o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1258 • 19 a 22 de Fevereiro de 2011 • NEWARK – NJ
Ironbound
Autoridades oferecem recompensa por assassino As autoridades do Condado de Essex anunciaram uma recompensa para qualquer informação que leve paradeiro e prisão do suspeito de homicídio, ocorrido na noite de sexta-feira (11), na porta do Happy Hour Café, na Warick St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O Xerife Armando Fontoura detalhou que o programa Crimestoppers pagará a quantia de US$ 5 mil para informações que levem ao responsável. 14
Ativistas dizem não a centro de detenção de ilegais A manifestação ocorreu frente às instalações da Essex County Correctional Facility, na Doremus Ave
N
a tarde de quinta-feira (17), ativistas e líderes religiosos caminharam através da estação de trem e ônibus Newark Penn Station, sob a rodovia New Jersey Turnpike, tendo à vista o Newark Liberty International Airport. Após 90 minutos de caminhada, eles pararam em frente à Essex County Correctional Facility, local determinado para os protestos. Manifestando-se contra a proposta de construção das instalações de um centro de detenção da Imigração, que abrigará 2.700 leitos, aproximadamente 60 pessoas (detalhe) caminharam desde o escritório do Departamento de Imigração (ICE), na Broad St., até a penitenciária.
NJ Transit
Aumento de passageiros indica melhora na economia Durante 2010, o volume de passageiros que utilizaram o sistema ferroviário PATH apresentou um aumento de 2.3% com relação ao mesmo período em 2009, segundo Kate Slevin, diretora executiva do Tri-State Transportation Campaign, um grupo formado por ativistas. 8
Brasil
Itamar Franco quer acabar com voto obrigatório
3
Dilma quer “luta sem quartel” contra crack 5 Esportes
Luxa nega que Flamengo seja ‘time da moda’ 19 Cruzeiro anuncia ações contra “vandalos” 20 Newark
18
Classificados
22
10
Administração Obama
Polêmica
Leis combatem imigrantes com antecedentes criminais
Virgínia rejeita “work permit” para emissão de carteiras
Após meses de debates internos e confusão com relação ao ambicioso programa nacional que permite que órgãos de segurança estaduais e municipais identifiquem imigrantes com antecedentes criminais, a administração Obama (foto) decidiu endurecer as ações contra localidades que tentarem atrasar ou cancelar a sua participação no programa, segundo documentos divulgados na quarta-feira (16). O programa, “Comunidades Seguras” (Secure Communities), foi iniciado em 2008 e é o centro estratégico da administração Obama no cumprimento das leis migratórias.
Quando Mohamed Mejri, 54 anos, um imigrante natural da Tunísia, proprietário de uma companhia de limusines em Falls Church (VA), tomou conhecimento de que o Departamento de Veículos Automotores (DMV) recusou-se a conceder-lhe uma carteira de motorista, ele pensou que se tratava de um engano, pois dirigia no estado há vários anos. Entretanto, no último outono o DMV parou de aceitar sua permissão de trabalho (Work Permit), emitido pelo Governo Federal, um documento que é a prova principal de que Mejri está legalmente nos EUA, já que não possui a residência permanente (Green Card). 15
16
Morris County College “assume” aceitar matrículas de ilegais em NJ Pela primeira vez em quase uma década, imigrantes ilegais poderão assistir aulas no Morris County College (CCM), em Randolph (NJ), uma mudança de política que gerou elogios de algumas autoridades no setor educacional e críticas de ativistas contra a imigração ilegal. No início da semana, a reitoria da universidade votou 7 contra 1 na suspensão da diretriz que impedia que estudantes sem documentos fossem matriculados, informaram os administradores. Neste verão, ela será a primeira entidade de ensino em New Jersey a informar publicamente que aceita imigrantes ilegais e os permite pagar as mesmas mensalidades que outros residentes no condado. “Durante os últimos dois anos, percebemos o aumento do número de alunos educados no sistema público que possuíam boas notas e, devido à nossa política, não poderiam obter formação acadêmica aqui”, explicou Edward Yaw, presidente do County College of Morris. 12