• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 23 • nº 1269 • 30 de Março a 01 de Abril de 2011 • ARROMBAMENTO EM HARRISON-NJ
Imigração
Obama pede “cura econômica” para imigração ilegal Na terça-feira (22), o Presidente Barack Obama culminou sua turnê à três nações latino-americanas com uma visita a El Salvador, fonte de um dos maiores grupos de imigrantes nos EUA, e concordou com seu presidente que a “melhor estratégia” na luta contra a imigração ilegal era proporcionar o crescimento econômico na região. 18
Elizabeth-NJ
Universitária brasileira graduase com honras Em janeiro desse ano, entre os 89 formandos do Curso de Enfermagem do Hospital Universitário Trinitas, em Elizabeth (NJ), o talento e perseverança do imigrante brasileiro foi representado por Riviani Church, 25 anos, casada, natural de Governador Valadares (MG) e residente em Old Bridge (NJ). A saga da jovem poderia ser roteiro de um filme, pois após limpar várias casas por dia, ela ainda encontrava forças e determinação para assistir às aulas norturnas 22
Brasil
Morre ex-vicepresidente José Alencar em SP
11
TJ-SP: Esquema de imigração aos EUA não é crime 14 Esportes
Cruzeiro pode disputar liga americana MLS
Classificados
O arrombamento ocorreu em 16 de março, aproximadamente ao meio-dia, no segundo andar de uma casa de 2 famílias na Franklin Roger Blvd., Harrison (NJ)
E
m 16 de março, a limpadora de casas A.M., que pediu que somente suas iniciais fossem publicadas por medo de represálias, natural da Bahia, fez uma descoberta traumática ao chegar do trabalho: Encontrou um arrombador em plena ação no interior de sua residência. O incidente aconteceu aproximadamente ao meio-dia, no segundo andar de uma casa de 2 famílias na Franklin Roger Blvd., na divisa entre os municípios de Harrison e Kearny (NJ). Segundo a brasileira, ela entrou na casa e, a princípio, não percebeu nada de errado quando, de repente, um indivíduo saiu de seu quarto com várias joias nas mãos. Em pânico, A.M. correu em busca de socorro, mas perdeu o equilíbrio nas escadas, chocando-se violentamente contra a porta de saída do imóvel. Aproveitando que a vítima encontrava-se atordoada e ainda no chão, o arrombador passou por ela e fugiu pela porta da frente da casa. Devido ao choque, a vítima sofreu escoriações no rosto e pernas. 15
Newark – NJ
Comunidade
Brasileiros são encorajados a votar em eleições escolares
“Coiote” de brasileira ilegal assume a culpa nos EUA
Em 27 de abril, quartafeira, Eliana Pintor Marin (centro), filha de imigrantes portugueses, nascida e criada no Bairro do Ironbound, concorrerá à reeleição ao posto de membro do Conselho Escolar do Departamento de Ensino Público de Newark. Na quarta-feira (23), Eliana reuniu-se com a imprensa local e durante o encontro frisou a importância de sua permanência no posto. Também compareceram ao evento o Vereador Augusto Amador (esq.) e o Deputado Estadual Alberto Coutinho (dir.), que apoiam a candidata. “É importante que haja uma voz que defenda os interesses da nossa comunidade no Conselho, por isso, é fundamental que todos votem, ou seja, é necessário que as pessoas participem.”, disse ela. 19
Na última quinta-feira (24), a réu Lynne Boutot, 43 anos, natural de New Brunswick, Canadá, assumiu a culpa em tentar trazer clandestinamente uma imigrante ilegal aos EUA, durante uma audiência realizada na Corte Distrital de Bangor, Maine. Caso seja considerada culpada, ela poderá cumprir 10 anos de detenção e pagar a multa de US$ 200 mil. O acordo, aceito pelo Juiz John A. Woodcock Jr., é resultado de uma investigação realizada pelo Departamento de Imigração (ICE), Setor de Investigações do Departamento de Segurança Interna (HSI) e Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP). 24
34
Blatter: Brasil está mais atrasado que África para Copa 34 Social
Brasileira flagra roubo em sua própria residência
28 29 30 36
ABI-Inter homenageia mulheres líderes da mídia comunitária nos EUA Inspirada pela eleição da primeira mulher para a Presidência da República do Brasil, Dilma Rousseff, a Associação Brasileira de Imprensa Internacional e o Brazilian International Press Award decidiram que na 14ª edição anual do evento, que acontece nos dias 15 e 16 de abril em Fort Lauderdale, Flórida, serão homenageadas como “Personalidade de Imprensa do Ano”, as mulheres líderes da mídia comunitária brasileira nos Estados Unidos e Canadá: “Há muito tempo as mulheres já ocupam uma posição de destaque em toda a mídia, no Brasil e em muitas partes do mundo. Mas é impressionante a força e a liderança que as mulheres têm na mídia comunitária brasileira, sejam como donas dos veículos ou como editoras-chefes, comandando essas organizações”, diz Zigomar Vuelma, Presidente da ABI-Internacional. 20