• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 20 • nº 1213 • 15 a 17 de Setembro de 2010 • COMUNIDADE
New Jersey
Projeto permite aluguel de livros universitários Na última segunda-feira (13), um painel da Assembléia Estadual aprovou um projeto de lei que permite que universidades aluguem livros, embora algumas instituições de nível superior já o façam. Em virtude disso, dois legisladores questionaram a necessidade da nova legislação. O projeto de lei (A-1236), apresentado, passou pelo Comitê Superior da Assembléia por 6 contra 0 votos e 2 abstenções. 20
Uso de celular no trânsito terá multa dobrada Legisladores em New Jersey apresentaram um projeto de lei que determina o aumento de multas para os motoristas que, por ventura, forem pegos utilizando o telefone celular no trânsito. O projeto foi aprovado nessa segunda-feira (13) pelo Comitê de Segurança Pública do Senado e dobraria o valor das multas, primeira ofensa, para US$ 200 por utilizar o telefone celular atrás do volante. 22
Brasil
Ex-deputado do “Mensalão” morre em são Paulo 4
6
Esportes
Presidente Belluzzo: Alex tem DNA verde e branco 32 Desempregado, Andrade: Que erro cometi? 32 Social Classificados
A norte-americana Kimberly Euston exigiu que a polícia peça desculpas pela prisão da babá Júlia Gottschalk (foto), que retornará à Corte em 30 de setembro, em Marietta-GA
N
Estado Jardim
Aprovação do governo Lula da Silva atinge 78.4%
Prisão de motorista brasileira gera polêmica
24 26 28 36
o último 30 de agosto, a norte-americana Kimberly Euston, mãe de 3 filhos, exigiu desculpas das autoridades, depois que policiais prenderam a sua babá. Ela alega que seus filhos foram deixados no interior de um veículo, parado em uma auto-estrada, por vários minutos, enquanto agentes prendiam a brasileira Júlia Gottschalk, 19 anos, que passou 6 horas na Penitenciária do Condado de Cobb. Em 18 de agosto, as autoridades alegaram que Júlia havia ultrapassado um sinal vermelho e que não possuía uma carteira de motorista válida, emitida no estado. Gottschalk pensava que sua carteira de motorista do Brasil, juntamente com a carteira de motorista internacional, fosse suficiente; entretanto, a polícia não aceitou. A jovem disse que vir aos Estados Unidos como “au pair” (Babá) foi uma grande oportunidade. 16
Comunidade
Newark – NJ
Cinzas de imigrante paranaense Aviões caça causam apreensão serão trasladadas ao Brasil durante Festa do Brasil Na última terça-feira (14), amigos do imigrante Wesley Lobo (foto), 34 anos, natural do Paraná, encontrado morto no interior de sua residência em New York City, informaram que seu corpo será cremado e as cinzas trasladadas ao Brasil. Segundo Augusto de Souza, amigo de Wesley, ele sofria de depressão e ingeriu vários remédios, que havia trazido de uma consulta ao psicanalista feita recentemente no Brasil, provocando sua morte. 15
No último final de semana (11), dia das celebrações da Independência do Brasil no Estado Jardim e 9º aniversário dos ataques terroristas ao WTC, a presença de aviões caça (detalhe) nos céus de Newark e Elizabeth (NJ) assustou inúmeros moradores na região. Entretanto, autoridades federais disseram que as aeronaves estavam simplesmente pousando no Aeroporto Internacional de Newark em preparação para demonstrações realizadas no final de semana. “Eles vieram do sentido sul e voaram sobre Elizabeth”, disse o Sargento Bill Dugan, que comanda o Departamento de Tráfego da Polícia de Elizabeth. “Pelo menos um deles seguiu na direção oeste e retornou”. 20
Banda Olodum abrirá o Dia da Independência em Bridgeport – CT O festival começou há 6 anos em frente à praia no Seaside Park, em Bridgeport (CT), como uma comemoração local na região. Durante os 3 primeiros anos, não houve a participação de bandas do Brasil, pois os eventos eram organizados por um grupo de brasileiros que queria comemorar o Dia da Independência do Brasil, mesmo com atrações locais. Além disso, não existia no comando nenhuma produtora do porte da Karol Productions, embora ela já fizesse parte no apoio ao evento. Há 3 anos, a festa vem crescendo continuamente, principalmente, depois que a produtora assumiu toda a responsabilidade pelas festividades. Este será o 2º ano no palco principal da praia. O evento vem sendo organizado com muito sucesso, há três anos a promoter Karoliny Oliveira busca trazer uma banda direto do Brasil para transmitir de forma mais intensa e autêntica o “gostinho de ser brasileiro”, permitindo aos participantes sentirem-se mais perto de sua terra natal. 16