o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 20 • nº 1224 • 23 a 26 de Outubro de 2010 • TESTEMUNHA BRASILEIRA
Estado Jardim
Série “The Soprano State” expõe corrupção O Governador Chris Christie esteve entre algumas das celebridades que participaram do lançamento da série “The Soprano State: New Jersey’s Culture of Corruption Part One”, realizado na noite de segundafeira (18). Também esteve presente o elenco da série, exibida pela HBO, segundo a página eletrônica APP.com. 16
Adiada a sentença de chefe da Imigração que contratou brasileira ilegal O Juiz Douglas Woodlock frisou que se tratava de “pura hipocrisia” que Lorraine Henderson (foto), 52 anos, contratasse uma brasileira ilegal
Newark-NJ
Regional Miss Brasil USA 2010 é neste domingo Neste domingo, 24 de outubro, prestigiem a beleza e talento de adolescentes e crianças brasileiras. Robert Ferreira, mestre de cerimônia do Mr. Brasil USA Mirim 2010 convida todos da comunidade a participarem de duas grandes festas em um só dia que decidirão quem representará a cidade de Newark (NJ) na final Miss Brasil USA 2010. Certamente, o evento oferece a excelente oportunidade de torcer pelas crianças. 8
Brasil
Dilma abre 12 pontos de vantagem sobre Serra 4 DNA prova que Bruno é pai do filho de Eliza
20
Esportes
Cruzeiro pede à torcida do Atlético para não ir a jogo 18 Dívida do Palmeiras com o meia Lincoln atinge R$ 2.9 mi 19 Newark
17
Classificados
22
E
m 18 de junho, alegando que promotores públicos dedicados em excesso “esmagaram” sua vida, um juiz da Corte Distrital dos EUA está considerando perdoar a ex-chefe do Departamento de Segurança Interna, residente em Salem (MA), que foi considerada culpada por contratar e encorajar sua faxineira, uma imigrante ilegal brasileira, a permanecer no país. O Juiz Douglas Woodlock frisou que se tratava de “pura hipocrisia” que Lorraine Henderson, 52 anos, cuja função era supervisionar centenas de agentes de imigração, contratasse uma imigrante ilegal para limpar sua casa e que promotores públicos demonstrassem “um exercício de força desproporcional ao delito”. 15
New Jersey
Segurança pública
Assassino de imigrante é condenado pela segunda vez
NJ e NY lideram índice baixo de mortes entre motoristas jovens
Pela segunda vez em 3 anos, o norte-americano Paul Cibelli (foto), 48 anos, residente em South Plainfield (NJ), foi considerado culpado pelo júri do Condado de Middlesex pelo assassinato em 2005 de sua namorada, Tânia Silva, de 35 anos, e ter jogado o corpo da vítima no lixo. Na quinta-feira (21), Paul sentouse quieto na mesa da defesa na Corte de New Brunswick, quando o júri formado por 7 mulheres e 5 homens o considerou culpado pela morte de Silva, tentar camuflar a culpa jogando o cadáver da namorada em uma caçamba de lixo reciclável na Pensilvânia e utilizar um grampeador mecânico para golpeá-la. Os pais de Tânia, Elvira e Moisés Silva, deram as mãos enquanto esperavam o veredito. 9
Entre 2004 e 2008, os estados de New Jersey e New York apresentam os índices mais baixos de fatalidade em acidentes automobilísticos envolvendo motoristas com idade entre 16 e 17 anos, segundo uma pesquisa realizada pelo Centers for Disease Control and Prevention. Nacionalmente, o número de mortes envolvendo jovens caiu durante o mesmo período, revelou a pesquisa. Entre 2004 e 2008, o número de adolescentes envolvidos em acidentes fatais caiu 36%, de 2.230 para 1.437. O estudo envolveu motoristas com idade entre 16 e 17 anos. New Jersey e New York apresentaram os índices mais baixos de fatalidades nos EUA, ou seja, 9.7% para uma população de 100 mil. 10
Programa ajuda brasileiros com problemas emocionais em MA Essa semana, uma fundação, criada pela maior seguradora de saúde em Massachusetts, realizou uma doação a um grupo de ajuda a imigrantes brasileiros e hispânicos que enfrentam problemas mentais no município de Framingham. A Central Massachusetts Area Health Education Center of Worcester receberá US$ 113 mil que serão utilizados para aumentar o acesso e dar continuidade na parceria com a MetroWest Mental Health and Substance Abuse Task Force. Especificamente, a coalizão estará implantando um programa, com profissionais falantes de português, chamado “Conversemos em Família” e dando início à coordenação de serviços primários de saúde comportamental e cuidados básicos no centro de saúde comunitária de Framingham, agora nomeado “Senador Edward M. Kennedy”. 8