edi_1241_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1241 • 22 a 24 de Dezembro de 2010 • ESPERANÇA DE MILHÕES!

Newark – NJ

Realizada campanha em prol de policiais demitidos Sandy Perez, 34 anos, ocupava há 2 anos o cargo de policial no Departamento de Polícia de Newark quando foi demitida no início de dezembro. Mãe solteira de 3 filhos, Perez estava desempregada antes de ingressar na Academia de Polícia em 2008 e agora voltou à fila dos desempregados.

16

Framingham-MA

Brasileiro é preso por agressão em clube noturno A polícia informou que está investigando outra prisão feita em um clube noturno localizado no centro de Framingham (MA).

As autoridades detiveram Renato Gomes, 27 anos, no estacionamento do The Stadium, antigo Los Compadres, na 672 Waverly St., no sábado (18), às 1:36 am, informou o Tenente Ron Brandolini, porta-voz do Departamento de Polícia de Framingham.

Brasileiros lamentam derrota do Dream Act O imigrante Deivid Ribeiro (foto) chegou aos EUA com 7 anos de idade e sonha em estudar no seletivo MIT – Massachusetts Institute of Tecnology

Q

uando o Senado terminou a votação no sábado (18), as lágrimas no rosto de Renata Teodoro a impediram de ficar no corredor do Senado dos EUA, onde a política restringe demonstrações óbvias de emoção.

“Foi extremamente intenso”, disse Teodoro sobre a votação de 55 contra 41 que derrubou o Dream Act. O projeto de lei permitiria que imigrantes como Teodoro, que chegou aos Estados Unidos trazida por seus pais brasileiros quando tinha 6 anos de idade, conquistasse a cidadania norte-americana segundo regras que ativistas consideram rigorosas.

“Toda a sua vida está sendo votada”, disse ela ao portal eletrônico: Boston.com.

18

Tinton Falls – NJ

Polêmica em Massachusetts

Goldman lançará livro sobre luta Chefes de polícia apóiam por custódia do filho no Brasil programa contra presos ilegais

22

Brasil

Lula não descarta disputar de novo a Presidência 6 Lutador Popó ocupará Câmara dos Deputados

10

Esportes

Atacante Jobson anuncia acerto com Atlético-MG 35 Figueirense quer Bernardo e Elicarlos do Cruzeiro 34 Social Classificados

28 30 36

O norte-americano David Goldman (foto), residente em Tinton Falls (NJ), cuja luta de 5 anos pela custódia do filho, Sean, foi destaque internacional, lançará o livro “A Father’s Love” (Amor de Pai) em maio de 2011, pela editora Viking. O lançamento da obra foi anunciado na segunda-feira (20).

Em 2004, a esposa de David, a carioca Bruna Bianchi, viajou ao Rio de Janeiro com o filho Sean Goldman, na época com 4 anos, durante o que deveria ser apenas uma viagem de férias. Chegando ao Brasil, no mesmo dia ela ligou para o marido e o avisou que ficaria no país definitivamente com Sean. Posteriormente, ela divorciou-se no Brasil e casou-se com um advogado influente, falecendo em 2008, logo após o parto de seu segundo filho, uma menina.

15

Dois chefes de polícia em cidades com grandes populações de imigrantes disseram que o novo programa que permite MA compartilhar dados de detenções com agentes de imigração seria benéfico, se fosse utilizado apropriadamente. O chefe do Departamento de Polícia de Framingham, Steven Carl (foto), disse que o órgão gosta de vários aspectos do Secure Communities, embora seja necessário educar o público. O comissário de segurança pública disse na sexta-feira (17) que Massachusetts irá se inscrever no programa “Secure Communities”, que visa deportar imigrantes ilegais que cometeram crimes graves. Este ano, o Departamento de Imigração (ICE) encorajou o estado a juntar-se ao programa.

24

Sindicalistas apóiam teste de esteróides entre policiais em NJ Os presidentes dos dois maiores sindicatos dos policiais em New Jersey disseram que apoiariam a proposta de adicionar anabolizantes na lista de drogas as quais milhares de policiais são testados aleatoriamente todos os anos, caso os sindicalistas participem da formulação da nova política.

O apoio de Anthony Wieners e Ed Brannigan, que representam mais de 49 mil policiais, poderá favorecer a exigência dos testes, depois que o diário The Star Ledger publicou uma série de reportagens denunciando policiais e bombeiros gastando milhões de dólares ao ano em anabolizantes e esteróides.

As drogas eram geralmente pagas com o seguro de saúde estatal, sendo que os contribuintes arcavam com quase a totalidade da conta.

18

2

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1241 –

– Edição 1241

EDITOR

22 a 24 de Dezembro de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Exuberância em Sessenta Minutos O programa 60 Minutes da CBS do último domingo trouxe um bloco inteiro dedicado ao Brasil.

Entrevistaram o empresário Eike Batista, o escritor e historiador gaúcho Eduardo Bueno e o presidente Lula. De quebra, deram uma pincelada bastante generosa e realista do atual quadro verde-amarelo.

O repórter iniciou sua apresentaçao com o velho bordão pelo qual ficamos conhecidos: muitos se referiam a nós como o país do futuro, e que seríamos para sempre o país do futuro.

Mas que agora poderia bem ser o caso de o Brasil estar rindo por ultimo. Afinal, fomos o último país a entrar na crise mundial. E o primeiro a sair dela.

Nosso país sempre foi mais conhecido pela paixão pelo samba do que, por exemplo, pela força de São Paulo, nosso principal centro financeiro.

Ficamos mais conhecidos pelo samba, do que pelas comodidades de mercado, ou pelo maior rebanho bovino do mundo.

Somos mais reverenciado por nossas praias e belas paisagens, do que por homens de negócio da competência e arrojo de Eike Batista.

O jornalista salientou que o Brasil possui um território ligeiramente maior do que os EUA (continental), mas obteve 7% de crescimento econômico (triplo dos EUA durante este mesmo período). E que somos os maiores exportadores mundiais de suco de laranja, ferro, café, carne bovina e de frango.

A maior parte desta produção segue para a China, que tornou-se o nosso maior parceiro comercial, posto este que até pouco tempo atrás era ocupado pelos americanos.

Ele comentou ainda que o país possui 14% das reservas pluviais do mundo e que 80% da energia consumida no país é gerada nas hidrelétricas espalhadas pelos estados.

Segundo o repórter, considerando-se o seu tamanho, o Brasil seria hoje a maior economia verde do mundo, pois possui um sofisticado programa de bio-energia. E caminha a passos largos para desbancar França e Gran Bretanha, ocupando a curto prazo o posto de quinta maior potência econômica do planeta.

Competente e imparcial, o jornalista mostrou também imagens da pobreza nas periferias, combates violentos na retomada pela polícia do Complexo do alemão e tomadas feitas em Brasília, “uma cidade futurística projetada a partir de uma página dos “Jetsons” e construída no meio de uma savanna no centro do país”.

O primeiro a ser entrevistado foi Eike Batista, um dos homens mais ricos e poderosos do mundo.

Dono de uma fortuna calculada em torno de 27 bilhões, Batista foi incisivo, quase arrogante, quando falou das vitórias alcançadas e do bom momento vivido.

Sarcástico, lembrou que insistem em confundir o Brasil com outros países da América Latina e que ainda pensam que Buenos Aires é a capital federal.

Para ilustrar a errônea percepção alheia, o empresário fez questão de salientar que o PIB (Produto Interno Bruto) do Brasil é maior do que o de todos os país latino-americanos juntos, e lembrou também que foram gerados 1,5 milhão de novos empregos apenas no último ano. Como se não bastasse, suas empresas de petróleo estavam hoje contratando soldadores americanos para trabalhar nas novas plataformas, devido a escassês destes profissionais no mercado nacional.

Batista disse ainda que nos últimos 16 anos o Brasil “acordou”, e que é hora dos americanos acordarem também.

Na sequência, o repórter foi a Brasília falar com o presidente Lula, abrindo sua fala descrevendo Lula como “um chefe de Estado com quatro anos de educação formal, mas um doutor em carisma”.

Bem-humorado, Lula brincou com a câmara na mão

– “câmara filmando câmara”, disse - e deu um verdadeiro show.

Quando foi lembrado pelo entrevistador que, ao ser eleito há 8 anos, temia-se que se transformasse numa espécie de Hugo Chaves. Ao que atalhou: “Foi preciso um metalúrgico com formação socialista assumir o poder, para fazer o capitalismo dar certo neste país”, disse arrancando um sorriso de admiração do repórter.

Em seguida, Lula contou o segredo do seu sucesso como administrador: “Descobri uma coisa maravilhosa.

Não inventar. Quando um indivíduo é eleito para um carro político ele tem que fazer o óbvio. O óbvio sempre dá certo”, garantiu.

O entrevistador atribui ao carisma de Lula e ao novo momento econômico a escolha para sediar as próximas Olimpíadas e Copa do Mundo.

Ao ser lembrado que a Fifa considerava que as obras estavam atrasados, Lula coçou a cabeça e sorriu, bem ao seu jeito: “Esses europeus… Eles acham que sabem tudo, que sabem mais do que nós, que vivemos aqui. Nós não apenas estaremos prontos, como promoveremos a melhor Copa do Mundo de todos os tempos”, garantiu.

O últmo entrevistado do programa, o historiador Eduardo Bueno, conhecido por seu alto astral e irreverência, discordou do presidente: “Os brasileiros deixam tudo para a última hora. É da nossa cultura. Vão terminar de plantar os gramados dos estádios quando a bola já estiver rolando”, ironizou.

Ao se referir a Lula, no entanto, o historiador foi enfático: “Lula era o cara certo no lugar certo. Ele fala a linguagem dos pobres, mas sabe como encantar os ricos.

Ele seduz até o presidente Obama”, disse, sorrindo. E sacramentou: “ Lula é um pop-Star”.

Para quem assistiu o 60 Minutes do ultimo domingo não restou a menor dúvida.

4

22 a 24 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1241 –

Marta Suplicy diz que irá pleitear vicepresidência do Senado Adriano Lima, 40 anos, contador de Goiânia (GO) – Por que sacrificar os trabalhadores e estudantes com horário de verão? Se realmente a intuito é economizar energia, existem outras formas mais eficazes e menos desgastantes.

inteiro e ao mesmo tempo dizem que se preservamos o meio ambiente é possível evitar.

Mas pouco é feito pelo meio ambiente. É possível investirmos em profissionais qualificados, bem como implantar educação ambiental nas escolas?

Presidente Lula – O horário de verão cumpre o objetivo principal de reduzir o consumo de energia no horário de pico, entre seis e oito da noite. Com a adoção do horário, a população economiza energia, pois pode desfrutar da luminosidade natural neste período do dia. Há também um menor carregamento de energia nas linhas de transmissão, nas subestações e nos sistemas de distribuição. Reduz-se o risco de sobrecarga numa época do ano em que, em várias regiões do País, o sistema é normalmente submetido às mais severas condições operacionais, por ser este o período de carga máxima. Com o horário de verão, é possível operar o sistema com maior segurança e confiabilidade nas horas mais críticas, diminuindo a necessidade de investimentos em geração de energia elétrica. Se a medida não fosse adotada, o Brasil teria de construir várias usinas térmicas ao custo de R$ 1 bilhão, capazes de suprir a necessidade de energia de uma cidade de 6 milhões de habitantes.

Presidente Lula – Adailton, o Ministério da Educação (MEC) já atua fortemente no sentido de desenvolver a educação ambiental nas escolas. Essa atuação se dá tanto sugerindo a introdução do tema nos currículos escolares quanto desenvolvendo atividades extracurriculares, por meio de encontros, ações, projetos e programas. No ano que vem, o Conselho Nacional de Educação vai colocar em consulta pública diretrizes específicas e atualizadas para a educação ambiental em todos os níveis e todas as modalidades de ensino. Desde 2004, o MEC investiu, através de educação a distância, R$ 14,3 milhões na formação de um total de 47 mil professores. Como exemplo de atividades extraclasses, cito as três edições da Conferência Infanto-juvenil pelo Meio Ambiente – Vamos Cuidar do Brasil, realizadas em 2003, 2006 e 2009 pelo MEC e Ministério do Meio Ambiente. Cada conferência mobilizou, em média, 3,6 milhões de alunos e 180 mil professores, de 12.800 escolas. Muitos participantes tornam-se uma espécie de agentes multiplicadores de educação ambiental nas suas escolas, locais de trabalho e de moradia.

Adailton Paulo de Araújo, 41 anos, servidor público de S. Bernardo do Campo (SP) – Fala-se em grandes catástrofes no mundo

A senadora ainda comentou o aumento salarial concedido pelo Congresso Nacional

D

iplomada na última sexta-feira pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE) de São Paulo, a senadora eleita Marta Suplicy (PT) afirmou que pretende pleitear com o partido a vaga de 1ª vice-presidenta do Senado.

Para a ex-prefeita de São Paulo, a presidência da Casa deverá ser ocupada pelo PMDB, partido do vice-presidente eleito, Michel Temer.

Questionada sobre seus planos, Marta se limitou a responder que planeja fazer um bom mandato no Senado. "Estou muito animada, com muita garra. É um desafio e um privilégio muito grande representar São Paulo", declarou a petista.

Antes de deixar a Assembleia Legislativa de São Paulo, onde ocorreu a cerimônia de diplomação do governador, vice-governador, dos senadores, deputados federais e estaduais eleitos por São Paulo, a senadora ainda comentou o aumento salarial concedido pelo Congresso Nacional ao presidente e vice-pre-

Marta afirmou que pretende pleitear com o partido a vaga de 1ª vice-presidenta do Senado

sidente da República, aos ministros e parlamentares a partir do começo do próximo ano.

Para ela, o reajuste dos vencimentos era necessário, mas não da forma como foi aprovado. "Não ficou bonito não", disse Marta sobre os 61,8% de reajuste que os congressistas se concederam na última quarta-feira.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

5

6

Brasil

22 a 24 de Dezembro de 2010

Edição 1241 –

Dupla sertaneja Rick e Renner termina sem brigas Novos tempos, nova liderança

O

papel do novo líder é cultivar o maior bem das organizações: o capital humano. Cabe-lhe promover a humanização do ambiente de trabalho, valorizando o potencial de sua equipe e contribuindo para que sejam criadas novas formas de relacionamentos, em que tanto o empregado quanto o empregador sejam beneficiados.

Empresas que não valorizam o capital humano nem investem em seu desenvolvimento correm o risco de ser engolidas pelo mercado, pois seus melhores profissionais começam a migrar para organizações que lhes dêem a oportunidade de conquistar o sucesso fazendo o que gostam e do modo como gostam de fazer.

Toda empresa necessita de pessoas com talento; mas, além de encontrá-las, é preciso mantê-las. E isso não se faz só com dinheiro.

Dinheiro funciona como motivador de curto prazo, pois as pessoas querem oportunidades de crescimento que, se a empresa não lhes der, a concorrência dará!

Hoje, pessoas competitivas abrem mão de um emprego estável para ir atrás de novos desafios, conquistar novas metas e ser mais bem remuneradas. Para as empresas, é mais econômico descobrir essas pessoas em seu quadro de funcionários e criar condições para que evoluam do que encontrá-las no mercado, e cabe ao novo líder identificá-las e ajudá-las a se desenvolverem.

Equipes, hoje, não precisam de líderes que tenham respostas para tudo, mas que as levem a encontrar as melhores soluções e contribuam para o crescimento individual de cada integrante do grupo. Alinhando-se à necessidade de crescimento do grupo, o líder

Gravadora exigiu que a dupla gravasse um CD antes da separação

O

consegue motivar e integrar toda a equipe, que produzirá sempre os melhores resultados. Nesse cenário, ele pode assumir os papéis de patrocinador, mentor, avaliador, modelo ou professor do grupo.

Em suma, o novo líder precisa conhecerse mais do que se deixar conhecer, ser transparente em suas atitudes e decisões e ter sensibilidade para perceber as necessidades e anseios dos outros. Além disso, tem de ser proativo, criativo e ético, sabendo exercer autoridade sem autoritarismo e sendo capaz de tomar decisões rápidas, sem medo de delegar nem de compartilhar informações.

Ele deve, ainda, saber negociar, comunicarse com facilidade e ter controle sobre si mesmo e a equipe. E, finalmente, tem de ouvir mais do que falar, valorizar a equipe, motivar o grupo, manter-se atento às expectativas da corporação e focado em qualidade e desenvolvimento, ter flexibilidade para mudanças e, o principal: investir sempre no seu próprio crescimento pessoal e no de seus subordinados www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

s sertanejos Rick e Renner juram que não houve brigas na separação da dupla. Depois de 25 anos unidos, cada um vai partir para carreira solo. Renner vai se dedicar ao gospel e Rick continua no sertanejo, mas quer misturá-lo a outros ritmos.

Para provar que terminaram bem, o título do último CD, lançado há apenas um mês, não poderia ser melhor, Happy End. "Não foi proposital o nome do disco. Já estávamos pensando na separação desde o ano passado. As pessoas sempre associam a brigas, mas não aconteceu conosco. Só não queríamos mais fazer o mesmo som", considera Rick.

Segundo o músico, um contrato com a gravadora Warner exigia que a dupla gravasse um CD antes da separação. "Estava no contrato e precisávamos fazer. Assim que ele ficou pronto e chegou às lojas nós comunicamos o fim da dupla", conta. Rick, que já está em estúdio gravando seu primeiro disco solo, adianta que a produção terá participações de outros artistas e mistura de ritmos.

"Vamos ter canções românticas, mas tam-

"Não queríamos mais fazer o mesmo som", diz Rick sobre fim da dupla

bém rock 'n roll e axé. Quero emplacar o hit Me Segura, que tem uma levada muito agitada, baiana', entrega. "Essa mistura vai me permitir fazer shows no sudeste, sair do eixo Minas Gerais, São Paulo, Goiás, fazer grandes espetáculos em capitais como o Rio", exemplifica.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

7

8

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1241 –

Brasil

– Edição 1241

Dilma escolhe irmã de Chico Buarque para Ministério

22 a 24 de Dezembro de 2010

9

Novas regras dos Correios do Brasil podem atrasar remessas aos EUA Empresas de serviço postal do mundo terão de observar novas normas de segurança

O

A presidente eleita, Dilma Rousseff, convidou na segunda-feira a artista Ana de Hollanda, irmã do compositor Chico Buarque, para comandar o Ministério da Cultura. Ela aceitou. A conversa ocorreu pela manhã no CCBB (Centro Cultural Banco do Brasil), sede do governo de transição.

Dilma procurava uma mulher para a Cultura. Cantora, ela foi diretora de Música da Funarte.

Devem ser anunciados ainda os futuros titulares dos ministérios da Saúde, Esporte, Igualdade Racial, Desenvolvimento Agrário e Desenvolvimento Social, além do Advogado Geral da União.

envio de encomendas para os Estados Unidos passará a ter medidas de segurança mais rígidas, o que pode provocar atrasos na entrega, alerta a Empresa Brasileira de Correios de Telégrafos (ECT). A estatal divulgou nota informando que todas as empresas de serviço postal do mundo terão de observar novas normas de segurança mais rigorosas expedidas recentemente pelo Departamento de Segurança do Transporte norte-americano na postagem de objetos com peso superior a 500 gramas. Isso vale para clientes que fazem as remessas diretamente nas agências e efetuam o pagamento à vista.

Desde a semana passada, os clientes terão de assinar, no ato da postagem, uma declaração na qual informam ter tomado conhecimento das novas medidas de controle referentes às remessas postais. Na declaração, os remetentes terão de informar que residem há mais de 30 dias no endereço indicado no formulário de postagem e também que utilizam habitualmente os serviços postais.

Os usuários precisarão declarar, ainda, que o objeto postado não contém nenhum elemento que possa causar risco ao transporte e às pessoas que irão manusear a carga, bem como cartucho de impressora ou toner, que são conteúdos proibidos no transporte aéreo conforme a nova legislação do Departamento de Segurança de Transporte

Centro Operacional dos Correios de Mato Grosso do Sul, no Brasil

dos Estados Unidos.

Na declaração, os remetentes também deverão informar que estão cientes de que sua remessa pode não ser aceita nos Estados Unidos por motivo de segurança nacional envolvendo o transporte internacional de objetos postais para aquele país e de que o objeto será submetido a scanner (raio X) e a espectrômetro de massa pelas empresas de serviços postais e transportadores aéreos.

O espectrômetro é um equipamento que identifica os diferentes átomos que compõem uma substância e pode apontar o objeto identificado como suscetível de não cumprimento com as exigências e que, portanto, não será encaminhado.

Por fim, os clientes terão de datar a declaração, assiná-la, indicar os números da carteira de identidade e do CPF e dizer que estão cientes de que as medidas de controle impostas por Washington poderão provocar atrasos na entrega dos objetos postais. Os únicos clientes que estão imunes a estas exigências são aqueles que têm contrato de prestação de serviço com as empresas de serviços postais.

Estatísticas da União Postal Universal, órgão da Organização das Nações Unidas (ONU) que coordena as atividades do setor no mundo indicam que o total de encomendas mundiais que pesam mais de 500 gramas é de 2,4% de todos os envios postais.

10

15 a 17 de Dezembro de 2010

Brasil

Popó vai assumir vaga na Câmara dos Deputados

Papai engenheiro

Caminho para o pugilista foi aberto depois de o deputado federal Mário Negromonte ser anunciado Ministro das Cidades

N

ão sei quem é o autor.

Recebi pela internet e lembrei do meu pai. O filho quer dormir e pede para o pai contar uma história. Como o sujeito é engenheiro...

“Era uma vez três porquinhos: P1, P2 e P3. E um Lobo Mau, por definição, LM, que vivia atormentando os pobres suínos. P1 era inteligente e formado em Engenharia. P2 era arquiteto e vivia perdido em devaneios estéticos, desprovidos de cálculos rigorosos. P3 fazia Estilismo e Moda na Belas Artes. LM, era Mau nível 8,75 (arredondando a partir da 3ª casa decimal, para cima). Era também um investidor imobiliário sem escrúpulos e cobiçava a propriedade que pertencia aos Pn (onde 'n' é um número natural que varia entre 1 e 3), visto que o terreno era bem localizado, de boa conformidade geológica e ótima configuração topográfica. Nesse promissor perímetro, P1 construiu uma casa de tijolos, sensata, lógica, bem planejada. Já P2 montou uma casa de blocos articulados feitos de mogno, que mais parecia um castelo Lego tresloucado. P3 planejou no Autocad e montou ele mesmo, com a ajuda de barbantes e isopor, uma cabana de palha com teto solar e achava aquilo 'o máximo'. Certo dia, LM foi até a propriedade dos suínos e encontrou P3: “Corra, porque vou gritar e gritar, e chamar o CREA para denunciar sua casa de palha projetada por um formando em Futilidades Visuais!”. P3 ficou magoado e assistiu impotente aos fiscais do CREA botarem tudo abaixo. Então, correu para a casa de P2.

Quando chegou lá, encontrou LM gritando: “Abra essa porta P2, ou vou gritar e gritar e chamar o Ministério do Meio Ambiente, para denunciar que você usou madeira nobre de áreas não-reflorestadas e areia da praia para misturar no concreto”. Ato contínuo, uma multidão ensandecida de eco-militantes invadiu o ambiente, vandalizou tudo e ocupou os destroços, pichando e gritando palavras de ordem. O suíno arquiteto e o... estilista correram para a casa de P1 e contaram que suas casas haviam sido destruídas e os terrenos desapropriados. Ato contínuo, chegou LM. “P1, abra esta porta e assine este contrato

Edição 1241 –

A de transferência de posse de imóvel ou eu vou gritar e gritar e jogar os fiscais do CREA em cima de você. E se for preciso até aquele pessoal do CONFEA”. Ato contínuo, chegaram os fiscais. Encontraram todas as taxas e obrigações pagas, e saíram sem nada argüir. Então LM gritou e gritou pela segunda vez, e veio o representante do Ministério do Meio Ambiente, mas todo o projeto de implementação da casa de P1 era ecologicamente correto. Cansado e esbaforido, o vilão lupino resolveu agir de forma irracional: escalou a casa pela parede, subiu até a chaminé e resolveu invadir o ambiente através desta. Mas quando pulou para dentro daquele tubo de exaustão de fumaça da lareira, o sensor térmico de um dispositivo mecatrônico instalado por P1, captou sua presença e ativou uma catapulta que o impulsionou para cima, com uma força de 33.300 N (Newtons) e uma inclinação de 32,3° em relação ao solo. LM subiu aos céus, numa trajetória parabólica estreita, alcançando o ápice a 200 metros do chão, onde sua velocidade vertical chegou a zero.

Agora, meu filho, antes que você pegue no sono e admitindo que a gravidade vale 9,8 m/s², calcule: a) a massa corporal do lobo. b) o deslocamento do vilão no eixo 'x', tomando como referencial a chaminé da casa. c) a velocidade de queda de LM quando este tocou o chão (considere o atrito pela resistência do ar).

Depois que terminar a tarefa, tenha uma boa noite”.

lém de Tiririca e Romário, a Câmara dos Deputados vai contar com outra celebridade para representar o povo brasileiro. Com a ida de Mário Negromonte (PP-BA) para o Ministério das Cidades, anunciado na segunda-feira pela presidente eleita Dilma Rousseff, a cadeira ficou vaga para o pugilista Acelino de Fretias, o Popó.

O campeão mundial de Boxe se candidatou ao Congresso pelo PRB e recebeu cerca de 60 mil votos na Bahia pela coligação PRB/PP/PDT/PT/PHS/PSB/PCdoB. Como era o primeiro suplente a deputado federal pela chapa, o caminho foi aberto com a saída de Negromonte.

Pelo Twitter, Popó disse que com a Copa do Mundo e as Olimpíadas no Brasil é hora de conseguir investimentos para o esporte.

"Esse é o momento do esporte brasileiro em forma de inclusão social, de trabalho" E completou: "Agora tenho a honra de não só representar, mas trabalhar com mais forças para o povo. Vou fazer o que sei de melhor: lutar!

Agora por vocês!".

A política já faz parte da vida do pugilista, que foi secretário de Esportes, Lazer e Entre-

Popó se candidatou ao Congresso pelo PRB e recebeu cerca de 60 mil votos na Bahia

tenimento de Salvador entre setembro de 2007 e dezembro de 2008. Ele também disse que já visitou gabinetes de alguns deputados ligados ao esporte.

Outros atletas tiveram sucesso nas eleições de 2010. Entre eles o ex-atacante Marques, ídolo da torcida do Galo, eleito deputado estadual, o ex-goleiro Danrlei, que vai para a Assembleia Legislativa do RS, e o ex-atacante da Seleção Brasileira Bebeto, eleito deputado estadual no RJ. Por outro lado, ficaram de fora da política os candidatos a deputado federal Maguila, Vampeta, Túlio Maravilha e Marcelinho Carioca

Brasil

– Edição 1241

22 a 24 de Dezembro de 2010

STJ nega pedido de transferência de Suzane Richthofen

Mulher de Chico Anysio diz que ele não sabe da morte da irmã

Suzane foi condenada em 2002 pelo assassinato dos pais a 39 anos de reclusão

Lupe Gigliotti, irmã de Chico, faleceu no último final de semana

O

mulher de Chico Anysio, Malga de Paula, vem usando um perfil especial na rede de microblogs Twitter para informar os fãs sobre o estado de saúde do humorista, que está internado desde que começou a sofrer com problemas respiratórios.

Na tarde da última segundafeira (20), Malga escreveu sobre a morte de Lupe Gigliotti, irmã de Chico: "hoje o Chico não ficou muito bem, nos comunicamos pouco, o que foi menos difícil pra mim, já que eu não podia lhe contar que a irmã morreu".

Depois, com as constantes perguntas dos fãs, ela voltou à rede social e explicou: "não, ele não sabe e nem pode saber, precisa de todas as energias para a própria cura. Ele amava muito a irmã e não aguentaria".

O humorista tem 79 anos e deu entrada no hospital no dia 2 deste mês de dezembro apresentando falta de ar. Após a primeira avaliação, foi detectada uma obstrução de artéria coronariana e ele acabou submetido a uma angioplastia.

ministro Og Fernandes, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), rejeitou o pedido de liminar em habeascorpus de Suzane Louise Von Richthofen. Presa em uma penitenciária de segurança máxima em São Paulo, ela pretendia ser transferida para um dos centros de ressocialização do Estado.

O pedido de transferência foi rejeitado pelo STJ porque os centros de ressocialização são designados para condenados cuja pena não seja superior a 10 anos. Suzane Von Richthofen foi condenada em 2002 pelo assassinato dos pais a 39 anos de reclusão e cumpre pena em regime fechado.

A defesa de Suzane Richthofen alegou que ela obteve pareceres favoráveis de especialistas. Segundo os laudos técnicos, a presa possui condições de ser transferida para uma unidade de ressocialização. A defesa justificou que a permanência em uma penitenciária de segurança máxima fere o princípio da individualização da pena, além

11

A

Suzane Richthofen encontra-se presa em uma penitenciária de segurança máxima em São Paulo

de não possuir motivação concreta para justificar a sua manutenção em regime mais severo.

Ao negar o pedido de liminar, o ministro Og Fernandes destacou que o caso requer uma análise mais detalhada dos elementos do processo, que serão verificados no julgamento do mérito.

Chico Anysio está internado desde o dia 2 de dezembro, quando começou a sentir falta de ar

Durante o período pós-operatório, Anysio voltou a sentir falta de ar e foi diagnosticado tamponamento cardíaco, que ocorre quando o sangue se acumula entre as membranas que envolvem o coração.

12

22 a 24 de Dezembro de 2010

Brasil

Edição 1241 –

Lula não descarta disputar novamente a Presidência Caros Amigos,

P

articipei, com grande alegria, da III Conferência Brasileiros no Mundo realizada nos dias 2 e 3 dezembro no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro. Com a presença do Presidente Lula, que empossou os 16 membros titulares eleitos para o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, e do Ministro da Relações Exteriores, Celso Amorim, além de diversos outros Ministros de Estado e altas autoridades do Governo brasileiro, a III CBM reflete uma nova etapa na relação entre Governo e brasileiros no exterior.

Foi a primeira Conferência realizada após a promulgação do decreto presidencial 7.214 de 15/06/2010, que estabeleceu princípios e diretrizes da política governamental para as comunidades brasileiras no exterior, consolidando ações que vinham sendo implementadas nessa área pelo atual Governo. Também foi o momento de posse do primeiro Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior eleito pelas suas próprias comunidades. As eleições foram organizadas pelo Itamaraty em novembro último, em sistema especificamente desenvolvido para oferecer a votação exclusivamente pela internet.

Além disso, também foi um momento de prestação de contas, de relatar o que o Governo brasileiro tem feito em relação às reinvidicações das comunidades brasileiras no exterior, bem como uma oportunidade para que os empossados e convidados especiais pudessem apresentar propostas concretas para o atendimento das principais aspirações de nossos compatriotas residentes fora do Brasil. Neste contexto, foi importante a participação de brasileiros moradores na área de jurisdição do Consulado-Geral em Nova York (estados de Nova Jersey, Nova York e Pensilvânia). Foi lançada a Ata Consolidada das Comunidades Brasileiras e muitas sessões da Conferência foram destinadas às prestações de contas do Governo sobre as reinvidicações específicas contidas no instrumento.

Mas, mais do que tudo, foi um momento de confraternização, de diálogo e de amadurecimento, de constatar que a democracia é feita de muitas vozes, e que alguns importantes passos para tornar audível o som destas vozes já foram dados. Vamos continuar caminhando.

Um abraço cordial do Osmar Chohfi Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

Lula comentou que vai esperar o passar do tempo para se decidir

N

a reta final de seu governo, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse, em entrevista à Rede TV!, que poderá se candidatar novamente à Presidência da República. Apesar de afirmar que agora é a vez de Dilma Rousseff, que chega ao Palácio do Planalto no dia 1º de janeiro, Lula comentou que vai esperar o passar do tempo para tomar decisões futuras. "A gente nunca pode dizer não. Eu fico até com medo, amanhã alguém vai assistir à tua entrevista e dizer que Lula diz que pode ser candidato. Eu não posso dizer que não porque eu sou vivo, sou presidente de honra de um partido, sou um político nato, construí uma relação política extraordinária".

Na entrevista ao programa "É Notícia", o presidente colocou sua "pupila" no rol dos que ele considera "líderes extraordinários" com chances de vencer a diputa presidencial em 2014. "Tem a Dilma que pode ser reeleita tranquilamente. Você tem (os governadores) Eduardo Campos (PE), Jaques Wagner (BA), Sérgio Cabral (RJ). Tem a oposição do Aécio.

Tem o Serra, que diz que ainda vai fazer oposição. O que não falta é candidato. É muito difícil dar qualquer palpite agora".

Sobre o que vai fazer logo depois de se retirar do Palácio do Planalto, o presidente disse que vai tirar férias o que, segundo ele,

O presidente também disse que agora quer é tirar férias e ficar longe dos palpites politicos

não faz há "30 anos". "Uns dois meses num lugar onde eu não tenha que fazer nada, discutir política, fazer absolutamente nada".

Para Lula, o momento agora é de voltar a ser um "cidadão mais próximo da normalidade possível". "Se deixo a Presidência dia 1º e dia 2 começo a dar palpite na política, eu vou estar tendo ingerência em coisa que eu não devo". E completou: "Vou conseguir. Vai ser bom para o Brasil, vai ser bom para a Dilma, vai ser bom para todo mundo se eu ensinar como um ex-presidente tem que se portar".

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

13

14

22 a 24 de Dezembro de 2010

Comunidade

Edição 1241 –

Percevejos infestam instalações da Escola nº 23 em Jersey City

O

Departamento de Edu cação de Jersey City confirmou a infestação de percevejos (bedbugs) na Escola nº 23, na Romaine Avenue, mas que não foi possível erradicar o problema devido ao período escolar. Ao invés disso, os exterminadores estão dedetizando áreas específicas e tentando confinar a infestação ao terceiro andar da escola.

“Mas se toda a escola está infestada, o que adianta? Nada”, disse um pai exasperado, George Wendt, quando tomou conhecimento da estratégia de manter os insetos no terceiro andar.

“O meu filho estava bastante assustado, então, ele foi tirado da escola até que o problema fosse resolvido”, disse Wendt.

Entretanto, depois que o filho de Wendt retornou à escola semana passada, os percevejos ainda estavam no prédio. A diretora Ana Ortiz Rivas mudou a criança para outra sala de aula, disse ele.

O Departamento de Educação confirmou que o prédio tem percevejos no terceiro andar. “uma vez que os insetos são localizados, nós seguimos o protocolo de limpar e desinfetar a área”, disse Paula Christen, porta-voz do órgão. “Agora, nossas mãos estão atadas

Os exterminadores estão dedetizando áreas específicas e tentando confinar a infestação ao terceiro andar da escola

porque os alunos estão no prédio”.

“O grupo de manutenção está cuidando do assunto da melhor forma possível”, acrescentou Christen.

“Desinfetar a sala de aula não resolverá o problema”, disse Wendt. “Eles precisam limpar todo o prédio”.

– Edição 1241

Comunidade

David Goldman lançará livro sobre luta por custódia do filho no Brasil O pai norte-americano, residente em Tinton Falls – NJ, casado com a carioca Bruna Bianchi, publicará o livro “A Father’s Love” (Amor de Pai) em maio de 2011, pela editora Viking

O

norte-americano David Goldman, residente em Tinton Falls (NJ), cuja luta de 5 anos pela custódia do filho, Sean, foi destaque internacional, lançará o livro “A Father’s Love” (Amor de Pai) em maio de 2011, pela editora Viking. O lançamento da obra foi anunciado na segunda-feira (20).

Em 2004, a esposa de David, a carioca Bruna Bianchi, viajou ao Rio de Janeiro com o filho Sean Goldman, na época com 4 anos, durante o que deveria ser apenas uma viagem de férias. Chegando ao Brasil, no mesmo dia ela ligou para o marido e o avisou que ficaria no país definitivamente com Sean.

Posteriormente, ela divorciou-se no Brasil e casou-se com um advogado influente, falecendo em 2008, logo após o parto de seu segundo filho, uma menina.

Goldman passou vários anos comparecendo à audiências norte-americanas e brasileiras, antes que finalmente trouxesse o filho de volta aos Estados Unidos em 2009. O padrasto e avó de Sean continuaram a lutar por sua custódia no Brasil.

“Foram beijos, abraços e nós te amamos”, recordou David, referindo-se às despedidas no aeroporto, na presença dos pais de Bruna.

Semanas depois, ele recebeu um telefonema da esposa comunicando-lhe que ela e o filho ficariam de vez no Brasil e acrescentou, “você é um rapaz maravilhoso e um pai fantástico, mas se você quiser ver o Sean novamente, você terá que descer até aqui”, segundo ele.

Bianchi casou-se posteriormente com o renomado advogado brasileiro João Paulo Lins e Silva e morreu durante o parto da primeira filha do casal. Desde então, David iniciou uma batalha judicial no Brasil a qual ele próprio considerou notória, até conseguir a

David Goldman passou vários anos comparecendo às audiências norte-americanas e brasileiras, antes que finalmente trouxesse o filho, Sean Goldman, de volta aos Estados Unidos em 2009

custódia de seu filho.

“O Brasil nunca retornou uma criança, conforme determina a Convenção da Haia”, disse ele.

A Convenção de Haia é uma lei internacional que exige o retorno de uma criança à sua “residência habitual”, depois de tirada do país sem o consentimento legal de um dos guardiões legais.

“Eu casei com Bruna Bianchi Carneiro Ribeiro em Eatontown, Nova Jersey, Estados Unidos, em 17 de Dezembro de 1999. Tivemos um filho, Sean Goldman, nascido em Red Bank, Nova Jersey, em 25 de Maio de 2000. Em 16 de Junho de 2004, levei Bruna, Sean e os pais de Bruna ao aeroporto de Newark (NJ) para as férias planejadas de 2 semanas nas casas de seus pais no Brasil.

Bruna chegou ao Brasil e me telefonou no mesmo dia dizendo que nosso casamento estava acabado, e que ela e Sean não voltariam aos Estados Unidos. Disse também que se eu quisesse ter contato com meu filho novamente, eu deveria assinar os documentos lhe concedendo a custódia de Sean. Eu nunca assinei os documentos concedendo à

Bruna a custódia de nosso filho, Sean Goldman”, explicou ele no site: www.BringSeanHome.org (Traga o Sean para casa).

Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, Sean Goldman é filho de mãe brasileira, o que lhe garante automaticamente a cidadania brasileira, portanto, permitindo que ele viva indefinidamente no Brasil e esteja sujeito às leis do país. Na tentativa desesperada de reaver o filho, David recorreu às autoridades brasileiras e norte-americanas.

Não é comum o Governo Brasileiro “deportar” seus próprios cidadãos. Em virtude do impasse na justiça, ele buscou a mídia e o caso foi destaque no programa “Today” (Hoje), exibido pela MSNBC, no canal ABC, e no jornal Asbury Park Press.

“Antes da decisão de Bruna de privar Sean de nossa casa e minha vida (com a ajuda de seus pais), sem meu consentimento, nós três vivíamos como uma feliz família em Tinton Falls, Nova Jersey, EUA. Antes do seqüestro de Sean, eu tinha a impressão que nossa vida era feliz, uma vida típica de qualquer família norte-americana. Desde o dia do

22 a 24 de Dezembro de 2010

15

seqüestro de Sean, Bruna nunca alegou o contrário, e isso está documentado nos tribunais, tanto do Brasil quanto dos Estados Unidos”, disse ele.

No Rio de Janeiro, Bruna Bianchi Goldman casou-se com o advogado João Paulo Lins e Silva em 2007. O casal teve uma menina em agosto do ano seguinte, mas Bruna faleceu 8 horas após o parto em virtude de problemas cardíacos. Na ocasião, ela tinha 34 anos de idade. O trágico incidente complicou ainda mais a situação para David.

“Apesar de Bruna e eu ainda sermos casados legalmente nos EUA, ela conseguiu um divórcio aos olhos das leis brasileiras (sem minha presença ou conhecimento). É do meu entendimento que Bruna engravidou e casou novamente no Brasil neste último ano. Bruna casou-se com João Paulo Lins e Silva, um advogado brasileiro. Ele trabalha na firma de advocacia de seu pai, e eles são uma família muito influente no Brasil, pelo que pude perceber por buscas na internet e outras fontes.

A ironia de tudo isto é que tanto João Paulo quanto o seu pai são especialistas em Direito de Família, particularmente Direito de Família Internacional. Seu pai, Paulo Lins e Silva, inclusive participou de conferências para tratar da Convenção de Haia”, disse Goldman.

O quarto de Sean nos Estados Unidos permaneceu do mesmo jeito que estava quando foi levado ao Brasil; suas roupas penduradas no armário e os sapatos perfeitamente alinhados, somente lembranças. Segundo David, o esposo de Bruna não pediu a custódia de Sean, ao invés disto, pediu para que seu nome (o pai biológico de Sean) fosse substituído pelo dele na certidão de nascimento emitida no Brasil.

“Eles querem remover o meu nome da certidão de nascimento. Eles querem erradicar a minha existência. Eles escolheram o juiz no Rio. Esse rapaz burlou todas as leis. Eles estão ignorando as nossas leis”, lembrou.

A luta pela custódia do filho durou aproximadamente 5 anos e David viajou cerca de 5 vezes ao Brasil na esperança de ver, tocar e falar com Sean, todas sem sucesso. Na casa vazia em New Jersey, a qual ele compartilhava com um gato, David costumava olhar a natureza através da janela do quarto de casal, onde Sean levantava as cortinas de manhã e admirava o rio, a lagoa, as árvores, não importando a estação do ano. Certamente, essas lembranças não podem ser tiradas de David Goldman.

Não sei se Sean está vivo ou morto, diz avó Disputa judicial pelo menino Sean Gold causou grande polêmica

D

esde 22 de junho Silvana Bianchi não sabe do neto, Sean, que viveu ao seu lado por cinco anos. Nesse dia, o menino telefonou pela última vez e, numa breve conversa em inglês, disse que estava bem. Nos seis meses anteriores, eles se falaram quatro vezes. A reportagem é de Cristina Grillo, publicada na edição da Folha desta terça-feira .

Sean deixou o Brasil na véspera do Natal do ano passado, depois que uma decisão do STF (Supremo Tribunal Federal) determinou que ele fosse entregue ao pai, o americano David Goldman.

Foi a segunda perda de Silvana em um intervalo de um ano e quatro meses. Em agosto de 2008, a filha Bruna, 34, mãe de Sean, morreu vítima de hemorragia pósparto.

A batalha jurídica em torno da guarda de

Silvana Bianchi em seu apartamento no Jd. Botânico, no Rio; ela diz não falar com o neto Sean desde junho

Sean envolveu, além do STF, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, que em março de 2009 pediu ao governo brasileiro a volta do menino.

Sean veio ao país de férias com a mãe, em 2004. Aqui, Bruna disse ao marido que não voltaria.

Na Justiça americana, os avós maternos pedem, sem sucesso, o direito de visitá-lo.

"Não sei se meu neto está vivo ou morto", diz Silvana, chorando.Segundo ela, o ex-genro mudou o telefone de casa e não atende ao celular.

Logo após a partida do neto, Silvana recebeu um e-mail de David estabelecendo as regras para futuros contatos: deveria falar em inglês, idioma que não domina; não poderia falar sobre o Brasil nem a respeito da irmã, Chiara.

Caso a Justiça não lhe conceda o direito de rever o neto, hoje com dez anos, diz Silvana, a esperança é que ele cresça e questione o pai. "Tenho certeza de que vai querer nos ver. É o direito dele."

16

22 a 24 de Dezembro de 2010

Comunidade

Edição 1241 –

Ativistas realizam campanha em prol de policiais demitidos em Newark - NJ A festa beneficente ocorreu nas instalações do XL Lounge, no Bairro do Ironbound

S

andy Perez, 34 anos, ocupava há 2 anos o cargo de policial no Departamento de Polícia de Newark quando foi demitida no início de dezembro. Mãe solteira de 3 filhos, Perez estava desempregada antes de ingressar na Academia de Polícia em 2008 e agora voltou à fila dos desempregados. “É difícil, não ter emprego e com três filhos, você sabe?” Comentou.

Entretanto, no último domingo (19), Perez teve a oportunidade de relaxar um pouco, enquanto seus ex-colegas de trabalho realizavam uma festa de Natal para os 167 policiais de Newark que foram demitidos.

Um bufê, shows ao vivo, rifas, prêmios e coquetéis no XL Lounge, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ, especialmente para os policiais demitidos para cobrir o déficit no orçamento. Toda a renda arrecadada durante a festa foi destinada ao fundo “Let’s All Make it Happen” (Vamos todos fazer acontecer), em prol dos policiais desempregados. “É realmente uma festa de Natal para eles”, disse David Mos, policial que organizou a festa.

Depois que as portas abriram às 7:00 pm, cerca de 100 pessoas, entre elas ex-policiais e atuais, familiares, amigos, membros da comunidade de todo o espectro político compareceram à festa.

As demissões em Newark poderão gerar US$ 9.5 milhões e fazem parte do esforço da administração do Prefeito Cory A. Booker de fechar o déficit de US$ 83 milhões no orçamento

“Pessoas de todos os lugares conseguiram pôr suas diferenças de lado para apoiar essa causa”, disse Mos. “Acho que a atmosfera pode ser descrita como apreciativa”.

O fundo “Let’s All Make it Happen” já levantou mais de US$ 20 mil desde que foi estabelecido em 7 de dezembro. Mos, um veterano de 6 anos no Departamento de Polícia, organizou o fundo que visa prover assistência financeira aos policiais demitidos.

O prazo de contribuição foi na segundafeira (20), pois Mos planeja distribuir o

dinheiro arrecadado antes do Natal, mas as doações continuam chegando, disse ele. “É realmente necessário”, disse Perez sobre o fundo. “Eu agradeço o apoio de todos, especialmente agora, durante o Natal”.

Mos disse que alguns dos policiais demitidos possuem opções de emprego, sendo que 4 deles foram contratados pela Prefeitura de Union Township. Outros estão sendo recrutados por departamentos de polícia no sul do país, que estão se expandindo ou buscando

por profissionais experientes para complementar o seu ranque. Vários departamentos, de lugares como Tennessee e North Carolina, contataram policiais demitidos em New Jersey.

As demissões em Newark poderão gerar US$ 9.5 milhões e fazem parte do esforço da administração do Prefeito Cory A. Booker de fechar o déficit de US$ 83 milhões no orçamento. As demissões demitiram o contingente para 1.098 e causaram a saída de quase todos policiais admitidos desde 2006.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

17

18

22 a 24 de Dezembro de 2010

Comunidade

Edição 1241 –

Brasileiros lamentam derrota do Dream Act no Senado dos Estados Unidos No sábado (18), centenas de ativistas a favor do projeto de lei reuniram-se em Washington – DC para presenciar e apoiar a votação

Q

uando o Senado terminou a votação no sábado (18), as lágrimas no rosto de Renata Teodoro a impediram de ficar no corredor do Senado dos EUA, onde a política restringe demonstrações óbvias de emoção.

“Foi extremamente intenso”, disse Teodoro sobre a votação de 55 contra 41 que derrubou o Dream Act. O projeto de lei permitiria que imigrantes como Teodoro, que chegou aos Estados Unidos trazida por seus pais brasileiros quando tinha 6 anos de idade, conquistasse a cidadania norte-americana segundo regras que ativistas consideram rigorosas.

“Toda a sua vida está sendo votada”, disse ela ao portal eletrônico: Boston.com.

Teodoro disse que ela era uma das duas centenas de ativistas em Washington – DC que assistiram pessoalmente a votação, a maioria deles vivendo no limbo: incapazes de adquirir a cidadania norte-americana porque chegaram ilegalmente ao país quando ainda crianças, portanto, tão americanizados que não vêem futuro ou sequer recordam de sua terra natal.

“Quando a votação terminou, muitos de nós choramos”, disse Teodoro via telefone de Washington – DC, onde ela chegou desde

O imigrante Deivid Ribeiro chegou aos Estados Unidos com 7 anos de idade e quer estudar na MIT – Massachusetts Institute of Tecnology

sexta-feira, tentando pressionar os legisladores. “Foi extremamente difícil não expressar qualquer tipo de reação”.

O projeto de lei poderia ter permitido a regularização do status de imigrantes que

foram trazidos aos EUA antes dos 16 anos de idade, tenham vivido no país há 5 anos, graduaram-se na escola secundária ou equivalente e que tenham se alistado nas Forças Armadas ou universidade.

Apesar da perda, Teodoro e outros ativistas de Massachusetts que apoiavam o Dream Act no sábado disseram estar mais determinados que nunca em ver a proposta tornarse lei, uma visão compartilhada pelo Presidente Obama, que prometeu através de um comunicado, lido após a votação, pressionar para a sua aprovação durante os 2 últimos anos de seu governo. “É frustrante que a lógica não tenha prevalecido”, disse o Presidente através de um comunicado publicado na página eletrônica da Casa Branca. “Entretanto, a minha administração não desistirá do Dream Act ou da importante questão que é consertar o nosso sistema migratório quebrado”.

Mas oponentes do Dream Act e de uma reforma migratória ampla também prometeram lutar contra esses projetos no futuro.

“Apesar das histórias individuais que possam ser comoventes, é melhor para a nação não termos o que consideramos uma anistia pela porta dos fundos”, disse Joseph Ureneck, do grupo Massachusetts Citizens for Immigration Reform. “Eu acho que isso encorajaria milhões de pessoas a virem ilegalmente para os Estados Unidos”.

Ureneck argumentou que o Dream Act, se aprovado, beneficiaria pais que tinham consciência de o que estavam fazendo era ilegal e mesmo assim burlaram as leis de imigração e trouxeram com eles seus filhos. “É uma situação triste”, disse Ureneck acrescentando que “os pais deveriam cuidar dessas crianças”.

Sindicalistas apóiam teste surpresa de esteróides entre policiais em New Jersey

O

s presidentes dos dois maiores sindicatos dos policiais em New Jersey disseram que apoiariam a proposta de adicionar anabolizantes na lista de drogas as quais milhares de policiais são testados aleatoriamente todos os anos, caso os sindicalistas participem da formulação da nova política.

O apoio de Anthony Wieners e Ed Brannigan, que representam mais de 49 mil policiais, poderá favorecer a exigência dos testes, depois que o diário The Star Ledger publicou uma série de reportagens denunciando policiais e bombeiros gastando milhões de dólares ao ano em anabolizantes e esteróides. As drogas eram geralmente pagas com o seguro de saúde estatal, sendo que os contribuintes arcavam com quase a totalidade da conta.

“Pessoalmente, eu acho que cada policial deveria ser testado com relação à qualquer substância, esteróides, qualquer tipo de medicação”, disse Wieners, presidente da New Jersey State Policemen’s Benevolente Association, que possui 33 mil membros em todo o Estado Jardim. “Não estamos tentando fugir do assunto”.

Brannigan, que representa mais de 16 mil policiais como presidente da filial da Fraternal Order of Police, disse que, apesar de achar que o uso de esteróides não representa um problema generalizado na polícia, o sindicado poderia ser persuadido a apoiar a nova política de testes.

Para ambos, o preço do apoio é um lugar na mesa de conversações.

Uma força-tarefa montada pela promotora pública geral Paula Dow semana passada analisará o uso de esteróides por autoridades

Uma força-tarefa montada pela promotora pública geral Paula Dow semana passada analisará o uso de esteróides por autoridades, incluindo o custo aos contribuintes, o papel dos doutores que prescreveram as substâncias e a viabilidade de um teste aleatório, como os departamentos fazem atualmente para cocaína, maconha e outras drogas ilícitas.

Qualquer nova política sobre o assunto certamente não incluirá o teste para hormônio de crescimento muscular, que especialistas dizem ser muito mais difícil de detectar.

Wierners disse que seu sindicato deveria ser autorizado a trabalhar junto com o comitê para garantir que os direitos dos policiais sejam protegidos. Na quinta-feira (16), ele enviou uma carta à Dow abordando o assunto.

Brannigan foi mais além, dizendo que a força-tarefa deveria ter um representante sindical nela. “Se você estiver sentado na mesa, então, você saberá qual será a política”, disse ele.

Até o momento, o comitê não inclui sindicalistas. O porta-voz da Promotoria Pública, Paul Loriquet, disse que Dow indicou 8 pessoas para fazerem parte do grupo de trabalho. Entre eles, 2 promotores do condado, o diretor do Departamento Estadual de Justiça Criminal, 2 promotores estaduais, o diretor do Departamento de Combate à Fraude no Seguro, o diretor do Departamento de Direito do Consumidor e o diretor de segurança pública de Hoboken.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

19

20

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

21

20

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

21

22

Comunidade

22 a 24 de Dezembro de 2010

Residente é acusado de crueldade animal em Middletown-NJ

Edição 1241 –

Brasileiro é preso por agressão em clube noturno em Framingham-MA Renato Gomes, 27 anos, foi retirado à força por seguranças do bar The Stadium

A Durante seis semanas, um dos três gatos morreu de inanição

U

m ex-morador em Middletown (NJ) enfrenta acusações criminais, depois de abandonar seus três gatos no interior do apartamento quando se mudou em 31 de outubro, segundo a agência de notícias APP.com.

Durante seis semanas, um dos três gatos morreu de inanição.

Bryan C. Maraza, 36 anos, foi despejado de seu apartamento, na 36 Thousand Oaks Drive, e saiu sem levar seus gatos: Mommy, Daddy e Baby, no Halloween, segundo Victor Amato, chefe da Sociedade Protetora dos Animais do Condado de Monmouth. Um funcionário da manutenção, olhando através da janela do apartamento vazio, descobriu os gatos em 13 de dezembro. Bryan foi preso na região de Freehold (NJ) no dia seguinte.

polícia informou que está investigando outra prisão feita em um clube noturno localizado no centro de Framingham (MA). As autoridades detiveram Renato Gomes, 27 anos, no estacionamento do The Stadium, antigo Los Compadres, na 672 Waverly St., no sábado (18), às 1:36 am, informou o Tenente Ron Brandolini, porta-voz do Departamento de Polícia de Framingham.

“Está em investigação a forma como isso afetará a licença de venda de bebidas alcoólicas do estabelecimento”, disse Brandolini.

A polícia dirigiu-se ao bar às 1 e meia da madrugada, após receber uma denúncia de desordem. Os detetives encontraram Gomes sem camisa no estacionamento, sendo contido por 4 seguranças que trabalham no clube noturno, disse o Tenente.

O gerente disse à polícia que Renato bebia no bar e, então, começou a perturbar algumas mulheres. Ele recusou-se a deixar o local e, portanto, teve que ser retirado do local por seguranças. Na saída, ele deu um soco em uma porta de vidro, estraçalhandoa, disse Brandolini.

Gomes, residente na 27 Gordon St., foi acusado de conduta inapropriada em público e atitude maliciosa que gerou mais de US$ 250 em prejuízos.

A polícia dirigiu-se ao bar às 1 e meia da madrugada, após receber uma denúncia de desordem

Os gerentes do clube noturno foram convocados para comparecer à Corte perante o Comitê de Bebidas Alcoólicas para uma audiência que decidirá a suspensão da licença de venda de bebidas pelo estabelecimento. Durante uma audiência com o Comitê em novembro, o chefe de polícia Steven Carl recomendou a suspensão da licença do The Stadium em decorrência da incidência de vários incidentes, incluindo acidentes envolvendo pessoas que deixaram o bar visivel-

mente intoxicadas.

A prisão de Gomes não fará parte dos argumentos apresentados durante a audiência, disse Brandolini, pois o caso ainda não foi totalmente investigado.

Na segunda-feira (21), o réu alegou inocência durante audiência realizada na Corte Distrital de Framingham e foi liberado sem pagar fiança. Renato terá que retornar à Corte em 11 de fevereiro para outra audiência antes do julgamento.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

23

24

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1241 –

– Edição 1241

Comunidade

Chefes de polícia apóiam programa contra presos ilegais em MA

D

ois chefes de polícia em cidades com grandes populações de imigrantes disseram que o novo programa que permite Massachusetts compartilhar dados de detenções com agentes de imigração seria benéfico, se fosse utilizado apropriadamente.

O comissário de segurança pública disse na sexta-feira (17) que Massachusetts irá se inscrever no programa “Secure Communities”, que visa deportar imigrantes ilegais que cometeram crimes graves.

Este ano, o Departamento de Imigração (ICE) encorajou o estado a juntar-se ao programa. A administração Patrick tem evitado, mas agora pensa que não há escolha. O Governo Federal quer que o programa seja implantado a nível nacional até 2013.

O chefe do Departamento de Polícia de Framingham, Steven Carl, disse que o órgão gosta de vários aspectos do Secure Communities, embora seja necessário educar o público para que seja mantida a confiança entre imigrantes e policiais e que todas as pessoas de ambos os lados no impasse migratório entendam o programa, disse ele.

“Se for implantado apropriadamente, será muito bom para a segurança pública, muito bom para as comunidades, pois remove pessoas realmente perigosas, caso sejam detidas”, disse Carl.

O chefe do Departamento de Polícia de Milford, Thomas O’Loughlin disse não ver problemas com o “Secure Communities”, enquanto as autoridades migratórias (ICE) não esperarem que as autoridades locais não mantenham os detentos por muito tempo.

“O ICE terá que cumprir sua parte no

combinado, que é: Se eles forem seus prisioneiros, venha e os leve”, disse O’Loughlin.

Geralmente, a polícia verifica as impressões digitais de detentos junto aos arquivos do FBI. Conforme o Secure Communities, os computadores das autoridades municipais e estaduais automaticamente enviam as impressões digitais para serem analisadas também nos arquivos do ICE. Caso a análise seja positiva, agentes do ICE verificam o status migratório do indivíduo e decidem agir. O órgão alega que é prioridade remover do país os imigrantes ilegais condenados por crimes graves, como assassinato, estupro e envolvimento com drogas.

O chefe do Departamento de Polícia de Framingham, Através de um comunicado Steven Carl, disse que o órgão gosta de vários aspectos do Secure Communities, embora seja necessário educar emitido na quinta-feira (16), a o público secretária do Departamento de Segurança Pública, Mary Beth Hefferman, disse que, ao longo do ano pas- surgirem”, disse Hefferman.

Ainda não foi marcada uma data exata sado, o ICE tem dado informações contradipara a polícia dar início ao programa, disse tórias sobre o programa.

“Ficou claro agora que esse programa Terrel Harris, porta-voz do Escritório Exeserá obrigatório em todas as comunidades cutivo do Departamento de Segurança brevemente”, disse ela. Então o Estado assi- Pública. Todos os departamentos de polícia nará um memorando de entendimento com o serão obrigados a se inscreverem até 2013, segundo ele.

ICE, acrescentou.

A American Civil Liberties Union de Mas“Nós trabalharemos juntos com todas as comunidades para monitorar sua implanta- sachusetts (ACLU) demonstrou preocupação ção e compartilhar com agentes federais sobre enviar milhares de nomes e impressões quaisquer preocupações que, por ventura, digitais ao ano para o ICE, incluindo cida-

22 a 24 de Dezembro de 2010

25

dãos norte-americanos, independente do delito que eles tenham sido acusados. O grupo também disse que estatísticas do ICE de um programa piloto em Boston (MA) demonstrou que mais da metade das pessoas deportadas foram condenadas de algum crime. Anteriormente, o ICE contestou tais estatísticas.

Carl disse que recentemente realizou uma apresentação para um grupo seleto de pessoas em Framingham sobre o programa.

Compartilhar impressões digitais de todas as prisões pode reduzir alegações de preconceito racial, “o que nós gostamos”, disse Carl.

Ele acrescentou que, entre outros benefícios, ele apóia a idéia de priorizar o cumprimento das leis contra criminosos perigosos.

O programa também facilitará o acesso de informações federais por parte de policiais locais.

Carl demonstrou preocupação quanto a desinformação sobre o programa. Ele disse não querer que as pessoas esperem “batidas nas ruas” em busca de imigrantes.

“Caso não seja divulgado de forma apropriada, ele poderá comprometer a confiança entre as comunidades imigrantes e as autoridades locais”, disse Carl. “Você tem que educar todas as pessoas”.

O chefe disse não querer poucos crimes denunciados à polícia pelos imigrantes simplesmente porque eles temem a polícia local.

“Queremos que vítimas e testemunhas de crimes apareçam”, acrescentou ele. “O objetivo é tirar criminosos das ruas”.

Carl disse que planeja se encontrar com o ICE na primavera do ano que vem e marcará encontros com líderes comunitários em Framingham, entre eles ativistas contra ou a favor de estrangeiros, para explicar o programa.

Ele disse que procuraria jornais brasileiros, estações de rádio e outros veículos de comunicação.

Gravadora lança CD “Bossa Nova Around the World” nos EUA Em 11 de janeiro, a gravadora Putumayo lançará o CD “Bossa Nova Around the World” (Bossa Nova pelo mundo). O novo álbum apresenta os trabalhos de 12 artistas da América do Sul, Ásia, África e Europa, que interpretaram a Bossa de forma individual.

A gravadora Putumayo foi inaugurada em 1993 com o objetivo de apresentar ao público músicas de várias partes do mundo. Nos últimos 15 anos, o selo tornou-se conhecido basicamente por seu repertório de célebres ritmos internacionais, caracterizado pelo lema da empresa: “Garantir que você se sinta bem”.

Modelo alega inocência na aplicação de silicone sem licença em New Jersey

N

a manhã de segunda-feira (20), a modelo Anivia Cruz Dilworth, 28 anos, alegou inocência com relação à acusação de praticar medicina sem licença.

A audiência foi realizada na Corte Superior em New Brunswick (NJ).

Ela enfrenta 3 acusações por injetar produtos químicos nas nádegas de várias mulheres com o objetivo de aumentar o volume e selar os furos com a cola “Krazy Glue”. Pelo menos 6 mulheres foram hospitalizadas com infecções severas.

Anivia, que possui a linha de cosméticos “It’s Anivia”, é uma modelo representada pela Click Models e alega ter aparecido no programa “The View”, exibido pelo canal ABC, e em Essence e O, a revista da apresentadora Oprah. Ao lado de seu advogado, Thomas Ashley, alegou inocência em todas as acusações. Ela foi liberada sem pagar fiança e terá que retornar à Corte em 13 de janeiro.

Peter Sepulveda, promotor público assis-

A modelo Anivia Cruz Dilworth enfrenta 3 acusações por injetar produtos químicos nas nádegas de várias mulheres com o objetivo de aumentar o volume e selar os furos com a cola “Krazy Glue”

tente do Condado de Essex, disse ao juiz da Corte Superior, Michael Petrolle, que mais mulheres que alegam terem sido injetadas por Dilworth apareceram desde o início do julgamento. Ele acrescentou que o Estado ofereceria a réu a opção de assumir a culpa e 3 anos de detenção.

Fora da sala de audiências, Shley disse que não levaria em consideração a proposta da Promotoria Pública e frisou que sua cliente não possui antecedentes criminais.

Ele detalhou que o material que Dilworth injetava nas mulheres, conhecido como hydro-gel, “é o mesmo tipo de substância utilizada em implantes de seio”.

Entretanto, Sepulveda alegou que tais injeções causaram em pelo menos 6 mulheres infecções nas nádegas e parte superior das pernas. Algumas delas receberiam injeções adicionais, mas foram hospitalizadas antes que isso acontecesse. A modelo cobrava entre US$ 650 a US$ 1.250 pelas injeções, disse ele.

26

Newark in foco

22 a 24 de Dezembro de 2010

Edição 1241 –

martamgaynor@uol.com.br

Retrospectiva 2010 Essa semana; registro algumas das várias e memoráveis personalidades que marcaram a nossa comunidade na Costa Leste dos EUA, durante o ano de 2010. A equipe do BV deseja a todos os seus leitores um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

PERFIL : BRAZUCAS QUE MARCARAM 2010

Marcelo Nigri, Produtor do filme 'Além da Luz’, ganhador da PALMA de OURO, no festival Internacional de filmes, na cidade do México 2010.

Domício Coutinho, um Dom Quixote Brasileiro com sua BEA (Brazilian Endowment for the Arts).

Amaury Soares, “mola mestre” da Rede Globo Internacional.

João Vianna, profissional incansável com sua Tribuna Livre (VEJATV.COM).

João de Matos, Empresário e Produtor Geral do New York Brazilian Day.

O Cineasta Ivy Goulart (esq.), Diretor do Além da Luz, e o jornalista Carlos Borges (Focus Brasil).

Edilberto Mendes e "acidente de percurso", durante o Brazilian Day 2010.

Yara e Joe Cavagnac, competência e profissionalismo.

Embaixador Osmar Chohfi e a esposa Kátia Chohfi. Osmar Chohfi humanizou o Consulado Geral do Brasil em NY.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

27

28

22 a 24 de Dezembro de 2010

Newark in foco

Edição 1241 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao músicos, entre eles o baterista Ben-Hur (esq.), filho do também artista Zyzza, que se apresentaram durante o 1º Concerto realizado na sede da Igreja Luterana em Newark – NJ.

A TAM Airlines foi agraciada com o prêmio “Best Business Class to South America”, durante a votação anual realizada pela revista Business Traveler. Na cerimônia, realizada no Sofitel Hotel em Los Angeles (CA), a empresa recebeu seu primeiro prêmio nessa categoria.

No último sábado (18), a Rio Sol Productions, do brasileiro Marcos Fernandes, e o Havana Film Festival New York fizeram a entrega dos Prêmios de Destaques de 2010. Entre eles, o cineasta paranaense Ivy Goulart foi premiado pela obra “Além da Luz”.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

29

30

22 a 24 de Dezembro de 2010

Newark in foco

Edição 1241 –

A Igreja Luterana, liderada pelos pastores gaúchos Moacir Weirich e Maristela Freiberg, realizaram o 1º Concerto Beneficente, que contou com a presença de vários membros da comunidade brasileira, entre fiéis e artistas locais.

O Mantena Global Care agradece ao professor Leonardo Ferreira pela dedicação e profissionalismo no exercício das classes de Alfabetização em Hebraico e Feriados Judaicos e comunica que novas turmas já estão sendo formadas para o início de 2011. Info.: (973) 344-1644 e (973) 344-1645.

Na foto, as alunas Carmem Silveira e Edilberta Castro com o professor Léo.

O Mantena Global Care sente-se honrado pelos dedicados profissionais que contribuem para a realização de muitas atividades, entre eles está o professor de inglês, Wadson Lopes, que carinhosamente concluiu o 1º nivel e agora se prepara para a abertura de novas classes em 2011. Na foto, a aluna Marisa Filipak e Wadson Lopes.

Em 4 de dezembro, funcionários da Vinhas Joalheria e suas respectivas famílias, além da mais recente herdeira, Zara, filha de Helena Vinhas, celebraram o Natal no Restaurante Allegro, em Newark (NJ). A gerência agradece também todos os clientes e amigos por mais um ano e aproveitam para desejar Boas Festas e Próspero Ano Novo.

Nossas lentes registraram a cantora lírica Caroline Braga, a pastora gaúcha Maristela Freiberg e o cantor lírico Fernando Zamboti, durante a celebração do 1º Concerto Beneficente da Igreja Luterana, em Newark (NJ).

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

31

32

22 a 24 de Dezembro de 2010

Esportes

Massa, Bernardinho, Fluminense: o sabor de marmelada em 2010 A primeira marmelada de 2010 aconteceu no Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula1

N

o gramado, na quadra e na pista, os torcedores viveram momentos controversos e com sabor de marmelada em 2010. Os mesmos fãs que criticaram a Ferrari por prejudicar Felipe Massa na Fórmula 1 se dividiram diante da decisão tomada por Bernardinho no Mundial de Vôlei, e torceram a favor do Fluminense contra seus próprios times na reta final da Série A do Campeonato Brasileiro.

A primeira marmelada de 2010 aconteceu no Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1. Na 49ª volta da prova, o brasileiro Felipe Massa, então líder, recebeu ordens expressas da Ferrari pelo rádio para ceder sua posição ao espanhol Fernando Alonso, seu companheiro de equipe. Na 11ª de um total de 19 etapas, o europeu tinha apenas 31 pontos de vantagem sobre o piloto sul-americano.

A manobra lembrou o episódio vivido por Rubens Barrichello e Michael Schumacher no Grande Prêmio da Áustria de 2002, quando o brasileiro também recebeu ordens da Ferrari para abrir passagem e entregou a vitória ao alemão metros antes da linha de chegada. Após a marmelada de 2010, a Federação Internacional de Automobilismo (FIA), presidida por Jean Todt, diretor da escuderia italiana no vexame anterior, praticamente

Torcidas paulistas torceram contra seus times diante do Fluminense; ano foi marcado por resultados duvidosos

liberou o jogo de equipe.

Apesar de se valer até de recursos pouco desportivos, a Ferrari ficou sem títulos - em sua sexta temporada na Fórmula 1, a Red Bull faturou o Mundial de Pilotos e Construtores. Diferente da tradicional escuderia italiana, a equipe austríaca procurou não interferir na briga acirrada travada pelos companheiros Mark Webber, da Austrália, e Sebastian Vettel, da Alemanha, campeão de 2010.

No Mundial de Vôlei da Itália, sede da Ferrari, o gosto de marmelada também foi sentido. Em função do regulamento do torneio, o perdedor do confronto entre Brasil e Bulgária teria um caminho mais fácil no decorrer do campeonato. Com o levantador Marlon sem condições de jogo e o substituto Bruno cansado, Bernardinho resolveu improvisar o oposto Theo na função.

A Bulgária também poupou atletas, mas o Brasil conseguiu ser menos eficiente ao errar

Edição 1241 – jogadas fáceis e demonstrar pouca vontade.

Após perder por 3 sets a 0, o time deixou a quadra sob intensas vaias e o capitão Giba classificou o episódio como uma "mancha negra" em sua trajetória. Dias depois, Mario Jr. confessou a entrega, mas em seguida voltou atrás.

Após a derrota providencial diante dos búlgaros, o Brasil conquistou o título. Bernardinho diz não se orgulhar do ocorrido, mas se sente honrado por participar do grupo campeão. "O regulamento que te leva a pensar qualquer coisa desse tipo ou a viver esse dilema é um regulamento esdrúxulo. Tinha o objetivo claro de blindar uma seleção, no caso a Itália, de favorecer um caminho, o deles", acusou o treinador.

Na reta final do Campeonato Brasileiro, marcada por insinuações de mala-branca, também houve espaço para polêmica. O Fluminense tinha o Corinthians como principal adversário na disputa pelo título. Nas antepenúltima e penúltima rodadas, São Paulo e Palmeiras, arquirrivais do time do Parque São Jorge, foram derrotados pela equipe do Rio de Janeiro.

Interessados em atrapalhar o Corinthians na briga pelo título, alguns são-paulinos e palmeirenses foram à Arena Barueri com a finalidade de torcer contra seus respectivos clubes diante do Fluminense. Fãs dos times paulistas chegaram a comemorar os gols do adversário e o goleiro Deola acabou hostilizado pela própria torcida. Em campo, alguns atletas não demonstraram grande empenho.

Na penúltima rodada do Brasileiro, o Corinthians também teve a sorte de enfrentar um rival do Fluminense, o Vasco, que rendeu abaixo de suas possibilidades e foi derrotado por 2 a 0. Na última rodada, enquanto o time de Muricy Ramalho superou o Guarani, a equipe treinada por Tite empatou com o já rebaixado Goiás e o título ficou no Rio de Janeiro.

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

33

34

Esportes

22 a 24 de Dezembro de 2010

Felipão não crê em volta, mas abre portas para Alex Alex já disse que seus ex-clubes terão prioridade no Brasil

Edição 1241 –

Figueirense pode contratar dois jogadores do Cruzeiro O volante Elicarlos também deverá ir para o Figueirense

O

O

técnico do Palmeiras, Luiz Felipe Scolari, não acha que será fácil um retorno de Alex ao futebol brasileiro.

O meia do Fenerbahce (TUR) já anunciou que não está negociando com ninguém, mas tem contrato até junho na Turquia.

Felipão abriu as portas para o ídolo no Palmeiras. "Ele é um dos grandes ídolos do Fenerbahce. Provavelmente, eles façam coisas que nunca fizeram para mantê-lo lá. Não é tão fácil para os clubes que pensam que o

Alex irá embora", afirmou o treinador.

"O Alex sabe do nosso interesse, que gostamos, que a torcida o ama. Por enquanto, acho que ele tem uma parte a cumprir com o Fenerbahce. Vamos esperar que a situação siga, janeiro, fevereiro, ver o que vai acontecer", completou, em entrevista à Rádio Bandeirantes.

Alex já disse que seus ex-clubes terão prioridade no Brasil: Palmeiras, Cruzeiro e Coritiba. Ele está na lista de reforços do São Paulo.

Figueirense, que garantiu o acesso a série A de 2011, está atrás de dois jogadores do Cruzeiro. O meia Bernardo, revelação da equipe celeste, que disputou o último Brasileiro pelo Goiás, e o volante Elicarlos, pouco aproveitado pelo técnico Cuca.

Boa parte da diretoria cruzeirense aprova o retorno de Bernardo à Toca da Raposa.

Porém existe uma ala dentro do clube que é contra a reintegração do jogador. O futuro do atleta será decidido pelo treinador Cuca. Bernardo afirma que está preparado para fazer uma ótima temporada com a camisa do Cruzeiro, e torce para ser aproveitado em 2011.

"Quero botar a cabeça no lugar e não errar como errei no passado. A gente erra, mas agora vou procurar acertar, para voltar a representar o Cruzeiro bem, pois será ano de Libertadores e de Brasileiro. Vou botar a cabeça no lugar e jogar futebol, que é o que eu sei", afirmou o atleta à Rádio Itatiaia.

Bernardo teve boas atuações em 2010 com a camisa do Goiás

Com relação a Elicarlos, a negociação pode ser concretizada em breve. O Cruzeiro não deve impor barreiras para a saída do jogador. Para o setor defensivo, a prioridade do clube mineiro é renovar o contrato de Leonardo Silva, o que pode ocorrer nas próximas horas.

Esportes

– Edição 1241

22 a 24 de Dezembro de 2010

35

Jobson aprova "outra Andrés manda recado chance" e anuncia a Adriano: "não somos acerto com Atlético-MG clínica de recuperação Atacante deve ficar no Atlético-MG por empréstimo até o final de 2011

Presidente corintiano avisa que atacante teria de se comportar como qualquer outro funcionário do clube

O

atacante Jobson confirmou seu acerto com o AtléticoMG nesta terça-feira. Já em Belo Horizonte, o jogador fez exames em uma clínica particular, e saiu de lá anunciando o acordo com o clube.

"O Atlético-MG está me dando outra chance. Esse foi o motivo para eu vir para cá", disse Jobson, um pedido do técnico Dorival Júnior, na saída dos exames médicos que realizou.

Ainda na capital mineira, o atleta foi para a sede social do AtléticoMG, no bairro de Lourdes, para acertar o contrato. Jobson não se pronunciou oficialmente a respeito de detalhes de contrato, alegando que o presidente Alexandre Kalil o fará no anúncio.

Apesar do mistério, Jobson deve chegar ao Atlético-MG por empréstimo até o final de 2011. Se agradar, pode ser adquirido em definitivo junto ao Botafogo, já que o clube de Minas Gerais tem a preferência na negociação.

Apesar das poucas palavras, o ex-botafoguense afirmou que recebeu Alexandre Kalil em Conceição do Araguaia (PA) para con-

A

Jobson fez exames médicos e confirmou acerto com o Galo

versar. O presidente atleticano fez o convite para o atacante jogar em Belo Horizonte, com a promessa de recuperar seu futebol e afastá-lo de problemas.

"Esse foi o motivo. O Atlético-MG me abriu as portas", disse Jobson, que admitiu que estava repensando sua carreira durante as férias no Pará.

inda não se sabe ao certo quais são as chances reais de o atacante Adriano vestir a camisa do Corinthians. A Roma, o Corinthians e o empresário do jogador negam a transferência do atleta. Entretanto, o presidente Andrés Sanchez continua falando sobre o atacante, mas avisou que o clube alvinegro não será "clínica de recuperação".

"Nós não somos clínica de recuperação nem queremos ser. O Adriano sabe o grau de dificuldade de jogar no Corinthians e vai ter que corresponder. O Ronaldo é o que mais treina, nunca atrasa, todo mundo tem que ser como ele", comentou Andrés, em entrevista à Rádio Jovem Pan. Segundo o mandatário, inclusive, o atacante não teria problemas, por estar em São Paulo. "Dentro de campo ele nunca teve problemas. E, estando em São Paulo, não vai ter.

No São Paulo, ele não teve problemas. Se vier (para o Corinthians), não terá problemas (disciplinares)", afirmou.

Quem sugeriu a contratação de Adriano foi o atacante Ronaldo. Perguntado se o joga-

Adriano é cotado para vestir a camisa do Corinthians

dor tem poderes dentro do clube, o presidente negou. "O Ronaldo é um jogador e é uma empresa. A empresa do Ronaldo é nossa parceira em patrocínios, mas ele é um funcionário do clube, com carteira assinada", afirmou.

36

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

CCLS - Tesol Academy - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ORGANIZADORA & FOTÓGRAFA PROFISSIONAL DE CASAMENTOS - A beleza do seu casamento se registra na foto. Realize o inesquecível. www.lightasarts.com. Rodrigo Meier (973) 392-3768, Patricia (908) 422-5338.

COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

ALUGUEL UM APARELHO DE VIDEOKE Dê um toque especial à sua festa e garanta a diversão de seus convidados. Oferecemos pacotes completos com TV, caixas de som, microfones e kit diversão. Entregamos, instalamos e retiramos o equipamento. (201) 7190842 ou (201) 772-8885.

ENCANADOR - INSTALAÇÃO & REPARO - Toilets, sinks, torneiras, drenagem, water heat, trocas de linhas de água e gás e soldaduras.

Também instala-se sink, bathroom vanity, tile e cozinha sink cabinet. Caso você tenha algum desses problemas, contate: (845) 699-8114, falar com Luiz.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

SERVIÇOS DE TRADUÇÕES EM NEWARK - NJ - Faço traduções de cartas, diplomas escolares, currículos e etc. Bons preços e satisfação garantida. Tel.: (862) 763-9523, falar com Léo ou deixar recado.

PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / E-COMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSECLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 E-MAIL: customersupport@nanak-solutions.net - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARK NJ 07102 COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99.

Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net - Desbloqueio de iPhone 3, 3GS e 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES, updates e instalação de programas. Chamar (908) 222-6331 falar com John ou Lucianne

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue (201) 759-7132"

C A R P I NTA R I A PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA:

FRAMING/SHEATHING/ROOF TRUSSES/ FASCIA OU BLOCKOUT All•tech é a maior firma de carpintaria na Costa Atlântica com trabalhos em mais de cinquenta cidades nos estados de New Jersey, New York, e Pennsylvania.

TRABALHO CONTÍNUO PAGA-SE SEMANALMENTE EXIGE-SE SEGURO PRECISA - SE TAMBÉM DE: CARPINTEIROS, AJUDANTES, (COM EXPERIÊNÇIA EM OPERAR FORKLIFT) Trabalho para todo o ano, excelente beneficios incluindo plano médico, dentário, e aposentadoria.

Precisamos sòmente de pessoas responsáveis, trabalhadoras e com ferramentas, cartas de conduçao (carteira de motorista), transporte próprio e com autorizaçao de trabalho.

(Sòmente se tiverem muita experiência.)

Tel.: (609) 860-9078

Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro)

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana.

Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com PRECISAM-SE DE PADEIRO E RAPAZES E MOÇAS PARA ATENDENTES DE BALCÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Padaria Betel, na 336 Ferry St. Tel.: (973) 344-6060.

PRECISAM-SE DE MOÇAS DE BOA APARÊNCIA PARA SERVIÇO DE ACOMPANHANTES - De segunda a sábado, das 10:00 am às 9:00 pm. Ganhos de US$ 2 mil a US$ 4 mil semanais. Tel.: (917) 584-3821.

COMPANHIA AMERICANA está promovendo entrevista para pessoas interessadas a dedicar parti-me na área de saúde e bem estar. Marcar entrevista pelo telefone 973-573-5000 PRECISO DE BABYSITER para trabalhar interna. Falar com Paulo (908) 447-2855 ouy deixar recado.

VENDE-SE BOUTIQUE Localizada na Monroe Street, Newark. Ótima oportunidade de negocio. Ligar para (973) 491-9748, falar com Meire ou Lu. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217.

ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (201) 759-7132.

VENDE-SE ESCORT SERVICE - Ganhos diários de US$ 500 a US$ 1.500 - Cartela de 2.000 clientes regulares. Com 2 linhas de telefone. Valor $30 mil - Falar com Sabrina (917) 584-3821

Edição 1241 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) - ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228

DIVIDE-SE ESPAÇO EM SALA COMERCIAL NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Nas 5 Esquinas. Excelente localização. Área comercial. Interessados contatar: (973) 842-8198 ou (570) 233-6520, falar com Vera.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARKK NJ. No 1º andar com 2 banheiros e lavanderia.

Não animais. Tel.: (973) 287-2523.

BELEZA

– Edição 1241

22 a 24 de Dezembro de 2010

37

Limão emagrece?

Essa fruta – barata e facílima de encontrar – ajuda, sim, a queimar as gordurinhas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Algo acontece e traz a chance de rever a quantas anda sua comunicação com os mais próximos.

Abandone preconceitos em nome de abordagens mais inclusivas. Sol em Capricórnio: focalize metas de vida.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Descanse o mais que puder, evitando indiscrições ou situações arriscadas; a tarde, Sol em Capricórnio revela contornos reais de um relacionamento sério.

Rumo ao futuro, canceriano, sem medo de olhar adiante!

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Informações erradas podem levar você a conclusões perigosas no campo da justiça ou das leis. Viagens requerem checagem redobrada para que tudo saia a contento. Invente e imagine saídas melhores e mais felizes.

Comemore o Sol entrando em seu signo hoje! Sua vitalidade estará melhor, e você sob uma luz melhor que ressalta seus predicados.

Antes um eclipse lunar desmonta fragilidades; reveja documentos e papeis importantes.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Um eclipse no signo irmão de Gêmeos leva embora vícios de pensamento e hábitos descarnados de sentido; não chore por amores já extintos, nem se culpe por ter limites humanos. Mudança boa a vista.

Hoje é dia de eclipse lunar, dia de deixar o passado ir embora e ter clarões sobre um futuro melhor no seu caso, no âmbito financeiro e material!

Depois Sol entra em Capricórnio, signo irmão que concretiza seus sonhos.

A partir de hoje você não precisa mais se esforçar para ser compreendido por alguém que não tem interesse nisso. Um eclipse lunar leva embora companhias levianas. Verão começa com mais luz sobre sua saúde, cuide bem dela.

Boa noticia de hoje é entrada do Sol em Capricórnio melhorando seu contato humano e sua comunicação com o ambiente imediato. Lua cheia leva embora dívidas, remorsos e até pendências financeiras. Aproveite

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Eclipse lunar sinaliza sensibilidade orgânica; nada de exageros hoje!

Quem nasceu no fim deste signo estará mais sensível, respeite seus limites.. Sol em Capricórnio ilumina o poder da transformação; esclarecimentos virão.

Sínteses importantes devem ocorrer hoje e terão tudo a ver com os rumos novos que você precisa dar a sua profissão e carreira. Algumas metas precisarão ser abandonadas. Sol em Capricórnio acorda autoconfiança.

Clima astral bom para espantar alguns fantasmas do passado sentimental! Vá no embalo do eclipse lunar e tome atitudes a favor de sua dignidade. Sol entra em Capricórnio reforçando valores realistas e mais confiáveis.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Amigos fieis serão seu farol nas próximas semanas, com o Sol em Capricórnio iluminando também seu futuro e suas aspirações. O verão promete! Um eclipse lunar, antes, modifica planos familiares, adapte-se.

M

as vá devagar com a dose. Três limões por dia são suficientes para você perder peso de maneira segura. Essa medida também aumenta a vitalidade e combate as ruguinhas precoces.

Desde os anos 1980, o limão tem a fama de queimar os excessos na cintura. Agora, o uso da fruta para emagrecer voltou à moda e até virou livro nos Estados Unidos. A versão em português do Master Cleanse acaba de chegar às livrarias (editora BestSeller, 272 páginas, R$ 29,90).

Mas é bom você não se empolgar. O regime, que propõe passar dez dias à base de limão diluído em água com glicose e pimenta, sem nenhum alimento sólido, pode prejudicar gravemente a saúde.

A antiga estratégia de beber o suco puro de vários limões, ainda em jejum, também é considerada pouco segura pela maioria dos nutricionistas. Dependendo do organismo, a ingestão exagerada de limão pode agredir o estômago.

Mas não é por isso que você deve evitá-lo.

Ao contrário, aposte nessa fruta para desintoxicar o organismo e se livrar das gordurinhas. É só não exagerar na dose.

Consumir de duas a três unidades por dia – aliadas a uma dieta equilibrada – é suficiente para você perceber uma boa diferença na balança.

Segredo da fruta Pode-se dizer que é o ácido cítrico que dá ao limão os principais poderes emagrecedo-

res. As frutas da mesma família, como a laranja e a mexerica, também carregam esse ácido. Mas o limão é campeão. E essa substância não é fraca. O ácido cítrico tem ação adstringente, agindo como se fosse um detergente dissolvendo toxinas e gorduras.

O sabor azedo dá a ideia dessa fruta aumentar a acidez no organismo. Mas não é o que acontece: o limão tem ação alcalinizante (outro mérito do ácido cítrico) e, por isso, deixa o pH do sangue e de outros líquidos corporais menos ácidos.

Isso favorece o funcionamento do metabolismo e do organismo como um todo, facilitando a perda e a manutenção do peso.

Por ter ação antisséptica (de novo, por causa do ácido cítrico), ele ainda combate os microrganismos inimigos que provocam fermentação no estômago e no intestino. Ou seja, é um alimento que pode evitar o acúmulo de gases.

38

22 a 24 de Dezembro de 2010

HUMOR

Edição 1241 –

Bebum

Dois Velhinhos

O bêbado entra num bar e grita: - Feliz natal! Feliz natal!

- Você está maluco? – intervém o dono do bar.

- Nós estamos em fevereiro!

E o bêbado: - Fevereiro?! … é hoje que eu apanho quando chegar em casa!

Dois velhinhos estavam conversando lá na pracinha, na véspera do Natal: - Antenor, que coisa linda é o Natal. Será que existe alguma coisa melhor que o Natal???

- Ah! Aparício... O SEXO também é muito bom.

- E você, o que prefere mais: o sexo ou o Natal?

- Sexo.

- Por quê?

- Porque Natal tem todo ano...

Tá certo A mãe pergunta para a filha de sete anos: - O que você gostaria de ganhar de Natal?

- Um preservativo.

- Preservativo?

- É que eu já tenho cinco bonecas e não quero ter mais nenhuma!

Pegando fogo

de madrugada sem avisar e eu atirei nela, pensando que era um ladrão!

Um fazendeiro vizinho do Antunes, ligoulhe perguntando: - Teu cavalo fuma?

- Tá louco? Por que meu cavalo teria que fumá?

- Bom, então acho que seu estábulo tá pegando fogo!

Anjo de sogra

Filho de caipira

Infame O menino chega para o Papai Noel e pergunta: - O senhor roe as unhas?

E o Papai Noel: - Rou... rou... rou...

Cantada Infalível - Você pode me dar uma foto sua? É pra mostrar ao Papai Noel o presente que eu quero ganhar no Natal.

Infame O menino chega para o Papai Noel e pergunta: - O senhor roe as unhas?

E o Papai Noel: - Rou... rou... rou...

O zíper aberto A secretária notou que o chefe estava com o zíper aberto, no meio de uma reunião de diretoria. Tenta avisá-lo, sem chamar atenção das outras pessoas ali presentes: - Doutor... O senhor esqueceu a porta da sua garagem aberta!

Ele entende, fecha rapidamente o zíper e fala no ouvido dela: - Por acaso a senhora viu o meu BMW vermelho?

E a secretária, rindo: - Não, senhor! Tudo o que vi foi um fusquinha desbotado, com os dois pneus dianteiros totalmente murchos!

O Caseiro Atrapalhado O sujeito estava no maior ronco, quando toca o telefone, em plena madrugada: - Aqui é o Aristides, o caseiro da sua fazenda!

- O que houve Aristides, aconteceu alguma coisa grave?

- Nada não, doutor! Eu só queria avisar que o seu papagaio morreu!

- Meu papagaio? Aquele que ganhou o concurso no mês passado?

- Sim, este mesmo!

- Puxa, que pena! Eu havia pago uma pequena fortuna por ele... mas ele morreu de quê?

- Comeu carne estragada!

- Carne estragada? Quem deu carne estragada para ele?

- Ninguém... ele comeu de um dos cavalos que estavam mortos.

- Que cavalos?

- Dos seus cavalos puro-sangue! Eles morreram de cansaço, puxando a carroça dágua.

- Puxando a carroça dágua? Que água?

- Para apagar o fogo!

- Fogo? Onde?

- Na sua casa... uma vela caiu na cortina e ela pegou fogo.

- Vela? Mas quem foi acender vela lá em casa, se tinha eletricidade?

- Foi uma das velas do velório!

- Velório?!

- É... o velório da sua mãe... ela chegou lá

Dois caras conversavam então um disse: - Cara, a minha sogra é um anjo!

Então o outro disse: - Você tem sorte, a minha ainda ta viva!!!!!

Aula de boas maneiras Durante a aula de Boas Maneiras, diz a professora: - Zézinho, se você estivesse namorando uma moça fina e educada e, durante o jantar, precisasse ir no banheiro, o que diria?

- Segura as pontas aí que eu vou fazer xixi!

- Isso seria uma grosseria, uma completa falta de educação!

- Juquinha, como você diria?

- Me desculpa, preciso ir ao banheiro, mas já volto!

- Melhor, mas é desagradável mencionar o banheiro durante as refeições!

- E você, Joãozinho, seria capaz de usar sua inteligência para, ao menos uma vez, mostrar boas maneiras?

- Eu diria "Minha prezada senhorita, peço licença para ausentar-me por um momento, pois vou estender a mão a um grande amigo que pretendo lhe apresentar depois do jantar"!!!!!!

A professora estava dando uma aula de História Natural e perguntou ao Quinzinho: - Quinzinho, os cachorros, gatos e cavalos são animais de quatro patas e chamamse quadrúpedes. E você, tendo duas pernas, como se chama?

- Ué, Quinzinho, fessora!

Tomada O caipira entra numa loja de material para construção e pede: - Ei, moço... cê tem aí uma tomada?

- Você quer uma tomada macho ou fêmea?

- pergunta o balconista.

- Sei não, seu moço! Eu queria uma tomada pra acender a luz e não pra fazer criação!

Matemática do amor Homem esperto + Mulher esperta = ROMANCE Homem esperto + Mulher burra = CASO Homem burro + Mulher esperta = CASAMENTO Homem burro + Mulher burra = GRAVIDEZ

– Edição 1241

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Dezembro de 2010

39

40

22 a 24 de Dezembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1241 –