o d a
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
b
á S e
d o çã
i d E
• Ano 23 • nº 1238 • 11 a 14 de Dezembro de 2010 • New Jersey
ESCÂNDALO!
Prefeituras no sul tentam contratar policiais demitidos Os policiais demitidos em Newark, Camden e outros municípios em New Jersey podem brevemente migrar para a região sul dos EUA. Várias cidades no sul, incluindo Nashville, Atlanta e Norfolk (VA), estão recrutando no Estado Jardim na tentativa de atrair os melhores profissionais para seus departamentos de polícia. 8
US Marshals fogem depois de prender brasileira O incidente ocorreu em 1 de outubro, durante o vôo nº 128 da companhia Continental, de Houston (TX) com destino ao Rio de Janeiro
Projeto ARC
O
s dois agentes federais aéreos (Marshals) norteamericanos que prenderam a esposa de um juiz brasileiro durante um vôo com destino ao Rio de Janeiro, que posteriormente foram presos e tiveram seus passaportes confiscados pelas autoridades brasileiras, fugiram do país. Eles saíram do Brasil utilizando documentos alternativos ao invés de enfrentar o que pensavam ser acusações falsas, segundo a agência de notícias CNN.
NJ contrata advogados para conta de US$ 271 milhões Na manhã de quinta-feira (9), a administração do NJ Transit aprovou a contratação de uma poderosa firma de advogados em Washington – DC, com custo de até US$ 485 por hora. A ação visa combater judicialmente a conta de US$ 271 milhões gastos no início da construção do túnel sob o rio Hudson, que ligaria New Jersey a New York. Em outubro desse ano, o projeto foi cancelado pelo Governador Chris Christie. 6
Brasil
Lula: Exército fica tempo necessário no Alemão 4 Garotinho pode não assumir mandato de deputado 5 Esportes
Fluminense pode contratar Miranda do São Paulo 20 Botafogo pode trocar com Cruzeiro e Palmeiras 21 Newark
18
Classificados
19
14
Newark – NJ
Milhões à espera
ICE avalia construção de centro Democratas suspendem de detenção de ilegais votação do Dream Act O Condado de Essex é um dos 3 locais cogitados para a construção de um mega centro de detenção de imigrantes ilegais, uma operação que poderá gerar fundos inesperados para a região. O Departamento de Imigração (ICE) em Washington – DC deseja construir as instalações, com 2.250 leitos, em um raio de menos de 2 horas de viagem de New York e Philadelphia, na tentativa de diminuir gastos com transportes de ilegais na região nordeste do país, segundo as autoridades. O diretor executivo do Condado de Essex, Joseph DiVincenzo Jr., disse ao portal NJ.com que o Condado apresentou sem alarde uma solicitação para a construção do mega centro há 8 meses. 12
Na quinta-feira (9), democratas no Senado suspenderam de votação o projeto de lei que permitiria que alunos ilegais regularizassem o status migratório nos EUA através da educação ou serviço nas Forças Armadas. A ação ocorreu depois que republicanos recusaram-se a votar em uma versão da proposta que havia sido aprovada pela Casa dos Representantes na quarta-feira (8). Ao invés de forçar a votação do Dream Act, o Senador Harry Reid, líder da maioria, suspendeu a tentativa, provavelmente, para que possa fazêlo posteriormente. Apesar disso, os democratas conseguiram pôr em votação a legislação 59-40. 16
Estudante de NJ morre ao ser arrastada por carro no Arizona Em 26 de maio, a estudante universitária Kyleigh Sousa, 21 anos, residente em Toms River, região sul de New Jersey, faleceu após ter sido arrastada por um veículo, durante o roubo de sua bolsa no subúrbio de Tempe, Phoenix (Ariz.). A vítima, aluna da Arizona State University, não resistiu os ferimentos e morreu no hospital local, segundo o Sargento Steven Carbajal. Sousa foi vista conversando com um indivíduo aproximadamente às 2 horas da manhã, quando ele agarrou sua bolsa e acelerou o veículo. A jovem ficou agarrada à bolsa e, então, foi arrastada aproximadamente 20 pés, antes de soltar-se e atingir o asfalto, detalhou Carbajal. O Sargento disse que a polícia está investigando o crime como homicídio e tenta encontrar o motorista do veículo. 16