas daquela época. O Superior Tribunal de Justiça (STJ) recebeu em abril deste ano um novo processo envolvendo o parlamentar e o presidenciável. O agravo, que está no gabinete do ministro Aldir Passarinho e tem dois volumes, trata de indenização por dano moral. Outros dois processos de responsabilidade civil também estão em tramitação no tribunal.

Em abril, o ministro Massami Uyeda, relator das duas ações, determinou que Ciro Gomes manifestasse se ainda tinha interesse no processo.

Segundo a decisão, publicada no Diário da Justiça, os autos principais do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP), onde as ações foram originadas, já tinham sido encaminhados para o arquivo.

O deputado federal, segundo o advogado Hélio Parente, optou por dar sequência na ação. Este ano, Ciro, conhecido pelo temperamento forte e pelos ataques à Serra, chegou a baixar a guarda contra o antigo desafeto. Em entrevistas, afirmou que o

Anthony Garotinho (PR) afirmou que Dilma Rousseff, acertou participação em sua campanha no Rio

Dilma teria se colocado à disposição para gravar mensagens

Ciro gomes (foto) e José Serra, ainda brigam — na Justiça — por troca de ofensas

tucano teria mais chances de vencer a eleição do que Dilma Rousseff, candidata do PT. Segundo o socialista, Serra é "mais preparado, mais legítimo, mais capaz." As declarações foram feitas depois de o deputado ter sido descartado pelo PSB para concorrer ao Palácio do Planalto.

O

ex-governador flu minense e candidato a deputado federal Anthony Garotinho (PR) afirmou que a candidata do PT à Presidência, Dilma Rousseff, acertou parti cipação em sua campanha no Rio de Janeiro, onde o Palácio do Planalto apoia a reeleição do governador Sérgio Cabral Filho (PMDB), seu ex-aliado e atual adversário.

Em conversa telefônica na semana passada, a ex-ministra, segundo Garotinho, colocou-se à disposição para gravar mensagens de apoio e cumprir agenda de atividades con-

juntas no Estado. Na próxima semana, Dilma estará no Rio duas vezes, mas não há previsão de encontro com o ex-governador.

"Dilma telefonou me convidando para ir a Brasília, no sábado passado, onde receberia apoio dos evangélicos", disse Garotinho, que também é evangélico. "Eu respondi: `Ministra, no sábado já tenho agenda marcada', e a convidei para o comício do Fernando Peregrino (candidato a governador do PR, apoiado por Garotinho), em 5 de agosto", falou. Dilma teria dito para Garotinho que não poderia ir ao evento porque vai participar de um debate na televisão, e propôs um encontro para a gravação de apoio no programa eleitoral, segundo Garotinho.

Babi Xavier reage a assalto e entrega ladrão para a polícia

Conselho de Medicina cassa registro de Abdelmassih

Babi Xavier foi assaltada, no último final de semana

Conselho de Medicina instaurou 51 processos contra Abdelmassih

A

atriz Babi Xavier foi assaltada, no último final de semana, e teve que mostrar seus conhecimentos em artes marcais para recuperar os objetos roubados. De acordo com o Jornal Meia Hora, ela estava hospedada na casa de parentes de seu namorado, no distrito de Penedo, em Itatiaia. Quando o casal saiu para um passeio em uma das cachoeiras da cidade, o imóvel foi invadido por um asssaltante.

Pouco tempo depois, ao caminhar por uma das avenidas do município, Babi avistou o seu celular nas mãos do suspeito, um homem de 23 anos. Sem pensar duas vezes a atriz imobilizou o bandido com golpes de krav magá (técnica de defesa pessoal de origem israelita) até a chegada da polícia.

Graça Xavier, mãe de Babi, afirmou à publicação que sua filha estava acompanhada no momento da imobilização, por isso não corria nenhum risco. "Graças a Deus não aconteceu nada de grave. O pior foi o susto.

Ela ficou irritada ao chegar e ver que todos os seus objetos haviam sido roubados. Ela reagiu de forma a conseguir recuperar tudo", disse.

Graça ainda afirmou que, mesmo com o

O

Atriz imobilizou o bandido com golpes de krav magá (técnica de defesa pessoal de origem israelita)

incidente, Babi gostou muito da viagem. "Foi a primeira vez que ela foi a Penedo. Ela adorou a viagem, apesar do problema. Mas hoje não há paz. Em qualquer lugar somos alvo de violência".

Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp) decidiu por unanimidade cassar o registro profissional do médico Roger Abdelmassih. Trata-se da primeira condenação imposta ao especialista em reprodução in vitro, que responde na Justiça criminal a 56 acusações de estupro contra expacientes. Embora caiba recurso da decisão, o próprio médico já havia "renunciado" à profissão.

No mês passado, Abdelmassih protocolou no Cremesp o primeiro pedido de cancelamento de seu registro. Na sexta-feira, 30 minutos antes do início do julgamento, o órgão recebeu novo requerimento de exclusão do registro e suspensão da sessão. O ofício, assinado por advogados e Abdelmassih, dizia que, ao julgá-lo, o Cremesp estaria se rendendo ao "clamor popular, provocado pela imprensa sensacionalista". O pedido foi indeferido.

Em seu voto, o relator do processo pontuou todas as acusações que pesavam contra Abdelmassih, registrou as alegações do médico - entre elas que as pacientes tinham alucinações provocadas pela ingestão de um anestésico usado no tratamento - e decidiu pela cassação. Ao todo, o Cremesp instaurou

Roger Abdelmassih responde na Justiça criminal a 56 acusações de estupro contra ex-pacientes

51 processos contra Abdelmassih - um para cada suposta vítima de abusos. As apurações prosseguem em relação aos outros 50 casos.

"O dr. Roger já tinha pedido a exclusão de seu nome dos quadros da medicina. Me parece uma decisão inócua e que caracteriza a perseguição do Cremesp", disse o criminalista José Luís Oliveira Lima, que defende Abdelmassih.

6

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Brasil

Edição 1200 –

Bruno e mais sete são indiciados por 5 crimes Bruno raspa cabeça e tem o cabelo queimado

Bruno foi indiciado por homicídio, sequestro e outros 5 crimes

O

goleiro Bruno Fernandes e mais sete pessoas foram indiciados pela Polícia Civil de Minas Gerais por envolvimento no desaparecimento da modelo Eliza Samúdio.

Bruno foi indiciado pelos crimes de homicídio, sequestro e cárcere privado, ocultação de cadáver, formação de quadrilha e corrupção de menores. Pelos mesmos crimes, também foram indiciados Luiz Henrique Ferreira Romão (Macarrão), Flávio Caetano de Araújo (Flavinho), Wemerson Marques de Souza (Coxinha), a ex-mulher do atleta Dayane Rodriques do Carmo Souza, o caseiro do sítio do goleiro Elenilson Vitor da Silva, o primo Sérgio Rosa Sales (Camelo) e a examante do jogador, Fernanda Gomes de Castro.

Já o ex-policial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, foi indiciado por homicídio qualificado, formação de quadrilha e ocultação de cadáver. Com exceção de Fernanda Gomes, todos eles já estão presos na penitenciária Nelson Hungria.

O inquérito, que tem mais de 1.500 páginas, foi concluído no fim da tarde desta quinta-feira. Nesta Sexta-feira, o documento será encaminhado à Justiça e a polícia irá apresentar informações mais detalhadas sobre as provas do crime.

Pai de Eliza diz ter 'sensação horrível' ao ver Bola em MG O pai de Eliza Samudio, Luiz Carlos Samudio, disse nesta quinta-feira, ao sair do Departamento de Investigação de Homicídios e Proteção à Pessoa (DIHPP), em Belo Horizonte (MG), que viu o ex-policial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, apontado pela polícia como executor da mulher. "Como todo assassino, me pareceu um homem frio.

Foi uma sensação indescritível, horrível", afirmou. A defesa do ex-policial nega o crime. Bola ficou calado nos depoimentos à polícia mineira.

Samudio disse que Bola não o viu. Ele esteve no local para se reunir com delegados que investigam o desaparecimento da examante do goleiro Bruno. O atleta e mais sete suspeitos do caso foram levados ao DIHPP hoje para procedimentos de identificação.

Luiz Carlos disse ainda que vai processar o defensor de Bruno, Ercio Quaresma, pelas declarações de que Eliza pode estar viva e por ter incluído a jovem como testemunha no processo referente ao sequestro e lesão corporal contra Eliza no Rio, em 2009. "É um drogado louco. Tem que provar o que diz. Inclusive trazer a Eliza, já que ele disse que ela está viva", afirmou. Samudio disse ainda que os delegados afirmaram que o inquérito está em fase final de relatório à Justiça.

O pai de Eliza disse também que sai do DIHPP "convicto" da participação de Bruno no crime. "As provas que a polícia tem são robustas, muito claras, da participação de todos os envolvidos", disse seu advogado, Sergio Barros da Silva.

Luiz Carlos Samudio esteve novamente no DIHPP

Samudio afirmou ainda querer que o Flamengo deposite em juízo o dinheiro que o clube supostamente deve a Bruno. Quaresma disse que o jogador teria cerca de R$ 1 milhão em salários atrasados.

Sobre o filho de Eliza, cujo pai seria Bruno, Samudio afirmou que vai lutar pela guarda do neto, e ainda criar uma organização para defender o cumprimento da Lei Maria da Penha, além de processar o governo do Rio por não dar proteção à mulher em 2009.

O goleiro Bruno teve o cabelo raspado na manhã desta quinta-feira (28), na Penitenciária Nelson Hungria, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Segundo informações da Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds), o própio jogador fez o corte. Os pedaços de cabelo cortados foram queimados dentro da cela na frente do goleiro para não serem usados como provas de exames de DNA, segundo informou a Seds.

Quem também teve o cabelo raspado, foi o amigo de infância de Bruno, Luiz Henrique Romão, o Macarrão. Os outros quatro homens presos por suspeita de envolvimento no desaparecimento de Eliza Samudio, Marcos Aparecido dos Santos, o Bola; Wemerson Marques, o Coxinha; Flávio Caetano; e Elenilson Vitor da Silva, já haviam raspado o cabelo.

Ainda de acordo com a Seds, o procedimento de corte de cabelo é padrão. Todos os presos quando entram no sistema prisional tem que cortar o cabelo. Como Bruno e Macarrão estavam com o cabelo curto, quando foram presos, o procedimento só foi feito nesta quinta-feira.

O caso - Eliza desapareceu no dia 4 de junho, quando teria saído do Rio de Janeiro

Os cabelo cortados foram queimados dentro da cela na frente do goleiro

para Minas Gerais a convite de Bruno. No ano passado, a estudante paranaense já havia procurado a polícia para dizer que estava grávida do goleiro e que ele a agrediu para que ela tomasse remédios abortivos.

Após o nascimento da criança, Eliza acionou a Justiça para pedir o reconhecimento da paternidade de Bruno.

No dia 24 de junho, a polícia recebeu denúncias anônimas dizendo que Eliza havia sido espancada por Bruno e dois amigos dele até a morte no sítio de propriedade do jogador, localizado em Esmeraldas, na Grande Belo Horizonte. Durante a investigação, testemunhas confirmaram à polícia que viram Eliza, o filho e Bruno na propriedade. Na noite do dia 25 de junho, a polícia foi ao local e recebeu a informação de que o bebê apontado como filho do atleta, de 4 meses, estava lá. A atual mulher do goleiro, Dayanne Rodrigues do Carmo Souza, negou a presença da criança na propriedade. No entanto, durante depoimento, um dos amigos de Bruno afirmou que havia entregado o menino na casa de uma adolescente no bairro Liberdade, em Ribeirão das Neves, onde foi encontrado. Por ter mentido à polícia, Dayanne Souza foi presa. Contudo, após conseguir um alvará, foi colocada em liberdade. O bebê foi entregue ao avô materno.

Enquanto a polícia fazia buscas ao corpo de Eliza seguindo denúncias anônimas, em entrevista a uma rádio no dia 6 de julho, um motorista de ônibus disse que seu sobrinho participou do crime e contou em detalhes como Eliza foi assassinada. O menor citado pelo motorista foi apreendido na casa de Bruno no Rio. Ele é primo do goleiro e, em depoimento, admitiu participação no crime.

Segundo o delegado-geral do Departamento de Investigação de Homicídios e Proteção à Pessoa (DIHPP) de Minas Gerais, Edson Moreira, o menor apreendido relatou que o ex-policial civil Marcos Aparecido dos Santos, conhecido como Bola ou Neném, estrangulou Eliza até a morte e esquartejou seu corpo. Ainda segundo o relato, o ex-policial jogou os restos mortais para seus cães.

No dia seguinte, a mulher de Bruno foi presa. Após serem considerados foragidos, o goleiro e seu amigo Luiz Henrique Romão, o Macarrão, acusado de participar do crime, se entregaram à polícia. Os três negam participação no desaparecimento. A versão do goleiro e da mulher é de que Eliza abandonou o filho. No dia 8, a avó materna obteve a guarda judicial da criança.

Brasil

– Edição 1200

Ivete Sangalo diz que DVD nos EUA é "grande desafio"

Junior Lima pretende processar jornalista por insinuar consumo de drogas

D

e acordo com a coluna Zapping, do jornal Agora São Paulo, o músico Junior Lima entrou em contato com seu advogado para processar um jornalista que insinuou que ele estaria em uma clínica tratando de uma dependência de crack.

Segundo a publicação, no fim de semana foi publicada uma notícia com sua foto e afirmando ser estranho ele ter viajado com Amon-rá, da Família Lima, já que o grupo havia se apresentado no Brasil. Junior chegou recentemente dos EUA, onde fez shows nos dias 20 e 22.

Ivete Sangalo se prepara para um novo momento marcante de sua carreira. A cantora baiana sobe ao palco do lendário ginásio Madison Square Garden, em Nova York, no dia 4 de setembro, para gravar seu próximo DVD. Em entrevista à revist aTAM nas Nuvens, ela falou sobre a expectativa do novo projeto.

A cantora afirmou que o DVD é um "grande desafio" por ser em Nova York, mas que "por mais internacional que fique", ele tem suas raízes no Brasil. Na gravação, Ivete fará parcerias com Nelly Furtado, Diego Torres, James Morrison, Juanes, Seu Jorge e outros.

Filha do ex-jogador Bebeto posa para a 'VIP' de agosto

Enquanto o ex-jogador Bebeto está longe dos gramados há alguns anos, a filha do atleta, Stephanie Oliveira, anda batendo um bolão. A garota de 19 anos posou para a seção Preliminares da revista VIP de agosto e esbanjou sensualidade.

De lingerie, Stephanie, que além de modelo pretende seguir a carreira de atriz, mostrou as curvas em um ensaio pra lá de ousado.

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

7

8

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Termina inspeções para veículos novos em NJ

Comunidade

Edição 1200 –

Brasileiro ganha prêmio científico de US$ 2,5 milhões O Pioneer Award financia projetos considerados visionários e de alto risco

aparato eletrônico - apenas com o cérebro. Um tetraplégico, por exemplo, poderia controlar um braço robótico para pegar objetos ou escrever textos numa tela usando apenas o pensamento.

Outra estratégia é o desenvolvimento de neuropróteses, conectadas ao cérebro, que poderiam ser vestidas pelo paciente.

O Hoje, 31 de agosto, é o último dia em que New Jersey vai inspecionar veículos em busca de problemas mecânicos. As estações de inspeção só verificarão as emissões dos automóveis fabricados há 5 anos ou mais a partir segunda-feira. O administrador da Motor Vehicle Comission, Raymond Martinez, disse que as mudanças economizarão ao estado cerca de US$ 17 milhões. A maioria das economias resultantes do corte na inspeção mecânica de 2.4 milhões veículos e re-inspeções realizadas anualmente e adiando os testes de emissões dos automóveis novos em 1 ano. Ônibus escolares, limusines, lotações, táxis e outros veículos comerciais ainda estarão sujeitos aos testes de emissões e defeitos mecânicos. New Jersey se tornará o 30º estado que não inspecionará pneus carecas, freios desgastados, as luzes e pisca-alerta defeituosos e pára-brisas rachados.

neurocientista brasileiro Miguel Nicolelis foi um dos escolhidos este ano para receber o prêmio Pioneiro, um dos mais prestigiados dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos (NIH, na sigla em inglês). Criado em 2004, o Pioneer Award financia projetos considerados visionários e de alto risco nas áreas de biomedicina e comportamento.

Nicolelis, professor e pesquisador do Departamento de Neurobiologia da Universidade Duke, na Carolina do Norte, receberá US$ 2,5 milhões (R$ 4,4 milhões) ao longo de cinco anos para aprofundar suas pesquisas sobre o funcionamento do sistema nervoso e a interação cérebro-máquina. O objetivo do prêmio, segundo o NIH, é estimular inovações futuras e não premiar resultados do passado. "É para fazer coisas do futuro mesmo; não só ciência incremental", disse Nicolelis.

Com vários trabalhos pioneiros publicados em revistas inter-

Avatar

Miguel Nicolelis desenvolve sistemas que permitem controlar máquinas por meio de comandos cerebrais

nacionais nos últimos anos, ele desenvolve sistemas que permitem controlar máquinas por meio de comandos cerebrais, usando eletrodos implantados no cére-

bro e conectados a um computador. O objetivo final é que pacientes vítimas de lesões ou doenças neuronais possam controlar robôs - ou qualquer outro

Resultados experimentais promissores já foram obtidos com seres humanos, mas o aparato ainda era grande e complexo demais. O desafio é tornar o sistema mais seguro, dinâmico e prático, para que possa ser aplicado clinicamente.

A pesquisa, no momento, está sendo feita com macacos resos, inseridos em um ambiente virtual, no qual eles podem manipular objetos e interagir com outros macacos digitais (avatares), usando apenas comandos cerebrais. "Eles se relacionam com os avatares como se fossem macacos da mesma colônia", diz Nicolelis. Os comandos nervosos são transmitidos por telemetria (wireless) dos eletrodos no cérebro para um computador, que registra tudo e controla o que acontece no mundo digital.

– Edição 1200

Comunidade

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

9

Preso brasileiro suspeito de comandar gangue internacional de “coiotes” Foto: Jefferson Lorentz

João Coelho, 40 anos, natural de Conselheiro Pena (MG), é acusado de ameaçar cortar partes do corpo das vítimas ou matá-las, enquanto as mantinha cativas

A

Polícia Federal prendeu na última quarta-feira (28), João Coelho, 40 anos, vulgo “João Peroba”, natural de Conselheiro Pena (MG), suspeito de liderar uma quadrilha internacional de “coiotes” (traficantes de pessoas), que agia na Guatemala, México e Estados Unidos. A prisão ocorreu no município de Serra, Espírito Santo e, posteriormente, o réu foi transferido para a Penitenciária Nelson Hungria, no município de Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte (MG).

Segundo as autoridades, a gangue, após levar os brasileiros ao exterior, os mantinha em cativeiro e extorquia das famílias o pagamento do resgate. A Polícia Federal informou que João Peroba vivia anteriormente na Guatemala e México.

As investigações revelaram que as vítimas brasileiras pagavam, inicialmente, entre R$ 10 mil e R$ 15 mil para atravessarem ilegalmente a fronteira norte-americana. A viagem tinha início no Brasil rumo à Guatemala, onde membros da quadrilha seqüestravam alguns dos “clientes” após a travessia, já no estado do Texas. Então, eram exigidos até US$ 10 mil dos familiares da vítima, que era ameaçada de morte.

“Enquanto as vítimas eram mantidas em cativeiro nos EUA, João Coelho ligava para as famílias e ameaçava cortar pedaços do corpo da pessoa ou matá-la”, relatou a delegada Bruna Rizzato, responsável pelas investigações

João Peroba estava sendo investigado desde 2008, após ser denunciado por uma vítima. A Polícia Federal adiantou que pretende indiciar o réu por extorsão mediante seqüestro, formação de quadrilha, entre outros crimes e violações. O réu negou envolvimento na quadrilha, mas possui passagens

pela polícia norte-americana em 1989 e 2003.

Os contatos eram feitos, na maioria das vezes, em Governador Valadares (MG), quando os interessados em entrar ilegalmente nos EUA procuravam os serviços de um “coiote”. Em muitos casos, quando tomavam conhecimento que os “clientes” carregavam dinheiro vivo, os “coiotes” preferiam seqüestrálos assim que chegavam ao Texas e João Coelho supostamente fazia os contatos com os familiares das vítimas no Brasil exigindo o resgate.

Algumas famílias chegaram a pagar até US$ 10 mil para liberar seus entes queridos. Para forçarem o pagamento, eles torturavam as vítimas ameaçando com armas e mutilações, conforme a Polícia Federal.

As investigações continuarão após a prisão de João Peroba e mais suspeitos devem ser presos nos próximos dias. “Temos informações de outros membros da quadrilha e as investigações seguem para chegar à essas prisões”, informou a delegada responsável pelo inquérito, Bruna Rizzato.

A delegada frisou que está tendo dificuldades em encontrar vítimas do golpe, já que elas burlaram a lei ao entrar ilegalmente nos EUA, muitas vezes, até utilizando documen-

tos forjados.

“Enquanto as vítimas eram mantidas em cativeiro nos EUA, João Coelho ligava para as famílias e ameaçava cortar pedaços do corpo da pessoa ou matá-la”, relatou Bruna.

De acordo com a delegada, não há informações específicas se ele chegou a cumprir as ameaças em algum seqüestro.

A Polícia Federal está investigando se “Peroba”, que atualmente estava desempregado e morava em Serra (ES), está envolvido no seqüestro dos 2 jovens mineiros de Ladainha, município localizado no Vale do Mucuri, libertados em 23 de julho. Renato Alcântara Orsine, 23 anos, e o amigo Ernani Vieira Ramos, 26 anos, podem ter sido vítimas do esquema comandado pelo brasileiro. Ambos chegaram à Guatemala em 11 de junho, onde seriam recebidos por um indivíduo que os guiaria através da perigosa fronteira rumo aos EUA, via México, mas acabaram sendo seqüestrados. Os bandidos exigiram US$ 20 mil de resgate.

Os dois reféns foram liberados em 23 de julho, depois que seus familiares pagaram o valor exigido pelo resgate. Seus familiares informaram que os jovens estão sob custódia do Departamento de Imigração (ICE) dos EUA e serão deportados ao Brasil a qualquer momento.

“Peroba” afirmou que deixou a Guatemala há aproximadamente 3 meses, depois que os “negócios” começaram a apresentar problemas, por isso, estava desempregado e residia incógnito na região metropolitana da capital capixaba.

10

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Comunidade

Aumenta alerta para contaminação de pessoas por EEE em MA Autoridades locais de saúde recomendam reduzir número de eventos noturnos

O

Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH) anunciou que o risco de contaminação pela “encefalomielite eqüina do leste (EEE)” em pessoas aumentou em grande parte da região sudeste de Massachusetts. As cidades de Lakeville e Middleborough já eram consideradas de alto risco para o aparecimento da doença em pessoas devido às fontes positivas de mosquitos portadores do vírus e o caso da morte de um cavalo causada pela EEE em Middleborough. Hoje, o governo aumentou a área de alto risco para incluir as cidades de Acushnet, Berkley, Bridgewater, Carver, Duxbury, Fairhaven, Freetown, Halifax, Kingston, Mattapoisett, New Bedford, Plympton, Raynham, Rochester e Taunton. As cidades limítrofes têm um risco moderado.

Mosquitos coletados em Fairhaven e Duxbury testaram positivos para a o vírus da EEE. Um dos mosquitos foi identificado com sendo do tipo que afeta os mamíferos, sendo assim mais provável o risco de infecção em pessoas. Até hoje 10 testes realizados com mosquitos deram resultados positivos para o vírus da EEE. O Departamento de Saúde Pública pediu às cidades para reduzirem o número de eventos noturnos, especialmente os realizados durante o pôr do sol e o amanhecer. Os even-

Larvas de mosquito na água parada

tos ao ar livre deveriam ser marcados para horários diferentes durante o dia. Mesmo que estiver vestindo camisa de mangas longas e calça comprida, e mesmo que estiver usando um repelente para insetos, consideramos prudente pelo momento tomar precauções adicionais.

“Observamos uma série de fatores a fim de avaliar o perigo, e isto inclui testes em mosquitos”, disse o Comissionado do DPH, John Auerbach. “Os mosquitos e o próprio vírus apareceram cedo este ano, assim como o caso do cavalo que adoeceu com a EEE muito mais cedo na temporada do que esperávamos. Se considerarmos o calor e as chuvas recentes na região, tudo indica que

haverá um perigo mais alto. Portanto todos devem ter mais precauções para prevenir essas doenças”.

Em 2008 houve apenas um caso de uma pessoa infectada pela EEE. Contudo, entre 2004 e 2006 houve 13 casos e seis mortes causadas por esse vírus. A EEE normalmente se alastra em pessoas através da picada de um mosquito portador do vírus. A EEE é uma doença séria em qualquer idade e pode, inclusive, causar a morte.

“Este ano há um fator que complica a situação”, afirmou o Epidemiologista do estado, Dr. Al DeMaria.

“Geralmente o número de mosquitos é baixo e por isso as pessoas não pensam que estão sendo picadas. Mas uma grande parte dos mosquitos está infectada pela EEE, o que faz com que qualquer mordida seja mais perigosa. Também esperamos ver um aumento na população de mosquitos devido às fortes chuvas da semana passada, e esse aumento será no tipo de mosquito que gosta de morder pessoas”.

Veja uma lista de todos os testes em mosquitos com resultados positivos em Massachusetts durante 2010: www.mass.gov/dph/wnv.

Todas as pessoas têm um papel importante na proteção pessoal e a dos seres queridos contra doenças causadas por mosquitos.

Como evitar as picadas de mosquito: • Saiba a que horas do dia há mais mosquitos. As horas entre o pôr do sol e o ama-

Edição 1200 – nhecer são as horas de mais mosquitos. Considere mudar o horário das atividades que você faz ao ar livre durante a manhã e o crepúsculo.

• A roupa ajuda a evitar as picadas de mosquito. Vestir calças compridas, camisas de mangas compridas e meias ajudará a manter os mosquitos afastados de sua pele.

• Use repelentes quando estiver ao ar livre. Eles devem conter DEET (N-N-dietilmeta-toluamida), permetrina, picaridina (conhecida como KBR 3023) ou óleo de eucalipto citriodora [p-metano 3,8-diol (PMD)].

Siga as instruções no rótulo do produto. Os produtos à base de DEET não devem ser aplicados em bebês com menos de dois meses de idade e devem ser usados em concentrações de no máximo 30% em crianças maiores.

O óleo de eucalipto citriodora não deve ser aplicado em crianças com menos de três anos de idade.

Mantenha os mosquitos longe de sua casa: • Elimine água estagnada. Os mosquitos põem ovos na água parada. Para reduzir a quantidade de lugares onde os mosquitos podem se reproduzir esvazie ou elimine objetos que possam acumular água. Limpe as calhas dos telhados que estiverem entupidas, para facilitar o escoamento da água de chuva. Vire recipientes como vasos sem plantas e piscinas infantis de plástico, e troque a água de chafarizes ou banheirinhas de pássaros com freqüência.

• Instale ou conserte as telas. Mantenha os mosquitos fora da sua casa com telas bem presas em todas as portas e janelas.

Para obter mais informação sobre a EEE e o WNV, confira a página eletrônica do DPH: www.mass.gov/dph/wnv. Também poderá ouvir uma gravação com informação sobre o WNV e a EEE ligando para 1-866MASS-WNV (1-866-627-7698), ou o programa de epidemiologia para o (617) 983-6800.

Dobra o número de eleitores brasileiros no exterior

E

m 2010, os brasileiros no exterior aptos a votar nas eleições presidenciais serão 200.050. Esse número representa um crescimento de mais de 130% em relação às eleições de 2006, na qual 86.359 brasileiros estavam alistados.

Cerca de 119 Repartições Consulares brasileiras no exterior estarão envolvidas com as eleições presidenciais em 2010, organizando seções eleitorais em 126 cidades. (O número de seções eleitorais, que equivalem, em época de eleições, a uma mesa receptora de votos, será de 589).

Em 2006, o total de brasileiros que efetivamente votaram foi de 41.388, perfazendo uma taxa de abstenção de 51,2%, alta se comparada à abstenção de eleitores no Brasil, que, no mesmo ano, foi de 17,8% de acordo com o TSE. Entre os Postos com o maior número de eleitores estão os Consulados-Gerais em Boston, Houston, Lisboa, Londres, Miami, Milão, Nagoya, Nova York, Porto, e Zurique,

todos com mais de 5.000 eleitores brasileiros cadastrados. Nova York, o maior de todos, contará com 21.076 eleitores distribuídos em 54 seções eleitorais.

A organização das eleições presidenciais no exterior é um trabalho conjunto da Divisão de Assistência Consular do MRE, das repartições diplomáticas e consulares brasileiras no exterior e da Zona Eleitoral Exterior, vinculada ao Tribunal Regional Eleitoral do DF. Estatísticas sobre o eleitorado no exterior podem ser encontradas em www.tredf.jus.br/default/dados_elei/estatistica.jsp

– Edição 1200

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

11

12

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Comunidade

Edição 1200 –

Estudo: Túnel valorizará imóveis entre NJ & NY Estudo: Túnel valorizará propriedades entre NJ & NY

A

inda em fase de construção, o novo túnel que ligará New Jersey e New York elevará em milhares de dólares o valor das propriedades nas regiões vizinhas e ajudará a manter baixos os impostos prediais em vizinhanças onde serão as estações, segundo um estudo divulgado por um grupo de planejamento regional.

A pesquisa realizada pela Regional Plan Association também revelou que o túnel ARC também dobrará o número de passageiros que residem na margem oeste do rio Hudson cujo tempo de viagem é de menos de 50 minutos a Manhattan.

“Não há mais dúvidas que esse projeto proporcionará tremendos benefícios públicos que valorizarão a região nas próximas décadas”, disse o grupo através de um relatório.

Entretanto, os dados causaram ceticismo em alguns especialistas. “Acho que representa algo mais, entretanto, nunca colocaria números exatos nisso”, disse “Roy Scott, proprietário de 3 franquias da Remax Realty no Condado de Essex, referindo-se ao aumento no valor das propriedades. “Gostaria de saber onde eles conseguem esses dados”.

Os números citados na pesquisa foram baseados numa análise referente à venda de 45 mil propriedades envolvendo a área de 2 milhas onde estações de trem antes e depois que 3 projetos de desenvolvimento fossem concluídos: Midtown Direct Service na Morris & Essex Line, a Montclair Connection para a Montclair-Boonton Line e a Secaucus Junction, que serve o Pascack Valley e a

Quando concluído em 2018, estima-se que o túnel dobre a capacidade atual de 46 mil passageiros durante o horário de pique nas manhãs

Main/Bergen/Port Jervis Lines.

O valor das residências localizadas à metade de 1 milha ou menos das estações aumentaria em US$ 29 mil, enquanto imóveis localizados até 2 milhas valorizariam em US$ 19 mil, segundo a pesquisa.

Juliette Michaelson, planejadora sênior e co-autora do estudo, disse que a análise incorporou certa quantidade de fatores, incluindo as condições atuais do mercado imobiliário.

Quando concluído em 2018, estima-se que

o túnel dobre a capacidade atual de 46 mil passageiros durante o horário de pique nas manhãs. Ele também permitirá o aumento de transferências grátis para Manhattan em 11 das 12 linhas do NJ Transit.

O projeto conectará as linhas existentes do NJ Transit ao MetroNorth’s Port Jervis e Pascack Valley Lines com uma nova estação na 34th Street, em Manhattan – NY. Verbas federais, New Jersey e do Port Authority of New York & New Jersey pagarão pelo projeto orçado em US$ 8.7 bilhões.

Os trabalhos na maior porção, um túnel sob Palisades a North Bergen e Hoboken, poderá começar em 6 meses, disse Michael Burke, porta-voz do NJ Transit.

A Plan Association estima que o projeto eleve o valor das propriedades em US$ 18 bilhões, ajudando a manter baixos os impostos prediais. William Dressel, diretor executivo do New Jersey State League of Municipalities, disse que os números “não eram surpresa” e poderão ajudar os municípios a lidar com o limite máximo de 2% no aumento dos impostos.

Entretanto, nem todos viram a análise com bons olhos. Jeff Tittel, diretor do New Jersey Sierra Club, disse que uma das conseqüências da diminuição do tempo nas viagens é que muitos residentes no Estado Jardim buscarão trabalho em Manhattan, comprometendo as arrecadações tributárias em New Jersey. Conseqüentemente, o valor dos imóveis localizados ao longo das linhas New York’s Orange e Rockland Counties aumentará, mesmo que o estado não esteja ajudando a pagar pelo projeto.

– Edição 1200

Comunidade

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

13

Liberada verba federal de US$ 2.9 milhões para serviços de saúde em Massachusetts Esforços concentrados na redução de negligência médica nos consultórios de clínica geral

“Sinto-me orgulhoso pelo fato desta verba ter sido concedida a Massachusetts para ajudar a melhorar a qualidade dos cuidados de saúde e a segurança dos pacientes”, afirmou o Governador Deval Patrick

A

administração Patrick-Murray anunciou que recebeu uma verba no valor de US$ 2.9 milhões, disponibilizada pela agência governamental AHRQ (siglas do nome “Agency for Health Research and Quality”) dedicada a melhorar a qualidade e a segurança na área da saúde.

Esses fundos serão aplicados em esforços conjuntos para estudar, num período de 3 anos, formas de melhorar a segurança dos pacientes e reduzir negligência médica nos consultórios de clínica geral. A verba resulta de uma cooperação entre o Departamento de Saúde Pública do Estado (DPH), Brigham and Women’s Hospital, Health Care for All, Coalition for the Prevention of Medical Errors e outras organizações de vanguarda na saúde.

“Sinto-me orgulhoso pelo fato desta verba ter sido concedida a Massachusetts para ajudar a melhorar a qualidade dos cuidados de saúde e a segurança dos pacientes”, afirmou o Governador Deval Patrick. “O nosso Estado possui o maior número de pessoas cobertas por seguro médico no país e concentramos os nossos esforços para que todos os residentes de Massachusetts recebam cuidados médicos da melhor qualidade possível”.

“Esses fundos federais vão nos ajudar a investigar diferentes maneiras de melhorar a segurança dos pacientes e reduzir o índice de negligência médica nos consultórios de clí-

nica geral, criando assim um ambiente mais eficaz e mais seguro para os pacientes”, declarou o Deputado Michael E. Capuano.

O DPH estabeleceu um consórcio com duas das principais seguradoras de negligência médica para, em colaboração com especialistas em melhoria de qualidade e segurança utilizando os mais modernos métodos e ferramentas, trabalharem na abordagem de três áreas de risco identificadas no ramo de clínica geral: gestão de medicamentos, requisições de análises e manejo dos resultados;

gestão de acompanhamento e encaminhamento dos pacientes. No final do ciclo de três anos desta verba, as melhores práticas criadas durante o projeto serão compartilhadas com provedores de clínica geral em todo o estado.

“Os provedores de serviços de saúde têm um papel fundamental para assegurar que as pessoas tenham acesso a cuidados médicos de alta qualidade”, disse a Secretária de Estado da Saúde e Serviços Humanos, Dra. Judy Ann Bigby. “Esses fundos federais vão ser um recurso importante para que Massa-

chusetts continue o trabalho de melhorar os serviços de saúde prestados ao paciente”.

“Sabemos que os consultórios de clínica geral têm um papel importantíssimo na prestação de cuidados médicos de rotina às pessoas por todo o Estado de Massachusetts”, comentou o Comissionado do DPH, John Auerbach. “Este projeto nos dará a oportunidade de criar e demonstrar formas inovadoras de melhorar os cuidados prestados ao paciente e os resultados para a saúde no âmbito da clínica geral”.

14

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Comunidade

Edição 1200 –

Juiz federal bloqueia lei contra imigrantes ilegais no estado do Arizona Susan Bolton bloqueou partes da SB-1070 que autoriza policiais a parar nas ruas, prender e investigar o status migratório de suspeitos de estarem ilegalmente no Arizona

N

a última quarta-feira (28), a juíza federal Susan Bolton bloqueou as partes mais controversas da lei SB1070, que autoriza policiais locais a parar nas ruas, prender e investigar o status migratório de indivíduos suspeitos de estarem ilegalmente no Arizona. A ação limitou temporariamente o poder de ação das autoridades estaduais, inflamou o debate sobre o polêmico assunto e gerou uma onda de protestos em todo o país.

Bolton determinou vetos preliminares contra detalhes da lei, agendada para entrar em vigor na última quinta-feira (29), que permitiriam policiais verificarem o status de estrangeiros, além de exigir que imigrantes provem estar legalmente no país sob o risco de penalidades.

A magistrada determinou os vetos em resposta à ação civil apresentada contra a legislação pela administração Obama.

Um porta-voz de Jan Brewer, governadora republicana que assinou a lei e busca a reeleição com a decisão, disse que ela apelaria os vetos na quinta-feira (29) e pediria uma revisão acelerada. Especialistas em leis previram que o caso terminará na Corte Suprema.

A polêmica legislação, que visa perseguir e deportar os imigrantes ilegais residentes no Arizona, estado considerado o “portão de entrada” de ilegais no país, provocou debates intensos em ambas as costas. Inúmeros grupos defendem a lei, enquanto outros apóiam o boicote econômico à região.

• Apelos em prol da reforma migratória O impasse renovou apelos feitos por ativistas defensores dos imigrantes da aprovação de uma reforma migratória ampla e levou o Presidente Barack Obama e Promotor Público Federal Eric H. Holder Jr. a defenderem que a política migratória está sob jurisdição do Governo Federal e não individualmente de estados. O Governo mexicano, apoiado por outras 7 nações latino americanas, apoiou uma das ações civis apresenta-

“Essa briga está muito longe do fim”, disse Brewer, cujos advogados alegaram que o Congresso havia garantido aos estados poderes migratórios particularmente quando, conforme suas concepções, o Governo Federal não atende suas necessidades

das contra a legislação; mas vários promotores públicos de vários estados apoiaram o Arizona.

A determinação da juíza ocorreu 4 dias antes que 1.200 agentes da Guarda Nacional fossem enviados à fronteira para ajudar órgãos de segurança locais e federais, uma resposta da administração Obama à crescente ansiedade sobre à falta de controle sobre a imigração nas fronteiras, que “alimentou” o apoio à lei SB-1070.

Bolton, indicada ao cargo pelo ex-presidente Bill Clinton, permitiu que alguns aspectos menos polêmicos da lei permanecessem, entre eles o que impede que as cidades se recusem a colaborar com agentes federais de imigração. Entretanto, ela apoiou a maior parte dos argumentos inseridos na ação civil apresentada pela administração Obama, ao invés de manter-se fiel a estatutos federais existentes, como alegam seus apoiadores, que interferem com a antiga autoridade federal sobre a imigração e poderia levar à perseguição de cidadãos e imigrantes legais.

“Preservando o status quo através de uma determinação preliminar é menos perigoso que permitir que leis estaduais façam o trabalho de leis federais”, disse ela.

“Existe uma grande possibilidade de que policiais prendam equivocadamente imigran-

tes legais”, escreveu Bolton. “Ao fazer vigorar esse estatuto, o Arizona imporá”, alegou ela citando um caso anterior apresentado à Corte Suprema, um “peso, distinto, incomum e extraordinário nos residentes legais que somente o Governo Federal possui a autoridade de impô-lo”.

• Palavra final A decisão da juíza representou sua palavra final sobre o caso. Ao favorecer a ação civil, ela simplesmente indicou que o Departamento de Justiça tendia, não certamente, a prevalecer nessas questões em audiências posteriores na Corte Federal. Ela não julgou as outras 6 ações civis apresentadas contra a lei SB-1070.

A decisão final de Bolton, anunciada quando defensores e opositores aglomeraram-se no local para ouvi-la, e, depois de 3 audiências realizadas entre as 7 ações civis apresentadas contra a polêmica legislação, parece ter lançado “mais lenha na fogueira” que acalmar o impasse.

“Essa briga está muito longe do fim”, disse Brewer, cujos advogados alegaram que o Congresso havia garantido aos estados poderes migratórios particularmente quando, conforme suas concepções, o Governo Federal não atende suas necessida-

des. “De fato”, acrescentou ela, “esse é somente o início e no final do que certamente será uma longa batalha legal, prevalecerá o direito do Arizona de proteger seus residentes”.

O Senador Estadual Russell Pearce, republicano e criador chefe da lei, disse através de um comunicado que estar confiante de que as partes bloqueadas por Bolton retornarão como resultado da apelação, frisando vitórias prévias do estado na Corte com relação a outros estatutos envolvendo questões migratórias. “As Cortes deixaram bem claro que os estados possuem a força inerente de fazer cumprir as leis desse país”, defendeu ele.

Entretanto, Gabriel Chin, professor da Escola de Direito da Universidade do Arizona, que analisou a lei, considerou a decisão da magistrada “uma vitória quase completa para a posição dos Estados Unidos”.

• Cortes na lei Ele frisou que Bolton determinou a favor do Governo Federal na maior parte das questões apresentadas. Além de bloquear o poder da polícia local de investigar o status migratório de indivíduos, a Juíza também impediu que as autoridades locais mantivessem

Comunidade

– Edição 1200

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

alguém detido por qualquer crime até que o seu status migratório seja determinado.

“Exigir que as autoridades policiais e órgãos de segurança determinem o status migratório de qualquer pessoa que é presa compromete estrangeiros legais, pois sua liberdade será cerceada enquanto o seu status é verificado”, escreveu ela.

Bolton acrescentou que o Arizona não pode considerar crime o fato de estrangeiros estarem no estado sem documentos apropriados, nem permitir que a polícia efetue prisões sem um mandato de busca, caso os agentes acreditem que a prisão culmine em deportação. Ela frisou a “grande probabilidade” de prisões equivocadas.

• Detalhes mantidos na lei Partes da lei que foram autorizadas não foram combatidas pelo Departamento de Justiça, mas constam em algumas ações civis apresentadas. Elas incluem a proibição de “cidades santuário” no estado ao permitir que residentes acionem civilmente as autoridades locais caso elas adotem políticas que limitem cooperações com o Governo Federal na aplicação das leis migratórias.

Bolton também manteve uma medida voltada aos operários diaristas, cuja maioria é composta por imigrantes latinos, ao considerar crime estacionar um veículo ou bloquear o tráfego para contratar alguém nas ruas. Entretanto, ela suspendeu uma medida que impedia que imigrantes ilegais buscassem trabalho em locais públicos.

A lei, aprovada em abril, coincidiu com a ansiedade provocada pela crise econômica, seguida da ocorrência de crimes atribuídos aos imigrantes ilegais e ao contrabando. O problema tornou-se um tema importante no Congresso e em protestos locais em todo o país.

Teddy Goddard, promotor público geral no Arizona que se opôs à lei e, provavelmente, torne-se um oponente democrata de Brewer, rapidamente condenou a governadora republicana por assinar a polêmica lei.

“Jan Brewer brinca de política com imigração e ela perdeu”, disse ele através de um comunicado.

assalto à mão armada em um cassino, foi morto enquanto fugia da polícia. Alguns jovens atiraram contra as autoridades.

Conflitos sociais têm ocorrido em conjuntos habitacionais espalhados por toda a França desde manifestações ocorridas em 2005. Sarkozy disse que o país está “sofrendo as conseqüências de 50 anos da falta de regulamentação suficiente na imigração”.

• Manifestações em Elizabeth - NJ

Em New York City, manifestantes atravessaram a ponte do Brooklyn para protestar contra a aprovação da lei SB-1070, que autoriza policiais parar estrangeiros nas ruas suspeitos de estarem ilegalmente no país

onde o Governo Federal falhou em assumir a responsabilidade”.

compromisso que precisamos na questão migratória”, acrescentou ela.

• Insatisfação pública

• Imigração: Problema internacional

Segundo Tamar Jacoby, editora da CNN, a ação civil apresentada pela administração Obama pode ter limitado o poder de ação da lei SB-1070, mas dificilmente mudará a opinião pública.

“Após 3 meses de debates contínuos e acirrados, pesquisas revelaram que 60% dos eleitores estão a favor da lei. Proponentes de uma reforma migratória, incluindo o presidente, têm ignorado esse apoio a favor da lei, considerando-a contra imigrantes, no mínimo preconceituosa”, escreveu ela na página eletrônica da CNN. “Entretanto, a verdade é que não existe esperança na aprovação de uma reforma migratória ampla se 60% do público se opõe a isso. Ao invés de lutar contra a maioria e questionar seus motivos, deveríamos tentar entender suas preocupações. Talvez, quiçá talvez, isso possa levar à uma solução ao

Entre as nações consideradas do “primeiro mundo”, não é somente os EUA que enfrentam impasses migratórios. Recentemente, Nicolas Sarkozy, presidente da França, anunciou que planeja confiscar a cidadania francesa dos imigrantes que, por ventura, porem em risco a vida de policiais, segundo o The New York Times.

Sarkozy disse em 23 de julho, durante um discurso em Grenoble, que a nacionalidade francesa deveria ser confiscada de “qualquer estrangeiro que voluntariamente ponha em risco a vida de um policial” ou outra autoridade pública.

O município de Grenoble foi palco de atritos entre a polícia e adolescentes em um conjunto habitacional (Projeto) que abriga inúmeros imigrantes, depois que um de seus residentes, suspeito de ter participado de um

• Defensores da SB-1070 Mas candidatos republicanos, entre eles o Senador McCain do Arizona, que busca a reeleição, criticou o fato de a administração Obama ter acionado civilmente a lei.

“Ao invés de desperdiçar o dinheiro dos contribuintes com uma ação civil contra o Arizona e reclamar que a lei possa se tornar um peso”, escreveu McCain com o Senador Jon Kyl, republicano do Arizona. “A administração Obama deveria focalizar seus esforços em trabalhar com o Congresso na criação de recursos necessários que visam apoiar o estado em seus esforços em agir

15

Manifestantes exibiram cartazes com os dizeres “parem as deportações”, durante a travessia da ponte do Brooklyn, em New York City

Do outro lado do oceano Atlântico, em New Jersey, a lei SB-1070 também provocou manifestações públicas. Na última quintafeira (29), ativistas defensores dos imigrantes realizaram uma passeata em Elizabeth – NJ em protesto à polêmica legislação e em prol de reformas federais que permitam a legalização dos estimados 13 milhões de estrangeiros ilegais que vivem no país.

“A vitória temporária não significa uma parada completa da lei (do Arizona)”, disse Mariza Loiaza, uma imigrante peruana que discursou durante a manifestação pacífica em Elizabeth, que contou com a participação de aproximadamente 100 pessoas. “Devemos demonstrar solidariedade aos imigrantes do Arizona!”

• Estudantes ilegais: DREAM Act Para defensores de uma reforma migratória ampla, a determinação da Juíza Susan Bolton representou um aspecto positivo em um ano repleto de decepções. Em janeiro, legisladores em Trenton, capital do Estado Jardim, rejeitaram um projeto de lei que permitiria que imigrantes ilegais tivessem direito a descontos nas mensalidades em universidades públicas estaduais. O projeto foi oficialmente batizado de “Development, Relief and Education for Alien Minors Act – DREAM Act”. Em abril, a lei SB-1070 foi aprovada. Recentemente, legisladores democratas suspenderam a apresentação de um projeto de lei que concederia anistia condicional aos imigrantes ilegais.

“O objetivo aqui é conquistar uma reforma migratória ampla”, disse Maria Juega, tesoureira da Latin American Legal Defense and Education Fund. “Provavelmente, ela não será conseguida de uma vez só, mas aos poucos”.

Em contrapartida, opositores do projeto alegam que “posso entender que deve haver compaixão por aqueles que foram trazidos aqui, pois não é culpa deles”, disse Gayle Kesselman, diretor do New Jersey Citizens for Immigration Control. “Mas conceder anistia para esse ou aquele grupo encorajará no futuro justamente o que tentamos evitar: pessoas de vários países chegando ilegalmente aqui”.

16

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Comunidade

Clube de Futebol Fans United FC lança portal online nos EUA A modalidade virtual permite o envolvimento dos fãs em esportes profissionais em um nível mais interativo

O

s organizadores do Clube de Futebol Fans United FC oficialmente apresentaram sua plataforma online ao público e esta aceitando o registro de novos membros que estejam interessados. Empreendedores latinos, um brasileiro e um mexicano começaram sua empresa que poderá ser uma revolução em esportes profissionais. A Fans United FC é uma comunidade online de fãs de futebol que se juntarão para adquirir e gerir um clube de futebol real no Brasil. Essa modalidade virtual permite o envolvimento dos fãs em esportes profissionais em um nível mais interativo.

Através do Fans United FC, admiradores do futebol podem interagir e democraticamente tomar decisões que geralmente seriam tomadas por burocratas nas direções dos clubes. Os membros decidirão acerca de tudo relacionado com as operações da equipe, desde decisões de longo prazo como comprar jogadores, o preço dos bilhetes e o design dos equipamentos, até fatores mais imediatos, como alinhamento da equipe nos dias de jogo.

O registro no Fans United FC é grátis e sem compromissos para tornar um membro pago. No site, os fãs podem se registrar e

Com a febre do futebol motivada pela recente Copa do Mundo 2010, o Fans United FC espera conquistar o interesse dos fãs e registrar o maior número possível

Brasileira é escolhida como “Top Canadian Immigrant”

Edição 1200 – interagir com outros membros. Os membros atuais já estão discutindo matérias acerca das aquisições da equipe, como o que se deve procurar numa equipe ideal.

Assim que 50 mil membros se registrarem, o Fans United FC começará a cobrar a anuidade de US$ 29,95 para ser membro pago (sem compromisso). Ser membro dará aos fãs o direito de um voto em cada decisão e votos adicionais não poderão ser comprados. Da taxa de membro, US$ 27 (pouco mais de 90%) vai diretamente ao fundo usado para comprar a equipe e também para melhoramentos na equipe, e os membros vão decidir onde investir os fundos.

Os membros do Fans United FC poderão facilmente manter-se atualizados acerca da sua nova equipe. Todos os jogos “em casa” serão transmitidos ao vivo pelo site da internet para os membros, isto permitirá aos membros acompanhar a equipe onde quer que estejam. Ainda mais, haverá atualizações freqüentes acerca dos treinos da equipe e do desempenho dos jogadores. Os membros poderão ver o que os jogadores fazem nos treinos e ver por si próprios como eles se desempenham nos jogos.

O site da internet também incluirá opções que os membros podem usar como perfil, manterem-se atentos ao envolvimento e formas fáceis de escolher a equipe inicial e fazer substituições em meio ao jogo.

O Fans United FC foi iniciado por um grupo de empreendedores e fãs de futebol com o objetivo de trazer mais futebol e envolvimento aos fãs do esporte nos Estados Unidos. Com a febre do futebol motivada pela recente Copa do Mundo 2010, o Fans United FC espera conquistar o interesse dos fãs e registrar o maior número possível.

Para mais informações, visitar a página eletrônica: www.FansUnitedFC.com.

Squad é acusado de abrigar festas com prostitutas em NJ

P

P

ela segunda vez consecutiva, membro da comunidade brasileira de Vancouver integra a lista anual dos "Top 25 Canadian Immigrants" da publicação “Canadian Immigrant” A Sra. Fúlvia Fadigas de Souza desfruta de grande simpatia e prestígio junto à comunidade local, na condição de um de seus integrantes mais antigos e por seu trabalho beneficiente. É a segunda vez consecutiva que um cidadão brasileiro reúne votos suficientes para

fazer parte do grupo de 25 imigrantes que vêm sendo anualmente selecionados pela publicação "Canadian Immigrant" (acessível no sítio www.canadianimmigrant.ca). O primeiro brasileiro selecionado, Professor Marcello Veiga, da Universidade da Colúmbia Britânica, foi escolhido em 2009, juntamente com a Governadora-Geral do Canadá, Michaelle Jean, e o ex-premiê desta província, Ujjal Dosanjh, membro atual da Câmara dos Comuns.

elo menos nos últimos 2 anos, a sede do Woodbridge Rescue Squad, uma entidade beneficente de primeiros socorros, tem abrigado festas com a presença de dançarinas e prostitutas, segundo alegações feitas por autoridades do município, segundo o NJ.com.

As acusações tornaram-se públicas depois que alegações feitas mês passado denunciaram voluntários do Avenel-Colônia First Aid Squad, incluindo seu capitão, utilizaram uma ambulância para um passeio à Edison e ultrapassaram um antigo rinque de skate.

Na última quarta-feira (28), autoridades municipais detalharam as novas alegações contra a entidade: seus voluntários organizaram festas com a presença de dançarinas exóticas e prostitutas, no interior da sede do Squad.

A polícia acusou Stanley P. Misiuk, 51 anos, residente em Kenilworth (NJ), de promover prostituição, segundo um boletim de ocorrências. Misiuk não é voluntário do Squad.

“Misiuk providenciava mulheres que, inicialmente, dançavam, nuas”, disse John Hagerty, porta-voz do Prefeito John E. McCormac. “As alegações atestam que depois de terminada a festa, elas estavam disponíveis para prostituição por muito dinheiro”.

O sargento de polícia de Woodbridge, Thomas Gennarelli, confirmou as acusações, mas evitou confirmar as alegações de Hagerty. O porta-voz disse que a Promotoria do Condado de Middlesex está lidando com o caso de Misiuk, que ainda encontra-se sob investigação.

As festas, que ocorreram em 2009 e 2010, foram organizadas por voluntários do Squad e aconteceram “com o conhecimento dos membros da diretoria ou altos escalões do Squad”, disse Hagerty.

Segundo arquivos policiais, a última festa ocorreu em 30 de junho, segundo o NJ.com.

O caso será ouvido na Corte Municipal de Edison em agosto, depois que o promotor público do condado decidiu não apresentar acusações mais sérias.

– Edição 1200

Newark in Foco

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

17

verareis@brazilianvoice.com

Comunicado: Mais um curso será ministrado na sede do Mantena Global Care, pela instrutora Sandra Moreira, CBA (Certificada Ballon Artist), vinda da Flórida para ministrar 2 dias de curso: 14 e 15 de Agosto, entre às 9:00 am e 5:00 pm. Informações e matrículas: (973) 344-1644.

Este casal de pombinhos Santos e Giliane, já esteve sob minhas lentes mais de uma centena de vezes. É sempre uma grande alegria poder fotografá-los e ver que a lua de mel jamais terminou.

Marcos e Adriana muito orgulhosos com a grande festa que ofereceram aos parentes e amigos para celebrar o primeiro aniversário da bonequinha Isabelly. A Garden Party esteve super colorida e maravilhosa, com churrasco, piscina, brincadeiras super atrativas para todos, sob o comando da tia Lorena.

Neste sábado (31), às 2:00 pm, acontecerá a formatura do curso de Alfabetização em Hebraico Nível Avançado, na sede do Mantena Global Care. Já estão abertas as inscrições para os cursos de Alfabetização em Hebraico Nível Básico e Calendário Judaico, no qual serão abordados os feriados no Judaísmo. Informações e Matrículas: (973) 344-1644.

Roberta Monteiro, representante da escola Geny Global Education – New York, procura brasileiros interessados em estudar inglês e obter o visto de estudante. Informações com Roberta pelo tel.: (646) 794-8333.

Parabéns à nossa colega de profissão Cristina Natividade, madrinha da sobrinha Hannah Natividade, que veio diretamente do Brasil para oficializar o sacramento. Na foto Claudia Natividade, Cristina Natividade, Ana Paula Natividade e Hannah Natividade.

O popular fotógrafo freelancer Geraldo Corredor da Paz deu um passeio em Boston (MA) e posou para nossas lentes acompanhado das belas radialistas russas Aliona e Alessandra.

Parabenizamos a Professora Soraya Franzon e suas alunas pela conclusão do Curso de Corte & Costura Nível Básico, realizado na sede do Mantena Global Care. Novas turmas estão sendo formadas.

Informações: (973) 344-1644.

18

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Esportes

Edição 1200 –

“Pedi o Ronaldinho e mais 17”, diz técnico Luiz Felipe Scolari

Luxemburgo quer caldeirão atleticano em Sete Lagoas

Valores foram acertados, mas o Milan (ITA) frustrou os palmeirenses

Apenas torcedores do Atlético estarão presentes na partida

A

diretoria do Palmeiras negociou com Ronaldinho Gaúcho, chegou a acertar salários, mas o sonho foi desfeito quando o Milan (ITA) bancou a permanência do atacante. Luiz Felipe Scolari chegou a entrar na negociação, porém hoje vê o desejo como algo fora da realidade.

A ideia foi até passada ao Grupo Sonda, buscando uma forma de viabilizar um acerto.

Delcir Sonda, mandatário da empresa, é amigo de Felipão.

"Pedi o Ronaldinho e mais 17.

Falamos de 18 jogadores quando fomos almoçar lá, uma ótima comida italiana. Com o Delcir, tenho amizade de muitos anos, e é meu vizinho em Erechim, Passo Fundo. Vamos nos encontrar muitas vezes", disse.

"Falamos de Ronaldinho, como de mais 17 jogadores. Inclusive, de jogadores do Palmeiras que são representados pelo Sonda.

Falamos se existia a possibilidade. Eu gostaria de trabalhar com todos aqueles que são ótimos jogadores, e Ronaldinho é um deles.

O

Felipão vê contratação de Ronaldinho (foto) como um desejo distante

Mas entre pensar e ter é muito longe", completou.

O Palmeiras procurou Assis, empresário de Ronaldinho, em março pela primeira vez.

Valores foram acertados, mas o Milan (ITA) frustrou os palmeirenses. Ele tem contrato vigente na Itália.

técnico do AtléticoMG, Vanderlei Luxemburgo disse em sua página oficial no Twitter que, espera contar com o apoio da torcida atleticana no clássico diante do Cruzeiro, na Arena do Jacaré, neste domingo, pela décima primeira rodada do Campeonato Brasileiro.

"Chegou a grande oportunidade da torcida do Atlético-MG fazer da Arena do Jacaré um verdadeiro caldeirão", postou o treinador.

Pelo pequeno porte do Luxemburgo já foi treinador do rival deste domingo estádio, apenas torcedores do Atlético estarão presentes na partida por medida de segurança - o Mineirão encontra-se em reformas visando a Copa do Mundo de 2014.

O treinador da equipe mineira confia em um bom resultado diante do rival, para iniciar uma arrancada e deixar as últimas posições da tabela. "Estamos preparados e lutaremos muito para conseguirmos uma grande arrancada no Campeonato Brasileiro. Conto com vocês!", finalizou.

Edcarlos nega temer Beckham "esnoba" estreia no Cruzeiro oferta do West Ham e diante do Atlético-MG fica no Galaxy Zagueiro que estava no México deve estrear neste domingo

O

zagueiro Edcarlos afirmou que não tem medo de fazer sua primeira partida com a camisa do Cruzeiro justamente contra o Atlético-MG, maior rival da equipe celeste. O jogador, que ainda precisa da liberação da CBF para atuar, acredita que está preparado para o clássico mineiro deste domingo, às 18h30 (de Brasília), em Sete Lagoas.

"Nossa vida é assim. O atleta tem que estar sempre preparado para cada partida. A partir do momento em que assinei o contrato, tenho que estar voltado para o próximo jogo, independentemente se vou jogar ou não. É assim que estou", sentenciou Com Cláudio Caçapa contundido, Edcarlos (foto) o defensor, que estava no Cruz Azul, deve atuar pela primeira vez com a camisa do Cruzeiro do México, antes de se transferir para o Cruzeiro.

Com Cláudio Caçapa contundido, Edcarlos deve ser a primeira opção do técnico Cuca para a defesa, principalmente pela experiência do jogador em atuar no esquema 3-5-2, que pode ser utilizado pelo treinador no clássico. Foi dessa forma que o zagueiro foi campeão mundial com o São Paulo em 2005.

"O Cruz Azul também jogava com essa formação e para mim não tem problema algum.

Eu até prefiro, porque dá uma maior proteção à defesa", avaliou.

O West Ham sonhava com a chegada de Beckham

O

inglês David Beckham rejeitou a proposta do West Ham. Segundo reportagem publicada pelo jornal Daily Mail, o meia foi procurado por pessoas ligadas ao clube londrino, mas disse que não tinha "interesse algum" em voltar a jogar na Inglaterra.

O West Ham sonhava com a chegada do meia de 35 anos para ganhar patrocinadores e prestígio no país. Ofereceram um contrato de apenas um ano, mas Beckham preferiu nem ouvir a proposta.

O jogador, que ainda se recupera de uma contusão no tendão de Aquiles, pretende voltar a jogar nos próximos meses, para reforçar o Los Angeles Galaxy na reta final da MLS (Major League Soccer), principal torneio de futebol dos Estados Unidos.

Voltar à Inglaterra, apenas para defender a seleção. Apesar de o técnico Fabio Capello ter a intenção de renovar a equipe nacional, Beckham faz questão de dizer que sua trajetória pela seleção inglesa "ainda não terminou".

David Beckham cumprirá contrato com o Galaxy

– Edição 1200

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

19

20

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

Esportes

Volante Gilberto Silva nega acerto com o Flamengo

A

G

Gilberto Silvadefende atualmente o Panathinaikos, da Grécia

noticiado. Fiquei surpreso com o que veicularam. Tenho muito cuidado para tomar decisões porque respeito meu clube e o torcedor.”

Gilberto Silva ainda não tomou uma decisão sobre a rescisão ou a permanência na Europa. O jogador também negou que tenha acertado algum contrato com o AtléticoMG.

São Paulo "entrega os pontos" e mira Dunga, diz jornal Ex-técnico da Seleção seria o preferido de Juvenal Juvêncio para a vaga de Ricardo Gomes

Diretoria estaria descrente em relação ao futuro do time na Libertadores

O

Mano ganha na seleção menos do que ganhava no Corinthians Valor é um pouco superior ao montante recebido por Dunga

Jogador, entretanto, afirma que foi procurado pelo clube ilberto Silva disse em entrevista coletiva em Minas Gerais, que não tem nada acertado com o Flamengo, já que respeita o vínculo com o Panathinaikos, da Grécia: “Não acertaria nada sem a aprovação do meu clube. Tenho mais um ano de contrato com o clube e viajo amanhã para Toronto, onde me encontro com toda a equipe. Até eu ouvir do clube que eles estão me negociando com outro time, eu não posso tomar nenhuma decisão porque eu tenho respeito com o contrato em vigor.”

O jogador, entretanto, revelou que existe um interesse do Flamengo em contar com ele para a seqüência da temporada: “Existe realmente este interesse do Flamengo, mas não tem nada acertado como foi

Edição 1200 –

nome de Dunga voltou à pauta do São Paulo após a derrota por 1 a 0 para o Internacional no Beira-Rio, segundo notícia publicada nesta sexta-feira pelo jornal O Estado de S. Paulo. De acordo com a reportagem, a diretoria está descrente em relação ao futuro do time na Libertadores e já pensa em um substituto para Ricardo Gomes.

O presidente do clube, Juvenal Juvêncio, teria dito em reunião informal ainda em Porto Alegre que a equipe foi "covarde" no Sul. Ainda segundo o jornal, se Dunga aceitasse assumir o comando imediatamente, Gomes seria demitido. O treinador, porém, não gostaria de chegar ao cargo logo para um confronto contra o Inter, onde é ídolo, e para o lugar do exzagueiro, seu amigo pessoal.

CBF pagará pouco mais de R$ 300 mil por mês para o novo técnico da seleção brasileira, Mano Menezes.

O valor do salário é inferior ao que o treinador recebia no Corinthians (R$ 350 mil). E é um pouco superior ao montante recebido por Dunga, o antecessor de Mano. Representa menos da metade do que ganha Luiz Felipe Scolari no Palmeiras. É também inferior aos ganhos de Muricy Ramalho no Fluminense.

Ambos disseram não, direta ou indiretamente, à seleção. Seleção vira oásis no Palmeiras, esquecido por Mano em convocação No contato com Mano, na sexta passada, o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, não discutiu o salário. O convite foi aceito de imediato.

O cartola já sabia quanto o treinador ganhava no Corinthians pela proximidade com o presidente Andres Sanchez. Pessoas ligadas ao treinador, por sua vez, já têm conhecimento de que ele ganhará cerca de R$ 300 mil.

A cúpula corintiana também tem a informação de que os vencimentos do treinador serão um pouco inferiores aos que ele rece-

O valor do salário é inferior ao que o treinador recebia no Corinthians (R$ 350 mil)

bia no clube.

Ainda não foi assinado um compromisso entre Mano e a CBF com o valor preciso do salário nem foram discutidos detalhes contratuais. Ele será contratado com carteira assinada e sem multa contratual, como é o padrão da CBF com seus treinadores.

Apesar da falta de assinatura, não há possibilidade de discordâncias entre as duas partes sobre esses pontos.

Palmeirense, Valdivia assina rescisão e abre mão de R$ 12 milhões Palmeiras fez todos os esforços para repatriar Valdivia

A

vontade em retornar ao Palmeiras e ficar mais próximo da família fez Valdivia desistir de um valor importante em seus salários.

Segundo matéria publicada pelo diário La Tercera, do Chile, a decisão de rescindir o vínculo com o Al Ain, dos Emirados Árabes, deixará o meia com um déficit de cerca de R$ 12 milhões.

A conta é simples. No mundo árabe, Valdivia ganhava cerca de R$ 10,2 milhões por ano para ser o principal ídolo da equipe. No Palmeiras, apesar da ajuda de patrocinadores e sócios nas negociações, os vencimentos anuais do camisa 10 estão estipulados em cerca de R$ 4,2 milhões. O meia deixou para trás dois anos de contrato com o Al Ain. Ainda assim, Valdivia volta ao Palestra Itália com status de um grande ídolo. O jogador defendeu o Al Ain por duas temporadas, mas sempre esteve na mira da diretoria palmeirense, que fez diversas tentativas para a

Salário do meia chileno será menos da metade do que recebia no Al Ain

sua aquisição.

Desta vez, o Palmeiras fez todos os esforços para repatriar Valdivia. A direção do time paulista aceitou as exigências do Al Ain e adquiriu 100% dos direitos do chileno, avaliados em 6 milhões de euros (ou R$ 13,7 milhões).

Esportes

– Edição 1200

Bruno César foge de "marias-chuteiras" após a fama

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

21

Eduardo Maluf será novo diretor de seleções da CBF Maluf se encaixa no perfil traçado pelo técnico Mano Menezes

P O meia Bruno César ainda demonstra inibição diante das câmeras

Meia não quer aumentar a badalação à custa de outro jogador

D

estaque do Corinthians nas últimas rodadas do Campeonato Brasileiro, o meia Bruno César ainda demonstra inibição diante das câmeras. O jogador assegura que não se deslumbrou com o bom momento e até tenta fugir do assédio feminino.

"Está sendo bem diferente. Ganhei reconhecimento no Corinthians, mas ainda estou me adaptando com autógrafos, fotos, essas

coisas. Sou um cara bem caseiro. Deixo as marias-chuteiras para lá", disse.

Bruno César também não quer aumentar a badalação à custa de outro jogador.

Quando ouve que é parecido fisicamente com o argentino Tevez, o meia franze o rosto e reclama timidamente: "Voltou a comparação?".

O humor do meia é recobrado em seguida.

"O Tevez tem cabelos longos e uma cicatriz grande. Eu sou mais bonito. E, queiram ou não, ele é argentino", brincou Bruno César, preparado para a fama. "É só ter tranquilidade, sabendo escolher as companhias."

ouco mais de um mês depois de acertar seu retorno do Atlético, depois de 10 anos no Cruzeiro, em sua segunda passagem pelo clube alvinegro, Eduardo Maluf foi convidado pelo presidente da CBF Ricardo Teixeira e será o novo diretor de seleções da entidade.

Maluf se encaixa no perfil traçado pelo técnico Mano Menezes para ajudá-lo na organização das equipes olímpica (que lutará pelo ouro inédito nos Jogos de Londres’2012) e adulta, que terá a missão de conquistar o hexacampeonato em casa, na Copa de 2014. Além disso, por conta da grande experiência como supervisor e diretor de futebol, pode cuidar das questões cotidianas, enquanto Teixeira se concentra no planejamento e na execução das ações para o próximo Mundial, como já deixou claro.

O convite foi feito quarta-feira, quando o

Eduardo Maluf foi convidado pelo presidente da CBF Ricardo Teixeira

presidente da CBF esteve em Belo Horizonte para vistoriar as obras de reforma do Mineirão. Teixeira passou a tarde reunido no Rio com Mano Menezes e discutiu o pacote de mudanças na comissão técnica da Seleção.

Enquanto isso, no Atlético, Maluf fez questão de evitar a imprensa e se limitou a dizer que está "100% concentrado no clássico de domingo, com o Cruzeiro, em Sete Lagoas".

22

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

APARTAMENTO PARA ALUGAR, 645 GROOVE ST, em frente ao Clube português de Elizabeth, NJ. 3 quartos, sala e cozinha e banheiro. 908-469-5435 ou 908-447-9735 EXCELENTE APARTAMENTO TODO RENOVADO COM SALA, QUARTO, COZINHA E BANHEIRO. No Ironbound, Market St. a apenas 4 quarteirões da Penn Station. $750.00 mensais. (973) 885-9951 ALUGA-SE QUARTO NO 63 DA MONROE ST, Com tudo incluído. Globo, internet e direito a utilizar a cozinha. 400 + depósito. Já disponível - 201-709-8811 NOVO E BONITO APARTAMENTO PARA ALUGAR DE 1 QUARTO, próximo ao trem, praia e hospital. Possui estacionamento. 408 2nd ave, Long Branch NJ. 732337-8552 – 732-923-9292 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM ELIZABETH - NJ. Cômodos espaçosos. Walk-in closets, 1 banheiro, copa/cozinha moderna, gabinetes novos, instalação para lava-louças e estacionamento disponível. US$ 1.250 mensais + depósito. Tel.: (551) 265-4395.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 1/2 QUARTOS EM ELIZABETH - NJ. Com varanda reformada, 1 banheiro, copa/cozinha moderna com lava-loucas e gabinetes novos e estacionamento disponível. US$ 1.050 mensais + depósito. Tel.: (551) 265-4395.

ALUGA-SE ESTÚDIO COM 1 QUARTO EM ELIZABETH - NJ. Com 1 banheiro e cozinha & sala de estar abertas. Ideal para 1 pessoa. US$ 675 e inclui gás & eletricidade.

Estacionamento disponível. Tel.: (551) 2654395.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 412 Chestnut St. Com arcondicionado central, sala, copa/cozinha e banheiro. Na melhor área do Ironbound. Na região da Ann Street School. Todo reformado.

US$ 850. Tel.: (973) 885-9951.

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal.

Perto de transportes públicos. Não fumantes.

Não animais. Tel.: (201) 968-6344.

ALUGA-SE APARTAMENTO COM BANHEIRO PRIVADO EM CASA NOVA com direito a cozinha e lavanderia. Ideal para senhoras que trabalhem fora. (973) 855-9459 ALUGA-SE 2 QUARTOS, Q NA FUTON AVE e outro na Day Ave. Em Fairview, NJ. Ambiente limpo com utilidades incluídas. Internet dividida. Não fumantes. Preço a combinar.

Disponível em agosto. (201) 667-3568 ou (201) 543-8488

ATENÇÃO SACOLEIRAS - Roupas de marca (Diesel, DG, Gucci, etc) a preços de fábrica.Blusas $3.00, Jeans $ 10.00. Tudo muito barato!

Ligue 201-759-7132 .

VENDE-SE MICRO-ONDAS, BERÇO, TROCADOR, aspirador, sofá sectional, car seat e cama com colchão full. Motivo de mudança.

201-306-1123

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO 393 WALNUT ST, ótima localização, tudo incluido, em funcionamento, US$20,000 negociável.

Falar com Estela (908) 242-8565 MARTELINHO DE OURO - Desamassamos seu veículo sem ter que fazer pintura. Trabalho feito no local e no mesmo dia. Tel.: (973) 5085002, falar com Costa.

CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973-344-2257 CURSO DE CHHA (HOME MAKER) GRÁTIS! Oferta por tempo limitado. Faça já sua inscrição. Especial de inauguração. VIP Care Inc. (973) 522-2060 JESCON AUTO REPAIR – Mecânica Brasileira – Towing Service 24h. Serviços de guincho nos estados de NJ e PA. Ótimos preços para a comunidade Brasileira, espana e americana. (856) 495-1831 – Falar com José Luiz.

PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621

WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / ECOMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: CUSTOMERSUPPORT@NANAKSOLUTIONS.NET - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARK NJ 07102

COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 www.Controx.net TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927- WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2, asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

INTERESSADO EM INVESTIR NO BRASIL? Santos e Baixada Santista, empreendimentos maravilhosos. Real Consultoria Imobiliária.

Interessados ligar (13) 9136-0163 ou (13) 32234961 falar com Luciana Calvo - calvo.9imoveis@gmail.com - www.realimoveis.com.br VENDO 3 LOTES EM GUARAREMA, SÃO PAULO, Brasil. Área com 960m2. Bairro novo, residencial, com luz, telefone, água e ônibus direto para São Paulo e outras cidades do estado. Localizado próximo a Via Dutra, (São Paulo – Rio) e Churrascaria Galeto de Ouro.

Falar com Sra. Jaimes - 973-977-8003 ou deixar mensagem.

VENDE-SE APARTAMENTO EM IPATINGA no bairro ferroviário. Em frente a área de preservação ambiental, com 3 quarto, sala conjugada com copa, cozinha, 1 banheiro, área de serviço, área de lazer e garagem individual fechada. Mais informações: EUA 973953-4295 / BRA (31) 3826-4709.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217.

VENDE-SE FANQUIA DE LIMPEZA- Chamar 973-277-7418 OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS EM KEARNY - NJ. Aluga-se com urgência espaço para manicure em salão de beleza movimentado. Também precisa-se de cabeleireiro (a). Tel.: (201) 991-7911.

BABOSA = ALOE VERA = SABILA Aumente a sua renda famíliar ou seja dono de seu negócio com produtos de Aloe Vera e seus derivados. 100% puros, ou seja, sem água. Info.: visite o site: www.aloe-babosasabila.com ou tel.: (908) 937-1707.

AUTO BODY BUSINESS OPPORTUNITY LOOKING FOR WORKING PARTNER in establish business in Perth Amboy NJ Don't miss opportunity - Call Dave 732-668-6337

Edição 1200 –

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680.

SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisa com urgência de cabeleireiro (preferência do sexo masculino) e manicure com experiência em depilação. É necessário falar português.

Interessados ligar para: (609) 977-0006.

PROCURA-SE TRABALHO EM QUALQUER ÁREA - Tenho carteira de motorista válida (PA). Possuo bons conhecimentos das regiões de New Jersey, New York e Pennsylvania. Tel.: (215) 571-9435, falar com André.

PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA HOUSE CLEANER, 2 vezes na semana.

Necessário experiência. (908) 693-2478 COMPANHIA DE REFORMAS E IMPERMEABILIZAÇÃO PRECISA DE PROFISSIONAL NA REGIÃO NORDESTE DE NEW JERSEY - Necessário o mínimo de 7 anos de experiência em andaimes, "pointing", "caulking", pintura, pedras e ezulejos e impermeabilização. Deve ter condução própria e falar um pouco de inglês. Salário inicial conforme experiência. Tel.: (201) 338-4642 ou E-mail: steve@AdriaticRestoration.com CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM ASTORIA, NY – procura por secretária e assistente dentária, não necessário experiência. Necessário falar inglês e português. Ligar para intrevista, 718-729-0443 – Falar com Berta.

PROCURA-SE SENHORA INTERNA para serviços domésticos e ajudar com crianças. Até 5 dias por semana. 917-570-4220 AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOS DE SAÚDE e assitência domiciliar está recrutando CERTIFIED HOME HEALTH AID para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Se você não tem licença também oferecemos curso de certificação com duração de duas a três semanas. P/ mais info: (973) 522-2060 AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOS de saúde e assitência domiciliar está recrutando ENFERMEIRAS REGISTRADAS (RN) com licença de New Jersey para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Favro enviar currículo para fax 973-522-2062 ou p/ mais info: 973-522-2060 PRECISA-SE DE CABELEIREIRA PARA SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 220 Jefferson St. Tel.: (973) 418-4549 ou (973) 732-0140, falar com Alexandre ou Lucas.

ACOMPANHANTES - Moças de 21 a 40 anos. Não precisa falar inglês. Disponibilidade para viajar. Tratar com Karen: (203) 549-7874 ou (203) 918-4950.

PRECISA-SE DE MULHERES PARA SERVIÇO DE ACOMPANHANTE - Ótimos ganhos. Contatar Anna: (973) 286-9991.

PRECISA-SE DE UMA BABÁ com experiência e referências. De segunda a sexta, 8am até 5pm, não é necessário inglês. $300 por semana. (201) 816-1456 ou (201) 341-4064 MASSAGEM E ESCORT - GANHOS DIÁRIOS DE $500 A $1500 - Cartela de 2000 clientes, valor $30.00 - Falar com Sabrina (917) 584-3821

IMPERDÍVEL, MERCEDES-BENZ C320 Sedan ano 2002 com 87.200 Milhas em excelente estado (automóvel de mulher), de $11.500 por apenas $8.950. (973) 9002143. centralbr@aol.com.

– Edição 1200

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de Julho a 03 de Agosto de 2010

23

24

Sábado - 31 de Julho a Agosto de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1200 –