edi_1240_24_sabado_online

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

b

á S e

d o çã

i d E

• Ano 23 • nº 1240 • 18 a 21 de Dezembro de 2010 • Newark – NJ

COMUNIDADE

Banda Axé Blond fará show de Reveillon 2011 Na véspera de ano novo, 31 de dezembro, das 8:00 pm às 4:00 am, a popular banda Axé Blond se apresentará pela primeira vez nos Estados Unidos, durante a tradicional Festa de Réveillon do Casa Nova Grill. O evento terá lugar nas instalações do Newark Symphony Hall, na 1020 Broad St., no centro de Newark (NJ).

18

Brasileiro paralisado espera por tratamento fisioterápico O instalador de pisos de madeira Alaelber “Léo” da Silva, 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG), passa a maior parte do tempo na cama e utiliza uma cadeira de rodas para se locomover

Bridgeton – NJ

H

Outdoor anuncia o fim do mundo no ano 2011 Um residente em Bridgeton (NJ), que acredita que o mundo acabará em 21 de maio de 2011, utilizou 3 outdoors no Condado de Cumberland para divulgar sua mensagem. Além do aviso: Dia do julgamento, 21 de maio de 2011. A Bíblia garante, citando o versículo 33:3 do profeta Ezekiel, os cartazes apresentam a página eletrônica da “Family Radio”, uma network cristã. Um deles está localizado na Rota 49, em Bridgeton.

19

Brasil

Tiririca diz que 1º projeto será um apartamento 4 TSE deixa Rosinha reassumir prefeitura em Campos - RJ 10 Esportes

Magno Alves deve fechar contrato no Atlético–MG 30 Rafael poderá reduzir oferta para atuar no Cruzeiro 32 Newark Classificados

27 28 36

Alaelber “Léo” da Silva (foto), 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG), e a esposa Graciele, durante internação no hospital universitário – UMDNJ, em Newark - NJ

Imigração

á quase 6 meses depois de bater as costas contra uma parede e perder o movimento das pernas, o instalador de pisos de madeira Alaelber da Silva, 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG), residente em Harrison (NJ), receberá tratamento fisioterápico no início de janeiro. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV na quinta-feira (16), ele informou que está se submetendo a um tratamento à base de antibióticos e terá sua primeira sessão de fisioterapia no dia 3 de janeiro de 2011, no Hospital Universitário de Newark - UMDNJ. Atualmente, “Léo”, como é conhecido pelos amigos, passa a maior parte do dia deitado na cama e utiliza uma cadeira de rodas para se locomover, pois ainda não recuperou o movimento das pernas.

24

Perigos na fronteira dos EUA

Traficantes matam patrulheiro Livro relata saga de brasileiros a tiros na fronteira do Arizona que entram pelo México Na quarta-feira (15), as autoridades norte-americanas divulgaram que um patrulheiro foi morto a tiros próximo à fronteira com o México, na região sul do Arizona, e 4 suspeitos foram presos. O agente Brian A. Terry (foto), 40 anos, foi assassinado quando patrulhava próximo à cidade de Nogales, na terça-feira (14) à noite, disse Mário Escalante, porta-voz da Patrulha da Fronteira na área de Tucson.

16

O jornalista Luciano Sodré (foto), depois de 5 anos de pesquisas e entrevistas, conseguiu concluir uma das obras mais importantes de sua vida.

O livro intitulado “Fronteira” relata várias histórias de brasileiros que conseguiram chegar aos Estados Unidos utilizando a fronteira com o México. O escritor ressalta que ele entrevistou mais de 100 pessoas ao longo do período em que trabalhou à frente deste projeto e que reuniu as que ele considerou mais interessantes.

22

Agente da alfândega é acusado de tráfico de drogas e armas em Atlanta Um agente da alfândega norte-americano foi acusado na quinta-feira (16) de tentar traficar grandes quantidades de dinheiro, drogas e armas através do movimentado aeroporto de Atlanta, Geórgia. Investigadores federais à paisana descobriram pílulas do alucinante Ecstasy no valor de milhões de dólares.

Quatorze pessoas foram acusadas no aparente esquema de tráfico de drogas, dinheiro e armas entre a Jamaica e subúrbios de Atlanta. Os investigadores federais disseram que um agente da alfândega e um patrulheiro da fronteira, Devon Samuels, 45 anos, agiam como membros internos da quadrilha, utilizando seu crachá de identificação para passar na segurança e evitar revistas nas bagagens no Hartsfield-Jackson International Airport, em Atlanta.

18

2

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1240 –

Brasil

– Edição 1240

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

3

SP: retotalização de votos elege Maluf e mais 2 deputados Houve alteração no quociente eleitoral e na distribuição das vagas

O

Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) retotalizou na quintafeira (16), pela terceira vez, o resultado das eleições 2010 no Estado. Houve alteração no quociente eleitoral e na distribuição das vagas para deputado federal e estadual. Com a recontagem, o candidato a deputado federal Paulo Maluf (PP) passou a condição de eleito.

Além de Maluf, que obteve 497.203 votos, os candidatos a deputado estadual Geraldo Antonio Vinholi (PSDB/DEM), com 62.580 votos, e José Roberto Tricoli (PV) com 47.713, passaram à condição de eleitos.

Assim, não se elegeram os candidatos a deputado federal Sinval Malheiros Pinto Júnior (PV), com 59.209 votos, e os estaduais Itamar Francisco Machado Borges (PMDB), com 79.195 votos e Maria Regina Gonçalvez (PV), com 37.618 votos.

Maluf obteve uma liminar no Tribunal Superior Eleitoral que garantiu a sua diplomação. O Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJ-SP) reviu a condenação que serviu de fundamento para que o TRE-SP negasse a candidatura de Maluf com base na Lei da Ficha Limpa. José Roberto Tricoli, que teve sua votação considerada nula pelo Tribunal paulista, teve agora, seus votos validados.

Outras mudanças ocorreram. Geraldo Vinholi, que na última retotalização passou a

Maluf obteve uma liminar no Tribunal Superior Eleitoral que garantiu a sua diplomação

ocupar a 1ª suplência de seu partido, voltou a condição de eleito. Além disso, o candidato Uebe Rezeck (PMDB) teve o registro indeferido e Itamar Borges assumirá a 1ª suplência.

Com a nova totalização, o quociente elei-

toral para o cargo de deputado federal passou de 305.589 para 313.062, e para deputado estadual de 227.595 para 227.319. Como ainda existem recursos a serem julgados no TSE, poderá haver outra retotalização e nova alteração dos dados divulgados.

4

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1240 –

Tiririca se atrapalha SP: “Bin Laden” e diz que 1º projeto quer ser assessor será um apartamento de Tiririca Manoel dos Santos, conhecido como Bin Laden, tentou pedir um cargo de assessor parlamentar para o deputado federal Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca (PR-SP)

O deputado Tiririca visita seu futuro local de trabalho

E

m sua visita pelas dependências da Câmara dos Deputados, em Brasília, o deputado federal eleito com mais de 1,3 milhão de votos, Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca (PR-SP), foi perguntado nesta quarta-feira por um jornalista sobre qual seria seu primeiro projeto. "Um apartamento", respondeu o humorista. O repórter emendou: "Não, um projeto para o povo", ao que Tiririca respondeu "qual povo?". "O que te elegeu", afirmou o jornalista. "Eu vou fazer muitas coisas", disse o eleito.

Após o diálogo, os repórteres que acompanham a primeira visita do deputado eleito insistiram sobre o que exatamente faria o político em primeiro lugar. Ao ser perguntado sobre sua prioridade, Tiririca afirmou ser "a educação". Ainda em resposta à imprensa, o humorista disse que o político que mais admira é o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, mas não explicou os motivos.

A visita, que começou no início da tarde, é guiada pelo líder do PR na Câmara, deputado Sandro Mabel (GO). O parlamentar

E Após cometer gafe, Tiririca afirmou que sua prioridade será "a educação"

levou o novo colega a várias instalações da Casa, desde gabinetes até a sala da liderança do partido, passando por salas de comissões, como Educação e Cultura - da qual Tiririca deve fazer parte na próxima legislatura.

Durante a passagem do deputado eleito, funcionárias da Câmara o chamaram de "lindo" e pediram para tirar foto com ele, mas os pedidos não foram atendidos.

m meio a uma multidão de políticos engravatados, prontos para diplomação aos cargos conquistados nas urnas, Manoel dos Santos (foto), 46 anos, também conhecido como 'Bin Laden' tentou chamar a atenção de um deputado em específico. Vestido de gari, Manoel foi até a Assembleia Legislativa de São Paulo nesta sexta-feira para tentar falar com o deputado federal eleito Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca (PR-SP), e lhe pedir um cargo de assessor em Brasília.

"Quero ser assessor dele. Estou aqui só por causa disso, mas estou achando meio difícil", explicou.

Com uma barba muito semelhante ao terrorista Osama Bin Laden, Manoel demonstrou persistência. Mesmo após a entrada de Tiririca nas dependências da Assembleia Legislativa, ele garantiu que continuará tentando falar com o humorista e deputado federal eleito para lhe pedir um cargo.

Perguntado sobre o que fazia um asses-

sor, Manoel, mais conhecido como 'Bin Laden', demonstrou pouca intimidade com a função que pleiteia. "Ajuda o eleito nos projetos dele etc etc etc", afirmou, para depois explicar o real motivo de seu interesse pelo cargo. "Eu quero só por causa do salário e porque é um emprego garantido por muito tempo", explicou.

Apesar do traje de gari, Bin Laden reconheceu que não trabalha varrendo as ruas da cidade, mas sim que ganha a vida fazendo bicos, seja como ajudante de obras oiu eletricista. "(A roupa de gari) é uma roupa que chama atenção para poder aparecer e ficar famoso", revelou Manoel, que não quis comentar quanto ganhava.

Novo advogado de Bruno diz que Eliza foi vista no RN há 10 dias

O

advogado Francisco Angelo Carbone Sobrinho, que passou a integrar a defesa do goleiro Bruno, afirmou nesta quarta-feira que seu novo cliente é inocente e que a ex-amante do atleta está viva, possivelmente em um Estado do Nordeste: "Eu recebi um telefonema de um amigo no Rio Grande do Norte que teve contato com ela. Isso há cerca de 10 dias. Eu pedi ao Ministério Público de lá para apurar, enviar documentação, então eu tenho a certeza que ela (Eliza) está viva", disse.

Carbone passou a fazer parte da equipe que defende o goleiro Bruno, após Ércio Quaresma, ex-defensor do atleta, tirar licença médica para tratar do vício em crack. Carbone trabalhará em conjunto com o criminalista paranaense Claudio Dalledone Júnior, que já estava à frente da defesa de Bruno desde que Quaresma saiu.

Carbone se reuniu durante três horas, na parte da manhã, com o atleta, que está preso na Penitenciária de Segurança Máxima Nelson Hungria, em Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte. Na saída do presídio, o advogado exibiu uma procuração assinada por Bruno. Ele estava acompanhado do advogado Marco Antônio Siqueira, que defende o primo do jogador Sérgio Rosa Sales.

Carbone afirmou ainda que a equipe de defensores foi reforçada porque os advoga-

Elisa Samúdio teria sido vista na cidade de Natal-RN

dos acreditam que Bruno irá a júri popular pela morte de Eliza Samudio. A decisão de pronúncia ou não será feita na próxima sexta-feira pela juíza Marixa Fabiane Lopes, do Tribunal do Júri de Contagem.

"Eu vou trabalhar e me empenhar nesse júri que se avizinha. A gente tem a certeza que esse júri vai acontecer. O Bruno é um rapaz novo, a gente quer, se houver a pronúncia, vamos tentar fazer esse júri rapidamente, como a gente fala, ir 'pro pau' rapidamente", disse o advogado.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

5

6

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1240 –

Lula diz que não Dilma fará um governo reivindica cargo de ótimo ou bom, diz 62% secretário-geral da ONU dos brasileiros Lula disse que deixa satisfeito a presidência provisória do Mercosul

O levantamento foi realizado entre os dias 4 e 7 de dezembro

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou nesta sexta-feira, após a realização da reunião plenária da Cúpula dos Presidentes do Mercosul, em Foz do Iguaçu (PR), que um cargo para secretáriogeral da Organização das Nações Unidas (ONU) não é reivindicado ou articulado por ele. A resposta foi feito após afirmação do presidente da Bolívia, Evo Morales, que disse durante o encontro que Lula deve ocupar o cargo.

"Só posso compreender isto como um gesto de cortesia. Isto a gente não reivindica, não articula. Eu fico meio preocupado. Se virar moda presidente de país presidir a ONU, daqui a pouco os Estados Unidos estão disputando, além do conselho de segurança, a presidência das Nações Unidas. Aí tudo ficará mais difícil", afirmou o presidente brasileiro.

Lula disse que deixa satisfeito a presidência provisória do Mercosul e a presidência da República. Lula passou o cargo para o presidente do Paraguai, Fernando Lugo. "Já me dou por contente ser presidente do Brasil.

Deus me deu demais. Aos 65 anos, não vou pendurar as chuteiras. Faço política 24 horas por dia. Quero levar as experiências mais sucedidas no Brasil para o restante da América Latina e África. São políticas sociais exitosas e podem servir de base para outros

A Lula falou em tom de despedida sobre a possibilidade de assumir cargo na ONU

países", disse.

O presidente afirmou que esse tipo de trabalho só pode ser feito se forem levadas em consideração as particularidades de cada país disposto a ter estas políticas sociais.

"Posso contribuir sem cargo. Desde que haja motivação", afirmou.

Lula encerrou a entrevista coletiva rapidamente. Ele estava com pressa para viajar para Brasília, onde vai tentar acompanhar a diplomação da presidente eleita Dilma Rousseff (PT). A presença de Lula já está confirmada em um coquetel de comemoração à noite pela diplomação.

expectativa positiva em relação ao futuro governo da presidente eleita Dilma Rousseff alcança 62% dos eleitores, segundo pesquisa Ibope encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) e divulgada nesta quinta-feira.

Para 19%, o próximo governo será regular e para 9% será ruim ou péssimo. 11% dos entrevistados não responderam.

O levantamento também comparou os governos de Luiz Inácio Lula da Silva e a expectativa em relação ao governo Dilma. Para 58% dos entrevistados, o governo da sucessora de Lula será igual ao atual. 18% acreditam que a presidente terá um desempenho melhor que o de Lula e 14%, que seu desempenho será pior.

Sobre as prioridades que Dilma Rousseff deverá ter em seu governo, 51% apontam a saúde, 11%, a educação, e 7%, a segurança pública. Combate às drogas e combate à fome e à pobreza foram lembrados por 6% dos entrevistados (cada). A geração de emprego é uma preocupação para 4% dos

Mais de metade dos brasileiros acredita que governo de Dilma será bom ou ótimo

eleitores.

Também foram citados habitação, saneamento básico, combate à inflação e reformas política e trabalhista.

O levantamento foi realizado entre os dias 4 e 7 de dezembro, com 2002 eleitores de 140 municípios. A margem de erro é de 2 pontos percentuais para mais ou para menos.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

7

8

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Comunidade

Romário: aumento de salário é aumento de responsabilidade

TRF concede habeas corpus a Salvatore Alberto Cacciola

A

O Senado aprovou a equiparação salarial para parlamentares

O

ex-jogador Romário, eleito deputado federal do Rio de Janeiro pelo PSB na eleição de 2010, acha que o aumento para os parlamentares, aprovado na última quarta-feira pelo Senado, é justo. "O aumento é justo para qualquer classe. Entendo que aumento de salário é aumento de responsabilidade. Cada vez a cobrança é maior", afirmou ele na cerimônia de diplomação, realizada no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

O Senado aprovou a equiparação salarial para parlamentares, ministros de Estado e para o presidente e o vice-presidente da República. Todos passarão a ganhar R$ 26,7 mil a partir de fevereiro do ano que vem.

Na manhã de quinta-feira, Romário havia postado em seu Twitter que não poderia ir à praia por causa da diplomação. "Quinta-feira com sol no Rio, qual vai ser?", publicou ele às 11h10. Minutos depois, porém, o ex-jogador tuitou: "galera, na verdade não rola praia pra mim hoje. Dia da minha diplomação, terno e gravata. Fazer o q né!!!!".

Sobre o seu novo trabalho como deputado, ele disse que está confiante, mas que vai precisar da ajuda de outras pessoas. "Eu aprendo rápido as coisas, como sempre aprendi. Tenho certeza de que vou superar

Edição 1240 –

Romário foi eleito deputado federal do Rio de Janeiro pelo PSB

todas as dificuldades. A prioridade do meu mandato está relacionada aos esportes e ao trabalho com crianças especiais".

Romário obteve 146.859 votos, equivalentes a 1,84% do total dos votos válidos do Estado do Rio de Janeiro, com o que garantiu uma cadeira na Câmara dos Deputados, segundo os dados divulgados pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

O ex-atacante foi candidato a deputado pelo PSB e em sua primeira aventura eleitoral conseguiu a sexta posição entre 821 candidatos do Estado do Rio.

2ª Turma Especializada do TRF2 concedeu, no dia 14 de dezembro, habeas corpus para Salvatore Alberto Cacciola. A ordem revoga a prisão preventiva decretada pela 2ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro contra o ex-banqueiro, que cumpre pena de 13 anos de reclusão no complexo prisional de Bangu (zona oeste do Rio de Janeiro). Ele pleiteia na Vara de Execuções Penais a progressão da pena para o regime semiaberto e, se a prisão fosse mantida, o pedido não poderia ser acatado.

No habeas corpus, a defesa de Cacciola sustentou que a ação penal em que foi decretada a prisão está suspensa desde dezembro de 2008, aguardando decisão judicial a respeito do pedido de extensão da extradição concedida pelo Principado de Mônaco em outro processo. Para a defesa do réu, a medida tomada pela primeira instância atropelaria o acordo bilateral que rege os casos de extradição entre o Brasil e aquele país.

A pena imposta a Cacciola refere-se a uma ação que tramitou na 6ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro, onde foi julgada a denúncia dos crimes de peculato (artigo 312 do Código Penal) e gestão fraudulenta (artigo 4º da Lei 7.492, de 1986, que define os crimes contra o sistema financeiro nacional). Já o processo em que foi decretada a pri-

Cacciola cumpre pena de 13 anos de reclusão no complexo prisional de Bangu

são preventiva apura a denúncia de violação ao artigo 7º, também da Lei 7.492/86, que descreve como crime emitir, oferecer ou negociar, de qualquer modo, títulos ou valores mobiliários sem lastro ou garantia suficientes.

Quando foi condenado, Cacciola era dono do Banco Marka. A instituição estava alavancada (ou seja, tinha comprometido um valor superior ao seu próprio patrimônio líquido em contratos futuros de câmbio). Por conta disso, ela quebrou na maxidesvalorização do real ocorrida em 1999 e acabou recebendo socorro financeiro do Banco Central.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

9

10

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1240 –

TSE determina que Rosinha Garotinho reassuma prefeitura

Amigo antigo de Dilma, Pimentel assumirá ministério

TSE anulou a condenação do TRE-RJ para o casal Garotinho

Ambos tornaram-se amigos na resistência ao governo militar (1964-1985)

A

O

ministro Marcelo Ribeiro, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), determinou hoje (15) que a ex-prefeita de Campos dos Goytacazes (RJ), Rosinha Garotinho, retorne ao cargo.

Ela havia deixado a prefeitura há cerca de seis meses ao ter seu mandato cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro (TRE-RJ). Ela e seu marido, Anthony Garotinho, foram condenados por abuso de poder econômico e uso indevido dos meios de comunicação nas eleições de 2008.

A decisão de Ribeiro foi embasada em julgamento de ontem (14) do TSE, que anulou a condenação do TRE-RJ para o casal Garotinho. Foi por meio dessa condenação, de junho deste ano, que os políticos ficaram inelegíveis. Ontem o TSE analisou apenas a situação de Anthony Garotinho, mas Rosinha entrou com uma ação cautelar para que a decisão de anular o entendimento do TRE-RJ se estendesse a ela e ao seu vice, Francisco Arthur Oliveira.

A condenação dos Garotinho por órgão colegiado foi cancelada devido a um erro processual na Justiça fluminense. O TRE-RJ jul-

Rosinha teve seu mandato cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro

gou o caso antes que o juiz eleitoral tivesse decidido sobre todos os pontos da acusação, motivo pelo qual o TSE reenviou o caso para a primeira instância.

Além de suspender os efeitos da decisão do TRE-RJ para Rosinha Garotinho, o ministro Marcelo Ribeiro também decidiu pela não realização de novas eleições no município, marcadas para dia 6 de fevereiro de 2011.

amizade vem da época da juventude, quando combateram a ditadura militar. O mineiro Fernando Pimentel (PT), anunciado ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, é o nome mais próximo da presidente eleita Dilma Rousseff confirmado no primeiro escalão do novo governo até agora.

Ambos tornaram-se amigos na resistência ao governo militar (1964-1985), em Belo Horizonte, nos anos 1970, quando ela sofreu torturas "extremamente cruéis" na prisão, nas palavras do próprio. Tal como Dilma, foi preso pela ditadura por três anos e viveu na clandestinidade. Iniciou a militância política em movimentos estudantis aos 17 anos.

Economista com mestrado em Ciência Política pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Fernando Damata Pimentel, 59 anos, deixou a coordenação da vitoriosa campanha de Dilma ainda no início, após citação de seu nome em uma suposta montagem de equipe que faria dossiês contra o candidato à Presidência José Serra (PSDB).

Transformou-se em colaborador informal e negou envolvimento.

Pimentel será ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio

Natural de Belo Horizonte, foi prefeito da cidade entre 2003 e 2008, quando deixou o posto com alto índice de aprovação - 73%, segundo o Datafolha.

Sua popularidade, no entanto, não foi suficiente para elegê-lo senador por Minas Gerais nas eleições deste ano, quando os mineiros elegeram para o Senado o ex-governador Aécio Neves (PSDB) e o ex-presidente da República Itamar Franco (PPS).

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

11

12

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1240 –

Após sucesso em reality nos EUA, brasileiro faz ensaio sensual Modelo é nascido na cidade de Timóteo, interior de Minas Gerais

C Ana Maria não vai à audiência sobre ex de Susana Vieira Ana Maria Braga não compareceu, segunda-feria, ao Fórum de Jacarepaguá.

Ela responde por injúria contra a memória de Marcelo Silva, ex-marido de Susana Vieira, por causa do Mais Você, de 12 de dezembro de 2008, quando disse que ele fazia mal a outras pessoas.

Os advogados de Ana entraram com pedido de liminar para adiamento da audiência e trancamento da ação movida por Regina da Silva, mãe de Marcelo. Será que o caso pode ser arquivado, como aconteceu com Susana Vieira, que o acusou em vida de tê-la roubado, e de Maitê Proença, que ofendeu Marcelo depois de morto?

onhecido nos Estados Unidos após participar do reality show A-List, no canal gay Logo, o modelo brasileiro Rodiney Santiago fez um ensaio sensual e estampou a capa de dezembro da revista A Capa, voltada para o público gay.

Nascido na cidade de Timóteo, interior de Minas Gerais, o modelo contou à publicação como foi escalado para o programa, seu relacionamento com o ator Reichen Lehmkuhl e carreira internacional. Veja alguns trechos: Como você conseguiu entrar para o programa A-List?

Estava morando e tendo aulas de atuação em Los Angeles.

Após três meses desenvolvendo minha carreira, conheci o Reichen (o ator e modelo Reichen Lehmkuhl) e depois de um certo tempo ele propôs que morássemos juntos. Só que naquele mesmo momento o Reichen havia sido escalado para uma peça teatral em Nova York e decidiu se mudar. Ele anunciou em um site de relacionamento que estava de malas prontas, assim, executivos do Canal Logo o convidaram para participar do programa. Eles já sabiam que nós estávamos juntos e o convite foi estendido a mim. Fomos os primeiros escalados para participar do A-List.

Assim como 99% dos imigrantes que residem nos Estados Unidos, você tem sotaque. Isso foi um obstáculo?

Nunca fui criticado em nenhum momento. Meu sotaque é super sexy. Recebi muitos elogios. Não sofri nenhum preconceito.

Falando em preconceito, como foi assumir sua sexualidade?

Na verdade, sou bissexual, hoje estou em um relacionamento gay. Quando tinha 20 anos, minha mãe me perguntou se eu era gay. Disse que sim. A reação dela no início foi normal, disse que queria ser minha amiga e me ver feliz. Mas com o tempo, fui percebendo uma certa rejeição dela, foi quando resolvi me mudar para São Paulo. Não somos uma família com muita intimidade para falar sobre o assunto. Apesar de eles aceitarem bem minha orientação.

Rodiney Santiago fez sucesso após participar do reality show A-List, no canal gay Logo

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

13

14

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Brasil

Ronaldo e família mudam-se para a casa de R$ 17 milhões Ronaldo também vendeu o apartamento que tinha no Golden Green, no Rio

R

onaldo, Bia Anthony, e as filhas mudam-se segundafeira (20) para a casa que compraram do ex-piloto Pedro Paulo Diniz no Jardim Europa, em São Paulo. A festa de Natal do jogador e de sua mulher já será lá, com as famílias vindas do Rio e de Brasília.

O que convenceu Bia da compra do imóvel (R$ 17 milhões) foi o fato de ele ser ecologicamente correto, com sistema de reciclagem de lixo - os resíduos orgânicos são imediatamente transformados em adubo para o jardim - e de ter painéis de energia solar.

Ronaldo também vendeu o apartamento que tinha no Golden Green, no Rio. Quando vem à cidade, tem se hospedado na casa da mãe, D. Sônia, num condomínio vizinho, enquanto as obras da cobertura do Leblon não terminam. Aliás, um ricaço chegou a oferecer R$ 22 milhões pela cobertura, mas o Fenômeno nem se emocionou. O jogador do Corinthians se prepara para receber Alex, de quem o craque assumiu a paterni-

Edição 1240 –

Nando Reis admite sentir desejo por homens e mulheres Prestes a completar 48 anos, o cantor Nando Reis concedeu uma entrevista à revista Billboard Brasil e disse que mesmo não se considerando estar dentro dos padrões convencionais de beleza, ele é cortejado por homens e mulheres e sente desejo por homens e mulheres.

Além disso, o cantor se classificou como uma pessoa antipadrão, por ser ruivo, não se achar bonito, forte, por fazer músicas estranhas e falar coisas estranhas.

Nando disse também que não tem o hábito de rever seus trabalhos e que não escuta seus discos, mas que gosta do que faz e que é capaz de ouvir suas músicas.

Gretchen se casa pela 14ª vez em Goiás

Ronaldo e Bia Antony mudam na segunda-feira (20) para antiga casa do piloto Pedro Paulo Diniz, em São Paulo

dade recentemente, no próximo final de semana.

Michele Umezu, mãe de Alex, quer ver como o filho reage ao conhecer a família paterna para deixar o pequeno viajar com o pai para St. Barths, no Caribe, para passar o Réveillon.

A cantora Gretchen subiu no altar pela 14ª vez na noite desta quarta-feira (15). Ela se casou com o empresário Sílvio Alves, em Goiânia.

O casamento, realizado na Mansão Boulevard, contou com a performance de Sula Miranda, irmã de Gretchen, que cantou algumas canções escolhidas pelo casal.

Na pista de dança da festa, quem comandou o som como DJ foi Thammy, filha de Gretchen.

Brasil

– Edição 1240

Cantor Lobão diz que pagou propina a juiz no Rio de Janeiro

A

Associação dos Magistrados do Estado do Rio de Janeiro (Amaerj) vai entrar com uma ação contra o cantor Lobão, que, em entrevista à rádio Bandnews, disse ter pago US$ 2 mil em caixas de uísque a um juiz para tentar escapar de processo por porte de drogas na década de 1980. "Tinha que pagar essa propina aí, paguei. Eu era primário! Paguei e fui condenado!", revelou.

"Ele será chamado para dar explicações.

Se o Lobão quer palco, vai ter o palco que merece", afirmou o desembargador Antônio Siqueira, presidente da Amaerj. Segundo ele, o advogado do cantor na época, Michel Assef, só deixará de ser interpelado judicialmente se enviar uma carta à associação desmentindo as declarações de Lobão.

Na entrevista, o cantor disse ainda que foi o advogado quem o avisou sobre a propina.

"Isso é loucura, conversa fiada dele. Como poderia pagar alguma coisa, se na época não tinha dinheiro? Ele vendia autógrafo para crianças para comprar cachaça", alegou Assef, ressaltando que não tem contato com o cantor há mais de 20 anos. "Gosto do Lobão, o defendi em dois processos, mas ele me deu muito trabalho. Só consegui a absolvição em instância superior por conta das atitudes e declarações dele".

O desembargador afirmou ainda que vai processar o artista nas áreas cível e criminal. "O Lobão é um irresponsável. Cabe

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

15

Concurso Miss Universo 2011 será em São Paulo A próxima edição do Miss Universo acontecerá no Brasil. O empresário Donald Trump (foto), que é proprietário dos direitos do concurso de beleza, anunciou nesta quinta-feira (16) que São Paulo será a cidade sede. "É um evento extremamente competitivo e nós fizemos uma decisão. Será em São Paulo, Brasil", disse Trump.

De acordo com o site oficial, o Miss Universo 2011 está marcado para o dia 12 de setembro.

Roberto Carlos cantará samba da Beija-Flor em seu especial de Natal Lobão: "Tinha que pagar essa propina aí, paguei. Eu era primário! Paguei e fui condenado!"

ações por dano moral, calúnia e difamação e contra a honra. Somos servidores públicos.

As acusações que ele fez são muito graves.

Agora, terá que esclarecer como e quem recebeu o tal do uísque", afirmou.

Para o desembargador, o cantor não tem o direito de fazer "brincadeirinhas irresponsáveis". "Ninguém pode mexer com a honra de um poder. No dia 6 de janeiro, quando acaba o recesso do judiciário, o advogado Carlos Eduardo Machado, da Amaerj, vai tomar as providências", garantiu o desembargador.

Roberto Carlos fará uma surpresa especial para seus fãs em seu tradicional show de Natal, que este ano será realizado na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, segundo informações do colunista Ancelmo Góis, publicada no jornal O Globo desta quinta-feira (16).

O Rei cantará pela primeira vez o samba da Beija-Flor, escola que irá homenageá-lo no carnaval do ano que vem. Marcado para o próximo dia 25 de dezembro, a publicação conta que o espetáculo terá ainda a presença da bateria da escola, de Neguinho da Beija-Flor e da porta-bandeira Selminha Sorriso.

16

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Comunidade

Edição 1240 –

Traficantes matam patrulheiro a tiros na fronteira do Arizona O agente Brian A. Terry, 40 anos, patrulhava com outros 3 agentes um grupo de indivíduos suspeitos, quando a troca de tiros ocorreu

O agente Brian A. Terry, 40 anos, foi assassinado quando patrulhava próximo à cidade de Nogales, na terça-feira (14) à noite

N Polícia prende três mulheres acusadas de prostituição em Freehold – NJ Na noite de quinta-feira (16), três mulheres foram presas no interior de uma casa de massagem em Freehold (NJ). As autoridades locais suspeitam que as mulheres envolvidas promoviam prostituição na região, segundo a agência de notícias APP.com.

A polícia também confiscou no local US$ 1.222 em dinheiro, telefones celulares, computadores laptops e arquivos da Nature Wellness Massage Therapy. As três mulheres foram acusadas de prostituição.

a quarta-feira (15), as autoridades norte-americanas divulgaram que um patrulheiro foi morto a tiros próximo à fronteira com o México, na região sul do Arizona, e 4 suspeitos foram presos. O agente Brian A. Terry, 40 anos, foi assassinado quando patrulhava próximo à cidade de Nogales, na terça-feira (14) à noite, disse Mário Escalante, porta-voz da Patrulha da Fronteira na área de Tucson.

“Nós já temos quatro indivíduos sob custódia e continuamos a busca por mais indivíduos”, disse Escalante à Reuters.

O estado do Arizona funciona como um movimentado corredor para traficantes de drogas e pessoas oriundas do México. O tiroteio começou quando agentes observavam indivíduos suspeitos de atacarem imigrantes ilegais ao longo do violento corredor do tráfico, disse T.J. Bonner, presidente do Conselho da Patrulha da Fronteira.

Brian esperava com outros 3 agentes, quando a troca de tiros aconteceu. Nenhum dos outros agentes ficou ferido. A Patrulha da Fronteira não divulgou a nacionalidade dos indivíduos detidos.

Os bandidos atacam imigrantes ilegais em áreas remotas do deserto para roubar, estuprar ou tirar vantagem deles. Geralmente, os marginais saem impunes porque suas víti-

mas, a maioria das vezes, ainda querem chegar ao seu destino.

“Há muita coisa acontecendo nesses vales que não é denunciada por inúmeras razões: O medo é uma delas”, disse o Xerife Tony Estrada, do Condado de Santa Cruz. “Eles vieram de longe, pagaram uma grande quantia e, por isso, não querem desistir.

Quando as informações sobre os bandidos chegam, geralmente é tarde demais para encontrá-los, acrescentou Estrada.

O assassinato ocorreu depois que as autoridades federais e locais anunciarem que a fronteira está mais segura que nunca.

“Está mais segura, melhor, mas não está selada”, comentou o Xerife. “E nunca estará enquanto houver a demanda por drogas e

pessoas. Nós continuaremos ocupados por um bom tempo”.

Perguntado se haverão mais mortes, Estrada disse que “a ameaça ainda continua lá”.

“Acho que todos têm consciência disso”, comentou. “É uma fronteira porosa porque se você realmente quiser atravessar, você pode”.

O tiroteio aconteceu no Setor de Tucson, uma das rotas mais movimentadas do tráfico de drogas e pessoas dos Estados Unidos.

Metade da maconha apreendida ao longo da fronteira de 1.969 milhas é descoberta nessa área, que cobre 262 milhas de distância.

O patrulheiro morto no confronto era natural de Detroit, solteiro e deixou seus pais, um irmão e duas irmãs.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

17

18

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Comunidade

Edição 1240 –

Agente da alfândega Banda Axé Blond fará acusado de tráfico de show de Reveillon em drogas e armas em GA Newark – NJ

U

m agente da alfândega norte-americano foi acusado na quinta-feira (16) de tentar traficar grandes quantidades de dinheiro, drogas e armas através do movimentado aeroporto de Atlanta, Geórgia. Investigadores federais à paisana descobriram pílulas do alucinante Ecstasy no valor de milhões de dólares.

Quatorze pessoas foram acusadas no aparente esquema de tráfico de drogas, dinheiro e armas entre a Jamaica e subúrbios de Atlanta. Os investigadores federais disseram que um agente da alfândega e um patrulheiro da fronteira, Devon Samuels, 45 anos, agiam como membros internos da quadrilha, utilizando seu crachá de identificação para passar na segurança e evitar revistas nas bagagens no Hartsfield-Jackson International Airport, em Atlanta.

A investigação de 3 meses também levou na descoberta de US$ 2.8 milhões em Ecstasy, uma das maiores apreensões da droga na história do país, disse a promotora pública federal Sally Quillian Yates.

“As autoridades aqui em Atlanta e em todo o país estão comprometidas em erradicar aqueles cujos atos denigrem a imagem de inúmeros agentes que trabalham com afinco para manter nossas comunidades e o

Atualmente, o Axé Blond é referência musical no Brasil como representante de um dos ritmos mais eletrizantes da nossa música

Devon Samuels, 45 anos, agia como membro interno da quadrilha, utilizando seu crachá de identificação para passar na segurança e evitar revistas nas bagagens no Hartsfield-Jackson International Airport, em Atlanta

país seguro”, disse David P. D’Amato, agente especial do Departamento de Imigração (ICE).

Samuels foi acusado de aceitar mais de US$ 90 mil de agentes à paisana para lavar dinheiro oriundo de drogas, contrabando de dinheiro utilizando aviões à Jamaica e tentar carregar armas em uma aeronave. Sua esposa, Keisha Jones, funcionária da Delta Air Lines em Atlanta, também foi acusada de lavagem de dinheiro e contrabando.

N

a véspera de ano novo, 31 de dezembro, das 8:00 pm às 4:00 am, a popular banda Axé Blond se apresentará pela primeira vez nos Estados Unidos, durante a tradicional Festa de Réveillon do Casa Nova Grill. O evento terá lugar nas instalações do Newark Symphony Hall, na 1020 Broad St., no centro de Newark (NJ).

Sensação do axé no momento, a parceria com uma companhia da dimensão da Texaco só mostra o quanto o Axé Blond vem conquistando seu espaço não só entre as lambaeróbicas e público da axé music mas também em outros segmentos musicais.

Muitos críticos, desde a entrada de Lucynha Cintra nos vocais, previram seu grande potencial de crescimento.

Afinal, desde 98, quando o Axé Blond foi

formado a partir do concurso da loira do Tchan no Domingão do Faustão, já foram quatro CDs lançados e um repertório de sucessos, com músicas que colocam com freqüência o Axé Blond nas listas das mais executadas nas rádios do Brasil inteiro, como "Pancadão", "Pega Essa Levada", "Tô de Boa", "Mistura Aí" e muitas outras. Tudo isso,e para ninguém botar defeito.

Atualmente, o Axé Blond é referência musical no Brasil como representante de um dos ritmos mais eletrizantes da nossa música. O réveillon também contará com a participação das bandas locais Zuk e Supernova, além do super DJ Erv Master. Informações e reservas de ingressos para o Reveillon do Casa Nova Grill podem ser obtidos através dos tel.: (973) 817-7272 e (973) 465-0445.

– Edição 1240

Comunidade

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

19

20

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Comunidade

Historiadores bíblicos identificam “bisavó” de Jesus Cristo A lenda de St. Ismeria, publicada no Journal of Medieval History, traz à luz a família da Virgem Maria, assim como valores religiosos e culturais em Florença durante o século 14

L

endas medievais sugerem que Ismeria, uma descendente da tribo do Rei David, foi a avó da Virgem Maria.

A “bisavó” de Jesus Cristo foi uma mulher chamada Ismeria, segundo manuscritos medievais florentinos analisados por um historiador bíblico, divulgou o canal Discovery News.

A lenda de Santa Ismeria, publicada no Journal of Medieval History, traz à luz a família da Virgem Maria, assim como valores religiosos e culturais em Florença durante o século 14.

“Não acho que qualquer outra mulher seja mencionada” como avó de Maria na Bíblia, disse Catherine Lawless, autora do artigo, ao Discovery News. “A linhagem patriarcal de Maria é a única mencionada”.

“A própria Maria é mencionada muito pouco na Bíblia”, acrescentou Lawless, palestrante de História na Universidade de Limerick. “O imenso culto mariano que se desenvolveu ao longo dos séculos possui muito poucas fontes escriturais”.

Lawless estudou a história de St. Ismeria, que ela alega ter sido “ignorada por pesqui-

Lendas medievais sugerem que Ismeria, uma descendente da tribo do Rei David, foi a avó da Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo

sadores”, em dois manuscritos: “MS Panciatichiano 40” do século 14, na Biblioteca Central Nacional de Florença, e “MS 1052” do século 15, da Biblioteca Riccardiana, também em Florença.

“Segundo a lenda, Ismeria é a filha de Nabon do povo da Judéia e da tribo do Rei David”, escreveu Lawless. Ela casou-se com “Santo Liseo”, que é descrito como “um patriarca do povo de Deus”. A lenda indica que o casal teve uma filha chamada Ana que se casou com Joaquim. Após 12 anos, Liseo morreu e parentes, então, deixaram Ismeria sem nenhuma herança.

“Tenho certeza que o leitor seja levado a acreditar que tenha sido os parentes de seu marido morto ou, menos provável, sua família natal”, disse Lawless. “A família da Virgem Maria não poderia ter sido trazida tanto à luz”.

Ismeria busca refúgio em um hospital. A lenda diz que ela realizou um milagre a encher uma concha com peixes para alimentar os pacientes do hospital. Após esse milagre, ela reza para sair deste “mundo ingrato”.

Depois que Deus a leva ao “paraíso”, um reitor do hospital informou a Virgem Maria e Jesus de seu falecimento. Eles saem do hospital em companhia dos 12 apóstolos, Maria Madalena, Maria Salomé e Maria Cleophas.

Eles prestaram homenagens à Ismeria.

A lenda marca uma mudança de crença, quando santidade era adquirida geralmente por martírio ao invés de piedade. Lawless credita isso, em parte, ao aumento da crença no purgatório, um local entre paraíso e inferno onde os pecados da alma são purgados.

“Quanto mais pecados forem purgados na vida de uma pessoa (através de penitência,

Edição 1240 – caridade e etc.) menos tempo será necessário no purgatório; para a pessoa ou sua família”, disse ela.

Lawless frisou que “grande número dos mártires cristãos no Ocidente morreram em decorrência das perseguições romanas, que terminaram no século 4”.

Apesar de o autor da lenda de Ismeria permanecer desconhecido, a historiadora pensa que possa ter sido um pedreiro na Toscana.

Durante o período medieval, “a história pode ter sido utilizada como exemplo de esposa ideal e trabalho voluntário de viúvas em um dos inúmeros hospitais florentinos no período medieval.

“A avó da Virgem era uma viúva que não ameaçava o patrimônio de seus filhos ao exigir o retorno de seu dote ou ameaça sua família casando-se novamente e começando uma nova linhagem”, acrescentou ela. “Ao invés disso, sua vida poderia ter sido considerada um modelo ideal para as mulheres penitentes florentinas”.

George Ferzoco, pesquisador da Universidade de Bristol, comentou que o novo artigo que analisa a lenda é “brilhante” e “revela um excelente material religioso no final do período medieval e renascença em Florença, onde muitos manuscritos foram escritos especialmente para as mulheres”.

“O que é impressionante sobre St. Ismeria”, disse Carolyn Muessig, do departamento de Estudos Teológicos e Religiosos da Universidade de Bristol, ao Discovery News. “É que ela é um modelo de matriarcas idosas. Vamos ser sinceros: modelos femininos idosos são raros de aparecerem em qualquer cultura”.

“O fato de St. Ismeria ter sido destacado no final do período medieval em Florença”, concluiu Muessig, “revela umas das atitudes mais positivas que a cultura medieval tinha com relação ao lugar e importância da mulher na sociedade”.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

21

22

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Cartazes anunciam que o mundo acabará em 21 de maio de 2011

Comunidade

Edição 1240 –

Livro relata saga de brasileiros que chegaram aos EUA pelo México O brasileiro Luciano Sodré entrevistou mais de 100 pessoas e demorou 5 anos para escrever a obra “Fronteira”

O Um dos cartazes está localizado na Rota 49, em Bridgeton (NJ)

Um residente em Bridgeton (NJ), que acredita que o mundo acabará em 21 de maio de 2011, utilizou 3 outdoors no Condado de Cumberland para divulgar sua mensagem. Além do aviso: Dia do julgamento, 21 de maio de 2011. A Bíblia garante, citando o versículo 33:3 do profeta Ezekiel, os cartazes apresentam a página eletrônica da “Family Radio”, uma network cristã. Um deles está localizado na Rota 49, em Bridgeton.

Além disso, os cartazes rejeitam a noção de que o mundo terminará em 2012, uma idéia popularizada pelo recente sucesso de bilheteria de Hollywood, ao incluir o ano (2012) dentro de um círculo riscado por uma linha vermelha. Os outdoors provocaram inúmeros comentários no portal NJ.com, muitos deles irônicos e em tom de sarcasmo.

jornalista Luciano Sodré, depois de 5 anos de pesquisas e entrevistas, conseguiu concluir uma das obras mais importantes de sua vida. O livro intitulado “Fronteira” relata várias histórias de brasileiros que conseguiram chegar aos Estados Unidos utilizando a fronteira com o México. O escritor ressalta que ele entrevistou mais de 100 pessoas ao longo do período em que trabalhou à frente deste projeto e que reuniu as que ele considerou mais interessantes.

“Todos têm uma peculiaridade para contar sobre sua travessia na fronteira, mas preferi publicar as mais chocantes e perigosas com intuito de alertar outras pessoas que pensam em se aventurar nesta história que pode terminar com final triste”, fala Sodré.

Luciano é um jornalista brasileiro radicado nos EUA. Ele é ganhador de alguns prêmios que

“As histórias se diferem apesar de terem o mesmo caminho e mesmo objetivo”, explicou o escritor Luciano Sodré

o colocam em destaque na comunidade. A idéia do livro surgiu quando, em 2005, ele estava em uma festa e ouviu diversos relatos sobre como as pessoas atravessam a fronteira dos Estados Unidos.

“Foi então que pensei que poderia ser interessante reunir alguns destes casos em um livro,

pois todos sabem que muitos brasileiros atravessaram a fronteira, mas os meios e caminhos que eles utilizam são desconhecidos”, acrescentou.

O lançamento do livro estava previsto para acontecer na semana do Natal, mas Sodré resolveu mudar a data, depois que algumas de suas matérias

foram publicadas no jornal Brazilian Times de que ele estaria lançando o seu livro, algumas pessoas se aproveitaram da idéia e estão querendo lançar algo semelhante. “Eu demorei cinco anos entrevistando pessoas, pesquisando, conhecendo de perto cada caso, por isso este livro está completo”, fala.

O livro Fronteira tem 116 páginas, cerca de 20 histórias, gafes de brasileiros com a língua portuguesa e endereços dos consulados neste país. “Procurei, além de relatar alguns casos, colocar à disposição do leitor outros assuntos para tornar a leitura mais agradável”, cita.

Luciano salienta que no livro tem histórias de estupros, abandono, perseguição, fome e sede.

“O leitor terá muito mais quando lê-lo completo”, concluiu Sodré.

Em 22 de dezembro, quartafeira, Luciano realizará uma noite de autógrafos na sede da Central dos Trabalhadores imigrantes Brasileiros – CTIB, em Framingham (MA). Além disso, o escritor planeja lançar sua obra na comunidade brasileira em New Jersey. Os interessados podem encomendar o livro “Fronteira” através do tel.: (857) 6159579.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

23

24

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1240 –

Operário brasileiro paralisado aguarda tratamento fisioterápico em New Jersey O instalador de pisos de madeira Alaelber “Léo” da Silva, 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG), passa a maior parte do tempo na cama e utiliza uma cadeira de rodas para se locomover

H

á quase 6 meses depois de bater as costas contra uma parede e perder o movimento das pernas, o instalador de pisos de madeira Alaelber da Silva, 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG),residente em Harrison-NJ, receberá tratamento fisioterápico no início de janeiro.

Durante entrevista à equipe de reportagem do BV na quinta-feira (16), ele informou que está se submetendo a um tratamento à base de antibióticos e terá sua primeira sessão de fisioterapia no dia 3 de janeiro de 2011, no Hospital Universitário de Newark - UMDNJ. Atualmente, “Léo”, como é conhecido pelos amigos, passa a maior parte do dia deitado na cama e utiliza uma cadeira de rodas para se locomover, pois ainda não recuperou o movimento das pernas.

Além dos problemas de saúde e as despesas domésticas que se acumulam, o brasileiro possui outra séria preocupação em mente: como arcar com as contas hospitalares, pois não possui seguro de saúde.

“Vou ser sincero, começando pelo atendimento, foi muito bom, porém eles me mandaram para casa numa situação praticamente como a do Hackensack (Hospital), pois é necessário seguro e, na realidade, eu não possuo seguro. Ainda tem que ser resolvido esse problema: De onde vai sair esse seguro. O patrão não tinha; o subcontratado também não e o dono da casa não tem nada a ver com o acidente, então, até achar leva tempo. Nisso aí, eles me mandaram para casa e deram o meu diagnóstico”, explicou Silva. “É assim, todo mundo tem o seguro, ou seja, quando você está trabalhando todo mundo tem, mas na hora em que acontece o acidente, um fica jogando a responsabilidade para o outro. Já o outro (contratado) também não quer porque esse funcionário não trabalhava para ele e o dono da casa alega que não tem nada a ver com isso, entendeu?! Fica um jogando para o outro. Então, quando entra um advogado no caso, isso leva tempo. Vai ser encontrado (o seguro), mas leva tempo”, acrescentou.

Na quarta-feira (15), ele foi chamado de última hora para submeter-se à uma sessão de fisioterapia no UMDNJ, às 10 e meia da manhã. Como depende da ajuda de amigos, Léo chegou ao local aproximadamente às 11:15 am, perdendo o horário da consulta.

“Eles me ligaram antes do tempo, porque estava marcado (a consulta) para 3 de janeiro. Eles me chamaram ontem em cima da hora. Eu disse que não tinha uma consulta marcada para aquele dia e sim 3 de janeiro, inclusive tinha um papel em minhas mãos.

Eu não estava ciente de nenhum tratamento fisioterápico em dezembro”, disse ele.

“Você sabe como eu estou, do meu estado? Perguntei. Da gravidade? Ela pediu para eu esperar e disse que ia olhar. Passaram uns 10 minutos, ela retornou a ligação para mim e confirmou que eu tinha uma consulta marcada para às dez e meia. Se eu

Durante a entrevista ao BV, Léo e Graciele aproveitaram a oportunidade de agradecer os amigos e todos aqueles que ligaram com mensagens de carinho e apoio. Na foto, Léo e esposa, quando ele estava ainda internado no UMDNJ

tenho, eu vou ligar para os meus contatos aqui, os amigos que ofereceram ajuda, mas eu não garanti que chegaria naquele horário porque eu não posso andar, eu ando de cadeira de rodas”, acrescentou.

Segundo Léo, os médicos o explicaram que, provavelmente, devido ao impacto sofrido nas costas, ele desenvolveu uma infecção na coluna vertebral que comprometeu a sensibilidade em seus membros infe-

riores. Apesar das adversidades e limitações físicas, ele não perde a fé em Deus e recentemente comemorou o fato de poder mover novamente os dedos dos pés, um verdadeiro “presente de Natal”.

“Mandaram-me para casa, ou seja, trataram de mim ali e me disseram: Não há nada mais que a gente possa fazer. O seu tratamento é antibiótico e, para terminar, fisioterapia (...). É um tipo de inflamação no canal da coluna. O tratamento para isso é medicamento para desinflamar e, para voltar a mover os músculos, fisioterapia”, explicou Silva.

“Com os antibióticos, já estou movendo os dedos dos pés, mas não estou andando ainda não. Não consigo andar nem de muletas e estou na cama. Estou movendo os pés, estou melhor, mas se eu parar de tomar os antibióticos, as dores começam. Graças a Deus não fiquei paralítico; essa não é a palavra para mim”, acrescentou.

Prestes a ser pai pela primeira vez, Léo e sua esposa, Graciele, esperam a chegada do bebê para o início de janeiro. Atualmente, o casal vive da caridade de amigos, que levam Silva de carro às consultas no hospital quando necessário e o trazem alimentos.

Durante a entrevista ao BV, Léo e Graciele aproveitaram a oportunidade de agradecer os amigos e todos aqueles que ligaram com mensagens de carinho e apoio. Enfrentando as dificuldades com coragem e dignidade, ambos têm vivido da quantia guardada para o nascimento do bebê e da caridade de outros imigrantes que, apesar das limitações, ajudam no quanto é possível.

Movidos pela situação, vários amigos organizaram uma campanha beneficente em prol de Alaelber “Léo” da Silva. Os interessados podem depositar, qualquer quantia, na conta-corrente nº 381006209650, em nome de Alaelber da Silva, em qualquer agência do Bank of America. Mais informações podem ser obtidas através dos tel.: (973) 820-8338, falar com Jucilene, (201) 284-1550 ou (973) 482-6378, falar com Léo.

Comunidade

– Edição 1240

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

25

NJ Transit planeja aumentar estacionamentos em até US$ 1 ao dia Preço da gasolina atinge US$ 3 o galão em algumas áreas em NJ O preço nos valores dos combustíveis no Estado Jardim continuam a aumentar poucos dias antes das festas de final de ano, com algumas áreas atingindo a espantosa quantia de US$ 3 o galão. Stephen Rajczyk, porta-voz do AAA de New Jersey, disse que a média do preço da gasolina regular tende a aumentar e ultrapassar US$ 3 nos próximos meses.

Ele atribuiu o aumento dos valores ao crescimento da demanda nos Estados Unidos e em alguns mercados internacionais, particularmente Rússia e Japão. “Nossas refinarias apresentam 87.5% da capacidade, em contraste com uma semana atrás, quando o nível era 82%”, disse Rajcyk.

Ele frisou que a baixa da demanda na Europa poderá manter os valores em torno de US$ 3. Ele evitou prever quanto tempo os valores ficariam acima de US$ 3. “Você precisaria de uma bola de cristal para isso”, disse ele, entretanto, os preços permanecerão assim ao longo das festas de final de ano.

A última vez que a média estadual atingiu US$ 3 foi em 18 de outubro de 2008.

A

pós atingir passageiros com aumentos recordes nas passagens de trens e ônibus no início do ano, a administração do NJ Transit planeja aumentar as tarifas em dezenas de estacionamentos públicos em até US$ 1 ao dia. Representantes do órgão, embora digam reconhecer as dificuldades econômicas, disse que as tarifas em muitos dos 140 estacionamentos públicos não sofreram aumento nos últimos 5 anos, ao passo que eletricidade, seguro e outros custos de manutenção continuam subindo.

Os aumentos entrarão em vigor a partir de 1 de fevereiro e elevam os custos em um terço ou mais para alguns motoristas que já arcam com 25% de aumento nas passagens de ônibus e trens, além de cortes em vários serviços, em maio.

“Nós realmente entendemos que tratamse de tempos econômicos difíceis para nossos passageiros”, disse Penny Bassett Hackett, porta-voz do NJ Transit. Entretanto, segundo ela, “queremos poder oferecer serviços de qualidade e diminuir a despesa de prover estacionamento”.

Hackett alegou que os aumentos são necessários para pagar as despesas de manutenção dos lotes, incluindo iluminação, remoção de neve, recapeamento e seguro. Os aumentos se aplicarão as tarifas diárias e mensais, algumas aumentando de US$ 3 para US$ 4 e as mensais de US$ 25 para US$ 40, dependendo do estacionamento.

A porta-voz frisou que os aumentos não estão relacionados aos planos do NJ Transit em alugar 37 mil espaços de estacionamento

Os aumentos entrarão em vigor a partir de 1 de fevereiro e elevam os custos em um terço ou mais para alguns motoristas que já arcam com 25% de aumento nas passagens de ônibus e trens

em vários lotes que o órgão possui em todo o estado à iniciativa privada. A estratégia foi proposta pelo diretor executivo James Weinstein na tentativa de fechar o buraco no orçamento de US$ 100 milhões.

Os aumentos se aplicariam a 36 lotes em estações de trem e ônibus do NJ Transit em todo o estado, explicou Hackett. O órgão ainda está finalizando a lista e ela evitou dar exemplos de locais. O NJ Transit espera fina-

lizar tal lista até o final do ano, disse ela, acrescentando que os aumentos não exigem aprovação do Conselho ou reuniões públicas.

A porta-voz reconheceu que os aumentos podem alterar o hábito de alguns passageiros. Os aumentos propostos foram criticados pelo membro da Assembléia John Wisniewski (D-Middlesex), chefe do Comitê de Transportes da Assembléia e do Partido Democrata Estadual.

26

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Oklahoma executa detento utilizando nova formula na injeção letal

Comunidade

Red Bull sediará 1ª rodada da Copa de Ouro CONCACAF 2011

John David Duty tornou-se a primeira pessoa nos EUA a ser legalmente executada com o uso de ‘pentobarbital’

N

a noite de quinta-feira (16), o presidiário John David Duty tornouse a primeira pessoa nos Estados Unidos a ser legalmente executada com o uso de “pentobarbital”, um potente sedativo comumente utilizado na prática de eutanásia em animais, segundo a agência de notícias Associated Press.

Duty foi condenado à morte pelo estrangulamento de um colega de cela há uma década. Ele foi considerado morto às 6:18 pm, nas instalações da Penitenciária Estadual de Oklahoma.

Ele e outros 2 condenados haviam lutado contra a decisão do Estado em utilizar a nova droga, alegando que a pessoa poderia estar paralisada, mas ainda consciente quando a terceira, mais dolorosa, droga seria injetada para parar o coração.

A Corte Federal de Apelações suspendeu a determinação contra os outros 2 detentos.

O laboratório fabricante da droga normalmente utilizada nas execuções informou que novas doses não estariam disponíveis até janeiro de 2011, conseqüentemente, atrasando execuções na Califórnia, Arkansas, Tennessee e Maryland.

Edição 1240 –

A Red Bull Arena, um estádio de 25 mil lugares, localizado em Harrison (NJ), foi inaugurado em 20 março de 2010, com a vitória do time New York Red Bulls contra o Santos FC

A Arena abrigará um jogo da primeira rodada em 13 de junho de 2011

A

CONCACAF anunciou que a Red Bull Arena foi escolhida como um dos 13 estádios que sediarão jogos para a próxima Copa de Ouro da CONCACAF, em 2011. A Red Bull Arena abrigará um jogo da

1ª rodada em 13 de junho de 2011. Os participantes, horário e informações sobre os ingressos serão anunciados em uma data posterior.

"A Red Bull Arena é o palco principal de futebol na América do Norte e estamos orgulhosos de hospedar um jogo da Copa de Ouro 2011", disse o Diretor do Red Bull New York, Erik Stover. "A Copa de Ouro é uma

competição importante no futebol norteamericano. Faremos o possível para fornecer uma experiência de primeira classe para as equipes e os torcedores que irão assistir ao jogo".

A CONCACAF Copa de Ouro é o principal torneio internacional na América do Norte.

A competição bi-anual tem 12 equipes da região. Entre os times já qualificados estão: Estados Unidos, México, Canadá, Jamaica, Cuba, Granada, e Guadalupe. Os restantes cinco participantes serão determinados durante a Copa Centro-Americana, que ocorrerá no Panamá entre 14 e 23 de janeiro de 2011. O vencedor da Copa de Ouro 2011 conquistará um lugar na Copa das Confederações de 2013.

A Red Bull Arena, um estádio de 25 mil lugares, localizado em Harrison (NJ), foi inaugurado em 20 março de 2010, com a vitória do time New York Red Bulls contra o Santos FC. O estádio sediou o 1º Barclays New York Challenge, um torneio de 4 equipes, que acolheu os clubes famosos Tottenham Hotspur F.C., Manchester City FC e Sporting Clube de Portugal em julho de 2010. O local também sediou amistosos internacionais entre a República Checa e a Turquia, em 19 de maio, assim como o Equador e a Colômbia, em 8 de outubro.

Para obter mais informações em Portugues, visite: www.torcidaredbulls.com sobre o Red Bull Arena, visite www.redbullarena.us. Bilhetes estão à venda para a temporada de 2011, tel.: 1-877-RBSOCCER ou acessar: www.newyorkredbulls.com

– Edição 1240

Newark in Foco

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

27

verareis@brazilianvoice.com

Distribuição de brinquedos de Natal: A nova presidente da Brazilian American United Association - BAUA, Marli Cagley, e sua diretoria oferecerão brinquedos grátis às crianças da comunidade que se cadastrarem até o dia 22 de dezembro, quarta-feira, na loja Infantil "Luciana Baby Kids", localizada na 20 Wilson Ave., em Newark - NJ. Os brinquedos serão entregues em 23 dezembro, a partir das 3:00 pm. A nova diretoria da BAUA deseja a todos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

A representante do CRBE, Ester Sanches, promoveu em sua residência, na cidade de Tolland-CT, o primeiro encontro de mulheres. Foi uma noite agradável, onde estiveram presentes 40 mulheres de diferentes estados e cidades dos EUA, a maioria líder em suas comunidades.

O Mantena Global Care está com uma equipe de psicólogas que realizam terapia em grupo, no qual as mulheres se ajudam com o apoio das profissionais. O encontro acontece as quintas-feiras, a cada quinze dias, na sede da Organização, sob a coordenação das profissionais Amanda Ferrari, Viviane Wilkens e Flaviane Vianna. As mulheres interessadas poderão entrar em contato através do tel.: (973) 344-1644 e se cadastrarem.

A anfitriã Ester Sanches posou com algumas convidadas durante o jantar de confraternização realizado em sua residência, no município de Tolland – CT. Entre elas Regiane Luna (esq.), da Total Help, e Solange Paizante (dir.), do Mantena Global Care.

"Friends Forever", muito bom tê-las recebido em minha casa para celebrar uma data tão importante, meu aniversário. Vocês são parte integrante de minha vida: Denise, Solange, Rosely e Ana Cristina.

28

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Newark in Foco

Edição 1240 –

Neste sábado, 18 de dezembro, às 5:00 pm, será realizada na sede do Mantena Global Care a formatura das turmas de Alfabetização em Hebraico e Calendário Judaico 2010. A cerimônia de entrega de diplomas está aberta a todos os interessados. Informações e reservas para as próximas turmas em janeiro de 2011 podem ser obtidas na 109 Monroe St., 2º andar, tel.: (973) 344-1644. Shalom!

Os caros amigos Shirley, Edson, Tarcísio, Nilce e minha família, presenças sempre indispensáveis em minhas festas de aniversário. A colunista agradece.

Falou em Karaokê, não tem pra ninguém! Rodrigo Costa é campeão e tem seu publico cativo onde quer que se apresente. Os talentos anônimos que gostam de soltar a voz podem encontrá-lo no Brasília Grill as quartas e quintas-feiras, depois das 8pm. Além do talento, o rapaz exibe agora sua excelente forma física, depois de muitos esforços. Parabéns!

A popular cantora Joana Nova York, rainha da Bossa Nova, compareceu ao meu aniversário e presenteou-me com um inesquecível "show ao vivo" e recebeu todo o nosso carinho, principalmente do amigo João Vianna.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

29

30

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Esportes

Edição 1240 –

Polêmico, ex-goleiro do Corinthians está próximo do Flamengo

O

goleiro Felipe, ex-Corinthians, está muito próximo de ser o primeiro reforço do Flamengo para a temporada de 2011. O jogador, que defendeu o Braga, de Portugal, na Liga dos Campeões da Europa, retornaria ao Brasil após apenas seis meses no clube lusitano. O atleta aguarda a liberação do clube português para oficializar o acordo.

Felipe coleciona polêmicas na carreira.

Revelado pelo Vitória, o goleiro deixou o clube baiano após brigas com o antigo presidente da equipe, Paulo Carneiro. Titular absoluto na agremiação nordestina, o jogador foi chamado de "negro safado, vendido" pelo dirigente, inconformado pelo rebaixamento do time à Série C em 2004.

Depois da passagem pelo Vitória, o goleiro jogou pelo São Caetano e pela Portuguesa, equipes nas quais acabou dispensado.

A recuperação de Felipe ocorreu em 2007, quando o atleta vestiu a camisa do Bragantino e teve participação fundamental na bela campanha do clube interiorano no Paulista o time de Bragança Paulista foi eliminado nas semifinais pelo Santos, que se tornaria o campeão do torneio.

As boas atuações despertaram o interesse do Corinthians, que contratou o jogador para a disputa do Campeonato Brasileiro. Embora vivesse um ótimo momento com a camisa do time alvinegro, Felipe voltou a ser polêmica no final de 2009. Na 37ª rodada do Campeonato Brasileiro do ano passado, o goleiro virou

Ex-goleiro do Corinthians, Felipe deverá defender o Flamengo na próxima temporada

pivô de uma suposta "entregada" do clube de Parque São Jorge para o Flamengo, que venceu o duelo contra Corinthians, em Campinas, por 2 a 0 e assumiu a liderança da competição.

Em 2010, no ano do centenário corintiano, Felipe novamente deixou um clube pela porta dos fundos. Depois da eliminação precoce na Copa Libertadores da América, para o próprio Flamengo, nas oitavas de final, o goleiro tornou-se personagem de uma briga pública com o presidente Andrés Sanchez, que chamou o jogador de "mau caráter" no início deste mês de dezembro.

Magno Alves faz exames e deve ser confirmado no Atlético-MG Cartola elogiou o histórico do ex-jogador do Ceará

O

atacante Magno Alves está perto de fechar contrato com o Atlético-MG para a temporada de 2011. Nesta sexta-feira (17), o jogador chegou a Belo Horizonte para realizar exames médicos em uma clínica particular.

Se os resultados forem satisfatórios, os detalhes contratuais entre clube e jogador serão discutidos.

Sem querer fornecer muitos detalhes sobre a negociação, o diretor de futebol do clube, Eduardo Maluf, confirmou que o atleta faz parte dos planos do clube para a próxima temporada e elogiou o histórico do ex-jogador do Ceará.

"A gente contrata os jogadores de acordo com um planejamento feito junto com o técnico (Dorival Júnior)", explicou Maluf.

"Temos interesse nele (Magno Alves) por tudo o que foi no decorrer da carreira. Ele é um jogador que já atuou por grandes clubes", lembrou o diretor.

Magno Alves marcou nove gols no último Brasileiro, pelo Ceará

Magno Alves atuou no último Campeonato Brasileiro pelo Ceará, e foi um dos destaques do clube nordestino ao marcar nove gols. O atleta se projetou no cenário nacional quando atuou pelo Fluminense, entre 1998 e 2002, onde ele marcou 111 gols, se tornando o décimo maior artilheiro da história do clube.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

31

32

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Esportes

Edição 1240 –

Rafael Moura diz que Fiorentina quer contar pode reduzir pedida com Miranda já em para jogar no Cruzeiro janeiro, diz jornal O Cruzeiro considera a negociação encerrada com o jogador

Na Fiorentina, zagueiro é um dos alvos para a janela de transferências de janeiro

N

a noite de quinta-feira (16), o atacante Rafael Moura declarou que estaria disposto a reduzir a pedida salarial para poder jogar no Cruzeiro. Segundo o atleta, um pedido especial seria feito aos detentores dos seus direitos, para que a solicitação inicial fosse revista, e as negociações com o clube mineiro, reabertas.

O principal problema seria que o Locarno, clube suíço detentor de 40% dos direitos econômicos do jogador, e um grupo de empresário que detém outros 40%, não aceitam emprestar o atleta, e só admitem uma venda. O atacante afirma que irá conversar com os empresários para facilitar a transação.

"Muita gente está especulando valores, mas a parte do jogador é super-fácil de ser resolvida, inclusive eu tenho pessoas ligadas ao Cruzeiro que podem facilitar isso. É claro que tem a questão do merecimento, hoje eu sou um jogador realmente valorizado, mas eu tenho certeza que o Cruzeiro tem condições de pagar. A dificuldade, mesmo, fica por parte da empresa, mas a pedido meu, pode ser criada uma situação que facilitaria essa negociação", declarou Rafael Moura em

Atacante deve tentar convercer os detentores de seu passe a baixarem os valores da transação

entrevista à Rádio Itatiaia.

O atacante, que está na capital mineira, conta ainda que deseja disputar a Libertadores. Mas a vontade do jogador pode não ser suficiente para que ele venha jogar no time celeste. Isso porque o diretor de futebol do Cruzeiro, Dimas Fonseca, declarou em entrevista à TV Alterosa, afiliada do SBT em Belo Horizonte, que considera a negociação encerrada com o jogador.

O

São Paulo ainda não resolveu a situação do zagueiro Miranda e agora, a cada dia, aparecem novos postulantes a contratarem o jogador. Depois do interesse do Atlético de Madri, da Espanha, quem se manifesta é a Fiorentina, da Itália.

Segundo o jornal italiano Gazzetta dello Sport, o atual técnico da seleção italiana, Cesare Prandelli, antigo treinador da Fiorentina, já demonstrava interesse no defensor são-paulino desde 2009, quando Miranda jogou um amistoso contra a Estônia pela

Seleção Brasileira.

O jornal afirma que o zagueiro é um dos alvos para a janela de transferências de janeiro, já que o clube quer se preparar para o próximo semestre.

O contrato do defensor com o São Paulo acaba em junho de 2011. O clube já declarou que quer renovar o vínculo do atleta, mesmo que as condições que ele impôs estejam dificultando o processo. Miranda quer receber um aumento salarial, mais 10% dos seus direitos e ainda um vínculo de quatro anos.

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

33

34

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

Esportes

Edição 1240 –

Roth divide responsabilidades e vê futuro incerto no Inter Jornal: Traffic quer reembolso de R$ 11 milhões do Palmeiras Empresa ajudava clube a pagar salários de Luxemburgo

A

parceria entre Traffic e Palmeiras não anda bem. Segundo o jornal O Estado de S. Paulo, a empresa cobrará do clube R$ 11 milhões. O valor é referente aos gastos que a Traffic teve com ajudas financeiras que não constavam no acordo inicial entre as partes (contratação de atletas jovens e de potencial para serem vendidos ao exterior e dar lucro).

A Traffic, por exemplo, auxiliou o Palmeiras a segurar Pierre com um aumento salarial (o jogador teve propostas para sair em meados de 2009) e a pagar os vencimentos do técnico Vanderlei Luxemburgo, que comandou o time entre 2008 e o ano passado. De acordo com o diário, a empresa não ajudará o clube a se reforçar para a próxima temporada.

Por último, comandante colorado reclamou do calendário

T

rês dias se passaram, e o técnico Celso Roth apresentou novas explicações para a derrota do Internacional para o Mazembe, na última terça-feira, pela semifinal do Mundial de Clubes. Dividiu responsabilidades e mostrou incerteza sobre a sua permanência no clube com quem tem mais poucos dias de contrato.

"Eu tenho contrato até dezembro. O Inter trocou de direção e já tínhamos conversado antes que iríamos conversar depois do Mundial. E assim vai ser", disse, lembrando que em janeiro Giovanni Luigi assumirá a presidência no lugar de Vitório Piffero.

Roth evitou assumir sozinho a culpa pelo fracasso e apresentou argumentos que levam a uma interpretação de que a sua permanência no clube é ainda mais complicada.

Lamentou as saídas de Taison e Sandro após a conquista da Copa Libertadores, voltou a eleger a pontaria como principal vilã e distribuiu indiretas.

"A Inter e o Mazembe aproveitaram as oportunidades.Infelizmente não aproveitamos. Os torcedores estão doloridos, mas estamos muito mais, porque poderíamos fazer melhor em campo", disse, em uma clara crítica a um ataque que chutou 23 bolas ao gol e não marcou nenhuma vez.

Sobre o planejamento, defesa feroz. Para ele, o Inter acertou ao escalar reservas na reta final do Campeonato Brasileiro e a

Treinador defendeu planejamento para o Mundial e disse que não sabe se continua no Inter

sequência sem agradar torcedores é culpa da memória pelas boas partidas nas semifinai e decisão da Copa Libertadores.

"Se desse certo, (o planejamento) seria o melhor do mundo. As escolhas, a preservação dos jogador em alguns jogos do Brasileiro, não tinha como ser diferente. Por uma razão simples. Jogamos quarta e domingo por dois meses, tínhamos que ter cuidados", justificou.

E deu continuidade aos argumentos. "O time não teve apresentações como o torcedor esperava porque criamos uma situação muito simples e somos culpados. Fizemos quatro jogos fantásticos (na Libertadores) e

carregamos essa responsabilidade com mudanças de jogadores. Tivemos as saídas do Sandro e do Tayson. Passa por aí a lógica", disse.

Por último, reclamou do calendário. "O inter está com 77 jogos no ano e a Inter de Milão não chegou a 20. Pagamos por isso. Aí estão todos os argumentos, aceitem ou não", completou, sem antes comentar a pressão que recebe pela derrota. "A culpabilidade é sempre assim. Alguém sempre tem que estar puxando a fila, e sempre são vocês, não da imprensa, mas da opinião pública. Essa é a cultura que temos. O treinador que faz as escolhas", completou.

– Edição 1240

Esportes

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

35

Jobson se nega a fazer Mais calmo, Muricy teste do bafômetro e se arrepende por pode perder carta "patadas" em jornalistas

A

lém de estar com o futuro indefinido no futebol por seu comportamento fora das quatro linhas, o atacante Jobson corre o risco de ficar um longo tempo longe do volante. No dia do jogo do Botafogo contra o Grêmio Prudente, na reta final do Campeonato Brasileiro, ele foi pego e punido em blitz da Operação Lei Seca, quase em frente à sede de General Severiano, supostamente por dirigir embriagado.

Se não bastasse o recorrente problema com bebidas - e com as drogas, que lhe custaram seis meses de suspensão do futebol -, agora Jobson pode perder a carteira de motorista. Segundo fontes do Detran, dia 28, por volta das 22h, ele dirigia seu carro quando foi parado em uma operação da Lei Seca, bem ao lado da sede de General Severiano - na Avenida Wenceslau, Brás em frente ao Hospital Rocha Maia, em Botafogo.

Ao ser abordado por policiais militares, o jogador se recusou a fazer o teste do bafômetro. Pela infração, considerada gravíssima, Jobson levou sete pontos na carteira de motorista, teve a habilitação apreendida e ainda terá que pagar multa de R$ 957,70.

Para não ter o carro apreendido, o atacante pediu a um primo para fazer o teste, no qual ele provou não estar alcoolizado.

Até o momento, a multa não foi paga.

O treinador aparenta estar mais calmo

M

Atacante do Botafogo acumula polêmicas fora dos gramados

Mas, pela grave infração, Jobson vai responder a processo administrativo, no qual pode ter o direito de dirigir suspenso por até um ano. Curiosamente, o incidente ocorreu algumas horas depois da partida em que o Botafogo venceu o Grêmio Prudente (3 a 1), jogo do qual Jobson não participou por ter cometido indisciplina. Ele chegou duas horas atrasado no dia da concentração e foi afastado do grupo pela diretoria, além de ter sido multado em 40% do salário.

Essa não foi a única multa do jogador. Dia 30, o veículo também foi multado por avanço de sinal. Antes, dia 5 de novembro, a infração foi por excesso de velocidade.

uricy Ramalho vem surpreendendo a muitos desde que assumiu o Fluminense. Não pelos bons resultados e pelo título brasileiro conquistado, mas por seu relacionamento com os jornalistas. Conhecido por conceder entrevistas coletivas "pouco educadas", principalmente enquanto dirigia o São Paulo, o treinador aparenta estar mais calmo e vem se relacionando melhor com a imprensa.

De acordo com o próprio Muricy, a mudança de comportamento se deve ao amadurecimento. Ele afirma que já está mais tranquilo desde quando assumiu o Palmeiras, no segundo semestre de 2009, e explica os motivos que o fizeram ser mais "bonzinho".

"Se tinha uma coisa em que eu devia melhorar eram as entrevistas. Eu pisava na bola com uns caras fora de série e depois ficava arrependido, ouvindo minha mulher dizer: 'pô, como você pode brigar com um

Treinador conta que cobranças da mulher o fizeram repensar seu comportamento durante entrevistas

cara desses?'. Hoje eu sei que o cara está ali para fazer o trabalho dele e não é nosso inimigo", disse o treinador, em entrevista à Rádio Energia 97.

"Com o tempo, a gente vai aprendendo, amadurecendo e entendendo. Tenho muitos parceiros na imprensa, mas às vezes você pega um caso isolado, um cara mais emburrado...", acrescentou.

36

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana.

Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com PRECISAM-SE DE PADEIRO E RAPAZES E MOÇAS PARA ATENDENTES DE BALCÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Padaria Betel, na 336 Ferry St. Tel.: (973) 344-6060.

PRECISA-SE DE PESSOAS PARA LIMPEZA DE CASAS - Interessados ligar parar (973) 849-7982, falar com Tatiana depois da 6:00 pm.

PRECISAM-SE DE MOÇAS DE BOA APARÊNCIA PARA SERVIÇO DE ACOMPANHANTES - De segunda a sábado, das 10:00 am às 9:00 pm. Ganhos de US$ 2 mil a US$ 4 mil semanais. Tel.: (917) 584-3821.

VENDE-SE BOUTIQUE Localizada na Monroe Street, Newark. Ótima oportunidade de negocio. Ligar para (973) 491-9748, falar com Meire ou Lu. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217.

ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (201) 759-7132.

COMPARTILHO CONTAINER PARA O RIO DE JANEIRO, telefone 862-772-9999 VENDO PARTE EM SOCIEDADE DE UMA CASA DE 3 FAMÍLIAS em Harrison, NJ. Valor $25.000. 973-392-2846 Transfiro roteiro de casas na limpeza, região de New Jersey, próximas de Newark. Favor entrar em contato no 862-452-4236 VENDE-SE ESCORT SERVICE - Ganhos diários de US$ 500 a US$ 1.500 - Cartela de 2.000 clientes regulares. Com 2 linhas de telefone. Valor $30 mil - Falar com Sabrina (917) 584-3821

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks.

Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / ECOMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: customersupport@nanak-solutions.net - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 NEWARK NJ 07102 COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 - www.Controx.net MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES, updates e instalação de programas. Chamar (908) 222-6331 falar com John ou Lucianne

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201-759-7132"

C A R P I NTA R I A PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA:

FRAMING/SHEATHING/ROOF TRUSSES/ FASCIA OU BLOCKOUT All•tech é a maior firma de carpintaria na Costa Atlântica com trabalhos em mais de cinquenta cidades nos estados de New Jersey, New York, e Pennsylvania.

TRABALHO CONTÍNUO PAGA-SE SEMANALMENTE EXIGE-SE SEGURO PRECISA - SE TAMBÉM DE: CARPINTEIROS, AJUDANTES, (COM EXPERIÊNÇIA EM OPERAR FORKLIFT) Trabalho para todo o ano, excelente beneficios incluindo plano médico, dentário, e aposentadoria.

Precisamos sòmente de pessoas responsáveis, trabalhadoras e com ferramentas, cartas de conduçao (carteira de motorista), transporte próprio e com autorizaçao de trabalho.

(Sòmente se tiverem muita experiência.)

Tel.: (609) 860-9078

Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro)

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo.

Tel.: (973) 409-7570.

PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621 WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ORGANIZADORA & FOTÓGRAFA PROFISSIONAL DE CASAMENTOS - A beleza do seu casamento se registra na foto. Realize o inesquecível. www.lightasarts.com. Rodrigo Meier (973) 392-3768, Patricia (908) 422-5338.

COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

ALUGUEL UM APARELHO DE VIDEOKE Dê um toque especial à sua festa e garanta a diversão de seus convidados. Oferecemos pacotes completos com TV, caixas de som, microfones e kit diversão. Entregamos, instalamos e retiramos o equipamento. (201) 7190842 ou (201) 772-8885.

ENCANADOR - INSTALAÇÃO & REPARO - Toilets, sinks, torneiras, drenagem, water heat, trocas de linhas de água e gás e soldaduras.

Também instala-se sink, bathroom vanity, tile e cozinha sink cabinet. Caso você tenha algum desses problemas, contate: (845) 699-8114, falar com Luiz.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ESPECIALISTA EM INSTALAÇÃO DE TODOS OS TIPOS DE CERÂMICA, mármore e outos. Renovação de cozinha, banheiro, basement, drywall e pintura. Consulta grátis. Sr Guzman. (973) 392-2846

Edição 1240 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil.

Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 4059039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDO IMOVEL EM GOV. VALADARES, 3 aptos de 2 quartos e casa de 3 quartos na frente, boas condições todo alugado, situado na Rua Pedro Lessa #607 Bairro de Lourdes.

Contactar Santos: (201) 522-4810.

DIVIDE-SE ESPAÇO EM SALA COMERCIAL NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Nas 5 Esquinas. Excelente localização. Área comercial. Interessados contatar: (973) 842-8198 ou (570) 233-6520, falar com Vera.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARKK NJ. No 1º andar com 2 banheiros e lavanderia. Não animais. Tel.: (973) 287-2523.

VENDE-SE TRATOR EM GOIÁS - Mod. Massey-Ferguson 265. Com capota, carreta e grade. Tel.: (973) 417-2931.

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

37

38

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

HUMOR

A bicicreta

futura presidente'. Então ela pegou o segundo paraquedas e saltou do avião; O 3º.passageiro, George W. Bush, disse: 'Eu sou o Ex-presidente dos EUA. Eu tenho grandes responsabilidades por ser o líder de uma superpotência e eu sou o presidente mais esperto da história dos EUA, então o povo americano não quer que eu morra' Então ele pegou o paraquedas e saltou do avião.

O 4º.passageiro, o Papa, disse a quinta passageira - uma garotinha de 10 anos de idade: 'Eu estou velho e fraco e não me restam muitos anos de vida e como católico devo sacrificar minha vida e deixar para você o último paraquedas'.

Então a garota disse: 'Está tudo bem Papa, ainda resta um paraquedas para o senhor. O presidente mais inteligente da história dos EUA saltou com a minha mochila escolar!....'

Carta do filhinho Corinthiano Próximo ao Natal, Wandergleydson, um garotinho corintiano de 8 anos, resolveu escrever uma carta para o Papai Noel pedindo uma bicicleta "Papai Nuel, fui um ótimu mininu eçi ano, ajudei meu pai, minha mãi e até meu irmãuzinhu... quero uma bicicreta."

Então parou e pensou: - Ele num vai acreditá, vo refazê a carta.

"Papai Nuel, sei qui num fui muito bão eçi ano mais achu qui ainda meressu uma bicicreta."

Não satisfeito, ele joga a carta fora, vai até o presépio, pega a imagem de Maria, coloca dentro do sapato e escreve o seguinte: "Jesuis, si liga na situação....tô com tua mãe mano!

A treta é a seguinte...se quisé vê tua véia di novu, manda o véio da carróssa cos viado, mim dá uma magrela sinão o bicho vai pegá pro lado da coroa, Morou bródi" É nóis.....

Quatro Idades Aprendi que o homem tem quatro idades: 1 quando acredita em Papai Noel, 2 quando não acredita em Papai Noel, 3 quando é o Papai Noel e 4 quando se parece com Papai Noel.

Edição 1240 –

Tá certo Papo de Meninas

O avião caindo

Duas garotinhas de oito anos conversam no quarto.

- O que você vai pedir para o Papai Noel de Natal?

- Eu vou pedir uma Barbie, e você?

- Eu vou pedir um O.B..

- OB?! O que que é isso?!

- Nem imagino, mas na televisão dizem que com OB a gente pode ir na praia, andar de bicicleta, montar a cavalo…

Um avião estava prestes a cair com 5 passageiros à bordo e apenas 4 paraquedas.

O 1º.passageiro disse: 'Eu sou Kobe Briant, o melhor jogador de basquete da NBA, os LA Lakers precisam de mim e, portanto, eu não posso morrer'. Então ele pegou o primeiro paraquedas e saltou do avião; O 2º.passageiro, Hillary Clinton, disse: 'Eu sou a mulher do ex-presidente dos EUA, senadora por Nova Iorque e uma potencial

A mãe pergunta para a filha de sete anos: - O que você gostaria de ganhar de Natal?

- Um preservativo.

- Preservativo?

- É que eu já tenho cinco bonecas e não quero ter mais nenhuma!

Cantada Infalível - Você pode me dar uma foto sua? É pra mostrar ao Papai Noel o presente que eu quero ganhar no Natal

– Edição 1240

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

39

40

Sábado - 18 a 21 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1240 –