o d a
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
b
á S e
d o çã
i d E
• Ano 20 • nº 1234 • 27 a 30 de Novembro de 2010 • New Jersey
COMUNIDADE
Novos scanners geram oposição entre legisladores Em 15 de novembro, legisladores de New Jersey realizaram uma conferência de imprensa em Trenton (NJ) para anunciar oposição ao novo sistema de segurança utilizado pelo Departamento de Segurança nos Transportes (TSA). A polêmica surgiu após a instalação de máquinas de raios X especiais que permitem ver o corpo todo dos passageiros, inclusive partes íntimas, antes de embarcarem nos aviões. 10
Brasileiro foragido é preso na fronteira dos EUA Arthur P. Silva, 20 anos, residente em Cliffside Park (NJ), está detido na Penitenciária do Condado de Webb, em Laredo (TX)
N
a terça-feira (23), o fugitivo brasileiro acusado de matar a tiros um homem em West New York (NJ), desaparecido há quase 2 meses, foi presos pelas autoridades federais, quando ele tentava reentrar nos Estados Unidos através da fronteira mexicana. Agentes de imigração verificaram os dados de Arthur P. Silva (esq.), 20 anos, residente em Cliffside Park (NJ), em um posto da fronteira em Laredo, Texas, e constataram que o brasileiro estava sendo procurado pelo assassinato a tiros de Spencer Hernandez (dir.), 23 anos, ocorrido na porta da casa da vítima em 7 de outubro. 16
Estado Jardim
Modelo utilizava “Krazy Glue” em cirurgias cosméticas Várias mulheres ouviram falar de Anivia Cruz Dilworth, 28 anos, durante conversas em salões de beleza de New Brunswick (NJ) e, quando finalmente viram de perto a linda modelo, elas acreditaram que poderiam ter um corpo parecido, segundo as autoridades. Anivia, que possui sua própria linha de produtos de beleza, é contratada de uma grande agência de modelos. 14
Brasil
Bruno pagará R$ 13 mil a ex-caseiro em Minas Gerais 4 Cabral: Encerrado capítulo sangrento no Rio de Janeiro 5 Esportes
Kleber pensar deixar Palmeiras em 2011 19 Luxemburgo quer vitória contra o Cruzeiro 20 Newark
18
Classificados
22
New Jersey
Impasse
IRS procura contribuintes que não receberam restituição
Booker suspende demissão de policiais até 30 de novembro
O
Internal Revenue Service (IRS) busca 3.198 contribuintes em New Jersey que solicitaram a restituição do imposto de renda, mas não receberam os cheques, totalizando US$ 6.97 milhões. Os cheques não entregues foram retornados ao IRS pelos Correios, devido a erros nos endereços. O órgão pode reemitir os cheques, com valores médios de US$ 2.181, depois que os contribuintes atualizarem seus endereços junto ao IRS. Em todo o país, existem 111.893 contribuintes que não receberam a restituição do imposto de renda, totalizando US$ 164.6 milhões, com valores médios de US$ 1.471. 10
E
m 20 de novembro, o Prefeito Cory A. Booker (foto), juntamente com o administrador interino Julien X. Neals, o diretor de polícia Garry F. McCarthy e outras autoridades municipais realizaram uma conferência de imprensa. Durante o encontro, foi discutida a possibilidade da demissão de policiais e debates com a Fraternal Order of Police, no Police/Fire Communications Center, na 311 Washington St., no centro de Newark (NJ). Imediatamente, após a conferência de imprensa, os líderes sindicais concordaram na votação da proposta por seus membros. 9
Imigrantes comemoram Thanksgiving “à brasileira” em NJ Diariamente, há sempre arroz na mesa dos imigrantes brasileiros e, durante o feriado do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving), não foi diferente, especialmente em Newark (NJ). Esse ano, arroz foi o acompanhante do peru e em muitos lares, seguido de pudim de leite. Na véspera do feriado, enquanto residentes lotavam supermercados no bairro do Ironbound em busca da última lata de purê de abóbora, outros compravam lagosta, camarão ou ostras para a tradicional “paella”. O Ironbound concentra a população de língua portuguesa na maior cidade do Estado Jardim. E por que não? Na primeira comemoração do Dia de Ação de Graças, peru selvagem, ou seja, qualquer ave cuja cabeça não possui penas tenderia a ser servida; e não o célebre pássaro que conhecemos hoje em dia. Os primeiros colonos também comeram bastante peixe, enguia e lagosta. 17