edi_1265_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1265 • 16 a 18 de Março de 2011 • ACUSADO DE HOMICÍDIO

Juiz determina fiança de US$ 1 milhão a brasileiro O capixaba Arthur Pontes Silva, 20 anos, residente em Cliffside Park (NJ), encontra-se detido na Penitenciária do Condado de Hudson, em Kearny (NJ)

Newark – NJ

Polícia dá dicas de segurança no Ironbound Em janeiro desse ano, uma imigrante brasileira chegou do trabalho e encontrou um assaltante no interior de sua residência no bairro do Ironbound.

22

Newark – NJ

Câmeras no tráfego geram US$ 3 milhões á Prefeitura O programa de câmeras especiais instaladas nos principais cruzamentos em Newark (NJ) gerou a arrecadação de US$ 3 milhões em multas e diminuiu o índice de violações nas principais vias do município.

24

E

m 10 de fevereiro, um juiz da Corte do Condado de Hudson determinou em US$ 1 milhão a fiança do réu brasileiro Arthur Pontes Silva (foto), 20 anos, natural do Espírito Santo, residente em Cliffside Park (NJ), preso ao tentar reentrar no país através da fronteira mexicana em novembro de 2010. Através de vídeo conferência, Silva participou de uma audiência realizada na Central Judicial Processing Court, na Penitenciária do Condado de Hudson, no município de Kearny (NJ). Ele enfrenta a acusação de matar a tiros Spencer Hernandez, 23 anos, e tentar alvejar outros dois indivíduos em frente à residência da vítima, na Park Avenue, em West New York (NJ). O crime ocorreu em 7 de outubro de 2010.

Silva, cujo caso será encaminhado ao grande júri, é acusado de assassinato, duas tentativas separadas de homicídio, posse ilegal de arma e três acusações de posse ilegal de arma, disse o promotor público assistente Howard Bell.

15

Programa “Comunidades Seguras”

Visita oficial ao Brasil

Projeto contra ilegais mobiliza ativistas brasileiros em MA

Obama deve anunciar fim de vistos a brasileiros no domingo

No último sábado (12), mais de 150 pessoas lotaram a cafeteria do MassBay Community College para participarem de um vigoroso debate sobre o plano do Governador Deval Patrick de implementar um controverso programa federal que visa deportar imigrantes ilegais presos por crimes. Criado pelo Departamento de Imigração (ICE) em 2008, o programa “Comunidades Seguras” cruza as impressões digitais de qualquer estrangeiro preso com os arquivos de imigração do Departamento de Segurança Interna (DHS).

19

Citando a oportunidade de aumentar a segurança nacional dos EUA, a competitividade económica e a diplomacia pública, o US Travel Association pediu ao presidente Obama para avaliar as perspectivas de inclusão do Brasil e Chile no programa Visa Waiver (VWP), quando ele visitar a cidade do Rio de Janeiro, neste domingo (20). O VWP permite que empresários e turistas de 36 países participantes visitarem os Estados Unidos por até 90 dias sem obter um visto de visitante não imigrante. O programa facilita e promove as viagens internacionais para os EUA, ao mesmo tempo permitindo que o Departamento de Estado transfira os recursos de triagem de vistos aos países que representam maior risco.

25

Brasil

Lula receberá título de doutor honoris causa

4

Senador defende voto obrigatório e fim da reeleição 10 Esportes

Insatisfeito, Marcel deixa o Vasco e deve ir para a Coreia 34 Na mira do Santos, Muricy descansa por 30 dias 35 Social Classificados

28 29 36

Luís Fernando Veríssimo será atração no Press Award 2011 Desde já antecipado como uma das grandes atrações tanto do Focus-Brazil quanto do Press Award 2011, de 13 a 16 de abril no Broward Center, em Fort Lauderdale (FL), o cronista e romancista gaúcho Luís Fernando Veríssimo será o primeiro convidado do projeto “Minha Pátria, Minha Língua”, criado pelos jornalistas Roberto Lima e Carlos Borges para promover o idioma português e a literatura brasileira no exterior.

Luís Fernando Veríssimo falará de literatura no dia 13 no Focus-Brazil, a partir das 11 da manhã na sala Abdo New River do Broward Center e no dia seguinte (14) participará de uma noite de autógrafos promovida pelo Centro Cultural Brasil-USA de seu mais recente lançamento, “Os Espiões”, a partir das 8 da noite na “Ornare”, no Miami Design District.

20

2

16 a 18 de Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1265 –

EDITOR

– Edição 1265

16 a 18 de Março de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um homem em chamas

U

m tanto febril de uma gripe, chego do lado de fora da casa e sinto um frio menos frio entrando por minha pele. Chego a estranhar.

Passarinhos de todas as cores saem de algum lugar misterioso e saltitam alegremente. E cantam com entusiasmo, como se estivessem amordaçados todo este tempo e que só agora estejam reautorizados a cantar.

Sempre gostei de ver passarinhos.

E de escutá-los.

Dizem que imigram durante os meses mais frios, e chego a duvidar que se mudem de mala e cuia para a Flórida, retornando agora, atendendo a um chamado do Criador.

Pode ser que Deus tenha criado uma porta mágica por onde eles entram e ficam no quentinho, até a friagem passar.

O sol ainda tímido desta manhã anuncia que vai chegar a qualquer momento e fico durante alguns minutos observando as árvores secas que povoam o meu quintal.

A névoa esbranquiçada que boia sobre a grama é como se fosse um efeito especial de algum filme de suspense.

Nunca entendi direito a dinâmica das árvores deste país.

No Brasil, quando uma árvore seca, ela morreu.

Aqui, não.

Elas perdem a folhagem, ficam só no esqueleto durante meses, mas renascem, lindas, em todo a sua glória e explendor.

Quantas vidas tem uma árvore Americana? – pergunto eu ao esquilo que faz malabaristos sobre a cerca que separa o quintal.

Mas ele não não deve falar português, dissimulo com meus botões.

E fico aqui, neste ritual matutino que é de puro esperançar.

Os espetáculos da natureza tanto na chegada da primavera, quanto no outono, são de encher os olhos, parecem um quarto de Monet. Quem vive por aqui sabe do que estou a falar.

Constato que as pessoas daqui tem um tanto de árvore nelas.

Mal começa o outono, começamos a definhar em alegria, vestimo-nos com casacos pesados, escuros, e nos mudamos pra dentro de nós próprios, numa espécie de hibernação auto-imposta.

A impossibilidade de atividades do lado de fora induz ao sedentarismo e a uma mudança de hábitos que afetam os lados físco e psicológico da pessoa.

Engordamos durante o inverno.

Entupimo-nos de comida, ostracismo e televisão.

Parece que também nós ficamos mais frios a partir de dezembro, como que a vida nos anestesiasse, nos tornasse dormentes a toda e qualquer alegria e prazer.

Com a chegada da primavera parece chegar também a redenção. É como se renascessemos com as árvores e as aves.

Uma alegria saída sabe lá Deus de onde, quase uma coceirinha boa, vai tomando conta de nós e vai se alastrando pelas pessoas que tomam as ruas e parques da cidade.

Compramos roupas novas, fazemos planos, desenhamos viagens e verão.

Tornamo-nos mais corteses, damos mais bons dias, recuperamos o sorriso e o sorrir.

E rejuvenescemos.

Lembrei-me hoje de uma cena em que um ex-prefeito de Nova York incendiava um homem, sempre que o inverno saía de cena e a primavera chegava por aqui. Não sei é cena de filme ou de noticiário, mas era mais ou menos assim: No rinque de patinação de Nova York ele ateava fogo a um dublê – destes que fazem as cenas perigosas de Hollywood – e o indivíduo dava uma volta pelo rinque, o corpo em chamas, e retornava ao ponto de partida, onde uma equipe competente apagava-lhe as chamas das roupas em questão de segundos.

Ao final, o prefeito declarava: Enquanto eu for prefeito desta cidade, incendiarei um homem toda vez que a primavera chegar.

Anos se passaram e a primavera se anuncia novamente por aqui.

E o homem incendiado, ardendo - em febre -, pelo menos hoje, sou eu.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim.

Suzana Carlini Harrison - NJ Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem.

Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso.

Glória Silva Harrison – NJ

Apesar das autoridades dizerem o contrário, acredito que a violência em Newark tenha aumentado assustadoramente nos últimos tempos. Acho que a nova administração deva ampliar a quantidade de policiais na região e aumentar o salário desses profissionais que arriscam a vida diariamente no cumprimento do dever. A máquina pública gasta tanto dinheiro com assuntos menos importantes, por que não investir na segurança pública?

Sueli Marques Linden – NJ Agora que os democratas são a maioria no Governo, espero que eles olhem em prol dos imigrantes indocumentados. Já basta de fingir que 12 milhões de pessoas são invisíveis, como fez a administração anterior.

Lourdes de Souza Elizabeth - NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

16 a 18 de Março de 2011

Brasil

Edição 1265 –

Lula receberá título de doutor honoris causa em Portugal Carnaval de rua

O

carnaval do Rio de Janeiro está cada vez mais animado. Além do tradicional desfile das Escolas de Samba que sacode a Sapucaí, de uns anos pra cá foi revitalizado o carnaval de rua. São centenas de blocos que levam alegria para todos os bairros. E xixi. E engarrafamento.

Eu, que já não me atrevia a viajar nessa época do ano para evitar estradas congestionadas, agora não saio nem de dentro de casa.

Eu não me mexo, em compensação meus filhos... É um tal movimento de entra e sai que eu não consigo acompanhar se estão chegando pra dormir ou saindo para mais um bloco. A folia acontece o dia inteiro, tem bloco que desfila até às 8 da manhã.

Teve um dia que meu filho saiu fantasiado de Post-it. No dia seguinte, com um capuz de plástico enfiado na cabeça me disse que estava fantasiado de camisinha. Minha filha estava linda de Jessica Rabbit, e depois de Zorro, que ela insiste em dizer que era outra coisa, tipo “beijo me liga da Justiça”. Não entendi. A criatividade não tem fim. Eles passaram vários dias inventando fantasias, pois em cada bloco precisavam mostrar alguma novidade.

Pelas ruas, o que se viu foi essa criatividade levada ao extremo. Teve um que se fantasiou de Facebook. Outro de Google Maps.

Outro de PacMan. Um cara meio gordo, se

enfiou dentro de um enorme tubo de papelão e saiu fantasiado de Papel Higiênico Usado.

Tinha gente fantasiada de Taxi, de Cone Humano, de Banheiro Químico, de Toddynho.

Alguns levavam cartazes no pescoço para identificar o que vestiam, como foi o caso do rapaz fantasiado de “Se beber não case”. Um malandro levou uma vara de pesca com vários cartões de crédito no lugar de isca para, segundo ele, “pescar alguma gostosa”.

Outra bem humorada tradição do carnaval carioca são os nomes dos blocos: Suvaco de Cristo (cuja concentração é bem embaixo dos braços abertos do Redentor), “Vem ni mim que eu sou facinha”, “Simpatia é quase amor”, “Que merda é essa?”, “Empurra que pega”, “Meu bem, volto já”, “Azeitona sem caroço”, “Largo do Machado, mas não largo do copo”, “Chupa mas não baba”, “Se me der, eu como”, “Pressão Alta”, “Virilha de minhoca”, “Vai tomar no Grajaú”, “Sargento Pimenta” (só com músicas dos Beatles), “Me beija que eu sou cineasta” (que esse ano ganhou o apelido de BlocoBuster)...

Quando perguntei ao meu filho o que rolava de tão interessante nesse carnaval de rua ele me respondeu o óbvio: “pegação, Dad. Só hoje, no Bangalafumenga, eu fiquei com 7”.

Tipo da coisa que não dá pra descobrir se você ficar, como eu, acompanhando o carnaval pela televisão.

Ex-presidente receberá o título no final de março

Lula será homenageado pela tradicional Universidade de Coimbra

A

companhado de sua sucessora, Dilma Rousseff, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva receberá, no final de março, o título de doutor honoris causa da Universidade de Coimbra, em Portugal.

Os dois participarão de uma solenidade na instituição, uma das mais antigas do mundo, fundada em 1290. O título de doutor honoris causa é atribuído à personalidade que se tenha distinguido pelo saber ou pela atuação em prol das artes, das ciências, da filosofia, das letras ou do melhor entendimento entre os povos.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

5

6

16 a 18 de Março de 2011

Brasil

Edição 1265 –

Alckmin diz que continuará aliado de Kassab no novo partido Estresse & Sexo é como água e óleo O que estresse tem a ver com sexo?

É

simples. Primeiro, você passa horas em congestionamentos, sujeitando-se à poluição atmosférica, sonora e visual e expondo-se à violência, sem contar a pressão no trabalho, muitas vezes realizado em ambiente hostil, onde imperam a ganância, o egoísmo, a inveja... Depois, vêm a má alimentação, a ausência de uma atividade física e a falta de tempo. Por fim, quando chega em casa, cansado, a rotina doméstica apresenta-se irritante, com crianças cheias de energia e seu parceiro querendo discutir problemas domésticos ou, também, chegando em casa com o mesmo estado de ânimo... E, para arrematar, a TV ligada, exibindo crise política e violência.

Diante desse quadro resultante do estresse, não é de estranhar que o apetite sexual desapareça.

Na luta pela sobrevivência, o estresse surge como uma ameaça constante. Para entender melhor, imagine-se como um motor que fica constantemente ligado. Por não ser desligado periodicamente, ele começa a gasta cada vez mais combustível, vai se deteriorando e pode oxidar-se, enferrujar-se, apodrecer e deixar de cumprir a sua função.

Com o corpo, acontece a mesma coisa.

Quando se encontra diante de uma situação estressante, o organismo prepara-se para agir: os sentidos informam ao neocortex cerebral e ao sistema límbico, que, se considerarem a situação ameaçadora, acionam um sistema que libera catecolaminas para todo o organismo. Aí, a freqüência cardíaca aumenta, preparando o indivíduo para o ataque ou a defesa. Se a situação perdurar, o organismo libera cortisol, substância mais forte e prejudicial que as catecolaminas, que aumenta a acidez estomacal, podendo, a longo prazo, gerar gastrite ou úlcera. Juntos, catecolaminas e cortisol provocam irritação, insônia e propensão a problemas cardíacos.

A diminuição do apetite sexual e disfunções, principalmente nos homens, podem ser decorrentes de crises de estresse.

Na eterna corrida em busca de sucesso e realização, pouco-a-pouco o homem vê-se frustrado, sem ânimo nem disposição. Dis-

tancia-se da companheira, dos filhos, dos amigos... No trabalho, sua produtividade cai e a crise intensifica-se a cada dia. Como não consegue relaxar, o primeiro sinal é a diminuição do desejo. Aos poucos, diminuem as ereções matinais, comuns a todos os homens. A insegurança aumenta e passam a evitar cada vez mais suas companheiras.

Nesse momento, muitas vezes a mulher também está passando por problemas e nem percebe o que está acontecendo. Então, a relação esfria e o casal começa a distanciarse, apesar do amor que sentem um pelo outro. Foram vencidos pelo cansaço!

No homem, com a freqüência em que passa a ter dificuldade na ereção, outros distúrbios podem acontecer, como ejaculação precoce e impotência. Na mulher, a queda brusca de desejo alterar seu ciclo menstrual e levar a problemas de fertilidade.

Ao menor sinal de alteração no seu apetite sexual, procure orientação médica e abra a jogo com seu companheiro. Conversar ajuda a lidar com medos e inseguranças. E mais: mude seu estilo de vida, principalmente seus hábitos alimentares, pois a libido está relacionada à ingestão de certos nutrientes, facilmente encontrados em uma alimentação balanceada e com todos os grupos alimentares. Caso você não saiba, as vitaminas do complexo B fornecem energia e estimulam o metabolismo; as vitaminas A, E e o ácido fólico estão relacionadas à produção do sêmen, e os minerais (cálcio, magnésio, zinco e enxofre), associados às vitaminas B12 e C, desempenham papel importante na fertilidade. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Negociação para criar partido não abalará parcerias, declara governador Geraldo Alckmin (esq.)

O

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, disse que o estado pretende manter as parcerias com a prefeitura, mesmo com o prefeito Gilberto Kassab trocando de partido. "Do ponto de vista administrativo, nada vai mudar. Vamos continuar todas as parcerias com a prefeitura e o prefeito de São Paulo em benefício da população", disse Alckmin, segundo a edição de domingo do jornal O Estado de S. Paulo.

Kassab irá para o Partido Democrático Brasileiro (PDB) e pretende sair de seu atual partido, o DEM, assim que a nova legenda for criada.

De acordo com o jornal, o secretário da Casa Civil, Sidney Beraldo, que acompanhou Alckmin na missa em memória do ex-governador de São Paulo Mario Covas, disse que vai se empenhar para que Kassab e o novo partido não migrem para a base aliada do governo federal. "Nossa orientação e todo esforço é para mantermos a aliança feita em 2010", disse ao Estado. O PSDB de Alckmin é aliado nacional do DEM. O vice-governador, Guilherme Afif Domingos, pertence também ao DEM, mas deve seguir o mesmo rumo que o prefeito.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

7

8

16 a 18 de Março de 2011

Brasil

Edição 1265 –

Dilma Rousseff fala em investimento de R$ 33 bi para Copa-14 Ao poeta, palavra

Dilma ainda projetou a criação de 330 mil empregos diretos e 400 mil temporaries

T

odos sabíamos que dele era o mundo das palavras. Todos víamos que dele era o mundo dos sons. Todos críamos que dele era o mundo de todas as virtudes. Todos sentíamos que nele vivia a pura beleza. Todos admitíamos inveja por vê-lo em seu mundo de toda suprema riqueza. Todos sonhávamos que seria dele o mundo das cores mais vivas.

Todos aplaudíamos sua sensibilidade feito a de um cego, sua profundidade feito a de um louco, sua pureza feito a de uma criança, sua sabedoria feito a de um sábio. Todos cantávamos loas a seu mundo de infinita bondade.

Sua força hercúlea espantava.

Seus versos mágicos de poeta a todos comoviam. Fazia-nos chorar, fazia-nos rir, fazia-nos sonhar com sua palavra límpida, ele que era o mágico das palavras.

Todos sabíamos que dele viria o inesperado. Todos víamos que dele seria o mundo que desconhecíamos e temíamos, mas que ansiávamos dele saber e nele viver. Viria dele, pensávamos, o bálsamo para nossos males. Vivíamos por intermédio dele os nossos sentimentos mais profundos. Os mais assustadores arrepios vinham causados por ele. Demos, sempre, o inesperado a ele, como se desejássemos que ele o provasse e nos dissesse se poderíamos vivenciá-lo com a mesma volúpia, com o mesmo ardor.

Outorgamos, sempre, as soluções à sua palavra de poeta. Ainda que fossem elas, as palavras, num primeiro momento, incompreensíveis, dada suas mordacidades. Procurávamos a palavra em seu silêncio, em seu refúgio, na sua dor, poeta. Carecíamos da palavra e a buscávamos em você, e a nós ela sempre veio doada por sua expressa vontade, ainda que da nossa missa você não houvesse sabido a metade.

Delegávamos, sempre, nossos medos a ele, o poeta, que seria o dono de toda a coragem. Nós ríamos, nós sonhávamos, comovíamo-nos e sofríamos, pois acreditávamos que dele era o mundo da misericórdia. E ele, com seu olhar doce, tudo compreenderia, críamos. Ele, com aquela alma de só com-

C

paixão, nos protegeria. De nós mesmos o poeta nos protegeria. Alguém o poeta não protegera?

Tínhamos convicção de que não. Se nele aplaudíamos a sensibilidade suprema de um cego, não viria dele, então, o pecado do descaso. Seu desprendimento vindo de força hercúlea não nos autorizava a uma proximidade tão intensa, quanto profana.

Ao poeta as palavras. Com a palavra o poeta que há de nos consolar. Morre o poeta.

Que falta nos faz ele, o poeta.

E o poeta morto? Sabemos hoje que nunca chorou. Foi-se o poeta. Triste poeta genial!

Dose letal de pura inspiração e solidão.

Nasce outro poeta. Virão com ele, cremos, as palavras que continuarão a ser o bálsamo para nossos medos.

Torquato matou-se na madrugada do dia 10 de novembro de 1972, no seu apartamento no Rio de Janeiro. Tirando a própria vida, fazendo-a sucumbir ao gás aberto e letal, ele parecia feliz naquela sua última noite. Deixou escrito um bilhete para aqueles que haveriam de cuidar de seu filho: “Vocês aí, peço o favor de não sacudirem demais o Thiago. Ele pode acordar”.

erca de R$ 33 bilhões. Esse é o valor que o Brasil gastará em investimentos de infraestrutura para organizar a Copa do Mundo de 2014, segundo projeção feita pela presidente Dilma Rousseff.

Nesta terça-feira (15), ela reforçou o otimismo com o evento e defendeu que o país terá como retorno mais renda, empregos e investimentos.

“A Copa não é apenas gastos. Ele contribui para nosso projeto de desenvolvimento, pois gera empregos e aumenta a renda do trabalhador”, disse Dilma. “Organizar a Copa não é uma tarefa fácil, mas não tenho a menor dúvida que o Brasil terá êxito nesse projeto.”

De acordo com os números expostos pela presidente, as obras de infraestrutura irão custar R$ 33 bilhões, incluindo reformas e construções de aeroportos e portos, além de melhorias em transporte urbano, segurança e saúde.

Dilma ainda projetou a criação de 330 mil empregos diretos e 400 mil temporários.

Sobre o turismo, sua expectativa é que 600 mil turistas passem pelo país motivados pela realização da Copa de 2014.

“Os investimentos não beneficiarão apenas o evento. O legado da Copa estará pre-

Dilma tentou mostrar otimismo: disse que o Brasil cumprirá os prazos e fará uma Copa de sucesso

sente no cotidiano de todos os brasileiros”, prometeu a presidente brasileira, que usou a África do Sul como exemplo para argumentar que o Brasil conseguirá cumprir todos os prazos.

“Lembro que durante a Copa das Confederações de 2009, na África do Sul, todos diziam que o país não realizaria as obras necessárias a tempo, mas o Mundial lá [em 2010] foi considerado um sucesso”, completou Dilma.

Brasil

– Edição 1265

MP denuncia prefeito de Maceió por 'esquema do lixo'

9

Jaqueline Roriz admite ter recebido dinheiro e pede licença

A

De acordo com o MP, houve quatro tipos de infrações penais

O

prefeito de Maceió, Cícero Almeida (PP), foi denunciado nesta terça-feira (15) ao Tribunal de Justiça pelo desvio de R$ 200 milhões dos cofres públicos no chamado "esquema do lixo" - uma fraude envolvendo empresas de coleta de lixo. A ação criminal foi movida pelo chefe do Ministério Público (MP) de Alagoas, Eduardo Tavares Mendes. Se condenado, o prefeito pode pegar até 15 anos de prisão, perder o mandato, ficar inelegível por cinco anos, além de devolver o dinheiro.

De acordo com o MP, houve quatro tipos de infrações penais: fraude em licitações, pagamentos irregulares às empresas que fazem a coleta do lixo, prevaricação e ordenação de despesas indevidas. Além de Almeida, foram denunciados o ex-chefe da Superintendência de Limpeza Urbana de Maceió (SLUM) João Vilela, o ex-secretário

16 a 18 de Março de 2011

Se condenado, o prefeito de Maceió pode pegar até 15 anos de prisão

de Finanças Fernando Dacal e o empresário Lucas Queiroz Abud, sócio da Viva Ambiental, principal beneficiária dos atuais contratos de coleta de lixo na capital.

A denúncia foi movida pela Promotoria Coletiva da Fazenda Municipal, em 26 de novembro de 2011. Ao todo, são 17 acusações, entre elas, manipulação de licitação. A denúncia do MP tem 16 volumes, 4.236 páginas e 200 documentos.

deputada federal Jaqueline Roriz (PMN-DF) admitiu em nota, nesta segunda-feira (14), ter recebido, em 2006, dinheiro do então secretário de Relações Institucionais do Distrito Federal, Durval Barbosa. Segundo o documento, a deputada admite que esteve "algumas vezes" no escritório de Barbosa, a pedido dele, para "receber recursos financeiros para a campanha distrital, que não foram devidamente contabilizados na prestação de contas da campanha".

Jaqueline Roriz também pediu licença médica de suas funções como parlamentar por cinco dias e deve ficar longe da Câmara dos Deputados até a semana que vem. Na nota, a parlamentar também afirmou que está aguardando resposta do Supremo Tribunal Federal (STF) sobre seu pedido para tomar conhecimento do teor completo do vídeo em que ela aparece recebendo dinheiro de Barbosa.

Num vídeo divulgado recentemente, a parlamentar aparece ao lado do marido, Manoel Neto, recebendo um pacote de dinheiro das mãos de Durval Barbosa, responsável pela queda do ex-governador do DF, José Roberto Arruda, durante o chamado "mensalão do DEM", em 2010. Os deputados federais eleitos pelo DF defenderam, em reunião hoje, que as denúncias contra Jaqueline Roriz sejam "rigorosamente investigadas".

Segundo o deputado Reguffe (PDT), a bancada do DF, conforme o regimento do

Jaqueline Roriz ter recebido dinheiro do então secretário de Relações Institucionais do Distrito Federal, Durval Barbosa

Congresso, não pode pedir a investigação, mas defende a abertura de um processo para apurar as denúncias. "Também defendemos que todos os vídeos de mesmo teor que estejam em poder da Justiça tornem-se de conhecimento público, desde que não atrapalhem o andamento das investigações. O importante é que, havendo ilicitude a qualquer momento, não haja impunidade", disse ele.

Além de Reguffe, estavam presentes os deputados Erika Kokay (PT), Izalci Lucas (PSDB), Augusto Carvalho (PPS), Ricardo Quirino (PRB) e Policarpo (PT).

10

16 a 18 de Março de 2011

Brasil

Elaine de Oliveira, 50 anos, corretora de imóveis de Bauru (SP) – Depois do programa Minha Casa Minha Vida, os financiamentos de imóveis usados estão demorando demais junto à Caixa. Alguns proprietários desistem da negociação. O que a senhora pode fazer para melhorar essa situação, ajudando assim, nós, corretores de imóveis?

Silvano Silva de Lima, 42 anos, desempregado de Arcoverde (PE) – Pernambuco recebeu obras federais, mas mesmo assim não consegui uma vaga de emprego, ainda que estando inscrito na Agência do Trabalho. No seu governo serão criados cursos de profissionalização para capacitar as pessoas?

Presidenta Dilma – Graças à prioridade que o governo federal deu à habitação, o financiamento de imóveis cresceu 16 vezes nos últimos oito anos. Em 2002, a Caixa Econômica concedeu R$ 4,8 bilhões de financiamento em crédito imobiliário e, em 2010, chegou a R$ 77,8 bilhões, com a assinatura de 1,2 milhão de contratos. A evolução se deu tanto no segmento de imóveis novos quanto no de imóveis usados. A Caixa tem registrado, em média, a assinatura de 4.300 contratos por dia, número muito superior ao que os demais bancos registram em um mês inteiro. Esses financiamentos beneficiam milhares de famílias, que realizam o sonho da casa própria, e multiplicam os negócios do setor, incluindo a corretagem. Mas, ao mesmo tempo, causa um certo descompasso entre o volume da procura e a estrutura de atendimento disponível. Várias medidas estão em curso, inclusive a modernização de sistemas tecnológicos. Acreditamos que em breve será possível dotar todas as agências da Caixa Econômica de condições de pronto atendimento.

Presidenta Dilma – Silvano, desde o governo passado, estamos gerando um volume recorde de novos empregos e oferecendo capacitação para os trabalhadores. O índice de desemprego atualmente é um dos menores da história. E aí em Pernambuco, em breve você terá novas oportunidades de emprego. O Ministério do Trabalho e Emprego vai oferecer gratuitamente cursos de qualificação para os trabalhadores do estado, dentro do Plano Setorial de Qualificação (Planseq). A meta para este ano, em Pernambuco, é capacitar 6.180 trabalhadores, para atuarem na construção e obras das refinarias e dos estaleiros. Haverá também cursos para diversas funções nas indústrias de açúcar e de álcool. Para mais informações, procure uma agência do Sistema Nacional de Empregos (Sine) da sua região ou a Secretaria de Trabalho do Estado. Isso vale para todo o país. Outra opção é procurar uma escola técnica. Pernambuco contava, até 2002, com 8 escolas técnicas e, no governo passado, nós criamos mais 7 unidades. No total, elas ofertarão neste ano 18.175 vagas.

Edição 1265 –

Pedro Simon defende voto obrigatório e fim da reeleição

O

senador Pedro Simon (PMDB-RS) defendeu, como resultado da reforma política em curso no Congresso, que o voto obrigatório seja mantido no país, mas que se acabe com a possibilidade de reeleição para presidente, governadores e prefeitos.

Os dois temas serão discutidos nesta semana pela Comissão de Reforma Política.

Mesmo não tendo sido indicado para compor a comissão, Simon quer participar dos debates na Casa.

Para ele, os dois outros temas da semana na comissão --suplência de senador e mudança da data da posse de chefes do Executivo-- estão em posições opostas em termos de dificuldades de entendimento.

Simon afirmou que o primeiro é um assunto "muito complicado", objeto de longas discussões no Senado, sem sucesso. O segundo, ao contrário, conta com o apoio de todos e deve ser resolvido com facilidade.

Ele destacou que, mesmo considerando "interessantes" os quatro temas da semana, não são aspectos essenciais para uma reforma política. Na opinião do senador, a sociedade quer ver equacionados assuntos como a forma de eleição dos deputados e os problemas referentes a partidos políticos, o que inclui tratar de questões como cláusula de barreira, "para que o país não fique como hoje, com 30, 40 partidos".

Simon afirmou ser "absolutamente contra o voto facultativo". "Sou a favor de ficar o

Simon quer o fim da possibilidade de reeleição para presidente, governadores e prefeitos

voto obrigatório. Repare que um país como o Brasil, que tem tanta miséria, que tem tanta fome, que tem tantos problemas, que o Estado precisa agir de tantas formas na educação, na saúde, na cultura, na segurança, na fome, na miséria, o voto deve ser obrigatório."

Ele disse ainda temer o voto facultativo.

"A máquina daqueles que têm dinheiro vai ser acionada para levar eleitores para votar.

Vamos ter um fato novo: especialmente em eleições municipais, vai haver uma máquina de corrupção, ônibus para levar o cidadão para votar."

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

11

12

Brasil

16 a 18 de Março de 2011

Edição 1265 –

Reginaldo Rossi e Joelma gravam dueto

Morre aos 82 anos, o ator Jorge Cherques O ator Jorge Cherques morreu nesta sexta-feira (11), aos 82 anos, de falência múltipla dos órgãos. Ele estava internado no CTI do Hospital Copa D'Or, no Rio de Janeiro.

Jorge Cherques atuou em dezenas de novelas como Alma Gêmea, Por Amor, Suave Veneno, Sonho Meu, Irmãos Coragem, Vamp e Paraíso. No cinema, ele participou de O Trapalhão e a Luz Azul, O que é isso Companheiro?, entre outros.

A dupla se encontrou nos estúdios da Luan Promoções, produtora da Banda Calypso, em Recife

Canção fará parte do próximo disco da Banda Calypso

O

s fãs da música brega aguardavam ansiosamente por este encontro: Reginaldo Rossi, o eterno ‘Garçom’ da música brasileira, e Joelma, a mulher de Chimbinha, cantando juntos. A dupla se encontrou nos estúdios da Luan Promoções, produtora da Banda Calypso, em Recife, para gravar a canção Não Posso Negar Que Te Amo. "Cantar com a banda Calypso é uma honra para todo cantor. Estou muito feliz com esse

convite feito por Joelma e Chimbinha. E nada melhor do que unir o Rei e a Rainha numa música", disse Reginaldo.

Joelma também comentou empolgada a parceria com Reginaldo: “Ele traz uma alegria e um clima de muita descontração para o público, sem contar que a letra dessa música é belíssima."

A música estará presente no novo CD da Banda Calypso, que será lançado em todo o Brasil em meados de Abril. A assessoria da banda disponibilizou o link para o download da música, basta clicar aqui.

Shakira pede para se encontrar com Dilma Rousseff no Brasil De acordo com a colunista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo, a produção da cantora Shakira pediu para marcar uma audiência com a presidente Dilma Rousseff em um dos dias de sua passagem pelo Brasil.

A popstar, que já está no País para fazer três shows, quer falar sobre a Alas, fundação que promove iniciativas de educação e nutrição para crianças latino-americanas, da qual ela é representante.

Luiza Brunet e Leticia Birkheuer brigam pelo Twitter Luiza Brunet trocou farpas com Leticia pelo Twitter

A

modelo Luiza Brunnet respondeu às críticas de Leticia Birkheuer no Twitter na tarde deste sábado (12).

Leticia havia criticado Luiza por fazer um gesto obsceno para um paparazzo há algumas semanas numa praia carioca.

"Acabo de ver uma notícia que a @lebirk disse que teria vergonha em ser minha filha. Eu que teria vergonha se você fosse minha filha. Claro eu entendo seu lado, está meio sumidinha e faz de tudo para querer aparecer, mas, minha querida @lebirk, não é desse jeito que se faz. Em vez de ficar colocando besteira no Twitter, arrume um trabalho legal para fazer e que a imprensa se interesse em divulgar. Um conselho que te dou", escreveu Luiza.

Birkheuer não deixou por menos: "@LuizaBrunett, não preciso me promover, darling, através de ninguém.

Como ex-modelo, você está ex-educada e um ex-exemplo. Beijos".

Leticia havia criticado Luiza por fazer um gesto obsceno para um paparazzo

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

13

14

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

Claudia Jimenez diz que ficou com mulheres por rejeição

Edição 1265 –

Palácio Europa abrigará o Newark Music Festival 2011 O festival visa promover músicas de todos os gêneros e a diversidade cultural no bairro do Ironbound

N Jimenez afirma que humor era "escudo" para rejeição

E

m entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, a atriz Claudia Jimenez, 52 anos, disse que fazia humor porque se sentia rejeitada pelas pessoas e queria mostrar como não ligava se a chamassem de feia.

A atriz conta que antigamente não se sentia sensual e era muito mais gorda.

"Achava que não tinha cacife para seduzir um homem. Como tinha de ser amada, me joguei nas mulheres", diz ela, que agora só se relaciona com homens.

Na sexta-feira (18), Jimenez estreia a peça Mais Respeito que Sou Tua Mãe!, marco em sua carreira, que vai completar 35 anos em breve.

este domingo (20), às 7 horas da noite, o Palácio Europa abrigará o Newark Music Festiva 2011.

Segundo seus organizadores, o festival nasceu da vontade de promover músicas de todos os gêneros em Newark, New Jersey, e a diversidade cultural no bairro do Ironbound.

Este primeiro evento será dedicado ao Rock e as bandas “Dr. Jones”, “Zinthonia”, “3 Locos” e “At a Distance” são as integrantes. Esses grupos representam em parte a dedicação e a criatividade dos músicos residentes no Estado Jardim. Os organizadores esperam realizar futuramente uma série de eventos com envolvendo diversos gêneros musicais.

“Numa base mensal ou bimestral, se possível, que possa corresponder as expectativas musicais do público do Bairro Leste de Newark. Tentaremos promover estes festivais da

A banda “At a Distance” participará do Newark Music Festival 2011

melhor forma possível através de cartazes, Internet, jornais, rádios, TV e etc”, disse a produção do evento.

Os ingressos custam US$ 12 e estarão disponíveis à venda na bilheteria do Palácio Europa a partir das 6 da tarde. O estacionamento do local estará disponível ao público. Info.: (973) 392-3810.

A programação será a seguinte: 1ª Banda: Zinthonia: formada por Diego Sardonez (vocal), Fabian Presa (voz e guitarra), Martin Silva (baixo) e Richard (bateria). 2ª banda: Dr. Jones formada por Lucas de Mattos (voz e guitarra), Fellipe Prata (voz e guitarra), Thiago Garcia (baixo) e Benhur Oliveira (bateria). 3ª banda: 3 Locos: formada

por Mauricio El Moro (voz e guitarra), Gelix (baixo) e Júlio (bateria). 4ª banda: At a Distance: formada por Kelly Ann Pinho (voz), Rui Abrunheiro (voz, guitarra e prog.) e Carlos Ferreira (bateria).

O festival tem o apoio do VejaTV.com, Rádio Brasil Legal 1640 AM, Long Play Studios e Sônia Silva (Loose Weight Now).

– Edição 1265

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

15

Juiz determina fiança de US$ 1 milhão para brasileiro acusado de homicídio O capixaba Arthur Pontes Silva, 20 anos, residente em Cliffside Park (NJ), encontrase detido na Penitenciária do Condado de Hudson, em Kearny (NJ)

E

m 10 de fevereiro, um juiz da Corte do Condado de Hudson determinou em US$ 1 milhão a fiança do réu brasileiro Arthur Pontes Silva, 20 anos, natural do Espírito Santo, residente em Cliffside Park (NJ), preso ao tentar reentrar no país através da fronteira mexicana em novembro de 2010.

Através de vídeo conferência, Silva participou de uma audiência realizada na Central Judicial Processing Court, na Penitenciária do Condado de Hudson, no município de Kearny (NJ). Ele enfrenta a acusação de matar a tiros Spencer Hernandez, 23 anos, e tentar alvejar outros dois indivíduos em frente à residência da vítima, na Park Avenue, em West New York (NJ). O crime ocorreu em 7 de outubro de 2010.

Silva, cujo caso será encaminhado ao grande júri, é acusado de assassinato, duas tentativas separadas de homicídio, posse ilegal de arma e três acusações de posse ilegal de arma, disse o promotor público assistente Howard Bell.

Agentes de imigração prenderam o jovem brasileiro na fronteira em Laredo, Texas, em novembro, depois que uma patrulha da fron-

O brasileiro Arthur Pontes Silva, 20 anos, é acusado de assassinato, 2 tentativas separadas de homicídio, posse ilegal de arma e 3 acusações de posse ilegal de arma, informou o promotor público assistente Howard Bell

teira verificou e descobriu que ele era um fugitivo procurado por assassinato, detalharam as autoridades.

Ele lutou contra uma audiência de extradição e ficou em custódia dos US Marshal no Texas até início do mês passado, quando foi transferido para a Penitenciária do Condado de Hudson em Kearny (NJ), informou Edward DeFazio, promotor público do Condado de Hudson.

Arthur solicitou a representação da Embaixada Brasileira, segundo o portal NJO.com. DeFazio disse que “o seu status exato ainda está sujeito às futuras investigações”.

Um mês antes de sua prisão, agentes investigadores de homicídios vasculharam um hotel na Flórida, mas Silva já havia fugido em direção ao Texas, na tentativa de deixar o país. A busca pelo brasileiro mobilizou as autoridades de todos os EUA. O pai do réu, Marco A. Silva, 52 anos, residente em Newark (NJ), foi preso em 16 de novembro sob as acusações de impedir ou dificultar a prisão de seu filho ao enviar-lhe eletronicamente a quantia de US$ 500, em Miami Beach (FL), conforme as autoridades.

Ele também se encontra detido no sistema carcerário do Condado de Hudson.

Na noite em que foi assassinado, Hernandez recebeu um telefonema pedindo que ele saísse à rua aproximadamente às 3 horas da manhã. Uma vez do lado de fora, a vítima aparentemente teve um breve confronto verbal com seu assassino, antes que os tiros fatais fossem disparados, disse DeFazio.

16

16 a 18 de Março de 2011

Comunidade

Edição 1265 –

Empresários pressionam legisladores em prol de reforma migratória nos Estados Unidos A falta de consenso que imobilizou o Congresso reflete-se nos governos estaduais, mas não impede a apresentação de projetos de lei que penalizam os ilegais

S

ob o novo controle fortificado dos republicanos, vários governos estaduais começaram o ano prometendo combater a imigração ilegal, alegando que “preencheriam” o vazio deixado pelo impasse em Washington – DC com relação ao tema.

Agora, com algumas legislaturas terminando suas sessões, a falta de consenso que imobilizou o Congresso reflete-se nos governos estaduais e desacelerou, mas não impediu, a apresentação de projetos de lei que penalizam os imigrantes ilegais.

Nenhum estado aprovou uma lei igual à adotada no Arizona em abril do ano passado, que autoriza policiais questionarem o status migratório das pessoas que eles, por ventura, pararem. Ainda assim, defensores dos imigrantes em vários estados alegam que o debate mudou claramente a favor do endurecimento das leis. Eles dizem que precisam lutar para manter questões migratórias que pensavam já estar resolvidas.

Projetos de lei similares ao do Arizona avançam na Flórida, Kansas, Oklahoma e South Carolina. Em Kansas e Oklahoma, embora os republicanos controlem a legislatura no poder executivo, as propostas migratórias têm enfrentado a rara oposição do

Em New México, o esforço em cancelar a lei foi liderado pela Governadora Susana Martinez, republicana e latina, que prometeu tal ação durante sua campanha ano passado

setor comercial.

Propostas similares não foram aprovadas ainda no início no Colorado e, em março, Nebraska desistiu de continuar o debate sobre uma. A lei aprovada no Arizona exige que policiais municipais e estaduais verifiquem o status migratório de qualquer pessoa que seja parada, caso eles possuam a “suspeita razoável” de que ela esteja ilegalmente no país.

Além disso, vários estados também deba-

tem outras iniciativas. Em New México e Washington, democratas apoiados por defensores dos imigrantes derrubaram esforços de repelir leis que concedam carteiras de motoristas aos imigrantes ilegais. Estes dois estados, juntamente com Utah, são os únicos que emitem carteiras de motorista a ilegais.

Em New México, o esforço em cancelar a lei foi liderado pela Governadora Susana Martinez, republicana e latina, que prometeu tal ação durante sua campanha ano passado. Na quarta-feira (16), a proposta que ela apoiava foi derrotada pelo Senado Estadual, controlado pelos democratas. Ao invés disso, foram aprovadas várias exigências, entre elas o recolhimento de impressões digitais para os imigrantes que não possuem o número do Seguro Social e solicitam o documento.

Caso essa proposta receba a aprovação final e a assinatura da governadora, ela criará um sistema duplo no qual as carteiras emitidas às pessoas sem provas de residência legal sejam distintamente marcadas.

Segundo as autoridades, aproximadamente 83 mil imigrantes ilegais conduzem veículos em New México.

Martinez prometeu continuar a luta contra a lei que favorece os ilegais, embora esta seja a última semana da sessão legislativa.

Ela considerou a lei “perigosa” e acusou os democratas de “jogo político partidário” por bloquearem sua suspensão.

Marcela Diaz, diretora executiva do “Somos Un Pueblo Unido”, um grupo que lidera a luta em prol das carteiras, disse que “é um bom sinal que manteremos as carteiras para os indivíduos que vivem, trabalham e pagam impostos em nosso estado, independente do status migratório”.

Entretanto, ela acrescentou que “não desperdiçamos oportunidades”.

No estado de Washington, o debate sobre as carteiras polarizou a região que tem sido relativamente tolerante com relação aos imigrantes ilegais, uma parte importante da mão-de-obra que colhe maçãs. Vários democratas se uniram aos republicanos no apoio à suspensão da lei que permite a emissão do documento aos ilegais. As autoridades estaduais estimaram que a suspensão custaria aproximadamente US$ 1.5 milhão ao ano com gastos em tecnologia e sistemas de monitoramento. O custo desestimulou alguns legisladores preocupados com o orçamento e, consequentemente, a proposta não foi aprovada na segunda-feira (14).

“A ocasião não era favorável para nós”, comentou Pramila Jayapal, diretor executiva do OneAmerica, um grupo de defesa dos direitos dos imigrantes. “Entretanto, houve a percepção de que o debate era muito divisor e não iria resolver o problema migratório”.

Em Utah, onde a sessão legislativa terminou na quinta-feira (10),

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

17

18

16 a 18 de Março de 2011

Comunidade

Edição 1265 –

Projeto exige que farmacêuticos apresentes relatórios de esteroides em New Jersey Investigação jornalística revelou pelo menos 248 policiais e bombeiros de 53 departamentos obtiveram hormônios de crescimento muscular

A

inda essa semana, a Assembleia Estadual votará em um projeto de lei que exige que os farmacêuticos em New Jersey enviem ao Governo relatórios mensais sobre a venda de anabolizantes. A proposta é resultado de uma investigação jornalística que denunciou o uso generalizado do remédio em vários departamentos de polícia e bombeiros no estado. A investigação também revelou que os agentes pagavam os anabolizantes com o seguro de saúde do Estado.

O hormônio de crescimento muscular HGH não considerado uma substância controlada e perigosa, portanto, sua venda não é monitorada pelo Governo. Entretanto, ele pode ser incluído no programa de monitoração de remédios controlados, criado em 2007 para monitorar o consumo de substâncias perigosas receitadas a pacientes.

“Esse abuso no uso de esteroides é assustador tanto da perspectiva pública quando na área da saúde pública”, disse o membro da Assembleia Herb Conaway (D-Delanco), um dos principais apoiadores do projeto de lei, que também é médico. “Os contribuintes têm sido prejudicados e a segurança pública posta em risco, assim como a saúde daqueles

“Os contribuintes no estado vinham pagando injustamente milhões de dólares em seguro de saúde para receitas médicas que, em muitos casos, eram emitidas ilegalmente”, disse o portavoz interino da Assembleia John McKeon (D-West Orange)

que ingerem o remédio. Não podemos ficar sentados passivamente e deixar que esse abuso continue. Essa proposta é um passo na direção certa”.

A investigação revelou pelo menos 248 policiais e bombeiros de 53 departamentos obtiveram hormônios de crescimento muscular de um médico, já falecido, em Jersey City, entre eles alguns ligados ao aumento da agressividade, confusão e distúrbios no comportamento.

“Os contribuintes no estado vinham pagando injustamente milhões de dólares em seguro de saúde para receitas médicas que, em muitos casos, eram emitidas ilegalmente”, disse o porta-voz interino da Assembleia John McKeon (D-West Orange), um dos apoiadores principais do projeto de lei.

“Os contribuintes também arcaram com os custos dos efeitos colaterais desse abuso. Já passou tempo demais e é hora desse abuso terminar. Os contribuintes e a segurança pública merecem mais que isso”.

Além de Conaway e McKeon, outros apoiadores da proposta na Assembleia são os democratas Ruben Ramos Jr., de Hoboken (NJ), e Valerie Vainieri Huttle, de Englewood (NJ). O projeto de lei foi aprovado pelo Comitê do Departamento de Saúde e Serviços aos Idosos no final de janeiro.

Uma proposta idêntica havia sido apresentada ao Senado por Loretta Weinberg (DBergen) e encaminhada ao Comitê do Departamento de Saúde e Serviços aos Idosos, que ainda não agendou uma reunião sobre o assunto.

– Edição 1265

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

19

Projeto “Comunidades Seguras” mobiliza brasileiros em Massachusetts Mais de 150 pessoas lotaram a cafeteria do MassBay Community College, em Framingham (MA), para participar do polêmico debate

N

o último sábado (12), mais de 150 pessoas lotaram a cafeteria do MassBay Community College, em Framingham (MA), para participarem de um vigoroso debate sobre o plano do Governador Deval Patrick de implementar um controverso programa federal que visa deportar imigrantes ilegais presos por crimes. Criado pelo Departamento de Imigração (ICE) em 2008, o programa “Comunidades Seguras” (Secure Communities) cruza as impressões digitais de qualquer estrangeiro preso com os arquivos de imigração do Departamento de Segurança Interna (DHS). Caso uma impressão digital seja encontrada, o ICE é notificado e decide se deporta o indivíduo baseado na “severidade do crime e seus antecedentes”, segundo a página eletrônica do ICE. Apoiadores do programa alegam que ele deportar somente criminosos mais violentos, ou nível 1, entretanto, seus opositores apontam as estatísticas que revelam que a maioria dos imigrantes ilegais deportados são classificados como “não criminosos”.

O Governador Deval Patrick quer que o programa, que será obrigatório em 2013, seja implantado ainda no início desse verão, provocando críticas de grupos defensores dos direitos dos imigrantes, entre eles os grupos Mulher Brasileira e The Brazilian Alliance, o ativista e fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, do jornal Brazilian Times, e os ativistas Ilma Paixão, Fausto da Rocha, Eduardo de Oliveira, Pr. José Eduardo P. Marques, Jorge Costa, Sidney Pires, entre outros, que estiveram presentes à reunião pública.

Vários ativistas acusam Patrick de “voltar a trás” em sua suposta agenda pró-imigrantes.

Membros da administração do Governador disseram ter organizado o encontro para “promover o entendimento” sobre o programa, mas as respostas durante o fórum em Framingham foram escarças e a maior parte do debate acalorado focalizou a questão da imigração ilegal.

A atmosfera na audiência era dividida, com alguns manifestantes portando cartazes com os dizeres “Estrangeiros ilegais voltem para casa” e outros “Pare de perseguir os imigrantes”.

O Senador Estadual Jamie Edridge (D-Acton) discursou contra o programa, levantando questões sobre a constitucionalidade em exigir que estados forcem o cumprimento de leis federais. Seus comentários foram interrompidos quando manifestantes gritaram “O seu tempo acabou!” e forçaram o moderador a seguir adiante com o próximo palestrante. O candidato escolhido de Framingham, Nicolas Sanchez, que imigrou de Cuba na década de 60, disse ser a favor do programa.

O debate assumiu um caráter volátil algumas vezes, com alguns membros da audiência bocejando ou reclamando quando pessoas que não falam inglês davam seu testemunho através de tradutores. Alguns proponentes, portando câme-

O Governador Deval Patrick quer que o programa, que será obrigatório em 2013, ainda implantado no início desse verão, provocando críticas de grupos defensores dos direitos dos imigrantes, entre eles o Grupo Mulher Brasileira e o “The Brazilian Alliance”

ras, tiraram fotografias das pessoas presentes, ameaçando entregar às autoridades tais imagens. O porta-voz de Patrick tentou prevenir que alguns deles tirassem fotos, mas recebeu uma lição sobre o direito de imprensa garantido pela 1ª Emenda Constitucional.

Representante do Governo Patrick disseram que o objetivo do programa é deportar imigrantes ilegais violentos.

Entretanto, eles reconheceram que o ICE possui a autoridade de deportar qualquer pessoa que seja descoberta ilegalmente no país.

“Esse programa não faz o que ele deveria fazer”, disse Sarang Sekhavat, diretor de políticas federais do Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition. Sekhavat frisou que as estatísticas do ICE revelaram que a maioria dos imigrantes ilegais deportados em Boston (MA), que adotou o programa piloto em 2006, eram “não criminosos”.

Segundo estatísticas do ICE, entre os 313 imigrantes ilegais deportados entre outubro de 2008 e fevereiro de 2011, somente 83 deles (27%) foram considerados nível 1 crimino-

sos (mais violentos), enquanto que 169 indivíduos (54%) foram classificados como “não criminosos”.

Alguns proponentes do programa alegaram que não importa se os ilegais cometeram ou não crimes, pois “ilegal é ilegal” e que todos aqueles pegos deveriam ser deportados.

Curtis Wood, comissário do Departamento do Massachusetts Department of Criminal Justice Information Services, que será responsável pela implantação do programa, disse no domingo (13) que o ICE não tem sido muito claro com relação aos parâmetros do programa. “O ICE tem sido inconsistente em explicar o que ele procura”, disse ele, que alegou que muitos dos ilegais sujeitos à deportação já foram deportados anteriormente do país.

Para complicar a situação, embora o ICE tenha frisado que o programa sejam federalmente mandatório, inúmeros municípios, incluindo Chicago e Washington – DC, recusaram-se a participar. Ainda não está claro como e se o Governo Federal forçará todos os 50 estados a cumprirem a lei até 2013.

20

16 a 18 de Março de 2011

Comunidade

Edição 1265 –

Luís Fernando Veríssimo será atração no Press Award 2011 na Flórida • Seu novo livro “Os Espiões” é um romance. É difícil para um cronista de ofício transitar com segurança entre um gênero ao outro?

• Luís Fernando Veríssimo: Na verdade, “Os espiões” é o meu sexto romance. Todos são curtos, acho que a relação com a crônica está aí. Eu comparo fazer crônica e romance com pilotar um veleiro e pilotar um transatlântico. Claro que é muito diferente, mas os princípios de navegação são os mesmos.

O escritor gaúcho será o 1º convidado do projeto “Minha Pátria, Minha Língua”, criado para promover o idioma português e a literatura brasileira no exterior

D

esde já antecipado como uma das grandes atrações tanto do FocusBrazil quanto do Press Award 2011, de 13 a 16 de abril no Broward Center, em Fort Lauderdale (FL), o cronista e romancista gaúcho Luís Fernando Veríssimo será o primeiro convidado do projeto “Minha Pátria, Minha Língua”, criado pelos jornalistas Roberto Lima e Carlos Borges para promover o idioma português e a literatura brasileira no exterior.

Luís Fernando Veríssimo falará de literatura no dia 13 no Focus-Brazil, a partir das 11 da manhã na sala Abdo New River do Broward Center e no dia seguinte (14) participará de uma noite de autógrafos promovida pelo Centro Cultural Brasil-USA de seu mais recente lançamento, “Os Espiões”, a partir das 8 da noite na “Ornare”, no Miami Design District.

O escritor, que por duas fases em sua vida viveu nos Estados Unidos, será homenageado em 16 de abril, durante a cerimônia de premiação de Arte & Cultura do Brazilian International Press Award, com o “Lifetime Achievement Award”, juntando-se aos 3 premiados anteriormente nessa categoria: Nélida Piñon, João Ubaldo Ribeiro e Ana Maria Machado.

Na entrevista abaixo, Luís Fernando Veríssimo fala de sua iniciação profissional, dos tempos em que morou nos Estados Unidos e o significado da premiação que receberá.

• O senhor viveu parte de sua infância e adolescência nos Estados Unidos, com a família? Conte-nos como foi esta experiência?

• Luís Fernando Veríssimo: Vivi dos 7 aos 9 anos na Califórnia, entre San Francisco e Los Angeles, e dos 16 aos 20 em Washington - DC. No primeiro período, de 43 a 45, peguei a Segunda Guerra Mundial, que terminou quando estávamos voltando para o Brasil. No segundo peguei a Guerra Fria, o MacCartismo, o começo da desegregação nas escolas, o Elvis Presley e o nascimento do rock. Foram duas boas experiências que

• O senhor acha que uma crônica de humor pode ser usada para “resolver” assuntos importantes de um país?

• Luís Fernando Veríssimo: Não, a crônica e o humor não resolvem nada. Podem chamar atenção para o que precisa ser resolvido, mas nunca serão mais do que palpites, bem humorados ou não.

• Fale-nos de seu novo trabalho.

• Luís Fernando Veríssimo: Deve sair um novo livro de crônicas este ano, mas ainda não está nada definido.

• Constata-se que os filhos de brasileiros nascidos nos EUA estão se distanciando da língua dos pais. O senhor acha importante iniciativas como o “Minha Pátria, Minha Língua” que visam a preservação da diáspora brasileira no exterior?

• Luís Fernando Veríssimo: Acho importante não tanto por razões patrióticas, embora seja recomendável manter um vínculo da criança com o país dos pais, mas porque dominar uma segunda língua será sempre benéfico para a garotada.

Luís Fernando Veríssimo, que por duas fases em sua vida viveu nos EUA, será homenageado em 16 de abril, durante a cerimônia de premiação de Arte & Cultura do Brazilian International Press Award, com o “Lifetime Achievement Award”

influíram muito na minha vida e nos meus gostos.

• Filho de um escritor consagrado como Érico Veríssimo, fale-nos das dificuldades de construir uma carreira na literatura tendo que conviver com eventuais comparações.

• Luís Fernando Veríssimo: Minha carreira jornalística e depois literária foi meio aciden-

tal. Não tinha diploma de nada e custei um pouco a encontrar minha vocação. Não tinha a menor intenção de ser escritor e ser filho de um escritor conhecido talvez tenha algo a ver com isto. Mas quando comecei a escrever em jornal o fato de ter um sobrenome conhecido ajudou, claro. O que eu faço é diferente do que o meu pai fazia, não tem havido comparações. Pelo menos que eu saiba.

• O Brasil acaba de eleger sua primeira presidenta. O que isto representa para o povo do país?

• Luís Fernando Veríssimo: Não sei se o sexo do presidente faz muita diferença. Vale pela novidade e pelo fato de seguir uma tendência mundial de cada vez mais mulheres governando, mas a Dilma foi obviamente eleita pela popularidade e pela recomendação do Lula. Pelo que sei dela, é uma pessoa competente.

• O que significa para o senhor receber um prêmio pela vasta contribuição à cultura brasileira?

• Luís Fernando Veríssimo: Estou muito honrado, principalmente por entrar numa lista de premiados desse valor. Não sei se minha contribuição justifica o prêmio, mas não estou me queixando.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

21

22

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

Agenda de shows de verão supera temporada 2010 em New Jersey

Polícia fornece dicas sobre como evitar assaltos no Ironbound

O inverno ainda não terminou, mas já está claro que o verão 2011 superará a temporada do ano anterior

A

no passado foi con siderado o verão do descontentamento para a indústria de espetáculos.

Considerada a maior turnê da história, a “360” da banda de rock US, foi adiada depois que o vocalista Bono feriu as costas.

A banda Eagles foi cancelada devido à doença e a dupla Simon e Garfunkel adiou sua turnê depois que Art Garfunkel perdeu sua voz.

Por razões ainda não claras, Christina Aguilera alterou a sua programação de verão. Os nomes de vários artistas célebres foram retirados do Lilith Fair e Sarah McLachlan foi forçada a cancelar suas apresentações. Este ano, o inverno ainda não terminou, mas já está claro que o verão superará a temporada de 2010.

A cantora pop-country Taylor Swift poderia lotar um estádio se quisesse. A canção “Speak Now” foi uma das mais vendidas em 2010 e seu sucesso em shows não dá sinais de que parará. Suas duas apresentações na Prudential Arena, em Newark (NJ), geraram tanto interesse que ela já agendou mais duas datas. A cantora-compositora retornará à arena nos dias 19, 20, 23 e 24.

Edição 1265 –

No encontro, serão abordados a limpeza das ruas, o acúmulo de lixo nas calçadas, o recolhimento do lixo grande (Bulk), entre outros temas

Durante o encontro serão discutidos assuntos que afetam a qualidade de vida na área, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ)

E

m janeiro desse ano, uma imigrante brasileira chegou do trabalho e encontrou um assaltante no interior de sua residência no bairro do Ironbound. A

proprietária de uma loja de descontos (US$ 99 Cents) teve seu comércio arrombado e vandalizado em um centro comercial na esquina das ruas Pulaski e South. Desde a virada do ano, tornou-se comum o roubo e arrombamento de veículos na região, onde nota-se com frequência vidros de carros estilhaçados nas sarjetas de ruas adjacentes no bairro, vestígios claros dos crimes. Após o escurecer, ficou perigoso caminhar pelas ruas do bairro, principalmente, durante o inverno quando muitas delas ficam desertas.

Em 30 de março, quarta-feira, às 7 horas da noite, a Down Neck Crime Watch Association realizará mais uma reunião pública mensal no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O encontro terá lugar nas instalações da Lady of Mount Carmel Parish Center, na 259 Oliver St., em frente ao Independence Park (Parque dos Mosquitos), onde serão discutidos assuntos que afetam a qualidade de vida na área.

Este mês, a reunião contará com a presença do diretor do Departamento de Serviços Sanitários, que foi convidado especialmente para o evento. No encontro, serão abordados a limpeza das ruas, o acúmulo de lixo nas calçadas, o recolhimento do lixo grande (Bulk), entre outros temas.

O Departamento de Polícia de Newark, no 3º Precinto, alerta que está atuando ativamente na redução de crimes envolvendo veículos. Segundo o órgão, os motoristas devem seguir as respectivas dicas para evitar se tornar uma vítima.

• Nunca deixe o veículo ligado quando não houver ninguém no interior.

• Remova todos os itens de valor que estiverem à vista antes de sair do veículo, como telefones celulares, IPods, máquinas fotográficas, carteiras, bolsas, laptops, abridores de garagem, sistema GPS e seus conectores.

• Limpe para-brisas de marcas de sucção de sistemas GPS. Seguindo essas dicas, diminuem-se as chances dos veículos se tornarem alvos de ladrões.

– Edição 1265

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

23

“Villa-Lobos por uma Soprano” será exibido no 12º Festival de Filme em New York O cineasta Ivy Goulart e o produtor Marcelo Nigri convidaram a soprano Stela Brandão para protagonizar o documentário sobre o célebre compositor

P

ela segunda vez consecutiva, o cineasta brasileiro Ivy Goulart participará do maior festival de cinema latino americano realizado em New York. Em 2010, Goulart exibiu o documentário “Além da Luz” na programação oficial do festival, aceito pelo público e pela crítica. Este ano, o documentário “Villa-Lobos por uma Soprano”, de 35 min., colorido –NTSC, foi selecionado para o 12º Havana Film Festival em New York (HFFNY), que ocorrerá de 7 a 14 de abril em várias salas de cinema em Manhattan. A data e o local de exibição serão divulgados em breve pelos organizadores.

O diretor Ivy Goulart e o produtor Marcelo Nigri convidaram a soprano Stela Brandão para protagonizar o documentário. Ela é uma grande divulgadora da música brasileira e especialmente apaixonada pela obra de Heitor Villa-Lobos, à qual dedicou sua tese de Doutorado na Columbia University: "The Brazilian Art Song. A Performance Guide Utilizing Selected Works by Heitor VillaLobos", em 1999. Além disso, ela também é Mestre em Música pelo Brooklyn College e Doutora em Educação Musical, com especialização em Pedagogia do Canto, pelo Teachers College da Columbia University.

A musicóloga e soprano Stela Brandão e o cineasta Ivy Goulart, durante as gravações do documentário “Villa-Lobos por uma Soprano”, em Manhattan – NY

Atualmente, reside em Chicago (Ill.), onde trabalha no consulado brasileiro.

Stela é de uma família de artistas. Seu pai, Francisco Manoel Brandão, foi poeta, compositor, escritor, folclorista, diretor de teatro e pesquisador.

“Meu pai exerceu grande influência na minha formação intelectual e artística, abrindo-me o espírito para amar e cultivar as minhas raízes brasileiras. A paixão pela música de Villa-Lobos, portanto, é uma decorrência natural na minha vida musical,

pois nenhum outro compositor traduziu a alma profunda do Brasil como ele”, comentou Brandão.

Stela começou a estudar canto na Escola de Música de Brasília com a professora Vanda Oiticica, vindo a se aperfeiçoar em New York. Ela se apresentou em diversas salas em New York, Washington DC, Toronto, Montreal, Ottawa, Philadelphia, Texas, Arizona, Quito (Equador) e Barcelona, tendo, inclusive, cantado com a irmã Rosa Brandão por diversas vezes nos EUA,

Brasil e Europa. Rosa, cantora formada pelo Conservatório Real de Bruxelas, trabalha no Teatro La Monnaie desde 1981 e também se apresentou com Stela nas Nações Unidas e no Weill Recital Hall do Carnegie Hall, ambos em New York.

Parte da trilha sonora, com as vozes das irmãs Brandão interpretando Villa-Lobos, ganha uma narrativa no contexto do filme, que além de ser muito musical, é também histórico e informativo. A inspiração para o roteiro deve-se aos livros: “Villa-Lobos, o Homem e a Obra”, de Vasco Mariz, o primeiro biógrafo de Villa-Lobos, e “Heitor Villa-Lobos, A Life (1887-1959)”, de David Appleby.

Stela percorre a cidade de New York para mostrar os lugares que foram marcantes na trajetória do maestro Heitor Villa-Lobos e onde ele também deixou a sua marca, como o Carnegie Hall, onde aconteceu o grande concerto de suas obras, realizado pela Orquestra Sinfônica de Boston (1945), a Universidade de New York, onde ele recebeu o título de Doutor Honoris Causa em Música (1958) e o hotel Waldorf-Astoria, onde foi homenageado diante de celebridades do cenário musical, intelectual, artístico e também político da cidade de New York.

“O filme abriu a minha compreensão musical de um Brasil profundo, entrando em contato com a sinfonia da vida: o mistério divino do criador, ao qual somente gênios como Villa-Lobos parecem ter acesso”, comenta Goulart.

24

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

Edição 1265 –

Câmeras reduzem violações de tráfego e geram US$ 3 milhões em Newark Entre julho e dezembro de 2010, batidas nesses cruzamentos caíram 23% durante o mesmo período em 2009

O

programa de câmeras especiais instaladas nos principais cruzamentos em Newark (NJ) gerou a arrecadação de US$ 3 milhões em multas e diminuiu o índice de violações nas principais vias do município. As 10 câmeras instaladas fazem parte do projeto “Red Light” (Luz Vermelha) e capturaram as imagens de 96.634 motoristas infratores entre dezembro de 2009 e dezembro de 2010, informou Jack Nata, gerente do Departamento Municipal de Tráfego e Sinais. Segundo ele, as câmeras estão forçando os motoristas a diminuir a velocidade quando circulam pelas vias mais movimentadas da cidade.

“Tem ocorrido uma dramática redução da incidência de acidentes nos cruzamentos, depois que as câmeras foram instaladas”, disse ele. “Elas também estão alterando o comportamento dos motoristas porque temos verificado uma redução mensal no número de multas emitidas”.

A incidência de acidentes nas esquinas onde os aparelhos foram instalados caiu 16% ano passado, segundo o primeiro relatório anual sobre o projeto. Entre julho e dezembro de 2010, batidas nesses cruzamentos caíram 23% durante o mesmo período em 2009.

A primeira câmera a ser instalada foi na esquina da Raymond Boulevard e Broad

“Nós agimos para tornar as nossas esquinas mais seguras ao perseguir e punir de forma eficiente os motoristas que ultrapassarem o sinal vermelho”, disse o Prefeito Cory A. Booker

Street, em 16 de dezembro de 2009, uma via de tráfego intenso próxima à Newark-Penn Station e o Prudential Center. Segundo o relatório, foram verificados na interseção menos acidentes em 2010, em contraste com 17 em 2008.

“Nós agimos para tornar as nossas esquinas mais seguras ao perseguir e punir de

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

($6/mo DVR service fee applies)

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

IN TROUBLE WITH THE IRS?

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

FREE HD DVR Upgrade FREE for 3 Months -

forma eficiente os motoristas que ultrapassarem o sinal vermelho”, disse o Prefeito Cory A. Booker. “Atingir esse objetivo quando muitas das nossas interseções possuem somente implantações anuais parciais, enquanto o objetivo inicial do projeto era a segurança, as câmeras provaram ser uma injeção de verba para Newark”.

Ano passado, a Prefeitura emitiu 96.634 multas e Newark recebe US$ 39,50 de cada US$ 85 recebidos, segundo Nata. O Estado recebe US$ 11.50 de cada multa e os US$ 34 restantes são destinados a companhia Redflex Traffic Systems, Inc, que instalou e mantém as câmeras.

Aproximadamente, 71 mil motoristas pagaram as multas, conforme o relatório, indicando que Newark arrecadou cerca de US$ 2.8 milhões do total. Com 22.233 de multas atrasadas durante a preparação do relatório, estima-se que o município arrecade mais US$ 878.203 até o final de 2010, segundo os dados.

A princípio, essa verba não está destinada a nenhum projeto em particular, detalhou Nata, mas uma parte dos lucros foi enviada ao Departamento Municipal de Tráfego. Ele acrescentou que esses índices mudam durante o período de 3 anos e que as autoridades estão surpresas ao verificarem que a queda drástica do índice de acidentes.

Entretanto, Steve Carellas, representante da Associação de Motoristas de New Jersey, alertou para o entusiasmo sobre o sucesso do programa durante somente 1 ano de operação. Ele disse que as autoridades devem observar além de meros índices de acidentes e analisar acidentes fatais e ferimentos ou danos a terceiros para melhor calibrar o programa.

“Não há informação suficiente ou qualquer valor real que determine o que é bom ou ruim”, disse Carellas. “Certamente, somente um ano não registra uma tendência”.

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

Our team of CPAs and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Call now for your free consultation

888-554-1423

– Edição 1265

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

25

Obama pode anunciar fim de vistos para brasileiros em visita ao Rio de Janeiro No domingo (20), o presidente norte-americano discursará na Cinelândia, no centro da capital fluminense, partindo rumo ao Chile na segunda-feira (21)

C

itando a oportunidade de aumentar a segurança nacional dos EUA, a competitividade económica e a diplomacia pública, o US Travel Association pediu ao presidente Obama para avaliar as perspectivas de inclusão do Brasil e Chile no programa Visa Waiver (VWP), quando ele visitar a cidade do Rio de Janeiro, neste domingo (20). O VWP permite que empresários e turistas de 36 países participantes visitarem os Estados Unidos por até 90 dias sem obter um visto de visitante não imigrante. O programa facilita e promove as viagens internacionais para os EUA, ao mesmo tempo permitindo que o Departamento de Estado transfira os recursos de triagem de vistos aos países que representam maior risco.

A grande expectativa dos brasileiros, durante a visita do presidente norte-americano, é que ele anuncie duas medidas principais: suspender a obrigatoriedade dos brasileiros viajarem aos Estados Unidos e confirmar a ajuda financeira às obras das Olimpíadas 2016, que terão lugar na Cidade Maravilhosa.

Adicionando o Brasil e o Chile no VWP permitiria dobrar a visitação de turistas

O discurso de Obama na Cinelândia deverá começar às 2:00 pm (Horário da Costa Leste dos EUA), entretanto, o acesso à Praça Floriano, nome oficial do local, será liberado às 11:30 am

oriundos desses países, gerando US$ 10.3 bilhões em gastos e apoio a 95.100 empregos nos EUA, de acordo com uma carta para o presidente enviada semana passada por Roger Dow, presidente e CEO do US Travel.

"Visitantes brasileiros gastam em média US$ 5.114 por pessoa nos EUA, o maior gasto entre os top 10 países com mais visitas aos EUA", escreveu Dow. "Enquanto o fluxo de turistas brasileiros

aos EUA tenha melhorado nos últimos anos, ainda permanece abaixo dos 14% de sua quota em 2000. Concorrentes, como Portugal, México, Argentina, Itália e Alemanha têm atraído uma fatia maior desse mercado que o Estados Unidos nos últimos anos, alguns deles apresentando um crescimento de 50% nas chegadas", disse Dow. O discurso de Obama na Cinelândia deverá começar às 2:00 pm (Horário da Costa Leste dos EUA), entretanto, o acesso à Praça Floriano, nome oficial do local, será liberado às 11:30 am. O discurso terá tradução simultânea para o português. Por questões de segurança, não foi divulgado se o palanque será montado em frente ao tradicional Palácio Municipal.

Antes de sua chegada à Cinelândia, Obama visitará ainda pela manhã o Corcovado e o bairro Cidade de Deus, na região de Jacarepaguá, zona oeste da cidade. Ele está previsto para chegar à capital fluminense na tarde ou noite de sábado, dormindo duas noites na cidade. A sua viagem ao Chile está marcada para segunda-feira (21). "À medida que as economias do Brasil e Chile continuam a crescer, nós esperamos que a demanda para viajar aos EUA continue", escreveu Dow. "No entanto, sabendo que nossos consulados no Brasil estão mal preparados para atender a demanda atual, temos medo de que ela dificulte a obtenção de um visto para viajar aos EUA, apenas aumentando a desvantagem dos EUA com relação às nações concorrentes que não exigem vistos para viajantes brasileiros e chilenos".

26

Comunidade

16 a 18 de Março de 2011

Edição 1265 –

Direito à cidadania a filhos de portadores de vistos temporários gera impasse A análise envolveu o número de nascimentos entre visitantes temporários, sejam turistas, estudantes, trabalhadores visitantes ou cidadãos mexicanos que podem legalmente cruzar a fronteira

E

m maio de 1999, a apre sentadora Luciana Gimenez tornou-se conhecida mundialmente, quando teve um filho com o vocalista dos Rolling Stones, Mick Jagger. O menino Lucas Maurice Morad Jagger nasceu em 18 de maio daquele ano, em New York. Ela e Mick Jagger se conheceram na cidade do Rio de Janeiro durante uma festa, quando os Rolling Stones faziam uma turnê pelo Brasil. Ambos mantiveram o relacionamento escondido por 1 ano, até o nascimento de Lucas. Já seu 2º filho, Lorenzo Gabriel nasceu em 24 de fevereiro de 2011 também em New York, fruto de seu casamento com o empresário Marcelo de Carvalho, vice-presidente da Rede TV! Filhos de pais distintos, além da mesma mãe, Lucas e Lorenzo possuem algo mais em comum: ambos

A apresentadora Luciana Gimenez reside no Brasil, entretanto, seus dois filhos, Lucas e Lorenzo, nasceram nos EUA

são cidadãos norte-americanos natos, apesar de viverem felizes no Brasil. A apresentadora Luciana Gimenez faz parte de uma lista interminável de celebridades e, menos famosos, que vivem em seus países de origem, mas cujos filhos são cidadãos norte-americanos natos.

Na terça-feira (15), o Center for Immigration Studies divulgou a conclusão de um estudo que analisa o assunto. Intitulado “Direitos de Cidadãos Natos para Filhos de Visitantes: Um Futuro Problema Nacional?” A análise envolveu o número de nascimentos entre visi-

tantes temporários, sejam turistas, estudantes, trabalhadores visitantes ou cidadãos mexicanos que podem legalmente cruzar a fronteira. O estudo sugere que essa política representa vulnerabilidade na segurança nacional e argumenta como cidadãos norte-americanos natos, mas criados no exterior como terroristas podem (e já utilizaram) sua cidadania contra a população em geral.

A pesquisa revelou que: • Estima-se que quase 200 mil crianças nasceram de mulheres legalmente admitidas temporariamente de todas as

-JQU 5WTYJHY >TZW -TRJ FSI +FRNQ^ & MTRJ NX GZWLQFWN_JI J[JW^ XJHTSIX ITSvY QJY ^TZWX GJ YMJ SJ]Y

FREE Home Security System! $

850 Value!

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

Front and Back Doors Protected

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency Buttons

Infared Motion Detection Sensor

Warning Siren Control Panel with Battery Back-up Lawn Sign and Window Decals

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST $99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

partes do mundo em 2009. Em contrapartida, segundo outros estudos, mais de 300 mil crianças nascem todos os anos filhos de pais ilegais.

• Visitantes de curto prazo, incluindo mulheres que chegam como turistas com o objetivo exclusivo de darem à luz nos EUA, somam cerca de 20% de todos esses nascimentos (39 mil). Enquanto a maior parte dos turistas ficam 2 semanas ou menos, segundo estatísticas do DHS (Departamento de Segurança Nacional), um grande número de

pessoas que são admitidas como turistas ficam no país por períodos de 3 meses ou mais, incluindo cerca de 780 mil mulheres em idade fértil.

• Outros 200 mil nascimentos atuais são estimados terem nascido de mulheres com vistos de permanência temporários, como alunos, trabalhadores convidados, investidores e outras categorias que permitem estadias de vários anos.

• O grupo que colabora com o maior número de visitantes que dão à luz no país é formado por mulheres mexicanas que possuem cartões que permitem cruzar a fronteira (BCC). Estima-se que 130 mil nascimentos são gerados por essas mulheres, que possuem virtualmente acesso ilimitado à cidades na região sudeste da fronteira. Porque as identidades dos portadores do BCC não são averiguadas no momento de entrada, os cartões são freqüentemente utilizados de forma fraudulenta por impostores.

Mais detalhes sobre a pesquisa podem ser verificados na página eletrônica: http://cis.org/ birthright-citizenship-for-visitors

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

presents pr esentts

Gal

Costa C osta a “Ela canta com uma graça imprevisível e íntima, que é só dela.”

—The New York Times

Quinta-Feira, ira, 24 24 de de Março Março de de 2011 2011 às 8:00 horas da ras d a noite noite Sensual e marcante, arcante, Gal Cos Costa ta traz t vida ao palco atravéss de sua boss bossaa no nova vaa influenciada pelo Jazz. Não ão perca a chance de d ver ver uma das toras do mo tórico maiores cantoras movimento vimentto his histórico ropicalismo”, brasileiro de 1960 1960,, chamado “T “Tropicalismo”, uzir qualquer platé éia. capaz de seduzir platéia.

Sponsored by KPMG LLP LP

Daniel Klajmic

Ingressos a partir de $13 $13.50. .50.

carnegiehall.org | 212-2 carnegiehall.org 212-247-7800 47-7800 Box Officee at 57th Stree Streett and S Seventh Avenue B ox Offic eveenth A venue Artists, A r tis t s , p programs, rograms, d dates, ates, and and ticket ticket prices prices subject subject to to change. change. © 2011 2011 CHC. CHC .

Proud P roud Season Season Sponsor S p on s or

27

28

Newark in foco

16 a 18 de Março de 2011

Edição 1265 –

PERF!L Carlos Ribeiro

C

arlinhos como é chamado pelos amigos de longa data, e na qual me inspiro, mineiro de Governador Valadares (MG), instigado pela irmã, veio atrás do Sonho Americano e enfrentou uma odisseia muito parecida como outros brazukas que para cá se aventuram. 1º) “Aeroméxico”; 2º) espiando e aprendendo com os “coiotes” a hora certa/exata para tentar a travessia para o lado dos EUA; 3º) Conseguiu chegar; 4º) Pegou um ônibus e pernas para que te quero! 5º) E pimba: NEWARK... 6º) Encontrou trabalho na construção. Um dia, passeando em Manhattan (NY), passou pela Rua 46th e leu: VIA BRASIL, entrou e pediu emprego, Bingo! Acabara de nascer um competente e atencioso profissional na função de garçom; entre vindas/idas e voltas, (pois o bom filho à casa sempre retorna) Carlinhos já trabalha no VIA BRASIL há 24 anos. Ele tem 51 anos, duas filhas, um netinho e sente-se realizado.

Diz ser de temperamento caseiro, curte música sertaneja e é fã do Ronaldinho.

Reside em River Edge (NJ) . Segundo Carlinhos, alguns clientes, às vezes, solicitam algo que não está no cardápio, e que prontamente a cozinha internacional do VIA BRASIL providencia, pois afinal esse cartão postal da arte culinária brasileira em Manhattan tem 95% de clientela norte-americana e 5% de clientes brasileiros.

Perguntado se AINDA aconselha aos brasileiros a vir tentar um melhor padrão de vida aqui nos States, afirmou: “A pessoa tem que viver onde se sente feliz”. Esse Valadarense educado e atencioso, me passou a impressão de estar muito, mas muito feliz; perguntei o motivo, resposta: Estou amando muito, mas muito mesmo a pessoa certa... Carlos Ribeiro, obrigada por sua honrada amizade e por você ser mais UM que soma para uma imagem positiva do Brasil!

“Feliz de quem atravessa a vida tendo mil razões para viver” - Dom Helder.

Ex. Ministro Zé Dirceu, esposa e Lineu Linardi (Fórmula 1).

Marcelo Capuano, filho da Hebe Camargo, e Amaury Junior na festa da REDETV!-SP.

!

H P M U I R T A “ MINUTES OF COMEDY!” ND 90 A S S E N CLEVER – The New

es

York Tim

Hebe na estreia, recebendo o ator/cantor Daniel Boaventura.

ok Their lo

s can kil

l. Their

n slig s h ow c a

htly inju

re .

D N A K C A !”

B R E E V R ’ E Y “THE ETTER THAN B d Press

– Associate

TICKETMASTER.COM Õ 800.982.2787 MINETTA LANE THEATRE Õ FKB.COM

A esposa do empresário João Dória Jr. (esq.) e Sra. José Serra (Mônica Serra) na estreia da Hebe.

Hebe Camargo, RAINHA da TV Brasileira!

– Edição 1265

Newark in foco

16 a 18 de Março de 2011

29

verareis@brazilianvoice.com

Passeio à Atlantic City: Nesta primavera, 17 de abril, domingo, não percam mais um passeio ao Cassino Show Boat, em Atlantic City (NJ). Reservas de assentos e informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-4474 ou (862) 588-9788, falar com Marli Cagley.

Os eficientes garçons do Boi na Brasa Grill, Darley, Fernando e Léo, (com a proprietária Thaís), conhecem a importância de um bom atendimento e cordialidade. Por estas e muitas outras que a casa esta sempre cheia. Parabéns!

Os proprietários do Boi na Brasa Grill, Thaís e Farid Salé, paparicando e dando boas vindas à ilustre visitante brasileira Camila Barbosa.

Estão abertas as inscrições para o curso de bijuterias na sede do Mantena Global Care. O curso será ministrado pela artista Cláudia Garzesi que, abrangerá técnicas básicas para brincos, pulseiras e colares, com explicações claras e fáceis. Info.: (973) 344-1644.

O fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz esteve presente na reunião pública de debate sobre o polêmico programa “Comunidades Seguras”, em Massachusetts, representando a Brazilian American United Association - BAUA. Na foto, a ativista Maximiliana Silva, Richard Chacón, diretor executivo do Commonwhealth of Massachusetts, e Geraldo Corredor da Paz.

30

Esportes

16 a 18 de Março de 2011

Adilson Batista e Caio Júnior ganham força no Fluminense

Edição 1265 –

Assédio tricolor sobre Guerrón gera mal-estar no Atlético-PR

Dorival Júnior é o nome favorito do presidente do clube

O pedido teria partido do treinador Paulo César Carpegiani

presidente do Flu mi nense, Peter Siemsen, tomou conhecimento da saída do técnico Muricy Ramalho na manhã de sábado, mas o anúncio oficial aconteceu apenas na noite de domingo, após o empate sem gols com o Flamengo pela Taça Rio. O treinador deixou o Engenhão sem falar com a imprensa.

Agora, os dirigentes procuram um substituto e as duas opções mais fortes são as de Adilson Batista e Caio Júnior.

Embora não sejam os nomes preferidos nas Laranjeiras, Adilson e Caio Júnior são vistos como as duas soluções mais viáveis neste momento de pressão na equipe tricolor.

Demitido do Santos no mês passado após a equipe mostrar irregularidade no Campeonato Paulista, Adilson Batista está disponível. O mercado ofereceu mais uma opção no domingo, quando Caio Júnior se desligou do Al Gharafa, do Catar, e deverá retornar ao Brasil até o fim da semana. Livres no momento, uma proposta do Fluminense não deverá ser recusada.

Caso decida tentar o mais difícil e buscar um nome que esteja empregado, a prioridade

Atlético-PR não gostou da postura do São Paulo de contatar o atacante equatoriano Guerrón diretamente, sem uma conversa entre as diretorias dos clubes, o que levou o presidente Marcos Malucelli a chamar Juvenal Juvêncio para uma conversa.

O auxiliar técnico Milton Cruz teria ido diretamente ao jogador para saber da possibilidade de o atacante trocar de equipe. O pedido teria partido do treinador Paulo César Carpegiani, que trabalhou com o equatoriano na temporada de 2010, justamente no Atlético-PR. Malucelli, que resgatou o bom convívio com a equipe tricolor, depois de impasses em anos anteriores, chamou a atenção de Juvêncio para o episódio.

"Ele disse que não sabia da procura e vai conversar com o profissional dele. Falei que, com a relação que temos, não precisamos disso", contou Malucelli, que teve a garantia de Juvenal Juvêncio que isso não voltará a acontecer.

O

O Batista é um dos nomes cotados para assumir o comando do Fluminense

passa a ser Dorival Júnior, do Atlético-MG. O nome é o preferido do presidente Peter Siemsen, que deixou claro que vai comandar o departamento de futebol nos próximos meses.

Dorival é considerado um "milagreiro", capaz de realizar grandes trabalhos, mesmo quando não tem a melhor das estruturas. A falta de boas condições de trabalho foi o principal motivo alegado por Muricy para pedir demissão.

Já o empresário Celso Barros, presidente da Unimed, principal patrocinadora do Fluminense, gostaria de apresentar uma proposta a Renato Gaúcho, mesmo com a boa fase do treinador no Grêmio.

Guerrón desperta interesse da diretoria do São Paulo

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

31

32

16 a 18 de Março de 2011

Esportes

Edição 1265 –

Diretor do Corinthians confirma conversa com Adriano

Especulado no AtléticoMG, Keirrison fica no Santos até julho

Diretor havia sondado o jogador no começo da temporada

No Atlético, Keirrison poderia reencontrar Dorival Júnior

E

m meio às recor rentes negativas do presidente Andrés Sanchez, o diretor de futebol do Corinthians, Duílio Monteiro Alves, confirmou, após a vitória de domingo sobre o Mirassol por 3 a 2, que o clube continua conversando com o atacante Adriano.

"O Adriano é um grande jogador. Não está 100% descartado, mas estamos conversando", afirmou à TV Bandeirantes.

Adriano rescindiu seu contrato com a Roma na última semana e, desde então, alimenta a cobiça de inúmeros Adriano rescindiu seu contrato com a Roma na última semana clubes brasileiros. O Corinthians, que já havia sondado o jogador no começo da temporada, aparece como um dos prováveis destinos.

Além de Adriano, Duílio Monteiro Alves comentou a ida de Luís Fabiano, outro antigo desejo do clube alvinegro, ao arquirrival São Paulo. "Não perdemos o Luís Fabiano para o São Paulo. O Corinthians fez uma proposta para o atleta em janeiro. Depois trouxemos o Liedson.

Agora, não se justifica mais o investimento", disse.

O

torcedor do Atlético-MG aguarda uma ação certeira da diretoria na busca de um substituto para Diego Tardelli, vendido para o futebol russo. Uma das possibilidades seria Keirrison, atualmente no Santos. Eduardo Maluf, diretor de futebol, afirmou que o camisa 9 havia sido oferecido anteriormente e também não descartou um acerto futuro. Contudo, até julho, o jogador deve cumprir o seu contrato de empréstimo na Vila Belmiro.

Marcos Malaquias, empresário do atacante, não vê chances de uma saída imediata de Keirrison do Santos. "Keirrison fica no Santos até julho. Ele está brigando pelo seu espaço no ataque e não ter porque sair. A partir de julho, poderemos conversar com outros clubes. Precisa haver um acerto também com o Barcelona (dono dos direitos econômicos do jogador)", afirmou.

O agente também explicou a conversa que o seu irmão e sócio, Anaor Malaquias, teve com Eduardo Maluf. "Meu irmão esteve reunido com ele antes mesmo de o Tardelli ser vendido e a conversa era sobre outro

Em má fase, Keirrison tem ficado de fora até do banco de reservas no Santos

jogador. Dentro disso, foi conversado também algo do Keirrison. Mas não estamos oferecendo o Keirrison nos clubes. É uma situação diferente", explicou Marcos Malaquias.

No Atlético, Keirrison poderia reencontrar Dorival Júnior. Foi com ele que o jogador brilhou no Campeonato Brasileiro de 2008, no Coritiba. Ao marcar 21 gols, o camisa 9 foi artilheiro da competição ao lado de Washington e Kléber Pereira.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

Para P ara p pequenas equenas mudanças mudanças e grandes grandes e economias conomias

LIFTPACK L IF TPACK

™

Ag grande rande n novidade ovidade da da Confiança Confiança

3

5 metros

De D e pequeno pequeno ele ele só só tem tem o preço. preço. Com Com a iincrível ncrível ccapacidade apacidade d de e 5M ETROS CÚBICOS, CÚBICOS, o LiftPack™ LiftPack™ é um um m ini-container iideal deal p ara u ma m udança METROS mini-container para uma mudança de verdade, com uma diferença: você não paga pelo espaço que não usa. d ev erdade, c om u ma d iferença: v ocê n ão p aga p elo e spaço q ue n ão u sa.

Confiança de Empacotamento, entrega.

AC onfiança ccuida uida d e ttudo. udo. E mpacotamento, ttransporte, ransporte, lliberação iberação e e ntrega.

P ara pequenas pequenas mudanças, mudanças, LiftPack™.

LiftPack™. E xclusivo d aC onfiança, é cclaro. laro.

Para Exclusivo da Confiança,

Peça P eça informações informações p por or telefone telefone ou ou visite visite nosso nosso website. website.

1-866-266-8464 1-86 66-266-8464 www.confiancamoving.com www.confiancamoving.com

33

34

Esportes

16 a 18 de Março de 2011

Edição 1265 –

Insatisfeito, Marcel deixa o Vasco e deve ir para a Coreia

Luxa cita Barcelona para se defender de crítica no Flamengo

O Vasco não terá prejuízo com a saída do atleta

Luxa argumentou que é possível jogar "como o Barcelona"

O

diretor executivo do Vasco, Rodrigo Caetano, confirmou a rescisão do contrato do atacante Marcel.

Insatisfeito após ser barrado pelo técnico Ricardo Gomes para a partida contra o Duque de Caxias, na rodada passada do Campeonato Carioca, o atacante pediu para sair.

"O atleta nos procurou quintafeira manifestando um desejo de sair, e nos comunicou de uma proposta da Coreia. Além de, no entendimento dele, perceber suas chances diminuídas. Com isso, resolvemos aceitar, porque não queremos ninguém insatisfeito. Temos um grupo forte e, até pela disputa de vaga, incentivamos o Ricardo (Gomes) a fazer testes.

Aceitamos a saída e isso abre uma lacuna que ainda não temos previsão de preencher.

Desde tempos atrás que vínhamos falando que queríamos um atacante, e continuamos nossa busca", afirmou Caetano.

Segundo o dirigente, o Vasco não terá prejuízo com a saída do atleta. Ricardo Gomes, que avisou antes da vitória da última quartafeira que pretendia fazer testes na equipe, já fala em opções no elenco.

M

Marcel é o artilheiro do Vasco na temporada de 2011

"Não conversei com ele antes de fazer a troca, pois não vejo necessidade. Não troquei só o Marcel, mas também o Fellipe Bastos e o Jefferson, que vinham muito bem. Temos um garoto nos juniores que estou observando. Temos também o Patric. Não é uma coisa que vá mudar muito nossos planos", disse.

Marcel, que é artilheiro do Vasco em 2011 com seis gols em dez jogos, chegou ao time no início da temporada.

uito contestado pelo fato de não utilizar um centroavante, o técnico do Flamengo, Vanderlei Luxemburgo, usou o Barcelona de Messi, Xavi, Iniesta e companhia como exemplo. Após o empate sem gols com o Fluminense, neste domingo, o treinador tratou de detalhar o esquema dos catalães, argumentando de que é possível jogar desta maneira.

"Vocês vivem reclamando que a gente não joga com um atacante. O Barcelona, que nove de dez de vocês aqui (na sala de entrevistas do Engenhão) exaltam, quando contratou o Ibrahimovic teve de mandá-lo embora rapidamente. O Messi aparece como atacante por diversas vezes, eles têm muitas variações. Vocês vêm insistindo muito nessa história", disse o técnico.

Sobre o 0 a 0 com o Fluminense, o treinador rubro-negro utilizou-se de uma teoria, que segundo ele, é de Cláudio Coutinho, trei-

Sem centroavante, Flamengo ficou no 0 a 0 com o Fluminense

nador responsável pela montagem da equipe campeã do mundo, em 1981.

"Vou usar o que o saudoso Cláudio Coutinho falava: 'se você empatar os clássicos e ganhar dos pequenos, você vai estar na final'.

Se fosse um jogo decisivo, eu arriscaria mais, porém eu prefiro não fazer isso pois o Fluminense também não o fez. Como só valia classificação na tabela, talvez não valesse arriscar", disse.

Esportes

– Edição 1265

16 a 18 de Março de 2011

35

Na mira do Santos, Muricy Ramalho descansa por 30 dias

Perto de aposentadoria no América-MG, Euller completa 40 anos

O treinador negou qualquer contato com a equipe da Vila Belmiro

Euller pretende trabalhar no América como dirigente

A

C

otado para assumir o comando do Santos, o técnico Muricy Ramalho, que pediu demissão do Fluminense na noite do último domingo, irá descansar. Em entrevista ao Bandsports, o treinador negou qualquer contato com a equipe da Vila Belmiro e afirmou que ficará em seu sítio por cerca de 30 dias, frustrando a diretoria do time alvinegro que teria o interesse de acertar com o treinador já na próxima semana.

"Vou ficar com os passarinhos, com os bichos, com meus cachorros, minha família. Viver um pouquinho. O futebol é muito estressante. Vou voltar para o meio do mato, para lugar que eu adoro e me preparar para mais para frente, quando surgir alguma oportunidade", disse Muricy, que completou dizendo que não se arrepende de

Muricy deixa o Flu e está na mira do Santos

ter dito não a Seleção Brasileira quando estava no Fluminense. "Tomei a decisão naquele momento da Seleção e tomei a decisão certa porque tenho que respeitar as pessoas, a torcida e o que você assina. Não me arrependi. Cumpri com minhas obrigações".

Renato desmente oferta do Flu e diz: "achava que era trote" Notícia causou pânico na diretoria do Grêmio

A

informação de que Renato Gaúcho teria grandes chances de ser o substituto de Muricy Ramalho no Fluminense foi desmentida pelo próprio treinador. Na saída do Grêmio para o treino no campo da Universidad San Martín, em Lima, no Peru, o técnico da equipe gaúcha afirmou que pensava ser vítima de um trote quando foi questionado sobre o acerto com o time do Rio de Janeiro.

"Tive uma noite mal dormida e, após cinco horas de viagem, atendi um telefonema e pensei que era trote. Recebo mais de dez trotes por dia", defendeu-se o treinador.

A informação da possível ida de Renato Gaúcho para o Fluminense foi veiculada pelo jornalista Jorge Kajuru, no canal Esporte Interativo.

A notícia de um possível acerto do treinador com o Fluminense causou pânico na diretoria do Grêmio. Porém, o meio-campista

Renato Gaúcho afirmou que estava com sono quando recebeu a ligação e resolveu brincar com o jornalista

Carlos Alberto, que trabalhou com o técnico na equipe carioca, não acredita na saída do comandante gremista. "Não acredito na possibilidade de o Renato sair do clube e ir para o Fluminense. O Kajuru é um jornalista sem credibilidade", disparou o meia.

inda em atividade no AméricaMG, o atacante Euller, que ganhou o apelido de "filho do vento" por sua velocidade, completa nesta terça-feira 40 anos. O jogador contabiliza ainda passagens por São Paulo, Palmeiras, Atlético-MG e Vasco.

Formado nas categorias de base do América-MG no final da década de 80, Euller ficou no clube até 1993, quando ajudou a equipe e conquistar o Campeonato Mineiro e ganhou o apelido que carrega até os dias de hoje.

Em seguida, Euller se transferiu para o São Paulo, antes de chegar ao Atlético-MG, clube pelo qual conquistou o Campeonato Mineiro de 1995 e criou rápida identificação.

Já no Palmeiras, Euller conquistou o seu título mais importante: a Copa Libertadores, em 1999. No ano seguinte, o atacante foi campeão da Copa Mercosul e do Campeonato Brasileiro com a camisa do Vasco.

Em 2008, o atacante voltou ao América e ajudou o clube a conquistar o Módulo II do Campeonato Mineiro e no ano seguinte, a Série C do Campeonato Brasileiro. Atualmente, o veterano atacante faz parte do plantel do América, que lidera o Campeonato

Pelo América, Euller conquistou o Mineiro de 1993 e a Série C em 2008

Mineiro ao lado do Cruzeiro e se aposentará ao final da competição.

Após encerrar a sua carreira, Euller pretende trabalhar no América como dirigente ou realizar um estágio para tornar-se técnico no futuro. O jogaor ainda defendeu o Verdy Kawasaki e o Kashima Antlers (ambos do Japão), São Caetano e Tupynambás-MG. Pelo clube paulista, o atacante conquistou o Campeonato Paulista de 2004.

36

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

CUIDA-SE DE CRIANÇAS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na South St. Durante a semana e sábados.

Ambiente familiar. Tel.: (973) 943-8131 ou (973) 344-8450.

VENDO MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR SEMI-NOVAS - Instalação incluída. Falar com Márcio: (908) 400-3428.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FULL BODY MASSAGE. (908) 937-3357

"TOYOTA COROLLA 2000 - EXCELENTE ESTADO (carro de mulher), econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista (201) 960 8228"

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 * 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G Apenas $40.00 - 973-500-8763 - info@rodrigobarbosa.com ABRA SUA LOJA VIRTUAL AGORA MESMO! Por apenas U$500 e sem mensalidades, você poderá vender seus produtos sem sair de casa e não é necessário ter companhia registrada. Lucas Vallim (973)391-4094 www.Controx.NET

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com Precisa-se de motorista de caminhão com carteira CDL – necessário inglês e português. Interessados ligar 973-589-8080 falar com Suzane.

PRECISA-SE DE JOVENS BONITAS PARA SERVIÇO DE MASSAGENS EM NJ. Área norte-americana. Prefere-se com experiência.

Tel.: (908) 986-8240 ou (908) 222-6294.

GRANDE INAUGURAÇÃO! REJUVE DAY SPA - PLAZA SOUTH MALL - Precisam-se de cabeleireiros, massagistas e manicures com experiência e licença. Interessados devem comparecer pessoalmente no 404 South St., esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ. Marcar entrevista através dos tel.: (201) 772-9602 ou (201) 284-9115.

REVENDA DE ROUPAS BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 GRANDE OPORTUNIDADE – Participe de um grupo de vencedores! Seja o seu próprio patrão. Realizamos reuniões semanais de treinamento com profissionais especializados.

Abordamos ciência, sucesso e serviços. Produto inovador no mercado. Não é Herbalife. Tel.: (201) 306-7903, falar com Lídia, ou (973) 951-3244, falar com Isabel.

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.

ALUGA-SE EXCELENTE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na E. Kinney St. No distrito escolar da Ann Street School e East Side High School. Todo reformado. Área residencial. Próximo ao Parque dos Mosquitos (Independence Park). US$ 900. Tel.: (973) 885-9951.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Localizado na Wilson Ave., entre as ruas Lafayette e Ferry. Com 942 pés quadrados. Ideal para escritório ou loja. Antigo salão de beleza.

Já disponível. Tel.: (973) 296-1656, das 9:30 am às 9:30 pm.

ALUGA-SE QUARTO PARA 2 MULHERES NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Tudo incluído. US$ 550 mensais. Interessadas ligar para (973) 289-3053.

KEARNY – NJ. Aluga-se apartamento com 6 cômodos. Cozinha reformada com máquina de lavar louça. Lugar para máquinas de lavar e secar no porão. US$ 1.300 mensais. Tel.: (201) 968-6344 ou (201) 991-4132.

KEARNY – NJ. Aluga-se apartamento com 6 cômodos. Cozinha reformada com máquina de lavar louça. Lugar para máquinas de lavar e secar no porão. US$ 1.250 mensais. Tel.: (201) 968-6344 ou (201) 991-4132.

Edição 1265 –

VENDO LOTES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS E UMA FAZENDA de 50 alqueires com cachoeira, pasto, represa, plantações, terra para cultura, casa e próximo à cidade. Ótima oportunidade. Palmas Tocantins. Interessados ligar para Flávia 267-439-8151 VENDE-SE NO BRASIL - GOIÁS. Trator Massey Ferguson, Mod. 265, super conservado, único dono. Com capota, carreta e grade. Pneus novos e motor na garantia. US$ 18 mil (dólares).

Tel.: (973) 417-2931.

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! * FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras.

“Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 405-9039 www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

"OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452"

BELEZA

– Edição 1265

16 a 18 de Março de 2011

37

Cuide da saúde e fique em forma! ÁRIES - 21/03 a 20/04 Sol e Lua em harmonia favorecem o bom entendimento com todo tipo de gente. Você só vai precisar ter um pouquinho de paciência com os sentimentos delas! Mercúrio e Júpiter reforçam sua ânsia por liberdade e movimento. Mente brilhante.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Pensamento indepen dente tem um custo e você tem de arriscar de vez em quando pra ter o que colher de seus talentos. Esse é o tema de hoje. Gastos financeiros estão no menu astral. Mas é tudo fruto de ações passadas. No amor, surpresinhas boas.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Lua em seu signo forma passageiro ângulo positivo com Sol em Peixes, fertilizando seu espírito.

Um dia promissor, suave e produtivo. Mostre criatividade e independência de ação no trabalho. Há um chefe de olho em seu desempenho. Vá além.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Assuntos de viagem, publicações, justiça ou relações com pessoas de fora do seu circulo estão em destaque. Expressese pois será convincente e abrirá portas importantes. As emoções ficam de lado, e na intimidade tudo florescerá bem no amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

É muito desafio: Mercúrio, Júpiter, Urano chacoalham suas expectativas no casamento, na sociedade de negócios. Então, desfechos surpreendentes estão previstos.

Ameaça, provocação, reviravolta: algo valerá a pena se você for original!

Talvez você queira demolir o passado de seu horizonte visual, então toca a reformar a casa, doar objetos, mudar cores etc. Pode ser o ensaio pra mudanças mais amplas. Embate com parentes. Escute as opiniões de alguém querido para decidir-se.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Movimentação no setor cotidiano e de saúde anunciam semanas em que deve esperar o inesperado, então que sua agenda seja flexível e que seu humor não fique abalado por perder o controle de vez em quando. Saúde em destaque: cuide dela.

Que você mantenha um registro de seus pensamentos e ideias; elas chegam com força e alegria de quem descobre algo novo. Comunicação original. Descoberta de algo importante. Informações preciosas. Contatos de impacto com os próximos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Atividade crescente no setor financeiro dos geminianos! Chances de expansão, crescimento e oportunidade. Amigos ou pessoas conhecidas mostram caminhos e surgem com informações valiosas. Cuide de sua rede de contatos. Idealismo e inspiração.

Vida social em destaque total hoje. Convites, debates, acordos, consultorias, parcerias, negociações - e tudo promete um franco desenvolvimento favorável a todos os envolvidos. No amor, deixe-se empolgar, sem levantar criticas - seria fora de hora.

Você está recebendo dose tripla de energia.

Daí a coragem de mergulhar de cabeça nos mais variados desafios - amoroso, profissional, financeiro. Otimista, vê além do visível agora. Audácia é bom, negligencia com o perigo nem tanto. Escolha melhor.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Entrosamento perfeito entre pais e filhos, namoro que flui bem, destaque profissional, sensibilidade bem dirigida e percepção de oportunidades. Você pode ser convidado a fazer um novo trabalho, que lhe trará mais autonomia financeira.

A

vida é um todo formado pelos seguintes elementos: eu interior (pensamentos e sen timentos), eu exterior (corpo), sociedade (relações interpessoais) e cultura (valores e crenças). As relações entre os elementos são interdependentes. Se um se desequilibrar, o sistema inteiro se desequilibra.

O corpo é, talvez, o elemento mais susceptível, pois é o único em que passa pelo processo de deterioração e morte, seja por envelhecimento ou por negligência de cuidados. Não se pode dizer que um dos elementos seja mais importante que o outro, mas não há como negar a necessidade do corpo para a existência de uma vida interior, com pensamentos e sentimentos, bem como de uma sociedade, na qual se desenvolvam relacionamentos interpessoais, e de uma cultura, que nos transmita valores e crenças. Sem corpo físico, não existimos.

Hoje, quando se fala em cuidar do corpo físico, logo se pensa em dietas de emagrecimento e exaustivas sessões de exercícios para modelar o corpo, mas não é disso que estamos falando. Nosso foco é a saúde.

O corpo costuma dar sinais quando algo não vai bem, mas, ante um mal-estar, a maioria das pessoas prefere dizer: “É bobagem, logo passa!”. O pior é que essa “bobagem” vai se repetindo e as pessoas continuam achando que não é nada. E isso continua até o dia em que elas se dão conta que se tornaram obesas, hipertensas, com o colesterol alto e diabéticas.

A maioria das pessoas nasce saudável, mas, na infância, adquire hábitos alimentares prejudiciais à saúde. Hoje, muitos pais não têm tempo para seus filhos e compensam isso com guloseimas de alto valor calórico e baixo valor nutricional. Além disso, a televisão e o computador ajudam as crianças a se tornarem cada vez mais sedentárias e, assim, elas vão acumulando quilos, angústias e tristezas.

A criança cresce, torna-se obesa e, na adolescência, começa a acumular frustrações, abrindo uma porta para a proliferação de doenças físicas e psíquicas, como depressão, angústia e ansiedade. Aí, ou o adolescente

faz uma reeducação alimentar e começa a praticar alguma atividade física regular ou as coisas tendem a se tornar cada vez mais complicadas, pois a partir dos 30 anos o corpo começa a envelhecer e a quantidade de problemas de saúde tende a ser proporcional à qualidade de vida, principalmente da alimentação.

Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), os alimentos podem ser considerados a mais nova arma na prevenção de doenças. Nos alimentos, existem compostos químicos “causadores” e “protetores” de doenças. Gorduras saturadas, por exemplo, são alimentos causadores de doenças, uma vez que podem provocar o desenvolvimento de alguns tipos de câncer e o surgimento de hipertensão arterial, entre outros problemas.

Já os peixes de água fria são alimentos protetores ou funcionais, pois sua carne é rica em ômega-3, uma substância bioativa, que ajuda a diminuir a pressão sanguínea e a controlar os níveis de colesterol e de triglicérides no sangue.

Outros alimentos funcionais são: linhaça (melhora o sistema imunológico e é precursor do ômega-3), alcachofra, chicória, alho e cebola (ajudam a reduzir o risco de diabetes, obesidade, osteoporose e câncer), cenoura, abóbora e mamão (têm ação estimulante sobre o sistema imunológico, combatem os radicais-livres e previnem o envelhecimento precoce), melancia e tomate (combatem os radicais-livres e protegem contra doenças cardiovasculares).

As informações deste artigo foram apenas um aperitivo. Agora, pesquise, informese e comece a modificar positivamente seu estilo de vida a partir da alimentação, sem dietas radicais.

38

16 a 18 de Março de 2011

HUMOR

Ajoelhou tem que rezar - Padre, perdoa-me porque pequei (voz feminina).

- Diga-me filha - quais são os teus pecados?

- Padre, o demónio da tentação se apoderou de mim, pobre pecadora.

- Como é isso filha?

- É que quando falo com um homem, tenho sensações no corpo que não saberias descrever...

- Filha, apesar de padre, eu também sou um homem...

- Sim, padre, por isso vim confessar-me consigo.

- Bem filha, como são essas sensações?

- Não sei bem como explicá-las - neste momento meu corpo se recusa a ficar de joelhos e necessito ficar mais a vontade.

- Sério??

- Sim, desejo relaxar - o melhor seria deitar-me...

- Filha, deitada como?

- De costas para o piso, até que passe a tensão...

- E que mais?

- É como um sofrimento que não encontro palavras.

- Continue minha filha.

- Talvez um pouco de calor me alivie..

- Calor?

- Calor padre, calor humano, que leve alívio ao meu padecer...

- E com que frequência é essa tentação?

- Permanente padre. Por exemplo, neste momento imagino que suas mãos massageando a minha pele me dariam muito alívio...

- Filha?!

- Sim padre, me perdoa, mas sinto necessidade de que alguém forte me estreite em seus braços e me dê o alívio de que necessito...

- Por exemplo, eu?

- Sim padre, você é a categoria de homem que imagino poder me aliviar.

- Perdoa-me minha filha, mas preciso saber tua idade...

- Sessenta e quatro, padre.

- Filha... vai em paz que o teu problema é reumatismo...

Traições de Samira Salim casou-se com Samira e no dia do casamento Samira levou para sua casa nova um grande baú, e pediu para que Salim res-

Edição 1265 –

fazer um passeio de barco e pergunta o preço para um sujeito que alugava barcos: - Oitenta dólares a hora!

- Oitenta dólares? O senhor está maluco? É muito caro!

- Mas esse é o lago onde Jesus andou sobre as águas!

- Também pudera! Por este preço!

Quando o mineiro chama o engenheiro?

peitasse a sua individualidade e nunca abrisse o baú. Durante 50 anos de casamento, apesar da curiosidade Salim nunca abriu o baú. Na comemoração dos 50 anos Salim não agüentou e perguntou para Samira o que tinha dentro daquele baú. Ela então resolveu mostrar para ele o baú. Ao abrir Salim viu U$ 60.000,00 e quatro batatas.

Curioso ele perguntou porque 4 batatas, e ela então confessou: - Toda vez que te traí coloquei uma batata no baú.

Salim assustado na primeira hora ficou surpreso, mas depois de pensar bastante disse: - Até que posso perdoar, quatro batatas em cinqüenta anos, significa uma traição a cada 12,5 anos.

Perguntou também o que significava os U$ 60.000,00 dólares...

Foi quando ela disse: - Toda vez que o baú enchia de batata, eu vendia.

Por Que Computadora?

Ao conversar com um amigo espanhol muito espirituoso, levantei a seguinte questão: - Por que computador em espanhol é feminino, ou seja, "computadora"?

Ele me respondeu sabiamente: - Porque está comprovado que os computadores são do sexo feminino mesmo; fêmeas, sem qualquer sombra de dúvida.

- Cite uma razão. - perguntei curioso.

Ele me deu várias: 01 - Assim que se arranja um aparece outro melhor na esquina.

02 - Ninguém além do criador é capaz de entender sua lógica interna.

03 - Mesmo os menores errinhos que você comete são guardados na memória para futura referência.

04 - A linguagem nativa utilizada na comunicação entre computadores é incompreensível para qualquer outra espécie.

05 - A mensagem "bad command or file name" é tão informativa quanto, digamos, "se você não sabe porque estou com raiva, não sou eu quem vai explicar !"

06 - Assim que você opta por um computador, qualquer que seja, logo vai estar gastando tudo que ganha com acessórios para ele.

07 - O computador processa informações com muita rapidez mas não pensa.

08 - O computador do seu amigo é sempre melhor do que o que você tem em casa.

09 - O computador não faz absolutamente nada sozinho, a não ser que você dê o comando.

10 - O computador sempre trava na melhor hora. Mas a sua ausência faz uma falta...

Viagem à Israel O sujeito vai para Israel visitar a família e aproveita para visitar alguns lugares históricos: Jerusalém, Belém, o Rio Jordão...

Quando chega no Mar da Galiléia, ele resolve

Um caipira mineiro vai observar um engenheiro que está trabalhando na construção de uma estrada. O engenheiro está fazendo medições do terreno com um teodolito.

- Taaarde! – começa a prosa o mineiro – prá que ocê tá usando esse trem aí?

- Estou medindo o terreno para a construção de uma estrada que vai passar por aqui.

– responde o engenheiro.

- Uai!?? E oceis precisa desse trem pra fazê uma estradica?

- Sim, é necessário. Por que? Vocês aqui em Minas não usam isso para construir estradas?

- Ói, nóis num usa, não. Quando a gente qué fazê uma estrada, nóis sorta um burro e vai atrais, seguindo o bicho. Por onde o ele passá é o caminho mais fácil pra fazê a estrada...

- Muito engenhoso o método de vocês.

Mas como é que se faz se vocês não tiverem o burro? – pergunta o engenheiro.

- Bão, quando é anssim, a gente chama us engenheiro.

Gaucho macho che!!

Dois gaúchos estavam andando na rua, quando um deles tropeçou e caiu. O outro prontamente perguntou: - Doeu?

E o que estava caído respondeu: - Não. Deixa que DOU EU que já estou de quatro.

Frase do dia Se você, ao longo de todo o dia é ativo como uma abelha, forte como um touro, trabalha que nem um cavalo, e que ao fim da tarde se sente cansado que nem um cão... Deveria consultar um veterinário. É bem provável que seja um grande burro.

– Edição 1265

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de Março de 2011

39

40

16 a 18 de Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1265 –