edi_1205_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1205 • 18 a 20 de Agosto de 2010 • COMUNIDADE

New Jersey

Newark abrigará o 1º Rodeio Internacional Nos próximos 21 e 22 de agosto, a cidade de Newark será o palco do 1º Rodeio Internacional 2010.

O evento contará com cowboys vindos diretamente do Brasil, México, Guatemala, EUA, Equador, Costa Rica, Austrália e Canadá, além de bandas brasileiras e locais, 3 narradores, sendo 2 locais e 1 do Brasil, e 4 DJs. 20

Ex-consul de Boston é acusado de improbidade Heraldo Neto criou a Associação dos Funcionários Administrativos Consulares – AFAC

Dia do Brasil

Brazilian Day em NY 2010 será em 5 de setembro O festival começou em 1984, na Rua 46, conhecida como “Littlle Brazil”, com um grupo de imigrantes brasileiros que queria comemorar o dia da Independência e se sentir mais perto de sua terra natal. O Dia do Brasil, Brazilian Day tornou-se um enorme sucesso e continuou a atrair um público maior a cada ano. Muitos destes brasileiros que comparecem ao Brazilian Day vêm de estados vizinhos em centenas de caravanas contribuindo para que seja o maior evento brasileiro fora do Brasil.

18

Brasil

Datafolha: Dilma tem 8 pontos na frente de Serra 4 MPF pede condenação de bispo da Renascer 8 Esportes

Técnico Mano fará nova convocação pela Seleção 32 Clubes cariocas discutem futuro do Maracanã Social Classificados

O

ex-funcionário do Consulado Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, Heraldo Neto, criou a Associação dos Funcionários Administrativos Consulares – AFAC, uma associação que visa agregar reclamações sobre a diplomacia brasileira no mundo, incluindo aquelas feitas por seus próprios cidadãos. Ao mesmo tempo, Neto acusa o embaixador Mário Saade, antigo cônsul geral em Boston, de improbidade administrativa e desleixo.

12

Newark-NJ

Comunidade

Amigos dão adeus à dançarina Imigração deporta fugitivo brasileira encontrada morta brasileiro residente na Florida Nesta quinta-feira, 19 de agosto, das 11:00 am às 12:30 pm, amigos e parentes darão o último adeus à imigrante brasileira Luana Torniai (foto), 40 anos, natural do Rio de Janeiro, residente em Newark (NJ). No último 1 de agosto, Luana foi encontrada morta no interior de uma residência, na mesma cidade. Segundo fontes, o corpo já sem vida da brasileira foi descoberto primeiramente por seu filho de 14 anos, que apresenta deficiências auditivas e verbais, e, por isso, teve certa dificuldade em alertar a polícia. O corpo da brasileira foi encaminhado às instalações do Medical Examiner Officer, na 325 Norfolk St., centro de Newark, para ser submetido à necropsia.

16

Na última quintafeira (12), o US Immigration and Customs Enforcement – ICE deportou Valério Ronchi, 59 anos, natural de Criciúma – SC, procurado por estuprar uma menor de 11 anos de idade em sua cidade natal.

O brasileiro foi entregue às autoridades locais, assim que chegou à São Paulo, segundo o ICE. Em 24 de novembro de 2004, o Sistema Judiciário de Criciúma condenou Ronchi por intoxicar e, posteriormente, abusar sexualmente da menor.

24

Relatório: Operários diaristas são lesados por patrões no Ironbound 32

26 28 36

Um pagamento honesto para um dia honesto de trabalho: Valor moral Americano. Exceto quando aqueles que não recebem pagamentos são os atuais bodes expiatórios de muitos, senão todos, dos problemas da nação: Os trabalhadores estrangeiros, segundo a página eletrônica NJ.com.

“De certa forma, é um teste real sobre o que queremos dizer quando atingimos outras esferas”, disse Bryan Lonegan, professor da Seton Hall Law School em Newark. Ele e seus alunos emitiram um relatório revelando que inúmeros operários diaristas ilegais que se aglomeram nas esquinas de Newark (NJ) são geralmente lesados, no que diz respeito aos salários, por seus empregadores.

“O mercado de trabalho informal implica em várias questões legais quando os patrões falham em seguir as leis referentes a salários, horas extras e padrões de segurança, que se aplicam a todos os trabalhadores em New Jersey, independente do status migratório”, alerta o relatório.

14

2

18 a 20 de Agosto de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1205 –

EDITOR

– Edição 1205

18 a 20 de Agosto de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De Biritas e Bitrucas

N

ão me lembro do nome do "filósofo" que cunhou essa frase, mas concordo plenamente: gosto é igual pescoço.

Cada um tem o seu. No final, todo mundo se entende. E, feliz daquele de quem os amigos conhecem seu gosto e tentam agradálo, na medida do possível. Digo isto, porque Fábio Portugal me fez uma gracinha. Ele convidou-me para a inauguração de seu bar.

Não, Fábio Portugal não está abrindo um bar, um estabelecimento comercial, daqueles convencionais, imóvel de esquina, com letreiro luminoso da Budwiser na janela, pôster de cigarros Hollywood na parede e uma juke box num canto, onde pode-se ouvir de Frank Sinatra a Reginaldo Rossi.

Ele pediu ao artista Artur Moreira que projetasse um bar para a sua casa, e o trem ficou danado de bonito.

Particularmente, eu não gostaria de ter um barzinho em casa. Talvez por saber do perigo iminente de ter, tão pertinho de mim, um convite às tentações e à cirrose.

Sempre biritei. Faz tempo que sou do ramo. Comecei novinho, escondido de meus pais, com a prosaica cuba-libre (aquilo que aqui nos EUA chamam de rum and coke e que nada mais é do que isto mesmo, rum misturado com coca-cola), que era uma espécie de reverência a Cuba à revolução cubana.

Minha geração inteira de filhos da ditadura militar, bebeu cuba-livre ferverosa-

mente, sem sequer imaginar que um dia, Fidel Castro se tornaria tão tirano quanto Ernesto Geisel.

Beber é bom, admito sem precisar que apontem uma arma à cabeça e me levem para um porão de uma ditadura qualquer. E digo mais: compartilho daquela máxima de que mais vale um bêbado conhecido, do que um alcoólico anônimo.

Pode ser uma cachacinha, um rabo-degalo, um uisquinho ou mesmo uma cervejota gelada. Mas há quem goste dela quente.

Lembro-me de que o compositor Gonzaguinha pedia a cerveja gelada e a deixava esquentando sobre o balcão. Só começava a beber, quando ela estava na temperatura do seu paladar, ou seja: quase um chá de cevada. Mas, gosto, repito, é igual pescoço...

Há também quem goste de champanhe.

Tenho uma amiga que só bebe da marca Crystal e acho bonitinho ela gostar de champanhe dessa marca. Na minha cabeça pequena, pra tomar um porre de Crystal, o cidadão teria que hipotecar um imóvel. Mas ela fala de uma forma tão poética e convincente sobre o prazer da "coceguinha" gostosa das borbulhas efervescendo em seus lábios, do cheiro levemente adocicado subindo pelas narinas, que dá vontade de, realmente, hipotecar a casa e encarar uma Crystal bem de frente. Não que eu entenda dessa modalidade, posto que champanhe, bebi poucas na vida. Eu, que achava que champanhe era a cidra cereser, que serviam nas festas de juventude lá em São Raimundo. Não era. Não é.

Para acompanhar o ritual, os tira-gostos.

Aliás, não deveria ter esse nome. Deveriam chamar-se "realça-gosto", as moelas com molho de tomates (adequadas pra comer com pão murcho), o torresminho, a dobradinha, a linguicinha, a carne de sol com man-

dioca, o lambari frito e o fígado acebolado.

Chego junto quando o combustível da prosa é uma bebidinha. Mas não consigo beber sozinho. Acho absolutamente inverossímil beber sozinho. O cara que bebe sozinho, é como se dançasse sozinho. Não vejo a menor graça.

Ganhei a reputação de bom de copo e o presente que mais recebo é bebida. Tenho mais de 80 garrafas de cachaça - todas recebidas de presente de amigos e leitores - que vão desde a raríssima Havana (auspiciada pelo compositor Celso Adolfo... essa eu ainda abrirei numa situação especial, entre amigos, num terreiro embandeirado, com cheiro de flor de laranjeira no ar, solos de violão entorpecendo os ouvidos e estrelas no céu) às menos cotadas Amansa Corno, Sossega Leão, Arriba Saia e Providência. Tem gente campeoníssima em tomar "providências".

O bom de biritar é a prosa que ela desenrola. A birita afrouxa a língua e libera os pensamentos mais reprimidos. Tem cara que quando bebe, torna-se uma grande autoridade em qualquer tema, vira filósofo. A bebida aguça a discussão sobre política, futebol ou mulher. Por mais santo que seja o caboclo, ele acaba entrando na eleição das melhores pernas da tv Globo, ou dando um pitaco sobre a boca insinuante de Angelina Jolie.

Dependendo do número de cervejas, Maradona foi melhor que Pelé, o fusca é que o carro e a camisa do São Paulo, é a mais bonita do Brasil. Só não pode é dizer que Fernando Collor foi um bom presidente, ou confessar que votou no Maluf pra prefeito.

Pelo menos na minha roda, o caboclo é expulso sem direito à saideira.

E ainda ganha a fama de bebum chato.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Fiquei estarrecida ao saber, através do BV (Edição nº 977), que a brasileira que teve o filho de 29 dias de nascido roubado na Flórida há cerca de 2 anos, ainda não conseguiu recuperá-lo. Apesar de compartilhar com ela a dor de mãe, acho que o caso serve de alerta para que as pessoas nunca entrem no carro de estranhos, sejam eles quem for. Uma pessoa que anda pela cidade com um assento de bebê vazio e uma bolsa cheia de fraldas à caça de uma criança não é normal mentalmente e está disposta a tudo. Acho que em casos assim, as pessoas abordadas não devem conversar muito com o estranho e dizer-lhe que chamará a polícia.

Torço, com sinceridade, que tudo termine bem para essa família angustiada e que todos os membros de nossa comunidade aprendam com essa dura lição.

Jandyra da Silva Framingham – MA

Espero que o casal Fátima Ramos dos Santos e Jurandir Gomes Costa reencontre seu bebê são e salvo o mais breve possível, mesmo que já tenha se passado mais de 2 anos, pois para Deus nada é impossível.

Quanto à seqüestradora, ela merece levar uma surra e apodrecer na cadeia, que é o lugar perfeito para gente dessa índole.

Aproveito o espaço e faço um apelo para que as pessoas que, por ventura, perceberem a presença de uma criança ou fato estranho em sua vizinhança que contatem as autoridades competentes. A união faz a força!

Jurley Abreu Newark – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

18 a 20 de Agosto de 2010

Edição 1205 –

Dilma abre vantagem de 8 pontos sobre Serra, diz Datafolha Pato, Ganso e Cabrita

A

seleção do Mano Menezes estreou muito bem. A gurizada se soltou e assistimos a um belo espetáculo.

Essa convocação traz de volta não apenas o futebol arte, está de volta a bicharada, uma tradição da seleção brasileira.

Tem o Pato, o Ganso... se tivesse o Zico, o Galinho de Quintino, o galinheiro ficaria completo. Não é a toa que somos conhecidos como a Seleção Canarinho. Através dos tempos, vários jogadores com nomes de bichos têm sido convocados.

Já tivemos um Leão no gol e um Falcão, que além de o mais elegante foi o melhor volante de todos os tempos. E teve um lobo, o Mario Lobo Zagallo, que fez história na alcatéia, quer dizer, na seleção. Foi jogador, treinador, supervisor... E teve muito mais.

Tatu, Barata, Formiga, Rato, Lagarto, Pavão, Coelho, Pantera, Galo, Lula, Bodinho, Canário, Cegonha e até Pintinho. Isso sem falar de Edmundo, o Animal.

Uma curiosidade que só descobri agora: Garrincha, que encantou o público do mundo inteiro e entortou os adversários com seus dribles desconcertantes, é um tipo de passarinho.

Como se não bastasse todo esse zoológico, na preleção do jogo de agora, contra os

Estados Unidos, em New Jersey, o Mano lançou uma frase enigmática: “Pra fazer um omelete a galinha só entra com uma parte: os ovos. O bacon quem dá é o porco, que também participa”.

A frase, que deveria servir de estímulo aos jogadores, suscitou várias leituras. A melhor interpretação que apareceu até agora foi que a galinha entra com a parte mais vistosa e isso requer apenas um certo um esforço, mas o porco tem que dar a vida pra participar do negócio.

Alguns acharam meio grosseira a filosofia do professor Mano Menezes, mas eu gostei. Tá dentro do espírito da coisa, do clima da bicharada. E o que importa é que deu certo. A gurizada entrou em campo como gente grande e deu um show de bola.

Essa história toda me fez lembrar os meus tempos de guri, quando nosso time de peladas era formado por Ratão, Ratinho, Minhoca, Coelhão, Garça, Fuinha... Eu era conhecido como Cabrita, pelos saltos elegantes que eu usava para fugir da fúria dos zagueiros. Esses sim, verdadeiros animais.

Quem sabe meu nome não é lembrado na próxima convocação? Se o critério for esse, estou dentro do perfil. Só a idade é que não ajuda.

A pesquisa Datafolha foi realizada entre os dias 9 e 12 de agosto

P

esquisa Datafolha de intenções de voto para a sucessão presidencial mostrou, pela primeira vez, a candidata do PT, Dilma Rousseff, à frente de seu principal adversário, José Serra (PSDB). Divulgado na noite desta sexta-feira (13), o levantamento encomendado pela Folha de S. Paulo e pela Rede Globo mostra a petista com oito pontos porcentuais à frente do tucano. Dilma tem 41% das intenções de voto e Serra, 33%. O resultado deixa a petista a três pontos porcentuais de uma vitória em primeiro turno, considerando os votos válidos. Na edição anterior do Datafolha, divulgada no dia 24 de julho, o tucano tinha 37% e a petista, 36% estavam empatados tecnicamente.

Na pesquisa divulgada sexta-feira (13), a candidata do PV, Marina Silva, tem 10% das intenções de voto, repetindo o resultado da mostra anterior. Os demais candidatos não alcançaram 1% na pesquisa. O total de votos brancos e nulos somou 5% e o dos eleitores que não sabem ou não responderam em quem vão votar ficou em 9%.

Na simulação de segundo turno, a pesquisa Datafolha mostra Dilma à frente de Serra, também com uma diferença de oito pontos porcentuais. A petista tem 49% e o tucano, 41%.

Dilma Rousseff tem 41% das intenções de voto e Serra, 33%

A pesquisa Datafolha foi realizada entre os dias 9 e 12 de agosto e ouviu 10.856 eleitores. A margem de erro é de 2 pontos porcentuais para mais ou para menos. A pesquisa foi registrada no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), sob o protocolo número 22.734/2010.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

5

6

Brasil

18 a 20 de Agosto de 2010

Edição 1205 –

Roseana Sarney lavou dinheiro, indicam documentos Saúde e estresse

V

ocê não é apenas um profissional.

Antes de mais nada, você é uma pessoa formada por quatro níveis de energia: física, mental, emocional e espiritual.

E, além de existir em quatro níveis, você é um cidadão, é parte de uma família e se divide em muitos outros “eus” que dão e precisam de respostas diferentes em situações diferentes. Tudo isso precisa ser muito bem gerenciado. Se você não cuidar bem desse “conglomerado humano” que você é, sabe o que pode acontecer? — O seu nível energético é reduzido, você fica debilitado e pode ficar doente.

Cuidando da sua saúde Cuidar da saúde depende mais da atenção que você dá às suas necessidades do que, propriamente, das visitas que faz ao médico.

Quando visita o médico preventivamente, buscando orientação para uma alimentação ou atividade física adequadas, por exemplo, você está cuidando da saúde. Quando o procura para resolver problemas já instalados no seu organismo, está cuidando da doença.

Ser saudável e ter saúde Existe uma diferença entre ser e ter. Dizemos eu sou para nos referirmos a qualidades que nos pertencem intrinsecamente. Não é por acaso que a palavra que nos identifica como entidades humanas é “ser” humano.

Dizemos eu tenho para nos referirmos às nossas posses, tanto tangíveis quanto intangíveis. Uma pessoa tem as virtudes ou os vícios que adquiriu ao longo da sua vida. Mas ela não é essas virtudes ou vícios que, por terem sido adquiridos, não fazem parte do seu ser.

Quem não é doente, não necessariamente é saudável. Já, quem é saudável, em geral, tem saúde.

Administre o estresse para manter a saúde Segundo o Dr. Hans Selye, em conceito criado na década de 30, estresse é o esforço de adaptação que o organismo faz para

enfrentar situações que considere ameaçadoras à sua vida e a seu equilíbrio interno.

Note que o Dr. Selye se refere a situações “que o organismo considere ameaçadoras”, e não necessariamente a “situações ameaçadoras”.

Você sabe o que isso significa? — Significa que o nosso sistema imunológico responde, não à realidade, mas àquilo que pensamos e acreditamos ser real.

Estresse é uma resposta corporal, por meio de uma reação psicoquímica, a eventos reais e/ou imaginários.

Quando fazemos coisas que são importantes para nós, para a nossa vida, mesmo que sejam coisas difíceis de fazer e nos consumam um tempo enorme, isso não costuma nos provocar estresse.

Por outro lado, fazer pequenas coisas que nada têm a ver conosco, coisas para as quais não vemos significado, estas, sim, são tremendamente estressantes.

Três passos para vencer o estresse: • Respire profundamente três vezes, estabilizando o fluxo energético do seu organismo.

• Conte de 1 a 10, para fazer a integração dos dois hemisférios cerebrais.

• Pergunte-se (e responda) qual a importância do evento causador do estresse daqui há dez anos, para dar uma dimensão correta à sua percepção do evento.

Cuidado com a zona de conforto Todos temos uma zona de conforto. Não necessariamente é o melhor lugar onde podemos permanecer, mas é o mais confortável; por isso mesmo, é para onde nos dirigimos com mais facilidade. Se você não tiver um plano de metas, a sua tendência será permanecer no aconchego dessa região que, apesar de necessária, não leva a realizações. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Manobra visava resgatar US$ 1,5 milhão que possuíam no exterior

D

ocumentos que estão nos arquivos do Banco Santos indicam que a governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), e seu marido, Jorge Murad, simularam um empréstimo de R$ 4,5 milhões para resgatar US$ 1,5 milhão que possuíam no exterior.

Os papéis obtidos pelo jornal O Estado de S. Paulo - incluindo um relatório confidencial do banco - dão detalhes da operação, montada legalmente no Brasil, com um prazo de seis anos.

Os relatórios mostram, no entanto, que o empréstimo foi pago por meio de um banco suíço cinco dias depois da liberação dos recursos no Brasil.

O dinheiro foi, segundo os documentos, investido na compra de participações acionárias em dois shoppings, um em São Luís e outro no Rio de Janeiro. O Banco Santos teria servido apenas como ponte para Roseana e Murad usarem os dólares depositados lá fora. É o que o mercado financeiro batiza de operação “back to back”.

O acordo ocorreu em julho de 2004 entre a governadora, seu marido e Edemar Cid Ferreira, até então dono do Banco Santos, que quebrou quatro meses depois e passa por

Roseana Sarney (foto), e seu marido, Jorge Murad, simularam um empréstimo de R$ 4,5 milhõe

intervenção judicial até hoje. Afastado do banco, Edemar é íntimo da família Sarney.

Foi padrinho de casamento de Roseana e Murad. Os documentos, obtidos pela reportagem com ex-diretores do Banco Santos, reforçam os indícios que a família Sarney sempre negou: que tem contas não declaradas no exterior.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

7

8

18 a 20 de Agosto de 2010

Brasil

Edição 1205 –

MPF pede condenação de fundação e bispo da Renascer Francisca Andrade, 60 anos, dona de casa de Careiro (AM) – Presidente, quais os portos que estão previstos para serem entregues ainda este ano no Amazonas?

Presidente Lula – Nós prevemos a conclusão, até o final deste ano, de 13 portos no Estado do Amazonas, localizados em São Paulo de Olivença, Santa Isabel do Rio Negro, Benjamin Constant, Tonantins, Novo Aripuanã, Fonte Boa, Itacoatiara, Coari, Autazes, Borba, Manicoré, Maués e Manaus (terminal pesqueiro). Outros três, de Boca do Acre, Tefé e Lábrea, também estão em obras e serão concluídos em 2011. Lembro também que, de dezembro de 2008 até hoje, nós já inauguramos e entregamos 10 portos à população do Amazonas. Atualmente, tramita na Casa Civil a minuta de Decreto Presidencial que cria o Porto Novo de Manaus, a ser construído na área da antiga Companhia Siderúrgica da Amazônia. E em todo o País, o PAC 1 está destinando R$ 3,6 bilhões para as intervenções nos portos. Estamos com obras de dragagem de aprofundamento nos 18 principais portos do país. Em três deles, de Recife (PE), Angra dos Reis (RJ) e Rio Grande (RS), as obras já foram concluídas. O recursos do PAC 1 estão sendo aplicados em todo o país também na melhoria da infraestrutura portuária, ampliação ou construção de novos berços, além da construção de novos portos.

Jacqueline Sales Silva, 24 anos, desempregada de São Paulo (SP) – Os empresários

reclamam da falta de mão-de-obra qualificada. Eu sou formada na área da Saúde, fiz estágio em hospitais de referência em São Paulo e, mesmo assim, não estou empregada.

E isso não acontece só comigo. Queria saber qual é a explicação para isso.

O bispo sua fundação são investigados por improbidade administrativa

Presidente Lula – O Brasil está vivendo hoje uma era de emprego. Com a nossa aposta no desenvolvimento, desde 2003, foram criados em nosso País 14 milhões de novos postos de trabalho com carteira assinada – muitos deles na Saúde. E devemos chegar a 15 milhões até dezembro. O índice de desemprego em junho foi de 7%, o menor para este mês desde o início da série histórica do IBGE. Mas existe um fator que também temos que levar em conta, que é o equilíbrio entre oferta e procura em cada localidade. É perfeitamente possível haver falta de mão-de-obra em algumas áreas ou locais e, ao mesmo tempo, haver excesso em outras. Em determinadas regiões, como em algumas capitais, incluindo a sua cidade, há mais oferta de profissionais na área de saúde. Por outro lado, ainda existe carência de profissionais especializados como você no interior do país, mesmo que o sistema de saúde ofereça bons salários. Com o forte crescimento econômico que estamos vivendo – o Brasil deve crescer mais de 7% este ano – a tendência é a redução do desemprego em todas as áreas. A época em que as pessoas ficavam anos a fio desempregadas acabou.

Ministério Público Federal (MPF) pediu no último dia 2 a condenação do bispo da Igreja Renascer José Antônio Bruno que também é deputado estadual em São Paulo pelo DEM - e de sua fundação por improbidade administrativa. Para o órgão, houve desvio e má aplicação de R$ 2 milhões de dois convênios com o Fundo Nacional para o Desenvolvimento da Educação (FNDE).

Segundo o MPF, entre 2003 e 2004, a Fundação Renascer recebeu R$ 1.923.173,95 para implementar os dois convênios de alfabetização de jovens e adultos do programa Brasil Alfabetizado, mas segundo apurado na prestação de contas feitas ao FNDE pelos réus, nenhuma das despesas foi comprovada com notas fiscais. Na ação, os réus afirmaram que o convênio foi integralmente cumprido.

O MPF concluiu também que a fundação usou parte do dinheiro para promover o ensino religioso em favor da Igreja Renascer

O

O bispo José Antônio Bruno é deputado estadual em São Paulo

em Cristo, em completo desacordo com os planos de trabalho apresentados pela fundação ao Ministério da Educação (MEC), em que não havia nenhuma referência a conteúdos religiosos.

Brasil

– Edição 1205

18 a 20 de Agosto de 2010

Aliado de Garotinho denuncia Cabral ao Ministério Público

Vox Populi: Alckmin lidera disputa em SP com 49%

Esposa do governador trabalha no escritório que presta serviços de advocacia à operadora

A pesquisa foi realizada com 1.500 eleitores entre os dias 7 e 10 de agosto

O

O

candidato do PR ao governo do Rio de Janeiro, Fernando Peregrino, protocolou na segunda-feira no Ministério Público (MP) um pedido de investigação sobre o cancelamento, pelo governo do Estado, de multas aplicadas pelo Procon à empresa de telefonia Oi/Telemar “no valor de R$ 836 milhões”. Apoiado pelo ex-governador Anthony Garotinho, presidente regional do PR e candidato a deputado, Peregrino acusou de tráfico de influência a mulher do governador Sérgio Cabral Filho (PMDB), Adriana Ancelmo Cabral, apontada como advogada da empresa de telefonia.

“Para quem não sabe, a esposa de Cabral trabalha no escritório que presta serviços de advocacia à operadora de telefonia, além da Supervia e do Metrô Rio (concessionárias de transporte no Estado). Os interesses de Cabral são coincidentes com os da empresa e não com os da população”, afirmou Peregrino, que havia levantado o assunto no debate da TV Bandeirantes, na quinta-feira.

A resposta de Cabral veio da Procuradoria-Geral do Estado (PGE), que divulgou uma

9

Governo de Sérgio Cabral teria cancelado multas impostas a empresas de telefonia

nota para afirmar que as multas, aplicadas no governo anterior, de Rosinha Garotinho, eram indevidas. “O Procon, ainda no governo anterior, aplicou multas a várias empresas no teto máximo, sem observar a proporcionalidade entre a gravidade da ofensa ao consumidor e o valor da sanção. Esse problema foi detectado pela PGE ainda no governo anterior, que suspendeu a cobrança dessas multas irregulares.”

candidato do PSDB a governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, segue na liderança da disputa pela sucessão ao Palácio dos Bandeirantes, de acordo com pesquisa Vox Populi divulgada na noite de nesta segunda-feira (16).

Encomendada pelo IG e pela TV Bandeirantes, o levantamento mostra o tucano com vantagem de 32 pontos porcentuais em relação ao principal adversário, Aloizio Mercadante (PT).

Alckmin alcança 49% das intenções de voto, enquanto o petista tem 17%. Na pesquisa anterior, veiculada em 26 de julho, o candidato do PSDB tinha 47% e Mercadante, 18%. Pela pesquisa divulgada nesta nesta segunda-feira, o candidato Celso Russomanno, do PP, tem 9% das intenções de voto.

Os candidatos Paulo Skaf (PSB), Fábio Feldmann (PV) e Paulo Bufalo (PSOL) alcançaram cada um 1% na sondagem. Os demais candidatos ao governo de São Paulo não pontuaram.

O total de votos brancos e nulos ficou em 8%, e o dos que não sabem ou não responderam em quem vão votar foi de 14%. Na pesquisa espontânea, Alckmin lidera com 21%, seguido por Mercadante, com 7%. O petista

Alkmin (foto) tem vantagem de 32 pontos porcentuais em relação ao principal adversário, Aloizio Mercadante (PT)

lidera o índice de rejeição entre os candidatos, com 16%, contra 11% de Alckmin e 7%, de Russomanno.

A pesquisa foi realizada com 1.500 eleitores entre os dias 7 e 10 de agosto. A margem de erro é de 2,5 pontos porcentuais para mais ou para menos. A pesquisa foi registrada no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) sob o protocolo nº 22.949/10.

10

Brasil

18 a 20 de Agosto de 2010

Edição 1205 –

Gisele Itié fica 30 horas "presa" em aeroporto de Dallas O ritmo e o canto amazônicos brilham na voz de Patricia Bastos, uma ótima cantora

S

obre o Rio Amazonas, à direita e à esquerda, se lançam o Içá e o Caquetá, o Jumundá e o Juruá, o Trombetas e o Jari, o Xingu e o Tocantins.

Feito um só, vêm correndo entre selva, ilhas e praias, servindo aos povos da floresta. A todos marcando a pele e o sangue, emprenhando-os de identidade e orgulho.

Os animais e os pássaros se achegam à mata. À diversidade da fauna se soma a vida vegetal. Lá estão também os índios e os ribeirinhos. Todos em comunhão reforçam vínculos e se entregam a relacionamentos de lógica ímpar: é o rio Amazonas e a floresta amazônica doando seu ar místico secular aos que deles se aproximam para ali permanecer.

Assim, plenos de mistérios, a Amazônia e o rio Amazonas soam trombetas para anunciar que mais uma de suas filhas vem para se distinguir. E ela vem ela toda faceira lá de Macapá, abençoada pela densa mata e pelo rio mar: Patricia Bastos, que se valendo do Projeto Pixinguinha de Editoração, gravou Eu sou caboca, seu quarto CD. Por esse bom disco, vislumbra-se seu destino de cantora que tem nítida em sua alma a importância do seu cantar amazônico, marcado a ferro em sua personalidade.

Para cada levada seu instrumento, sua linguagem, sua ancestralidade, marabaixo, batuque, lundu, maracatu, carimbó, samba, retumbão, jongo, alujá. Sobre eles a música vem como pororoca rio abaixo. Sobre eles o versejador cria rimas com a força de expressivas orações.

Interligadas pela pele do curimbó, pelas sementes do ganzá e por outros tantos instrumentos que dão à música o sentido pleno de ser quando unida à poesia, as catorze faixas do álbum são de plena unicidade. E o que não falta em Eu sou caboca são competentes instrumentistas, ótimos melodistas e inspirados letristas.

Os arranjadores Adelbert Carneiro, Aluisio Laurindo Jr., Paulo Bastos e Dante Ozzetti (este, arranjador da sua “Demônio de Batom”, que tem letra provocante do poeta Joãozinho Gomes), arregimentaram formações que deram ao repertório a força que carece e merece a voz de Patricia Bastos.

As especiais participações vocais de Nilson Chaves em “Filho de Uaranã” (Rafael, Pedro e Rita Altério), ritmo quente marcado por percussão calorosa, e de Vitor Ramil em “Pequeno Pescador” (Vicente Barreto e Joãozinho Gomes), canção de raro lirismo, realçam a cumplicidade que Patricia ainda quer maior, pois já conhece o valor da integração solidária entre o rio e a floresta.

O repertório é exemplo de como Patricia bem o sabe escolher. Celso Viáfora vem com a sua bela “Crença” e com a percussiva “Eu Sou Caboca” (com Joãozinho Gomes). A conhecida “Natureza”, de Rosinha de Valença e Leci Brandão (“Ê, natureza/ Ê, natureza tão bom...”) aclara a competência da intérprete e chama adjetivos: cafuza buliçosa, mestiça calorosa, índia caudalosa, cantora de respiração encaixada, de suingue contagiante, voz delicada, mas firme, agudos precisos, emoção encorpada... Patricia Bastos.

Atriz participou do filme campeão de bilheteria esta semana nos EUA

A

atriz Gisele Itié, que integra o elenco do filme Os Mercenários, de Sylvester Stallone, teve uma verdadeira dor de cabeça no aeroporto de Dallas, nos Estados Unidos, neste domingo (15).

Gisele postou na sua página pessoal no Twitter sua insatisfação com uma companhia aérea americana que, segundo ela, a fez permanecer por mais de um dia na cidade à espera do embarque. "Estou presa em Dallas há 30 horas! Repito 30 HORAS! Os profissionais são muito fora de noção!", desabafou.

Quando aparentemente o embarque da atriz havia sido confirmado, outra surpresa.

"Segundo avião da (empresa) quebrado! Juro que nunca mais! É um absurdo como NADA funciona! São extremamente ANTI PROFISSIONAIS", e continuou: "Estou no aeroporto, eles (funcionários da companhia aérea) são

Gisele Itié promete processar companhia aérea

muuuuito grossos, prepotentes! Tô chorando de raiva!". A incomodação foi tanta que Gisele prometeu processar a empresa.

Mesmo assim, a atriz tem motivos de sobra para comemorar, o filme Os Mercenários estreou em primeiro lugar das bilheterias americanas e na segunda posição dos mais vistos dos cinemas brasileiros.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

11

12

Comunidade

18 a 20 de Agosto de 2010

Edição 1205 –

Ex-funcionário acusa embaixador brasileiro de “improbidade” em MA Heraldo Neto criou a Associação dos Funcionários Administrativos Consulares – AFAC

O

ex-funcionário do Consulado Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, Heraldo Neto, criou a Associação dos Funcionários Administrativos Consulares – AFAC, uma associação que visa agregar reclamações sobre a diplomacia brasileira no mundo, incluindo aquelas feitas por seus próprios cidadãos. Ao mesmo tempo, Neto acusa o embaixador Mário Saade, antigo cônsul geral em Boston, de improbidade administrativa e desleixo. Ele alega que até mesmo verbas voltadas a atender brasileiros presos em Massachusetts foram retornadas aos cofres públicos em Brasília DF, segundo a versão eletrônica do diário O Jornal e o blog do jornalista Beto Moraes (BetoMoraes.com).

Depois de trabalhar 8 anos no consulado, Heraldo afirmou ter sofrido perseguição, incluindo o próprio Saade, pois “não compactuava com os erros contra brasileiros e os privilégios concedidos aos estrangeiros”.

Depois de trabalhar 8 anos no consulado, Heraldo Neto afirmou ter sofrido perseguição, incluindo o próprio Mário Saade (detalhe), pois “não compactuava com os erros contra brasileiros e os privilégios concedidos aos estrangeiros”

“Eles (Saade e Fernando Igreja, chefe interino do consulado) mandavam eu emitir vistos à todas as pessoas que chegavam, mesmo

àquelas que tinham não documentação ou não preenchiam os requisitos mínimos para a aquisição do direito de entrar no Brasil”, disse

Neto ao O Jornal.

“Ele nos pagava mensalmente e não por semana ou quinzena, como é correto nos Estados Unidos, mas

sempre dizia que estávamos sob o júbilo das leis americanas. Quando lhe era conveniente dizer o contrário, também o fazia”, acrescentou ele.

Neto foi desligado do consulado em abril desse ano e logo depois fundou a AFAC, que segundo ele visa chamar a atenção do Ministério das Relações Exteriores para a situação no Consulado Geral do Brasil em Boston, na região da Nova Inglaterra.

Heraldo disse ter um dossiê acumulando mais de 1 mil páginas sobre o cotidiano no Consulado. O acervo é formado por cópias de documentos, bilhetes de Saade com pedidos de privilégios para algumas pessoas e provas do “desleixo” contra os cidadãos brasileiros.

O ex-funcionário alega ter ouvido o Embaixador determinar o retorno à Brasília (DF) da verba destinada aos brasileiros detidos na jurisdição consular.

“Mas o Embaixador Saade achou desnecessário e mandou devolver o dinheiro ao erário em Brasília”, disse ele ao O Jornal. A princípio, a verba deveria chegar às mãos dos brasileiros para que pudessem adquirir cartões telefônicos ou guloseimas, durante o período de detenção.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

13

14

18 a 20 de Agosto de 2010

Comunidade

Relatório: Operários diaristas são lesados por patrões em Newark-NJ

U

m pagamento honesto para um dia honesto de trabalho: Valor moral Americano. Exceto quando aqueles que não recebem pagamentos são os atuais bodes expiatórios de muitos, senão todos, dos problemas da nação: Os trabalhadores estrangeiros, segundo a página eletrônica NJ.com.

“De certa forma, é um teste real sobre o que queremos dizer quando atingimos outras esferas”, disse Bryan Lonegan, professor da Seton Hall Law School em Newark. Ele e seus alunos emitiram um relatório revelando que inúmeros operários diaristas ilegais que se aglomeram nas esquinas de Newark (NJ) são geralmente lesados, no que diz respeito aos salários, por seus empregadores.

“O mercado de trabalho informal implica em várias questões legais quando os patrões falham em seguir as leis referentes a salários, horas extras e padrões de segurança, que se aplicam a todos os trabalhadores em New Jersey, independente do status migratório”, alerta o relatório, intitulado “O Submundo do Ironbound: Roubo de Salários e Violações nos Locais de Trabalho entre os Operários Diaristas na Zona Leste de Newark” (Ironbound Underground: Wage Theft and Workplace Violations Among Day Laborers in Newark’s East Ward).

“Geralmente, os trabalhadores são pagos em dinheiro e, por isso, não existem registros da relação entre empregado e empregador. Informalmente negociando os termos da tarefa com os trabalhadores nas esquinas, os empregadores conseguem reduzir ou até mesmo livrarem-se de suas obrigações tra-

Diariamente, operários diaristas estrangeiros aguardam nas esquinas das ruas de Newark (NJ) em busca de trabalho

balhistas, ou seja, indenizações e seguros desemprego e saúde. A característica obscura do mercado de trabalho dos operários diaristas torna o cumprimento das leis mais difícil”, conforme o relatório.

O estudo envolveu 50 operários diaristas que paravam todos os dias próximo à Rota 1, na Zona Leste de Newark. Eles são geralmente perseguidos pela polícia quando os comerciantes da área reclamam, mesmo assim, ainda se aglomeram no local.

Todos os dias, empregadores contratam alguns trabalhadores para serviços de jardinagem, construção, entre outros. A média salarial é de US$ 10 a hora, em dinheiro. Bem no estilo capitalista desregulado, a demanda choca-se com a mão-de-obra sem a interferência do Governo para administrar.

“O mercado em funcionamento”, disse

Lonegan. Para ele é uma situação conflitante. Diferente de seu irmão Steve, um candidato conservador que perdeu as eleições para o também conservador Chris Christie durante as fases primárias, ele não crê necessariamente nas vantagens do mercado livre.

O mercado atual pode funcionar para os patrões, mas não para os empregados. Lonegam e seus alunos descobriram que: • Mais de três quartos dos operários diaristas recebiam menos que o combinado.

• Mais de 60% deles não recebiam nada no final do dia de trabalho.

• Mais de 80% não recebiam hora extra, o que exigido por lei federal, quando o funcionário trabalha mais de 40 horas por semana.

• Mais de 80% dos entrevistados disseram que raramente utilizam equipamentos de segurança.

Lonegam já foi à Corte e ao Departamento de Trabalho para garantir os direitos desses trabalhadores, muitos deles residentes permanentes, ou seja, portadores do Green Card.

“O processo é tão lento e, vamos ser sinceros, muitos desses trabalhadores temem retaliação se reclamarem”, disse Lonegan.

“Eles correm o risco de serem denunciados à Imigração”.

Edição 1205 – Lonegan não criticou o Estado, pois se trata somente de um processo ineficiente, esclareceu ele. Kevin Smith, porta-voz do Departamento de Trabalho disse ao repórter Rohan Mascarenhas, do The Star Ledger, que o órgão defende os direitos dos trabalhadores, “independente do status migratório”.

Smith acrescentou que o Estado já recuperou US$ 8.3 milhões em salários atrasados e horas extras devidas a 8.800 trabalhadores, somente ano passado.

Lonegan sugeriu que a Prefeitura devesse intervir e ajudá-los a encontrar um local oficial de encontros e aprovar uma lei local que combata o roubo de salários e, assim, facilitar o que os trabalhadores devem receber.

“Estamos trabalhando com grupos comunitários na descoberta de uma solução para os problemas desses trabalhadores”, disse Esmeralda Diaz Cameron, porta-voz da Prefeitura de Newark. Ela acrescentou que o município não possui jurisdição sobre as leis referentes às horas trabalhadas, mas que revisaria o que pode ser feito em prol dos trabalhadores.

O vereador da Zona Leste, Augusto Amador, disse ao NJ.com que apóia a criação de um local de congregação de trabalhadores e na criação de uma lei anti-roubo de salários e que, eventualmente, o município ajudaria.

“Isso é o que a comunidade quer”, disse Amador. “Não queremos manter as pessoas no ostracismo, queremos assimilá-los”.

Enquanto isso, o New Labor, um grupo de defesa dos trabalhadores sediados em New Brunswick (NJ), vem trabalhando em conjunto com os diaristas em Newark em prol de um local onde eles possam ficar em busca de trabalho.

“Ensinamos aos trabalhadores quais são os seus direitos”, disse Marien Pabellon, diretora executiva do New Labor. “Os trabalhadores que sabem dos seus direitos tendem a ser menos enganados”.

– Edição 1205

Comunidade

18 a 20 de Agosto de 2010

15

Brasileiros sobrevivem a desastre no Caribe Milagre: O acidente resultou em 130 passageiros vivos, entre eles 4 brasileiros, e 1 morto, na ilha San Andres

N

a última segunda-feira (16), um Boeing 737 carregando 131 pessoas caiu durante uma tempestade e partiu-se em vários pedaços quando tentava pousar na pista de um aeroporto localizado em uma ilha na Colômbia. O governador da região considerou um milagre o fato de haver somente um passageiro morto.

O Coronel David Barrero, da Força Aérea Colombiana, disse que as autoridades locais estão investigando a possibilidade de a aeronave ter sido atingida por um raio, antes de cair às 1:49 am (horário local), na Ilha San Andres, um balneário de 78 mil habitantes, localizado a 190 quilômetros do litoral da Nicarágua. Ele explicou que estão sendo consideradas outras causas.

O governador de San Andres, Pedro Gallardo, detalhou que 125 passageiros e 6 membros da tripulação estavam a bordo do Vôo Aires 8520 e que a única vítima fatal foi Amar Fernandez de Barreto, 68 anos.

“Foi um milagre e temos que dar graças a Deus”, que somente uma pessoa tenha morrido, disse Gallardo.

As autoridades disseram que 119 foram atendidas em hospitais e clínicas locais e que 5 delas sofreram ferimentos graves. A companhia aérea divulgou que entre os passageiros haviam pelo menos 5 cidadãos norte-americanos. A representante da linha área, Erika Zarante, disse que 4 brasileiros, 2 alemães, 2 costa-riquenhos e 2 franceses estavam a bordo da aeronave.

A representante da linha área, Erika Zarante, disse que 4 brasileiros, 2 alemães, 2 costariquenhos e 2 franceses estavam a bordo da aeronave

O acidente aconteceu tão rápido que o piloto sequer teve tempo de alertar a torre de comando, disse o Coronel Donald Tascon, diretor interino do Departamento de Aviação Civil. Ele especulou que a baixa altitude da aeronave quando se preparava para pousar pode ter evitado um acidente mais grave.

O passageiro Ricardo Ramirez, um engenheiro civil de férias, disse à Rádio Caracol que tudo parecia normal, apesar de o avião estar atravessando uma tempestade, com raios e trovões, quando se aproximava do aeroporto.

“O avião estava indo perfeitamente, estávamos praticamente quase pousando, tudo estava sob controle”, disse ele. O acidente “aconteceu de repente”.

A aeronave tocou o solo antes de chegar à pista e seguiu adiante arrastando a barriga no asfalto, enquanto a fuselagem se despedaçava e partes do trem de pouso e pelo

menos uma turbina foram arrancados.

“Quando sentimos, estávamos no asfalto, mas ainda em nossos assentos”, disse Ramirez, que teve dificuldades em se livrar e soltar sua esposa do cinto de segurança.

“Tentamos sair do avião porque começaram a aparecer chamas. Em poucos minutos, uma patrulha policial apareceu e nos ajudou”.

Sobreviver “foi um milagre de Deus. Graças a Deus estamos vivos”, disse Ramirez, embora sua esposa tenha deslocado o ombro.

O avião parou no final da pista de pouso, em pedaços, enquanto passageiros espalhados recebiam ajuda. Os bombeiros extinguiram rapidamente as chamas que começavam em uma das asas, disse o policial Orlando Paez.

Noventa e cinco passageiros foram levados ao Hospital Amor de Pátria em San Andres, disse Robert Sanchez, diretor do hospital.

É incrível. Devido à dimensão (do acidente) poderiam ter havido mais (vítimas)”, disse ele.

Sanchez detalhou que exames preliminares indicaram que Fernandez de Barreto morreu em virtude de um ataque cardíaco.

Vinte e nove outros passageiros receberam tratamento em outro hospital, segundo o Departamento Nacional de Aviação Civil.

Barrero, comandante da empresa Caribbean Air Group, disse por telefone em San Andres que “a habilidade do piloto impediu que a aeronave colidisse com o aeroporto”.

Ele disse que a causa do acidente ainda não foi determinada. “Você não pode especular. Raio? Fortes ventos? O resultado da investigação dirá”.

O Dr. Ricardo Villarreal, diretor da clínica do mesmo nome, disse que o piloto sofreu algumas escoriações e encontra-se em observação. Ele o identificou como Wilson Gutierrez.

A companhia aérea, Aerovias de Integracion Regional AS, disse através do Twitter que possui 10 aeronaves, incluindo 10 Boeings modelo 737-100.

A mensagem informa que “estão sendo investigadas junto às autoridades aeronáuticas as causas do que aconteceu”.

Barrero disse que parte da pista de pouso (2.380 metros) foi fechada porque pedaços do avião ainda estão espalhados na área.

Entretanto, espaço suficiente ainda está disponível para que ambulâncias aéreas possam pousar.

Paez disse por telefone que um grupo de policiais está esperando no aeroporto pelo avião que o leve de volta ao continente os sobreviventes do acidente.

16

Comunidade

18 a 20 de Agosto de 2010

Amigos dão o último adeus à brasileira encontrada morta O corpo da carioca Luana Torniai, 40 anos, será velado, cremado e as cinzas trasladadas à capital fluminense

Talento Brasil inicia 3ª temporada oferecendo US$ 10 mil em prêmios “O Talento Brasil é uma experiência muito especial”, diz Samantha Bonzer, paraibana, 19 anos, residente em Los Angeles (CA)

N

esta quinta-feira, 19 de agosto, das 11:00 am às 12:30 pm, amigos e parentes darão o último adeus à imigrante brasileira Luana Torniai, 40 anos, natural do Rio de Janeiro, residente em Newark (NJ).

No último 1 de agosto, Luana foi encontrada morta no interior de uma residência, na mesma cidade. Segundo fontes, o corpo já sem vida da brasileira foi descoberto primeiramente por seu filho de 14 anos, que apresenta deficiências auditivas e verbais, e, por isso, teve certa dificuldade em alertar a polícia.

O corpo da brasileira foi encaminhado às instalações do Medical Examiner Officer, na 325 Norfolk St., centro de Newark, para ser submetido à necropsia. Apesar dos rumores de envolvimento com álcool e drogas, as autoridades liberaram o cadáver para velório, mas ainda não divulgaram oficialmente os motivos que resultaram na morte de Luana.

Sensibilizados com o falecimento súbito da brasileira, amigos realizaram uma campanha de angariação de fundos para a reali-

Edição 1205 –

A dançarina exótica Luana Torniai, 40 anos, natural do Rio de Janeiro, foi encontrada morta em Newark – NJ

zação de um velório e, posteriormente, cremação do corpo. Segundo Maiara, amiga de Luana, as cinzas ficarão em seu poder e, provavelmente, serão espalhadas no mar, no litoral do Rio de Janeiro, cidade natal da dançarina. O custo estimado do serviço funerário ficou em US$ 2 mil.

A cerimônia fúnebre será realizada nas instalações da Las Américas Funeral Home, localizada na 279 Roseville Avenue, tel.: (973) 483-4255, em Newark – NJ.

O

“Talento Brasil”, concurso de talentos da comunidade brasileira em todo os Estados Unidos e Canadá, está com inscrições abertas para as 15 etapas regionais já confirmadas. Nas duas temporadas anteriores, foram mais de 6 mil inscritos, revelando grandes talentos como cantores, atores, duplas e modelos, nas categorias adulto e mirim.

Apresentado pelo BB Remessa, Dish Network e TV Globo Internacional, o “Talento Brasil”, com apenas 3 anos de realização, tornou-se um dos eventos mais conhecidos e esperados pela comunidade brasileira, que enxerga na iniciativa um importante fator de integração das famílias brasileiras.

As inscrições estão abertas através do site oficial: WWW.talentobrasil.com, onde também pode se conhecer o regulamento referente às condições de participação de adultos e crianças. Os candidatos podem se inscrever em quantas categorias desejarem: cantores, duplas, atores, dança, humoristas e modelos.

Como é tradição do evento, a categoria Modelos Adultos terá uma final separada, assim como os Talentos Infantis e Talentos Adultos. Essa dinâmica de 3 finais distintas, segundo Caio Castro, coordenador artístico, facilita e qualifica o trabalho do Júri.

“Temos revelado grandes talentos e eu atribuo esse êxito a realizarmos as finais separadas, dando possibilidade dos jurados analisarem cuidadosamente cada um dos finalistas”, diz Caio, confirmando que deverão ser entre 45 e 60 o número de finalistas este ano.

O que atrai milhares de inscrições são os prêmios – este ano, só em dinheiro, serão entregues US$ 10 mil aos vencedores – e a oportunidade de mostrar suas habilidades, na única “janela artística” exclusiva para talentos brasileiros nos Estados Unidos.

“O Talento Brasil é uma experiência muito especial”, diz Samantha Bonzer, paraibana, 19 anos, residente em Los Angeles (CA). Ela foi supercampeã da primeira temporada e já gravou o CD que será lançado este ano, como prêmio por sua vitória. Além disso, Samantha tem se apresentado regularmente em grandes eventos brasileiros, como o “Press Award” e o “Brazilian Day Miami”.

Contatos: Coordenação Artística – Caio Castro: (678) 358-8389, Secretaria Geral – Juliana Reigal: (954) 779-3072 info@pmmsite.com, Imprensa (Fotos e Info): art@pmmsite.com, Facebook: Talento Brasil e You Tube: TVTalentoBrasil.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

17

18

Comunidade

18 a 20 de Agosto de 2010

BEA exibe coletiva de artes plásticas “AGAV em New York” A Associação Goiana de Artes Visuais - AGAV em parceria com a BEA- Brazilian Endowment for the Arts apresenta a Exposição Coletiva de Artes Plásticas AGAV em New York, a partir de 17 de agosto até 3 de setembro, na BEA Art Gallery, situada na 240E 52nd St., (entre 2nd & 3rd Ave), New York - NY. A mostra coletiva reúne trabalhos de artistas goianos residentes no Brasil.

Este é um programa especial que já vem sendo desenvolvido pela BEA em conjunto com diferentes estados do Brasil, oferecendo a oportunidade para esta conexão de instituições que estejam afinadas com a Brazilian Endowment for the Arts, que tem como missão apoiar a Arte, Literatura, Música, Cinema e Teatro em New York e Brasil.

E, com o intuito de apoiar atividades artísticas de seus membros, a AGAV busca avançar em direção ao desenvolvimento, ampliando o conhecimento e o fortalecimento da cultura.

Os artistas que fazem parte desta Exposição são: Demirane Gonçalves, Deni Vilela, Helena Alves, Dora Machado, Laurice Noleto, Luciano P. Ferro, Ricardo Gomes e Vânia Ferro. A curadoria é de Helena Alves com produção de Alcinda Saphira e Andréia Santos.

A abertura da exposição acontecerá no dia 17 de agosto, às 7:00 pm, juntamente com o lançamento do livro “Manuscrito de Jerusalém”, música ao vivo com Luciano P. Ferro e coquetel. Tel.: (212) 371-1556.

Edição 1205 –

Brazilian Day acontecerá em 5 de setembro em New York City

O festival começou em 1984, na Rua 46, conhecida como Litlle Brazil, com um grupo de brasileiros que queria comemorar o dia da Independência e se sentir mais perto de sua terra natal

Todos os anos, o evento reúne milhares de visitantes na “Big Apple”

O

festival começou em 1984, na Rua 46, conhecida como “Littlle Brazil”, com um grupo de imigrantes brasileiros que queria comemorar o dia da Independência e se sentir mais perto de sua terra natal. O Dia do Brasil, Brazilian Day

tornou-se um enorme sucesso e continuou a atrair um público maior a cada ano.

Muitos destes brasileiros que comparecem ao Brazilian Day vêm de estados vizinhos em centenas de caravanas contribuindo para que hoje o Dia do Brasil em New York seja o maior evento brasileiro fora do Brasil.

Os organizadores, o jornal The Brasilians e Brazilian-American Cultural Center (BACC), com o apoio da TV Globo Internacional,

estão esperando aproximadamente 1 milhão de pessoas para o evento de 2010 em seu 26º aniversário com dois palcos e 25 quarteirões de alegria.

Este ano, o Dia do Brasil, um dos maiores festivais de rua em Manhattan, acontecerá em 5 de setembro, domingo, das 11:00 am às 6:00 pm, e terá lugar em 2 palcos. Será uma emocionante celebração da tradição e da cultura brasileira. O Brazilian Day é uma oportunidade única de confraternização dos imigrantes brasileiros, assim como norteamericanos e outras nacionalidades interessados em descobrir a cultura brasileira em toda a sua intensidade. O evento é gratuito e os interessados na área VIP podem adquirir a camiseta oficial através da página eletrônica: WWW.brazilianday.com O palco principal, localizado na 43rd Street e 6th Avenida, sediará a dupla sertaneja mais popular do país, Zezé Di Camargo & Luciano, e terá ainda a presença da música baiana com seu mais autêntico representante Carlinhos Brown, aclamado internacionalmente. O show será apresentado por Luciano Huck.

O palco 2, patrocinado pela empresa Goya Foods, na 46th Street e Avenida Madison, concentrará vários DJs, entre eles Raul Boesel, Ray Briones, Rodrigo Vieira, Marcos Carnaval e Luís Campos, numa mistura de sons variados de música eletrônica, House Music, tradicional brasileira, urbana eletrônica e outras surpresas. Mais informações sobre o evento podem ser verificadas através do web site: www.brazilianday.com

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

19

20

18 a 20 de Agosto de 2010

Comunidade

Edição 1205 –

Newark abrigará o 1º Rodeio Internacional O evento acontecerá nos dias 21 e 22 de agosto, na “Arena Brasil”, na 430 Broad Street, ao lado do Bears Stadium

N

os próximos 21 e 22 de agosto, a cidade de Newark será o palco do 1º Rodeio Internacional 2010. O evento contará com cowboys vindos diretamente do Brasil, México, Guatemala, EUA, Equador, Costa Rica, Austrália e Canadá, além de bandas brasileiras e locais, 3 narradores, sendo 2 locais e 1 do Brasil, e 4 DJs. O torneio terá lugar na “Arena Brasil, na 430 Broad Street, ao lado do Bears Stadium, no centro de Newark. Além disso, haverá touro mecânico, rodeio infantil com ovelhas e a apresentação ao público da 1ª Garota Rodeio.

A 1ª eliminatória será no sábado (21), das 12:00 pm às 12:00 am, e a final no domingo (22), das 12:00 pm às 12:00 am, quando haverá a escolha da 1ª Garota Rodeio 2010, que será eleita pelo público presente. O concurso contará com a participação de jovens residentes em New Jersey, Connecticut, Pennsylvania e Massachusetts.

O rodeio tem origem nos EUA. Em meados de 1800, os colonos norte-americanos, depois de vencerem a guerra contra o México, adotaram os costumes de origem espanhola, entre eles as festas mexicanas e a doma de animais. A união destas duas atividades resultaria no rodeio. A primeira prova oficial aconteceu em 1869, na cidade de Colorado, no Texas. A história de rodeios no Brasil pode ser contada a partir de Barretos. Em 1955, a cidade possuía a pecuária como maior atividade econômica. Quando

A 1ª eliminatória será no sábado (21), das 12:00 pm às 12:00 am, e a final no domingo (22), das 12:00 pm às 12:00 am, quando haverá a escolha da 1ª Garota Rodeio 2010, que será eleita pelo público presente

descansavam, os peões da região costumavam testar suas habilidades na lida com o gado. Foi assim que no mesmo ano nascia, numa mesa de bar, o "Clube Os Independentes".

A partir daí, inspirada na lida das fazendas e nas disputas realizadas próximo aos currais, surgiu a Festa do Peão de Barretos, em 1956. E já na primeira festa a principal atração era a disputa entre o homem e o animal. Barretos tornou-se o principal palco do rodeio brasileiro. Tudo ali realizado servia como modelo para outras cidades que já começavam a promover suas festas.

Na década de 60, a agenda de eventos no Brasil era enorme, principalmente no estado de São Paulo. Os peões haviam se transformado em competidores e corriam de uma festa a outra atrás dos prêmios. O Rodeio tornou-se uma mania nacional que reúne pessoas de todas as idades em torno de um evento que exige coragem, técnica e perícia dos participantes. No Brasil, assim como nos EUA, seu país de origem, o rodeio é um estilo de vida que envolve tradição e modernidade.

Os ingressos custam US$ 30, para o sábado, e US$ 40, para o domingo, e o passaporte para os 2 dias custa US$ 50. Em 12 de agosto, quinta-feira, às 9:00 pm, será realizado o coquetel de lançamento da 1ª Garota Rodeio 2010. A festa terá lugar no Rio Lounge, localizado na Market St., em Newark – NJ. Informações e ingressos podem ser obtidos nas principais lojas locais e dos tel.: (973) 390-2317, (862) 849-0666, (973) 573-8581, (508) 963-8265, (973) 277-2787 ou (201) 7375838.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

21

22

18 a 20 de Agosto de 2010

Comunidade

Edição 1205 –

Autoridades anunciam 1º caso humano da EEE em Rhode Island As pessoas devem continuar a se proteger das picadas de mosquitos durante o período de calor, quando os insetos se reproduzem

N

a última segunda-feira (16), o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH) e o Departamento de Saúde de Rhode Island anunciaram o primeiro caso de uma pessoa infectada com a encefalomielite eqüina do leste (também conhecida em inglês como EEE). O paciente, um homem na faixa etária de 20 a 30 anos, residente do condado de Newport County, em Rhode Island, encontrase em estado grave. A exposição ao mosquito portador do vírus da EEE que o infectou provavelmente ocorreu na região sudeste de Massachusetts, área declarada de alto risco.

O paciente começou a apresentar sintomas em 5 de agosto, ou seja, antes do início das tarefas de pulverização contra mosquitos na região sudeste de Massachusetts. Os sintomas normalmente começam entre 2 a 10 dias após a exposição ao vírus. Não serão fornecidos mais detalhes sobre a identidade do paciente devido a considerações relativas à privacidade dele.

“Esse paciente e sua família estão em nosso pensamento”, disse o diretor de saúde, David R. Gifford, MD, MPH. “Embora até agora não tenhamos encontrado nenhum mosquito portador da EEE em Rhode Island, esse caso nos lembra que todos nós devemos continuar a tomar precauções para evitar as

Para reduzir a quantidade de lugares onde os mosquitos podem se reproduzir esvazie ou elimine objetos que possam acumular água

picadas de mosquitos e eliminar toda água estagnada perto de casa”.

A pulverização no sudeste de Massachusetts realizada entre agosto 5 e 7 reduziu o número geral de mosquitos na região em 80% (incluindo a área onde esse paciente provavelmente foi picado) e o número de mosquitos que picam mamíferos foi reduzido em

90%. Esse tipo de inseto representa o maior risco para as pessoas.

“Esse acontecimento trágico é mais uma advertência sobre o risco que a EEE representa para Massachusetts”, afirmou o comissário do DPH, John Auerbach. “Agora mais do que nunca é importante que todos nós tomemos as precauções simples e eficazes

para nos proteger das picadas de mosquitos”.

O último caso humano da EEE em Massachusetts e Rhode Island aconteceu em 2008. Em Massachusetts, até 2010, foram detectadas 47 fontes positivas da EEE. No estado de Rhode Island, não se identificou nenhum mosquito portador da EEE. A doença é passada ao ser humano através da picada de um mosquito portador do vírus. É uma doença séria em qualquer idade e pode, inclusive, causar a morte.

Todas as pessoas têm um papel importante na proteção pessoal e a dos seres queridos contra doenças causadas por mosquitos.

Elimine a água parada. Os mosquitos põem ovos na água estagnada. Para reduzir a quantidade de lugares onde os mosquitos podem se reproduzir esvazie ou elimine objetos que possam acumular água. Limpe as calhas dos telhados que estiverem entupidas, para facilitar o escoamento da água de chuva. Vire recipientes como vasos sem plantas e piscinas infantis de plástico, e troque a água de chafarizes ou banheirinhas de pássaros com freqüência. Instale ou conserte as telas/redes. Mantenha os mosquitos fora da sua casa com telas bem presas em todas as portas e janelas.

Para mais informações, confira a página eletrônica do DPH: www.mass.gov/dph.

Também poderá ouvir uma gravação com informação sobre o WNV e a EEE ligando para 1-866-MASS-WNV (1-866-627-7698), ou o programa de epidemiologia para o 617-9836800.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

23

24

Comunidade

18 a 20 de Agosto de 2010

Imigração deporta fugitivo brasileiro residente na Florida

N

a última quintafeira (12), o US Immigration and Customs Enforcement – ICE deportou Valério Ronchi, 59 anos, natural de Criciúma – SC, procurado por estuprar uma menor de 11 anos de idade em sua cidade natal. O brasileiro foi entregue às autoridades locais, assim que chegou à São Paulo, segundo o ICE. Em 24 de novembro de 2004, o Sistema Judiciário de Criciúma condenou Ronchi por intoxicar e, posteriormente, abusar sexualmente da menor. Ele foi condenado a 8 anos, 5 meses e 7 dias de detenção. Na ocasião, o réu fugiu do Brasil para não cumprir a pena.

Investigações realizadas por agentes especiais do ICE Homeland Security Investigations (HSI) em Miami, Flórida, foram iniciadas a pedido da Polícia Federal do Brasil, através de uma representação do ICE em Brasília – DF e a Interpol. As investigações revelaram que Ronchi estava residindo nos Estados Unidos. Em 19 de março desse ano, agentes especiais do ICE prenderam o fugitivo brasileiro sem maiores incidentes próximo ao seu local de trabalho, na Indianápolis Auto Sales, em Pompano Beach (FL).

Edição 1205 –

Marcus Viana abordará suas obras e novelas brasileiras em NY

N

Em 24 de novembro de 2004, Valério Ronchi, 59 anos, foi condenado a 8 anos de prisão por intoxicar e, posteriormente, abusar sexualmente de uma menor de 11 anos de idade no Brasil

Ele foi levado, no mesmo dia, ao centro ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), sediado no Krome Service Processing Center em Miami. Ronchi foi posto em processo de deportação e, posteriormente, um juiz determinou que ele fosse trasladado ao Brasil.

O brasileiro entrou nos Estados Unidos em 5 de julho de 2006, através do Aeroporto Internacional de Miami, portando um visto B2, com validade até 4 de janeiro de 2007.

O escritório do ICE ERO em Miami efetuou a deportação de Ronchi ao Brasil.

essa quinta-feira, 19 de agosto, às 7:00 pm, o renomado compositor brasileiro, natural de Belo Horizonte – MG, Marcus Viana exibirá uma de suas obras durante o programa "Brazilian Film on Thursdays", sob a curadoria de Ivy Goulart.

Dono de um longo currículo de sucessos, Marcos trabalha com grandes cineastas brasileiros, entre eles David Schürmann (A Volta ao Mundo em Duas Voltas) e o diretor global Jayme Monjardim.

A dupla surgiu em 1990, quando Marcus compôs a trilha sonora da novela Pantanal, um estrondoso sucesso da extinta TV Manchete.

Desde então, Viana realiza todas as trilhas para os trabalhos de Monjardim. A dupla é responsável por produções consagradas como: “A História de Ana Raio e Zé Trovão”, “O Canto das Sereias” (também na extinta TV Manchete) e “A Idade da Loba”, na TV Bandeirantes. Depois passaram a trabalhar juntos na Rede Globo de Televisão, onde realizaram grandes produções como as minisséries “Chiquinha Gonzaga”, “Aquarela do Brasil”, “A Casa da Sete Mulheres” e as novelas “O Clone” e “Terra Nostra”. No ano passado, a dupla estreou no cinema, com o filme “Olga”.

Nesta quinta-feira (19), o filme que será exibido na BEA tem a trilha sonora composta por Viana e a seguinte ficha técnica: O Mundo em Duas Voltas, lançamento: 2007 (Brasil), direção: David Schürmann, atores: Vilfredo Schürmann, Heloísa Schürmann, Pierre Schürmann, Wilhelm Schürmann e

O compositor Marcus Viana e o entrevistador e cineasta Ivy Goulart, em Jersey City - NJ

Katherine Schürmann, duração: 92 min., gênero: Documentário.

Resultado de duas grandes viagens realizadas pela família Schürmann a mais de 30 países, cruzando 3 oceanos e 4 continentes. O documentário acompanha a rota percorrida no século XVI pelo navegador Fernão de Magalhães, que, ousando viajar contra a lógica e as rotas tradicionais das grandes navegações do passado, provou que a Terra é redonda. Ele também descobriu um novo caminho para as Índias, paraíso das especiarias e fonte de riquezas para o comércio da época.

A Biblioteca Brasileira em New York fica localizada na 240 52nd St., entre a 3rd e 2nd Ave., em Manhattan – NY, tel.: (212) 371-1556.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

25

26

Newark in foco

18 a 20 de Agosto de 2010

PERFIL Fernando Natalici

martamgaynor@uol.com.br

N

Pelo "andar da carruagem", a minha xará Marta Suplicy já pode ir se preparando para sua posse como Senadora em janeiro de 2011.

ascido na cidade do interior de SP, importante por sua renda per capita e CAMPUS universitários, além de ser sede da maior fábrica de aviões da América Latina (EMBRAER).

São José dos Campos está situada entre Jacareí e Caçapava.

Fernando é amigo e irmão há mais 20 anos. Fotógrafo renomado e respeitado por grandes agências publicitárias em Manhattan (NY), ele é também Diretor Teatral, Diretor de Palco, Assessor da grande atriz norte-americana ANTÔNIA DANTON, que participou do filme estrelado pela Jennifer Lopes, "Maide in Manhattan" e que no momento está em Hollywood, chamada pelo chefe de elenco e produtor para a série: LAW /ORDER. Em 94, responsável que fui pelo LOGO do carnaval promovido pelo BRAZIL UP DATE lá no ARMORY STATE ARMY, escolhi uma menininha linda de New Jersey chamada Juliana, filha da minha amiga Leila, para ser o ROSTO do cartaz. Eu e Fernando quase amanhecemos no Estúdio para criar a imagem que desejávamos. Modéstia as favas, mas o resultado final foi muito elogiado; como aprendi com o Fernando! Incrível como ele improvisa de repente e com um resultado visual de arrasar! Até hoje eu guardo o cartaz desse baile, pois foi um dos trabalhos que mais me gratificou profissionalmente. Nos comunicamos muito via e-mail, mas quando a saudade aperta, lá vou eu ao seu estúdio da 28th St. Ontem recebi um e-mail dele, me avisando que está no RJ com uma produtora norte-americana e “trampo” duro por 10 dias, mas que mesmo assim ele "pegou uma praia".... (pra me fazer inveja). Como fotografo, ele é show de bola! Tops modelos atuais e muitas já casadas e longe das passarelas, fazem parte do super arquivo dele. Fernando é caladão, "desvestido" de qualquer atitude arrogante ou com postura tipo: "Eu sou maior do que o Sebastião Salgado", fotógrafo brasileiro que imortalizou para o mundo TUDO o que rolava nos garimpos de Serra pelada. Gosto muito dele, por sua lealdade e sinceridade e lado humano, recentemente, faleceu LANDO SILVA, que tocava um violão magistral, inclusive em Hollywood fez pontas em vários filmes da Carmem Miranda. Fernando foi incansável para arrecadar dinheiro para o enterro e apoiando a viúva, até ela ir embora de NY. Fernando, escrever acerca de um Brasileiro de sua estirpe, que sem alarde, calado SOMA e enobrece tanto a imagem do Brasil aqui, foi fácil... Seu currículo fala por si mesmo. Obrigada por permitir a Honra que é eu ser sua amiga!

Edição 1205 –

Empresário, proprietário/fundador da TOSANA AGROPECUÁRIA, (Uma das mais conceituadas criadoras e exportadoras de raças), Osaná de Almeida e esposa Christiane, antes de seguir para Paris, em N.Y.C, badalou..

O bilionário (na lista da revista FORBES) Guilherme Leal (NATURA), candidato à vicepresidente pelo PV, durante entrevista no Brooklyn, em New York City.

A minha amiga Andréa Neves, rindo a toa! As pesquisas mostram a "goleada" do seu irmão Aécio Neves (eleito o melhor Governador do Brasil) nas pesquisas para Senador por MG. Parabéns!

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

27

28

18 a 20 de Agosto de 2010

Newark in foco

Edição 1205 –

verareis@brazilianvoice.com

Cadastre-se no Mantena Global Care O Mantena Global Care convida todas as pessoas a se cadastrarem como membros da entidade, fazendo uma doação mensal de acordo com os valores estipulados na ficha cadastral, contribuindo para mais realizações e, assim, receberão descontos nos serviços e cursos. Os interessados poderão entrar em contato com a organização: (973) 344-1644.

Todos são bem-vindos!

Na quarta-feira (18), a partir das 8:00 am, acontecerá na sede do Mantena Global Care uma feira de saúde, coordenada pela assistente social Zélia de Souza. Serão dois programas de saude: Save Program & Stop Program, ambos do Hospital Universitário UMDNJ. Info.: (973) 344-1644.

Quem anda rindo à toa com a presença da linda filhinha Suelen é a amiga Solange Paizante. A família tem se deliciado com a visita da jovem advogada que aproveita ao máximo as viagens com a mamãe famosa e seus amigos conquistados na América.

Esta é Jessica Faria, mais uma candidata ao Miss Brasil USA Mirim 2010. As jovens e crianças, entre 4 e 15 anos, interessadas em participar do concurso, devem comparecer ao Brasília Restaurante, na 132 Ferry St., Newark (NJ), neste domingo (22), entre às 2:00 pm e 5:00 pm, onde serão recebidas as inscrições e orientações sobre o evento. O concurso será no dia 9 de outubro, no Sport Club Português. Info.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

Se você quer aprender dicas práticas de como fazer uma maquiagem adequada, esse curso é para você. A maquiadora mineira Consolação, conhecida como “Consola”, mora no Canadá e está formando uma nova turma em Newark (NJ). O curso é de 1 dia (4 horas), mais informações: (416) 532-7923 – www.consolastouch.com. Na foto, Consola com Luisa Brunet, de quem recebeu muitos elogios pela maquiagem que fez na ex-modelo/atriz.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

29

30

18 a 20 de Agosto de 2010

Esportes

Edição 1205 –

Joel Santana já faz projeção para título do Botafogo

Presidente do Cruzeiro ironiza rival por contratar Diego Souza

Joel Santana quer o título do Brasileiro

Diego Souza era a segunda opção do Cruzeiro quando o time tentava a contratação de Riquelme

A

sequência de três vitórias e a volta para a zona de classi ficação para a Libertadores animaram o Botafogo, que já vê a possibilidade de voos mais altos no Brasileiro. Sempre com o pensamento por etapas, Joel Santana primeiro quer se manter no G4, mas não deixa de pensar no título da competição.

O treinador já fez uma projeção da pontuação que seria necessária para o Botafogo ser campeão brasileiro. Para seguir com esse sonho, o time alvinegro precisa primeiro se aproximar de Fluminense e Corinthians, mas Joel garante que, por enquanto, só se preocupa com o seu time.

O treinador já fez uma projeção da pontuação que seria "Não chegou o momento necessária para o Botafogo ser campeão de secar ninguém. Temos que fazer o nosso papel, fazer um filme bonito no Brasileiro. Para título, sabemos que precisamos estar próximos dos 68, 70 ou 72 pontos. O importante é fazer nossa parte. Estamos trabalhando para melhorar, mas com os pés no chão", afirmou Joel Santana.

No ano passado, o Flamengo sagrou-se campeão brasileiro com apenas 67 pontos. O Botafogo segue em quarto, com 21.

N

a chegada ao Morumbi, no domingo, para a partida contra o São Paulo, que terminou num empate por 2 a 2, o presidente do Cruzeiro, Zezé Perrella, foi questionado se o clube acertou ao investir em Montillo em detrimento de Diego Souza, comprado pelo rival Atlético. O dirigente não titubeou e garantiu que fez a melhor escolha, apostando no argentino.

"Eu respeito o Atlético. Foi uma brincadeira e me perguntaram quem fez melhor contratação. Na minha opinião o Cruzeiro contratou melhor, mas o tempo é que vai dizer. Não tenho de me preocupar com as contratações deles", disse Perrella, em entrevista à Rádio Itatiaia.

Antes de iniciar as conversas com Montillo, Perrella chegou a dizer que Diego Souza era a segunda opção do Cruzeiro quando o time tentava a contratação de Riquelme, antes da Copa do Mundo.

O dirigente, na época, porém, não aceitou

Dirigente cruzeirense não se arrepende de ter optado pelo argentino

investir 6 milhões de euros (R$ 13,5 milhões) para adquirir a totalidade dos direitos econômicos de Diego Souza. O Atlético acabou comprando 50% desses direitos.

O Cruzeiro, por sua vez, desistiu de Riquelme e contratou Montillo por US$ 3,5 milhões (R$ 6,2 milhões), em parceria com um grupo de investidores.

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

31

32

Esportes

18 a 20 de Agosto de 2010

Clubes cariocas se reúnem para discutir futuro do Maracanã

Edição 1205 –

Mano fará nova convocação pela Seleção na sexta-feira Os jogadores chamados irão disputar partidas amistosas em setembro

A Com Maracanã lotado, Fluminense disparou na liderança do Brasileiro no último domingo

Foi levantada a possibilidade de o Maracanã ficar aberto, mesmo que parcialmente

E

m reunião realizada na manhã desta segunda-feira (16), nas Laranjeiras, sede do Fluminense, os presidentes dos quatro grandes estiveram reunidos para discutir sobre o fechamento do Maracanã.

No encontro, que também contou com a presença de Marcia Lins, secretária de Turismo, Esporte e Lazer, e de Rubens Lopes, presidente da Federação de Futebol do Rio de Janeiro (Ferj), foi levantada a possibilidade de o Maracanã ficar aberto -

mesmo que parcialmente - com as obras sendo levadas adiante.

Após o clássico entre Vasco e Fluminense, domingo, o anel inferior vai ser fechado. Depois do jogo, vai ser estudada uma forma de atender os clubes.

"O Engenhão está pronto para substituir o Maracanã durante o período das obras.

Todos já sabiam que o Maracanã iria fechar.

Mas isso não poderia acontecer sem agendamento prévio. Agora, com essa reunião, teremos como nos preparar, tomar a melhor decisão e informar ao torcedor de maneira adequada", disse Rubens Lopes, presidente da Ferj.

Confederação Brasi leira de Futebol (CBF) anunciou que o técnico Mano Menezes divulgará sua segunda lista de convocados no comando da Seleção Brasileira nesta sextafeira. Os jogadores chamados irão disputar partidas amistosas em setembro, contra adversários ainda indefinidos, em datas reservadas pela Fifa.

O evento está marcada para as 12h30 (de Brasília) e será realizado no mesmo hotel onde foi feita a apresentação oficial do treinador como comandante da Seleção Brasileira, no Rio de Janeiro. Na mesma ocasião, foram divulgados os convocados para o primeiro amistoso da "era Mano Menezes", contra os Estados Unidos (vitória por 2 a 0, gols de Neymar e Alexandre Pato).

Após a boa vitória no primeiro teste, a

Em evento em São Paulo, nesta segunda (16), Mano Menezes "trocou camisa" com Zagallo

expectativa é de que a maioria dos jogadores chamados na última relação sejam mantidos. No entanto, alguns jogadores que disputaram a Copa do Mundo podem voltar ao time.

Em seu primeiro chamado, Mano optou por preservar os atletas que viajaram à África do Sul e chamou apenas quatro deles (Daniel Alves, Thiago Silva, Robinho e Ramires).

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

33

34

Esportes

18 a 20 de Agosto de 2010

Edição 1205 –

Ao seu estilo, Felipão critica torcida e pede espírito de briga

Galvão se diverte com "Cala Boca" e confirma adeus em 2014

Treinador cobra torcida mais participativa no Palmeiras

Galvão Bueno fez duras críticas ao técnico Dunga

O

A

primeira vitória do Palmeiras sob o comando de Luiz Felipe Scolari finalmente chegou no último sábado: 2 a 0 no Atlético-PR, em jogo no Estádio do Pacaembu. Já eram seis jogos sem vencer com Felipão, que desabafou após o jogo e pediu mais apoio da torcida.

"Eu quero que a torcida seja que nem eu, que tenha espírito de brigar pelo resultado. O time jogando 10 contra 11 (Tadeu foi expulso), e a torcida estava passiva, quietinha, sentadinha. A torcida tem de pressionar, senão o juiz deixa o jogo até os 75 minutos", disparou.

"Briguento", o técnico palmeirense foi expulso aos 22min do segundo tempo, reclamando muito com a arbitragem de Wilton Pereira Sampaio quando o jogo ainda estava 1 a 0. Reclamando muito, deixou o banco para o auxiliar Flávio Murtosa e foi para a arquibancada.

Ao longo da semana, Felipão já havia demonstrado insatisfação com declarações polêmicas. Justificando mudanças no time, cobrou "espírito" e "energia" ao Palmeiras.

"Eu venho carregado de energia todos os dias. Estou enfrentando de peito aberto a tor-

Felipão ou após o jogo e pediu mais apoio da torcida

cida, os jornalistas, as derrotas... Quando não houver uma receptividade daquilo que a gente passa, é necessário fazer trocas", disse.

Antes disso, após o empate por 1 a 1 com o Goiás, Felipão já havia chamado de "bobagem" a recorrência das perguntas sobre os jogos sem vencer. Posteriormente, lamentou a "falta de qualidade" da equipe nos jogos.

narrador esportivo Galvão Bueno disse, em entrevista à coluna de Mônica Bergamo na Folha de S.Paulo, que se divertiu com a propagação do termo "Cala a Boca Galvão" por meio do Twitter. A frase ficou entre as mais citadas na rede de relacionamento durante a Copa do Mundo. "Foi um barato, uma grande gozação.

E virei papagaio! O Ayrton Senna me chamava de papagaio e agora virei oficialmente", disse.

O narrador ainda confirmou o que disse após a Copa do Mundo da África do Sul: vai se aposentar depois do Mundial de 2014, que será disputado no Brasil. "A Copa de 2014 será a última que vou narrar. Porque é uma entrega total. Eu saio da Copa moído, acabado. Vou estar com 66 anos, 42 anos de profissão", completou.

Galvão Bueno fez críticas ao técnico Dunga por sua participação na Copa do Mundo da África do Sul. Segundo o narrador, o agora ex-treinador da Seleção Brasileira adotou uma postura apática após a derrota nas quartas de final para a Holanda, enquanto outras equipes que também foram eliminadas recebiam o cumprimento de seus respectivos comandantes.

De acordo com Galvão, Maradona distribuiu beijos a seus jogadores após a derrota para a Alemanha nas quartas de final,

Galvão Bueno vai se aposentar depois do Mundial de 2014, que será disputado no Brasil

enquanto o técnico holandês Bert van Marwijk entrou em campo após a final e "foi levantar todos aqueles que estavam caídos".

"Terminado o jogo do Brasil, o Dunga virou as costas e se enfiou no vestiário", disse Galvão, afirmando não pensar em entrevistar um técnico "que deixa o campo sem sequer falar com seus jogadores derrotados".

– Edição 1205

Esportes

18 a 20 de Agosto de 2010

35

Corinthians suspende Presidente do Fla negociações com ganha apoio para Thiago Heleno formar "time dos sonhos Em nota, clube paulista diz que exigências absurdas foram feitas para a liberação do jogador, ex-cruzeiro

O

Corinthians não está mais negociando a contratação do zagueiro Thiago Heleno, exCruzeiro, e que já estava até realizando treinamentos no Parque São Jorge. O jogador, 21 anos, era de agrado do técnico Adílson Batista, com quem trabalhou no clube

mineiro.

Thiago Heleno havia sido adquirido por um grupo de investidores e estava acertando os últimos detalhes para finalmente fechar o contrato e poder ser apresentado ao Corinthians.

O clube paulista, entretanto, publicou nota em seu site oficial alegando que os advogados do grupo de investidores fizeram algumas exigências absurdas para liberarem o jogador e esse foi o motivo da desistência.

Curiosamente, esta é a segunda negociação que estava muito avançada e acaba fracassando no Parque São Jorge nos últimos dias, já que o atacante Gilmar chegou a ser anunciado, mas teve alguns problemas físicos detectados nos exames médicos e foi vetado.

Felipe Melo, Juan e o goleiro Júlio César foram sondados

A

presidente do Fla mengo, Patrícia Amorim, disse que planeja presentear a torcida com um estrelado pacote de reforços para 2011. O meiaatacante Ronaldinho Gaúcho, o zagueiro Juan, o goleiro Júlio César e o volante Felipe Melo foram sondados. Destes, apenas o primeiro não é cria do clube e não disputou a última Copa do Mundo. Embora o sonho pareça distante, não é impossível, segundo as próprias partes envolvidas.

Patrícia Amorim afirmou ter conversado com o pai de Júlio César sobre o retorno à Gávea. Jênis Espíndola vê com bons olhos a possibilidade, embora ressalte que, por enquanto, não há nada de concreto. O contrato do goleiro com a Inter de Milão termina em junho de 2014.

"Foi um papo informal. O Júlio adora o Flamengo. Ele sempre diz que gostaria de voltar a trabalhar na Gávea. Se houvesse uma possibilidade no futuro... Falar disso hoje ainda é vazio", afirmou Espíndola.

Desde que o Flamengo conquistou o tri-

Entre os reforços sondados está Ronaldinho Gaúcho; para o irmão e empresário do atleta, "depende do Milan"

campeonato estadual em 2009, o assunto Ronaldinho Gaúcho esquentou e esfriou algumas vezes. Mas Patrícia Amorim reiterou o desejo do clube rubro-negro de contar com o jogador. Para Assis, irmão e empresário do craque do Milan, da Itália, o sonho pode se tornar realidade em 2011.

"Quem sou para dizer que não. Eu acho muito bacana. O Flamengo é tão grande que tudo pode acontecer. Ele tem contrato até o meio do ano que vem. Depende do Milan", disse.

36

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

EXCELENTE APARTAMENTO TODO RENOVADO COM SALA, QUARTO, COZINHA E BANHEIRO. No Ironbound, Market St. a apenas 4 quarteirões da Penn Station. $750.00 mensais. (973) 885-9951 ALUGAM-SE APARTAMENTOS NA ÁREA DE LONG BRANCH - NJ. Com 2 quartos e 2 banheiros, US$ 1.200 mensais, com 3 quartos e 2 banheiros, US$ 1.500 mensais, e 3 quartos e 2 banheiros, US$ 1.800 mensais. Interessados ligar para (732) 233-5855, falar com Helen, em inglês.

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Perto de transportes públicos. Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 968-6344.

VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON XSI 12 megapixels, lente 18-55mm IS com filtros, Cartõesde memória de 8 e 4GB, Mochila Canon, bateria extra, controle e tripé. $650.00 - interessados enviar email para rodrigo@rbfotodesign.com ou ligar 973-500-8763 ATENÇÃO SACOLEIRAS - Roupas de marca (Diesel, DG, Gucci, etc) a preços de fábrica.Blusas $3.00, Jeans $ 10.00. Tudo muito barato!

Ligue 201-759-7132 .

IMPERDÍVEL, MERCEDES-BENZ C320 Sedan ano 2002 com 87.200 Milhas em excelente estado (automóvel de mulher), de $11.500 por apenas $8.950. (973) 9002143. centralbr@aol.com.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / E-COMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSECLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL - FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: customersupport@nanak-solutions.net - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARK NJ 07102

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680.

AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOS DE SAÚDE E ASSITÊNCIA DOMICILIAR ESTÁ RECRUTANDO CERTIFIED HOME HEALTH AID para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Se você não tem licença também oferecemos curso de certificação com duração de duas a três semanas. P/ mais info: (973) 522-2060 AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOS DE SAÚDE E ASSITÊNCIA DOMICILIAR ESTÁ RECRUTANDO ENFERMEIRAS REGISTRADAS (RN) com licença de New Jersey para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Favro enviar currículo para fax 973522-2062 ou p/ mais info: 973-522-2060 CHURRASCARIA EM PA PRECISA DE GENTE NA COZINHA e/ou dinning room .Contato FLAVIA ou OSWALDO. TEL (412) 371-5560 PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana.

Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621

CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973-344-2257 CURSO DE CHHA (Home Maker) GRÁTIS! Oferta por tempo limitado. Faça já sua inscrição. Especial de inauguração. VIP Care Inc. (973) 522-2060 VENDE-SE OFICINA MECÂNICA NA CIDADE Pennsauqen, NJ. Apenas 5 minutos de Riverside. Toda equipada, incluindo guincho e com ótima clientela. Motivo de mudança.

Aceito proposta ou imóvel no Brasil. (856) 495-1831 Falar com José Luiz PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

AULAS DE MAQUIAGEM EM NJ Maquiadora profissional brasileira, formada em escola canadense, oferece curso de 1 dia. Info.: (416) 532-7923 ou web site: www.consolastouch.com.

Edição 1205 –

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!”

CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

VENDO 3 LOTES EM GUARAREMA, São Paulo, Brasil. Área com 960m2. Bairro novo, residencial, com luz, telefone, água e ônibus direto para São Paulo e outras cidades do estado. Localizado próximo a Via Dutra, (São Paulo – Rio) e Churrascaria Galeto de Ouro.

Falar com Sra. Jaimes - 973-977-8003 ou deixar mensagem.

VENDE-SE PROPRIEDADE AGRÍCOLA EM RESPLENDOR - MG. Com 25 hectares, 50 mil pés de café Conilon, casa, energia, cercada por estradas e lavra de pedras preciosas. US$ 170 mil ou R$ 300 mil. Fotos e informações: agroquimica@limainfo.com.br. Tel.: (27) 3259-1501 (Brasil) e (201) 838-3432, falar com Júlio.

VENDE-SE SERVIÇO DE MASSAGENS/ESCORTES COM CARTELA DE 2 MIL CLIENTES - Faturamento entre US$ 500 e US$ 1.500 diários. Valor US$ 30 mil. Aceito proposta. Tel.: (917) 584-3821.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217.

VENDE-SE FANQUIA DE LIMPEZA Chamar 973-277-7418 VENDE-SE PRÉDIO COM 2 APARTAMENTOS E CHURRASCARIA NO BROOKLYN - NY. Imóvel todo reformado. Tel.: (908) 451-0464.

IMPERDIVEL - Compre agora no atacado pelo melhor preço! Camisas masculinas, cuecas Zorba, Jeans Diesel, Emporio Armani, Gucci, DG, Ed Hard, Polo, Lacoste. Tudo 100% original. Ligue (973) 7660610 NEWARK - NJ. Passo linda boutique no coração do Ironbound. Excelente clientela. Em funcionamento. Ótimo preço. Motivo: Mudança de estado. Tel.: (862) 218-9663, (845) 7426950 e (862) 579-9730.

VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM POMPANO BEACH - FL. Excelente área. Com produtos brasileiros em geral, padaria, lanchonete e remessas de $. Contato: (954) 778-8202 ou e-mail: nederbr@hotmail.com VENDE-SE LOJA BRASILEIRA NA FLORIDA, localizada em Popano beach, FL. Excelente área. Produtos brasileiros em Geral, padaria e lanchonete, remessa de $. Contato 954-778-8202 ou nederbr@hotmail.com.

PRODUTOS NATURAIS EM NJ - Trabalhamos há 25 anos com produtos de limpeza de casas/escritórios, corpo & banho e etc. fabricados a base de ingredientes naturais: Vinagre, limão, laranja, uva, babosa e glicerina. Tel.: (973) 818-5499.

BELEZA

– Edição 1205

18 a 20 de Agosto de 2010

37

Suco + vinagre = corpo enxuto ÁRIES - 21/03 a 20/04 Finalmente um dia produtivo, em que tudo parece fluir melhor pra você, que está intuitivo e vendo longe!

Aproveite o ótimo embalo astral. Amigos e amores também em alta, é bo conviver com gente que pensa e sente como você.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Tenha um pouco mais de confiança na vida, taurino!

Aposte firme em um futuro mais risonho, e continue trabalhando firme. Feche um negocio ou decida um assunto de longo prazo, há proteção para isso. Reconhecimento e sustentação.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Altos e baixos emocionais e orgânicos abalam você que está mais sensível e até distraído hoje. Para não ficar tão aéreo e desconectado do que precisa fazer no trabalho, adote pausas criativas. Um novo convite, um novo trabalho em breve.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Entusiasmo e fé em si mesmo, em seus projetos, no seu talento! Assim você vai longe, muito porque acredita em algo de verdade. Amigos e colegas de Libra ou Sagitário serão seus apoios. Cheque o visual antes de uma reunião importante.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Boas noticias ou novidades que finalmente se encaixam nas suas expectativas e possibilidades. Dia ótimo pra finalizar negociações de trabalho, terminar uma pendência e superar problemas com alguém. Conte com a ajuda de amigos.

Hoje você poderá conferir se foi melhor ter sido cético ou desconfiado em relação a proposta de trabalho ou assunto relacionado. Fora dos holofotes, é mais fácil também reconhecer que as vezes lhe falta coragem de arriscar.

Dogmatismo é ruim.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Setor financeiro em destaque, possibilidade de engatar de vez um novo negocio; só falta se organizar melhor e dar os últimos acabamentos. Mudança de rotina será positiva. Comunicação boa e conhecimento valorizam sua abordagem.

Astral bem favorável pra você finalmente convencer os últimos refratários a seguir por um novo caminho.

Isso se aplica em qualquer âmbito da vida. Somando sensibilidade com responsabilidade, você vai longe até no amor.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Hoje tudo irá bem se você encontrar aquele que invista em seus talentos e pressentimentos. Sozinho não vai dar pra ser feliz, nem pra fazer nada direito. Chame um amigo pra conversar. Na comunicação a dois, verdades surgirão.

Nada como curtir a intimidade, onde você pode sonhar e soltar a imaginação. Sem essa saudável parada, difícil manter o pique pra continuar na batalha. Sua alma peregrina pede inspiração.

Medite, leia, explore mundos.

Percepção mais aguda de quem você é, do que deseja para seu presente.

Lua em seu signo se harmoniza pela manhã com Saturno estabilizando emoções e de tarde com Vênus, favorecendo amores e amizades. Entusiasmo!

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Dia de realçar seus talentos e fazer sucesso, pisciano!

Reuniões produtivas com gente de cabeça aberta, inspire-os com novas proposições. Estudos, viagens e relações com estrangeiros.

Publicações e encontros..

Tudo muito bom!

Ele ajuda você a emagrecer

P

or essa ninguém esperava: vinagre no suco fica gostoso e emagrece. O poder de queimar os estoques de gordura, segundo estudo feito na Universidade do Estado do Arizona, nos Estados Unidos, tem a ver com o ácido acético – principal componente desse tempero, que, até então, costumava ser usado apenas na salada. Mas para que a diferença apareça na balança, é preciso aumentar a dose diária. São recomendadas quatro colheres de sopa de vinagre por dia

Ingredientes 1 sachê de chá vermelho com morango 1 col. (chá) de vinagre de maçã 2 morangos (opcional) 1 col. (sopa) de mel 1 copo (250 ml) de água filtrada

Modo de fazer Abra o sachê do chá e bata o conteúdo no liquidificador com os outros ingredientes. Coe e sirva.

Rende: 1 copo (300 ml) Calorias: 46

38

HUMOR

18 a 20 de Agosto de 2010

Humirdade mineira

- O joelho.

Muito bem. Pode entrar.

Para o inglês: - O que é que a mulher casada tem mais larga que a solteira?

- A cama.

- Ótimo. Pode entrar.

O brasileiro virou-se e foi saindo de fininho... São Pedro chamou-o: - Você não vai responder à sua pergunta?

- Sem chance. Já errei às cinco anteriores!!!

Três paulistas querendo contar vantagem pro mineirim : 1º.. paulista: - Eu tenho muito dinheiro...

Vou comprar o Citibank!

2º. paulista: - Eu sou muito rico... Comprarei a Fiat Automoveis 3º. paulista: - Eu sou um magnata... Vou comprar a Usiminas E os três ficam esperando o quê o mineiro vai falar.

O minerim da uma pitada nu cigarro de paia, ingole a saliva... faz uma "parza"... e diz: - Num vendo...

Entrevista com o velhinho

Mineirim no ridijaneiro Um mineirim tava no Ridijaneiro, bismado cas praia, pé discarço, sem camisa, caquele carção samba canção, sem cueca pur dibacho.

Os cariocas zombano, contano piada de mineiro. Alheio a tudo, o mineirim olhou pro marzão e num se güentô: correu a toda velocidade e deu um mergúio, deu cambaióta, pegô jacaré e tudo mais.

Quando saiu, o carção de ticido finim tava transparente e grudadim na pele.

Tudu mundo na praia tava oiano pro tamanho do "amigão" que o mineirim tinha.

O bicho ia até pertim do juêio...A turma nunca tinha visto coisa igual. As muié cum sorrisão, os homi roxo dinveja, só tinham olhos pro bicho.

O mineirim intão percebeu a situação, ficou todo envergonhado e gritou: - Qui qui foi, uai? Seus bobãom... vão dizê qui quando oceis pula na agua fria, o pintim doceis num incói tamém...?

O velhinho mineiro O velhinho, mineiro de Berlandia, está no hospital, nas últimas.....

O padre está ao seu lado para dar-lhe a extrema-unção.

Ele lhe diz ao ouvido: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demônio.

Mas o velhinho fica quieto..

Ao que o padre insiste: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demônio.

E o velhinho.... . nada.

Edição 1205 –

Então o padre pergunta: - Por que é que o senhor não quer renegar o Demônio?

O velhinho responde: - Enquanto eu num soubé pronde vou, num quero ficá de mar cum ninguém!

No inferno O cara morre e vai para o inferno. Ao vêlo triste, o Diabo vai animá-lo: - Escuta, você bebe? - pergunta o Diabo.

- Sim, bebia socialmente.

- Às segundas-feiras, nós fazemos o Dia da Bebida. Uísque, vinho, cerveja... Beba até cair, sem medo. Você fuma?

- Charutos, era um expert no assunto.

- Ótimo, terça é o Dia do Charuto... Temos as melhores marcas cubanas.

Fidel nos manda só os melhores, aproveite. E jogar? Apostar? Gosta?

- Claro, toda semana costumava ir ao jóquei clube.

- Quarta é Dia de Jogo! Temos tudo: pôquer, cavalos, biriba, pontinho, cuidado para não se endividar muito... Já provou alguma droga?

- Nunca, mas sempre tive vontade.

- Pois então, meu amigo, aqui você vai poder matar a vontade. Quinta é o Dia da

Droga. Maconha, cocaína, heroína, crack, anfetaminas. A Polícia Federal manda toda a droga apreendida para cá. Escuta, você é gay? - pergunta o Diabo.

- Não!!!!!

- Ih, cara! Então você vai detestar as sextas-feiras...

Na porta do céu São Pedro, na triagem celeste, perguntou para o americano: - O que é mole, mas na mão das mulheres fica duro?

O americano pensou e disse: - Esmalte.

- Muito bem, pode entrar. - disse São Pedro.

Perguntou ao italiano: - Onde as mulheres têm o cabelo mais enrolado?

O italiano respondeu: - Na África. - Certo. Pode entrar Para o alemão: - O que as mulheres tem, que tem seis letras, começa por B, termina com A e não sai da cabeça dos homens?

- BELEZA. - Certo. Pode entrar.

Para o francês: - O que as mulheres têm no meio das pernas?

Um repórter estava fazendo uma reportagem sobre um determinado país, mas não sabia oque relatar! Daí, apareceu um velinho caminhando, e o repórter logo foi entrevistá-lo: - Meu senhor, sou repórter, estou fazendo uma reportagem sobre seu país e gostaria que me relatasse algo muito bom que tenha acontecido em sua vida aqui nesse país!

E o velinho respondeu: - Uma vez, a cabra do meu vizinho se perdeu na montanha, e como costume, toda cidade foi lá procurar, levamos a noite toda mas encontramos! Como de costume todos nós tomamos uma rodada de chopp pra comemorar, e como de costume... Todos demos um "Créu" na cabrinha!

O repórter arregalou os olhos, e disse: - Meu senhor, não posso publicar isso, é pesado demais! Me diga outro fato que marcou sua vida!

- Bem, certo dia a mulher do meu vizinho se perdeu na montanha, e como de costume toda a cidade se reuniu pra procurar! Demoramos muito mas achamos e, como de costume, todos nós tomamos uma rodada de chopp pra comemorar e, como de costume... todos demos um "Créu" na mulher o vizinho, foi o dia mais feliz da minha vida!!!

O repórter queria dar um soco no pobre do velinho! Mas pra descarregar a raiva falou: -Senhor, eu não posso publicar isso! Faz o seguinte... me conta uma coisa muuuito triste!

O velinho abaixou a cabeça, desceu uma lágrima de seus olhos, e ele falou bem baixinho: - Um dia eu me perdi na montanha...

– Edição 1205

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Agosto de 2010

39

40

18 a 20 de Agosto de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1205 –