edi_1271_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1271 • 06 a 08 de Abril de 2011 • FIM DE SEMANA SANGRENTO

Newark – NJ

Desfile celebra legacia de Martin Luther King Jr. Na noite de segunda-feira (4), centenas de ativistas participaram de uma manifestação no centro de Newark (NJ) para marcar o assassinato do Reverendo Martin Luther King Jr., há 43 anos, e celebrar sua legacia na defesa dos direitos dos trabalhadores.

“Você tem direito a um salário digno”, disse Cindy Murray. 18

Três brasileiros morrem na “curva da morte” em NJ

Newark – NJ

Eleições escolares transformam-se em “batalha política” Após anos de eleições tranquilas para o Conselho Escolar de Newark, a campanha para 3 assentos no Comitê está transformando-se em uma verdadeira batalha política. Questões sobre controle local, alocação conjunta, um novo superintendente, o papel do Prefeito Cory A. Booker e quase US$ 200 milhões em nova filantropia fizeram com que o debate escolar em Newark seja um dos mais agitados das últimas décadas.

20

Brasil

STF investiga Temer por suspeita de corrupção 8 Ex-goleiro Bruno leva vida de regalias na prisão 15 Esportes

Cruzeiro-MG libera atacante Wellington Paulista 35 P. Amorim: Vagner Love é o 1º na lista do Flamengo 35 Social Classificados

28 29 36

Luís Guilherme dos Santos, 22 anos, de Newark (NJ), Danilo Xavier, 23 anos e Robinson Pinheiro, 21 anos, ambos de Kearny (NJ), morreram no acidente

N

a manhã de sábado (2), três brasileiros, todos residentes em NJ, morreram em um acidente automobilístico na Rota 22 em Hillside (NJ). O acidente ocorreu às 2:30 da manhã. A polícia especula que excesso de velocidade pode ter provocado o acidente, entretanto, o caso continua sob investigação. Nenhum outro veículo esteve envolvido no acidente, que ocorreu na divisa entre os municípios de Hillside e Newark.

24

Estados Unidos

Polêmica

Legisladores focalizam imigrantes ilegais no sul

Pena de morte volta à discussão no Estado Jardim

A

lguns dos projetos de leis mais rigorosos voltados ao combate da imigração ilegal estão sendo lançados em várias legislaturas no sul do país. Propostas apresentadas no Alabama, Georgia e South Carolina, onde os republicanos controlam os governos, têm avançado, enquanto preocupações sobre a legalidade e o impacto financeiro provocado por leis agressivas têm “freado” vários legisladores.

“A proposta visa tornar South Carolina um lugar bastante hostil àqueles que estão ilegalmente no país”, disse o senador estadual Lawrence K. Grooms (foto). 26

P

ara o senador estadual Robert W. Singer (foto) tratase de uma forma de garantir justiça para familiares de crianças assassinadas, policiais e vítimas de chacinas.

Entretanto, para o também senador Raymond Lesniak é algo que nunca impedirá esses homicídios ou qualquer outro crime.

Independente das posições relacionadas à pena de morte, abolida em New Jersey em 2007, não existe base política para o retorno da pena capital ao Estado Jardim tão breve.

Singer apresentou o projeto de lei de retorno da pena de morte para réus considerados culpados por determinados crimes, como o assassinato de policiais e crianças abaixo de 14 anos de idade.

22

3º réu de chacina em escola é considerado culpado em Newark – NJ Na tarde de terça-feira (5), um júri considerou culpado o réu Alexander Alfaro, 20 anos, em 16 das 17 acusações por participação em uma chacina que resultou na morte de 3 adolescentes e deixou uma gravemente ferida. O crime ocorreu em agosto de 2007.

O júri da Corte Superior anunciou o veredito às 12:45 pm contra Alfaro, depois de 20 horas de deliberações que duraram 4 dias. O veredito foi alcançado 1 hora depois que o juiz decidiu que um dos jurados, que possui duas ações judiciais contra ela no Condado de Essex, continuasse no júri. As deliberações começaram na terça-feira às 11:30 am, depois que o juiz conversou com o jurado, número 3, sobre o assunto.

Alfaro foi considerado culpado em 16 das 17 acusações pendentes contra ele, incluindo o assassinato das 3 vítimas. O júri, formado por 9 homens e 3 mulheres, o considerou inocente da tentativa de assassinato de Natasha Aeriel, que foi alvejada no rosto, mas sobreviveu.

18

2

06 a 08 de Abril de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1271 –

EDITOR

– Edição 1271

06 a 07 de Abril de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sabedoria e humor sobre rodas

O

papo no boteco era frases de caminhão. Tudo, porque um dos presentes passara o percurso Salvador-Belo Horizonte, anotando em sua surrada caderneta (que ele chamava carinhosamente de "palmtop"), frases pitorescas eternizadas pelos caminhoneiros nos pára-choques de seus mamutes sobre rodas.

Esposas e namoradas dos presentes pararam de tricotar sobre a nova novela das 8, ou sobre o novo penteado de Juliana Paes, e entraram na conversa.

Atento à toda aquela bagunça, pedi ao garçon alguns guardanapos de papel e fui anotando as que julgava mais engraçadas.

Pensei em publicá-las no Sovaco da Cobra, mas achei mais apropriado expor aqui mesmo, neste espaço, um pouco do humor escrachado dos motoristas que ganham avida nas estradas de norte a sul do Brasil.

Na sequência, o resultado das muitas gargalhadas, cervejas, caipirinhas e abobrinhas.

Espero que curtam. * Mulher é que nem cachaça: no começo é ótimo, mas depois é só dor de cabeça. * Mulher é que nem macarrão: quanto mais você esquenta mais ela gruda. * Se barba fosse respeito, bode não tinha chifre.

* Se ferradura desse sorte, burro não puxava carroça. * Se tamanho fosse documento, o elefante era dono do circo. * Não sou o dono do mundo, mas sou filho do Dono. * Mais vale um bêbado conhecido do que um alcólatra anônimo. * Se sogra fosse bom, Deus teria uma. * Sogra não tem problemas no trânsito: vassoura não engarrafa. * Homem é que nem lata: uma chuta outra cata. * Chifre é igual a dentadura: machuca mas acostuma. * Já que o amor é cego, o negócio é apalpar. * Chifre não existe: é só alguma coisa que botaram na sua cabeça. * Filho de rico é playboy, de pobre é Office-boy. * Mini-saia é como arame farpado: protege a propriedade mas não tira a visão. * Se caminhar fizesse bem, o carteiro seria imortal. * Dinheiro não traz felicidade. Então me dê o seu e viva feliz!! * Dívida pra mim é sagrada. Deus lhe pague! * O mundo precisa de mais gênios humildes! Hoje em dia somos poucos... * Extra! Extra! Gêmeo tenta se suicidar e mata o irmão por engano. * Mulher grávida vive reclamando de barriga cheia. * Não leve a vida a sério... você não vai sair vivo dela! * Ecologia é coisa de VEADINHO. E de macaquinho, de leaozinho, de elefantinho... * Philco se lê FILCO. Philips se lê Filips.

Futa que o Faril. Trocaram o p pelo f e nem me avisaram! * Ame a sua pátria! ela não tem culpa dos filhos que tem. * SE FOR PRA MORRER DE BATIDA que seja de limão. * Não tenho vícios, só bebo e fumo quando jogo.

* No dia em que eu parar de beber, vou tomar um porre pra comemorar * Viva o carro a gasolina, deixem o álcool pra nós! * Se cachaça fosse boa, não precisava de tira-gôsto. * Como é triste sonhar com teus carinhos e acordar no Mercedinho. * Deus criou o carro para rico andar e... o Diabo criou o caminhão para o pobre trabalhar. * O incrível Truck. * Cuidado - Nunca dirija mais rápido do que o seu anjo da guarda possa voar! * Até 80 Deus agüenta. Passou de 80 o diabo atenta. * Se você não gosta da maneira que eu dirijo, saia da calçada!. * Seja paciente na estrada para não ser paciente no hospital. * Não estou no país errado. Os politicos errados é que estão no país certo. * Não faça na vida pública aquilo que você faz na privada.

E mais estes aqui: * TRANSPALMEIRENSES - Colado em um caminhão de suínos. * E ele ainda bebe óleo diesel... - Frase escrita no pára-choque de um caminhão que transportava cerveja. * "Pra que ostentar?" - adesivo fixado em uma Brasília meio "véia". * Cara chata não, rostinho redondo! Frase em um Mercedes LP-321, 1958 . * Conseguiu ler? Tá muito perto, tchê escrito no pára-choque de caminhão de um gaúcho. * Meu Fiat se chama Tancredo: mineiro, baixinho, cara chata, e quando mais se precisa dele, morre! - adesivo de um Fiat 147.

E esta, que foi para mim a melhor de todas (parafraseada da legendária canção de Odair José), e pintada no pára-choque de um caminhão guincho, socorrendo um carro despencado em um barranco na Serra das Araras (RJ): * Eu vou tirar você desse lugar .

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Apesar das autoridades dizerem o contrário, acredito que a violência em Newark tenha aumentado assustadoramente nos últimos tempos. Acho que a nova administração deva ampliar a quantidade de policiais na região e aumentar o salário desses profissionais que arriscam a vida diariamente no cumprimento do dever. A máquina pública gasta tanto dinheiro com assuntos menos

importantes, por que não investir na segurança pública?

Sueli Marques Linden – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

06 a 08 de Abril de 2011

Brasil

Edição 1271 –

Ex-juiz Rocha Mattos passa a cumprir pena em regime aberto O dedão opositor

Rocha Mattos já deixou o Centro ô ficando velho. A mais nova mania é nas um dedo, quando poderiam estar de Detenção escrever mensagens no celular com o usando dez.

Provisória (CDP) dedão. Eu sou do tempo da É bem verdade que o dedão é um dedo datilografia, quando uma das principais especial, é o nosso polegar opositor. É o prin- do Belém I

T

virtudes do ser humano era saber usar a máquina de escrever com os dez dedos.

Máquina de escrever era uma espécie de computador que vai imprimindo enquanto você digita. Sem a possibilidade de “delete”. Se você errasse uma letra, teria que disfarçar com um negócio chamado corretivo - tipo um esmalte branco de unhas - e esperar secar.

Ao mesmo tempo, essa máquina hoje considerada obsoleta, tinha a grande vantagem de poder funcionar sem energia.

Quer dizer, sem energia elétrica, porque a quantidade de calorias necessárias para escrever uma página datilografada era enorme. Há uma teoria que associa esse esforço físico ao perfil esbelto das secretárias da época. Não sei.

Naquele tempo, a técnica de usar apenas um ou dois dedos para escrever era conhecida como “catar milho”. Hoje, com os BlackBerrys e os iPhones a gurizada escreve o dia inteiro apenas com o dedão.

Alguma coisa está mudando radicalmente.

O mundo que eles estão construindo vai ser muito diferente do nosso. O que, confesso, me dá alguma esperança. Só não consigo entender como vai ser melhor se usam ape-

cipal órgão do corpo humano, depois do órgão sexual. É por causa dele que o mundo é mundo. Toda a história da humanidade é uma conseqüência desse pequeno detalhe anatômico, um dedo opositor, que nos permite agarrar as coisas, seja um copo ou a mulher amada. E isso fez toda a diferença.

O homem começou a construir ferramentas, objetos, máquinas e blackberrys.

Com a retomada da valorização do nosso dedo histórico, essa nova geração talvez consiga fazer o que não conseguimos com o democrático uso dos dez dedos. Vamos ver.

Eu sei que certos dedos não servem pra quase nada e acabam sendo menosprezados.

O mindinho, por exemplo. Fica ali pendurado, esperando alguma chance de mostrar serviço. Acontece que, mesmo que seja um trabalho menor, ele precisa ser reconhecido, é uma questão de autoestima.

Toda essa celebração da supremacia de um dedo em detrimento dos outros companheiros me deixa preocupado, pois nem tudo pode ser feito só com o polegar. Essa gurizada vai ter que concordar comigo pelo menos em uma coisa: não dá pra tirar meleca do nariz com o dedão.

O

ex-juiz federal João Carlos da Rocha Mattos deixou o Centro de Detenção Provisória (CDP) do Belém I, localizado na zona leste da capital paulista, por volta da 1h da madrugada deste sábado.

A informação foi confirmada neste sábado pela Secretaria de Administração Penitenciária.

Segundo a secretaria, o ex-juiz, que cumpria regime semiaberto, passará agora a cumprir a pena em regime aberto (em casa).

Rocha Mattos foi preso em 2003 na Operação Anaconda, deflagrada pela Polícia Federal (PF), que desarticulou uma organização criminosa acusada de praticar crimes de corrupção, tráfico de influência, lavagem de dinheiro e utilização de cargos públicos em benefício próprio, num esquema de venda de sentenças judiciais.

Rocha Mattos foi preso em 2003 na Operação Anaconda

A Operação Anaconda foi deflagrada em outubro de 2003 para investigar um esquema de venda de sentenças para traficantes. Por quase dois anos, a PF monitorou conversas telefônicas de Rocha Mattos com várias pessoas, em que as sentenças judiciais favoráveis eram negociadas.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

5

6

06 a 08 de Abril de 2011

Brasil

Edição 1271 –

Tiririca aprende de forma equivocada, diz Chico Alencar Estresse infantil

A assessoria do deputado justificou a contratação dos humoristas

A infância tem sido ameaçada por um novo vilão: o estresse

A

infância hoje não é mais tão inocente como antigamente. As crianças mantêm jornadas de até dez horas diárias, distribuídas entre escola e atividades complementares...

Confinadas em apartamentos, transformam o computador e a internet em janelas para o mundo, vivendo uma realidade virtual.

Diante disso, pais, educadores e médicos estão se voltando para o conforto emocional das crianças. E quando o assunto é estresse, é preciso ter em mente que ele nem sempre é prejudicial, pois todos precisamos de algum estresse para viver.

Especialistas dizem que a hora do parto é a primeira experiência da criança com o estresse, seja o parto normal ou cesariana.

Primeiro, ocorre o eustresse, modalidade positiva que nos leva a decidir entre agir ou fugir. Depois, se houver risco de sofrimento fetal, surge o distresse, e o nascimento passa a ser considerado traumático.

No comecinho de vida, o estilo de vida e a harmonia entre pais e familiares mais próximos do bebê são cruciais. O bebê irá aprender observando e imitando os pais; ele capta sinais de nervosismo, de irritação e de medo.

Daí a importância de uma criança nascer e crescer em um ambiente emocional estável.

A mãe é fundamental ao desenvolvimento do bebê, não só pela proteção e cuidados que representa, mas pela influência que exerce na vida da criança. Logo nos primeiros dias de vida do bebê, sua atitude em relação a horários de mamadas, por exemplo, já determina em grande parte como será a personalidade da criança no futuro. Se for o primeiro filho, certamente ela não agüentará ouvi-lo chorar por muito tempo e, prontamente, o amamentará, mesmo que tenha acabado de fazê-lo. Isso ocorrendo repetidas vezes, o bebê se acostumará ao “pronto atendimento” e, com o passar dos anos, se tornará uma criança “mimada”, que não consegue lidar com contrariedades. Quando atingir a idade escolar, essa criança terá problemas, pois lhe faltarão recursos para interagir com o novo meio. Na escola, ela terá de dividir atenção e brinquedos, mas como não aprendeu a fazer isso, se sentirá contrariada e brigará.

O Crianças sadias também brigam, mas brigas muito freqüentes ou isolamento por parte das outras crianças pode ser sinal de que algo não vai bem.

Em crianças e adolescentes, os principais fatores de estresse são: perdas familiares importantes, mudança de cidade ou de escola, brigas constantes entre os pais ou a separação destes, violência doméstica, exigência exagerada de desempenho escolar, social ou esportivo, nascimento de irmãos, doenças e hospitalização.

Durante os anos de crescimento, o referencial de vida de crianças e adolescentes são seus pais e familiares. Eles são verdadeiros espelhos para seus filhos, e a atitude que tiverem perante a vida repercutirá nas crenças e paradigmas que nortearão a vida futura de seus filhos. Se foram muito protetores, certamente eliminarão os desafios da vida de seus filhos e, como resultado, estes não saberão lidar com as situações a que forem expostos.

A adolescência é o momento da formação da identidade pessoal, das grandes descobertas, e o estresse é iminente: estresse hormonal, estresse social e estresse familiar. Na adolescência, rebeldia e impulsividade são desejáveis, mas os pais precisam saber lidar com isso, dando aos filhos, além do exemplo, incentivos, para que confiem em si mesmos, e apoio, para lidar com as conseqüências de suas ações. Sem exemplo, sem autoconfiança e sem apoio a adolescência pode ser num verdadeiro período de trevas e o adolescente pode tornar-se um adulto infeliz, improdutivo, sem perspectivas nem identidade própria. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

líder do PSOL, deputado Chico Alencar (RJ), ironizou o fato de o deputado Tiririca (PR-SP) ter contratado dois humoristas para seu gabinete. Alencar lembrou o slogan no qual o Tiririca, quando candidato, dizia não saber o que fazia um parlamentar. O slogan era "o que é que faz um deputado? Na realidade, não sei. Mas vote em mim que eu te conto." "Ele (Tiririca) está aprendendo de forma equivocada o que é a função de um parlamentar", criticou o líder do PSOL. Alencar classificou como "estranho" o fato de os humoristas estarem contratos para trabalhar em São Paulo, já que Tiririca sequer tem escritório no Estado. "É estranha essa contratação se ele sequer tem escritório político. É estranho que se formalize um vínculo e se pague salário por uma assessoria que parece ser informal", disse o líder do PSOL. Reportagem do jornal O Estado de S. Paulo mostrou que Tiririca contratou como assessores parlamentares dois humoristas do programa "A Praça é Nossa", do SBT:

Tiririca contratou como assessores parlamentares dois humoristas do programa "A Praça é Nossa"

José Américo Niccolini e Ivan de Oliveira. Os dois continuam trabalhando em São Paulo no escritório do grupo Café com Bobagem, do qual fazem parte. Eles afirmam que dão "ideias" para Tiririca. A assessoria do deputado justificou a contratação dizendo que os dois humoristas vão ajudar o parlamentar a "desenvolver projetos dentro da temática que o deputado atua".

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

7

8

06 a 08 de Abril de 2011

Maria Alice B. dos Santos, 55 anos, professora de Correntina (BA) – A ferrovia Transnordestina para nós é um sonho que estamos vendo realizar. Para quando está prevista a sua conclusão?

Presidenta Dilma – De fato, Maria Alice, finalmente estamos vendo a realização de um sonho, que aliás é muito antigo – data do tempo do Império. De lá para cá, pelo menos três governos retomaram a ideia da Transnordestina, produziram novos estudos sobre o assunto, refizeram o traçado, mas de concreto nada foi feito. Somente no governo passado o empreendimento começou a tomar forma. Nós pretendemos que os trabalhos estejam concluídos até 2013. A Transnordestina terá 1.728 km de extensão e vai ligar a cidade de Eliseu Martins (PI) aos portos de Suape (PE) e Pecém (CE), capazes de operar navios de grande porte. Os trabalhos da ferrovia estão avançados – mais de 50% do total está com obras em execução. São 25 frentes, que empregam diretamente mais de 11 mil trabalhadores. Trata-se de um megaempreendimento que vai contribuir para a redução das nossas desigualdades regionais e sociais. Voltada especialmente para o transporte de produtos agrícolas e de minério do semi-árido, dará um grande impulso ao desenvolvimento econômico e à geração de empregos no Nordeste.

Carmen Wanda R. Schneider, 38 anos, professora de Carazinho (RS) – A imagem do Brasil no exterior melhorou nos últimos anos, mas ainda somos vistos como um país

Brasil

onde impera a corrupção e a violência. Como mudar isto?

Presidenta Dilma – Você tem razão em dizer que a nossa imagem vem melhorando no exterior. Isso é resultado da nossa política de crescimento econômico com democracia e inclusão social. Em relação à corrupção e à violência, ainda temos muito que avançar, mas os problemas estão sendo enfrentados com firmeza. A Polícia Federal (PF) vem atuando em parceria principalmente com a Controladoria-Geral da União, com o Tribunal de Contas da União, Receita Federal, INSS e Ibama. Somente em 2010, foram realizadas 63 operações especiais, que chegaram aos níveis mais altos da hierarquia das organizações criminosas. Fica a impressão de que a corrupção está aumentando, mas o que cresce mesmo é a investigação e a identificação dos criminosos. A PF desenvolve também um processo importantíssimo de integração com as forças de segurança estaduais, a exemplo do que ocorreu recentemente nas ocupações de morros no Rio de Janeiro. Aliás, o governo federal trabalha junto com o governo do Rio no projeto das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs).

Entramos com obras de infraestrutura, com programas para os jovens, que oferecem esportes, lazer e cursos de capacitação. Da mesma forma, implantamos os Territórios de Paz nos locais em que a juventude vive em situação de vulnerabilidade. São mais de 90 ações de repressão e de prevenção do crime.

Estes são apenas alguns exemplos das nossas iniciativas na área da segurança pública.

Edição 1271 –

Temer é alvo de inquérito no STF por suspeita de corrupção Os crimes sob investigação são corrupção ativa e corrupção passiva

O

vice-presidente da República, Michel Temer (PMDB), é investigado em inquérito no Supremo Tribunal Federal (STF) sob a suspeita de participar de um esquema de cobrança de propina de empresas que têm contratos no porto de Santos (SP), de acordo com reportagem publicada no jornal Folha de S. Paulo desta terça.

Encaminhado para a apreciação da ProcuradoriaGeral da República, o caso chegou ao STF em 28 de fevereiro.

Segundo o jornal, os documentos, que estão no STF porque Temer tem foro priviMichel Temer (PMDB) é investigado sob a suspeita de legiado como vice-presidente, participar de um esquema de cobrança de propina informam que os crimes sob investigação são corrupção ativa e corrupção passiva. A publicação informa ainda que a Procuradoria da República pediu que o caso fosse remetido ao tribunal em 15 de setembro do ano passado, época em que o presidente nacional do PMDB disputava campanha eleitoral como vice de Dilma. Temer negou ter recebido suborno e criticou o trabalho da polícia e da procuradora.

Brasil

– Edição 1271

06 a 07 de Abril de 2011

Ex-goleiro Bruno leva vida de regalias na prisão, diz jornal

Casa de ex-deputado Celso Russomano é furtada em São Paulo

Advogado de bruno espera conseguir a liberdade do exgoleiro esta semana

A polícia ainda não fez um levantamento de tudo o que foi furtado

A

P

reso há 271 dias, acusado de matar a ex-namorada Eliza Samudio - o corpo não foi achado -, o ex-goleiro Bruno Fernandes de Souza goza regalias na Penitenciária Nelson Hungria, em Contagem (MG), como revelou no domingo o jornal Estado de Minas.

Visita íntima, TV, rádio, comidas especiais preparadas e levadas pela família e futebol fazem parte do dia-a-dia de Bruno na cadeia.

Longe dos presos comuns, ele fica em um pavilhão especial, onde divide a cela de dez metros quadrados e os privilégios com o fiel amigo Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, um dos acusados do sumiço de Eliza.

Ele dorme ao lado de Bruno num colchão no chão. A cela, que tem banheiro com água quente, só é trancada à noite. "Eu tinha amor de pagar as contas dele", disse Macarrão à polícia.

Uma vez por mês, Bruno tem direito à visita íntima da noiva, a dentista Ingrid Calheiros. Ela chega às 8h do sábado e só sai da unidade domingo às 17h. Nesse período, Macarrão fica em outro lugar. Para ter direito à visita íntima, Ingrid teve que comprovar união estável com Bruno e fazer exames médicos, entre eles HIV - norma do sistema penitenciário de Minas.

9

Visita íntima, TV, rádio, comidas especiais preparadas pela família e futebol fazem parte do dia-a-dia de Bruno

Além da noiva, Bruno recebe visitas dos dois filhos, de Estela Trigueiro de Souza - a avó que o criou -, da sobrinha e de tios. Linguiça, bife, empanados e frutas são alguns do alimentos que Estela leva para o neto. Uns ficam na geladeira da penitenciária. O exgoleiro do Flamengo chega a ganhar oito quilos de alimentos por fim de semana e, pelos Correios, recebe chocolates e produtos de higiene. Já o número de cartas é cada vez menor. Na cela, ele pode ver TV e ouvir rádio.

O advogado de Bruno, Cláudio Dalledone Júnior, espera conseguir a liberdade do exgoleiro esta semana.

casa do ex-deputado federal Celso Russomano (PP-SP), no Morumbi, zona sul de São Paulo, foi invadida por ladrões no último domingo, de acordo com a polícia. Não havia ninguém no imóvel no momento do furto. Uma Blazer foi levada da garagem, mas já foi recuperada pela Polícia Militar.

A polícia ainda não fez um levantamento de tudo o que foi furtado de dentro da residência. O caso seguiu para registro no 34º DP (Vila Sônia). Até as 23h, investigadores solicitavam aos condomínios vizinhos imagens de câmeras de segurança que possam ajudar nas investigações.

Segundo a Polícia Civil, o sistema de segurança do imóvel estava desligado no momento do furto. A própria família o havia desativado porque a empregada que ficaria na casa não sabia operá-lo.

Ainda de acordo com a polícia, a esposa de Russomano deu queixa quando chegou na casa, que fica na rua Adalívia de Toledo, e viu os móveis revirados, na tarde deste domingo. Ainda não há pistas dos ladrões.

A Blazer levada durante o furto foi encontrada por volta das 21h30 na avenida Damasceno Vieira, na altura do número 40, na Vila Mascote, região do Jabaquara (zona sul de

Celso Russomano foi candidato a governador de São Paulo nas eleições de 2010

São Paulo). A PM, que localizou o veículo, disse que a Blazer estava estacionada na rua e que ninguém foi detido.

Celso Russomano foi candidato a governador de São Paulo nas eleições de 2010. Ele ficou em terceiro lugar na disputa.

10

Brasil

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Bolsonaro volta à TV para se defender das acusações de racismo Johnny Alf para presente

J

ohnny Alf – Entre amigos (Lua Music) é um presente para os que tiveram o privilégio de ouvi-lo. Uma caixa com três discos com o mesmo objetivo, cada um à sua maneira: homenagear o grande compositor, instrumentista e cantor.

Com concepção e seleção de repertório de Thiago Marques Luiz e Nelson Valencia, o primeiro álbum, Johnny Alf ao vivo e à vontade com seus amigos, contém gravações ao vivo de Alf com alguns convidados ilustres. Com Cida Moreira, os dois ao piano, Johnny Alf canta “A Noite do Meu Bem”. Com sua voz poderosa, Cida contrasta com a delicadeza vocal de Alf. Tudo a ver. Emocionados, renovam a emoção presente na obra-prima de Dolores Duran. Na pouca conhecida, mas bela, “Nós” (Johnny Alf), Leny Andrade amplia sua bossa com ótimas divisões e afinação impecável. Guitarra, bateria e baixo a acompanham com simplicidade, que é o que pede a modernidade harmônica de Alf. No segundo disco, Em Tom de Canção (título de uma canção de Alf), Alaíde Costa se responsabilizou por escolher o repertório e interpretá-lo do jeito que só ela é capaz de fazer. Seus agudos seguem firmes. Sua respiração dá aos versos e às notas a precisão com as quais foram concebidas pela genialidade do homenageado. Assim, em dez faixas produzidas por Thiago Marques Luiz, ela se desdobra e passeia através do que marcou a fantástica trajetória musical de Johnny Alf. Sensibilidade.

Johnny Alf por seus amigos é o terceiro CD. Produzido por Thiago Marques Luiz, dezesseis intérpretes capricham em homenagens a Johnny Alf. Acompanhada por piano, baixo, bateria e guitarra, com arranjo de Giba Estebez, Wanderléa faz reverente versão para o clássico “Ilusão à Toa” (Johnny Alf). Sua voz contida vai aos versos

Flávio Bolsonaro, filho de Jair, defendeu o pai também através do microblog

D

com elegante veemência. A levada bossa nova se ampara na pegada sutil dos instrumentos. Gostoso de ouvir. E Zé Renato dá sua voz afinada a “Céu e Mar” (Johnny Alf).

O samba suinga. O piano pontua. A bateria é fina. O baixo marca. Apenas tudo isso.

Johnny Alf, carioca de Vila Isabel, veio ao mundo Alfredo José da Silva. De família humilde, tinha tudo para repetir a trajetória da criança pobre, órfão de pai, de um subúrbio qualquer. Não repetiu.

A música clássica disputava a preferência do menino com os grandes compositores americanos, principalmente os que compunham para cinema: George Gershwin e Cole Porter.

As músicas norte-americanas e brasileiras, tão diversificadas e ricas, foram fontes onde Alf bebeu da água cristalina que desce do morro em gingas sutis e se encontra com o improviso libertário do jazz. A sutileza e a liberdade entraram em suas veias.

Johnny Alf esteve sempre vários acordes à frente de seu tempo. Suas composições, seu piano, suas melodias e frases musicais são socos no estômago de quem duvidava de que pudesse ser genial o brasileiro que, desafiando preconceitos artísticos e musicais, criaria raras e infindas belezas. Gotas d’água num mar de notas de um teclado tão limpo e preciso quanto genial.

epois de gerar grande polêmica, o deputado federal Jair Bolsonaro (PPRJ) voltou ao programa CQC da Rede Bandeirantes para se defender das acusações de racismo. Na semana passada, Bolsonaro foi questionado por Preta Gil sobre o que ele faria caso seu filho se apaixonasse por uma negra. Ao que ele respondeu: "Preta, eu não vou discutir promiscuidade com quem quer que seja. Eu não corro este risco e meus filhos foram muito bem educados. E não viveram em ambientes, como lamentavelmente é o teu".

No programa desta segunda-feira, ele se defende: "A resposta dada por mim não se encaixa na pergunta. Até porque eu não gosto da Preta Gil, já que é um direito meu não gostar dela. Se eu tivesse entendido a pergunta, eu responderia que ele é maior de idade e o problema é dele. Eu aceitaria que meu filho namorasse com qualquer pessoa, desde que não tenha o comportamento de Preta Gil", afirmou.

No final do programa, o apresentador Marcelo Tas mostrou uma foto de sua filha: "Luiza é gay e eu tenho muito orgulho de ser pai dela", finalizou.

Os comentários polêmicos do deputado federal Jair Bolsonaro no programa CQC que foi ao ar na semana passada podem levá-lo a

Comentários de Jair Bolsonaro podem leválo a perder o mandato

perder o mandato. Além disso, a filha do exministro da Cultura Gilberto Gil comentou em seu perfil no Twitter: "Irei até o fim contra esse deputado racista, homofóbico, nojento, conto com o apoio de vocês", escreveu.

O deputado estadual, Flávio Bolsonaro, filho de Jair, defendeu o pai também através do microblog. "Estou esclarecendo que o Bolsonaro entendeu errado a pergunta, difícil entender? Jair Bolsonaro não é racista nem homofóbico, é apenas contrário às cotas raciais e à apologia ao homossexualismo", afirmou.

– Edição 1271

Brasil

06 a 07 de Abril de 2011

11

12

06 a 08 de Abril de 2011

Brasil

Edição 1271 –

Senado pede passaporte especial para pastor Pedido de passaporte foi feito por Marcelo Crivella

O

Senado pediu ao Ministério das Relações Exteriores um passaporte especial para o chefe da Igreja Internacional da Graça de Deus, pastor Romildo Ribeiro Soares, mesmo sem o evangélico exercer qualquer tipo de atividade parlamentar. O documento foi solicitado no dia 21 de dezembro, com prazo de validade de um ano, segundo o Itamaraty.

Conhecido como R. R. Soares, o pastor é cunhado do bispo Edir Macedo, da Igreja Universal do Reino de Deus. Ambos são tios do senador Marcelo Crivella (PRB-RJ). A ficha de concessão do passaporte, como apurou o jornal O Estado de S. Paulo, mostra que foi Crivella quem solicitou o documento à Coordenação de Atividades Externas do Senado (Coatex).

Procurado, o senador não quis dar explicações sobre o pedido. “Prefiro não comentar nenhum assunto deste tipo, prefiro que o Itamaraty comente”, disse. “Escreva aí que

Conhecido como R. R. Soares, o pastor é tio do senador Marcelo Crivella (PRB-RJ)

o senador prefere não comentar”, sugeriu. O bispo R. R. Soares também foi procurado, mas não respondeu a ligação.

Os portadores de passaporte diplomáticos e especial recebem tratamento diferenciado nos aeroportos e alfândegas, como a dispensa da revista. Esses documentos são cedidos gratuitamente a pessoas que viajam em missão especial de alguma esfera de governo - cidadãos comuns têm de pagar R$ 156,07 para a obtenção de passaporte.

A assessoria de comunicação do Senado confirmou a intermediação na concessão do passaporte de R. R. Soares, por solicitação de Crivella. Alega que o procedimento está previsto no decreto de 4 de dezembro de 2006, sobre documentos de viagens.

Assinado pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e pelos então ministros Márcio Thomaz Bastos (Justiça) e Celso Amorim (Relações Exteriores), o decreto previa a cessão de passaporte especial a pessoas que, embora não relacionadas na lista de servidores e parlamentares ali citados, “devam portá-los em função do interesse do País”.

Delfim Netto compara empregadas domésticas a animais em extinção

O

presidente da ONG Doméstica Legal, Mário Alberto Avelino, disse, na manhã desta terça-feira (5), que a organização entrará com uma notificação extra-judicial contra o exministro e economista Delfim Netto (foto).

O motivo é uma declaração feita por ele durante o programa "Canal Livre", da Rede Bandeirantes, que foi ao ar no domingo. O mal estar gerado na ONG pelo comentário foi revelado pela coluna do jornalista Ancelmo

Gois, no jornal "O Globo".

Ao falar sobre mudanças na economia brasileira, ascensão social e profissões que

estão deixando de existir, Delfim Netto citou as empregadas domésticas e as comparou com animais em extinção: "Quem teve esse animal, teve. Quem não teve nunca mais vai ter".

- Queremos uma retratação pública. Ele tem que ir a um canal público, da mesma forma que teve espaço no programa, e se desculpar - disse Mário.

Ele disse que tem admiração por Delfim como economista, mas classificou a decla-

ração do ex-ministro como preconceituosa: • É uma categoria que ainda tem um ranço escravista. Para cada cem domésticas, apenas 27 têm carteira assinada.

Mário informou ainda que hoje há 7 milhões e 203 mil empregadas domésticas no Brasil.

• E imagina como cada uma delas se sentiu quando ouviu aquilo. Temos que combater esse tipo de situação - afirmou.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

13

14

Brasil

06 a 08 de Abril de 2011

Piora a crise na família de Ivete Sangalo De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, o relacionamento de Ivete Sangalo com o irmão, Jesus, afastado no ano passado de seus negócios, estaria em crise.

A briga passou do campo profissional para o pessoal. "Ele precisa se tratar", disse Ivete, em tom de desabafo. O desentendimento entre os irmãos, antes inseparáveis, provocou um racha na família: alguns estão do lado de Jesus, outros, da cantora.

Edição 1271 –

No Paraná, Ziraldo é condenado por improbidade

Ziraldo deverá ter seus direitos políticos suspensos por oito anos

Sentença ainda o condena ao pagamento de uma multa no valor de R$ 50 mil

A

Justiça Federal do Paraná condenou na última semana o escritor Ziraldo Alves Pinto e mais dez pessoas envolvidas na organização de um festival de humor em Foz do Iguaçu por improbidade administrativa.

A ação foi movida em 2006 e relata que os responsáveis pela primeira edição do Festhumor realizaram contratações sem

licitação e efetuaram pagamentos em duplicidade com dinheiro público. Ziraldo também teria usado de seu posto como presidente de honra do festival para contratar sua própria empresa, a "Jornal Pasquim 21", para prestar serviços. A contratação caracterizou, de acordo com o juiz do caso, desonestidade.

A sentença afirma que Ziraldo deverá ter seus direitos políticos suspensos por oito anos, e ainda o condena ao pagamento de uma multa no valor de R$ 50 mil. O escritor tem, no entanto, a opção de recorrer.

Luan Santana desconversa sobre sexualidade no 'Faustão' Luan Santana participou de uma homenagem no Domingão do Faustão no domingo (3). Além de lançar o DVD de seu show, o cantor entoou sucessos de toda sua carreira. Quando comentado sobre fofocas à respeito de sua sexualidade, Luan desconversou. Com uma expressão de desprezo, disse: "isso aí já deu. Acho que já deu, né?".

Música, moda, comportamento e preconceito. Esses foram alguns dos assuntos abordados no palco de Fausto Silva. Especialistas em cada uma das áreas foram convidados para discorrer sobre o assunto. Entre eles, Lulu Santos e o maestro homenageado no Carnaval de São Paulo João Carlos Martins.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

15

16

Brasil

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Morre aos 76 anos o ex-governador do MA Jackson Lago

‘Gretchen é dominadora’, diz amiga ao explicar separação da cantora

M

Uma amiga de Gretchen contou à coluna Retratos da Vidan do jornal Extra, que a nova separação, quero dizer, a 14ª separação não derrubou a cantora: “Se bobear, ela já está com outro”. O motivo do rompimento, a mesma amiga explica: “Ela é dominadora, tem homem que não aguenta”.

orreu às 17h50 de segunda-feira (4) o ex-governador do Maranhão Jackson Kepler Lago (PDT), 76 anos. De acordo com informações do partido, ele estava internado desde quarta-feira na Unidade de Tratamento Intensivo do Hospital do Coração, em São Paulo. O político lutava contra um câncer de próstata desde 2004.

O político, um dos fundadores do PDT maranhense, foi eleito governador do Maranhão no pleito de 2006, derrotando a candidata Roseana Sarney. Analistas e cientistas políticos consideraram que a vitória interrompia um ciclo que se perpetuava havia 40 anos em que a família Sarney influenciava a escolha dos candidatos ao governo.

Acusados de abuso de poder econômico e compra de votos na eleição na qual saíram vitoriosos, o governador e seu vice, Luís Carlos Porto, tiveram seus mandatos cassados em março de 2009. Na ocasião, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) determinou que a segunda colocada, Roseana, e seu vice, João Alberto de Souza, assumissem o Executivo estadual.

A saída de Lago do Palácio dos Leões, sede do governo do Estado, foi marcada por confusões, em abril de 2009. Ele ameaçou permanecer no local enquanto seus recursos contra a cassação não fossem julgados. Após a saída do palácio, simpatizantes de Lago queimaram um boneco que representava a família Sarney, em frente à sede do governo.

No ano passado, o político, que foi prefeito

Ângela Bismarchi diz que quer implantar um terceiro seio

Jackson Lago foi eleito governador do Maranhão no pleito de 2006

de São Luís por três vezes, se lançou novamente candidato ao governo. O Ministério Público Eleitoral apresentou um pedido de impugnação ao ex-governador com base na Lei da Ficha Limpa, mas o Tribunal Regional Eleitoral aprovou o registro em agosto. Em setembro, o Tribunal Superior Eleitoral confirmou a candidatura. Lago ficou em terceiro lugar na disputa, que teve Roseana vencedora já no primeiro turno, com 50,08% dos votos. O ex-governador recebeu 19,54% dos votos.

Ângela Bismarchi gosta de provocar polêmicas. Depois de várias cirurgias plásticas, a empresária e modelo declarou numa entrevista que está com vontade de implantar um terceiro seio. O vídeo, que tem feito sucesso na internet, faz parte, na realidade, da divulgação de uma nova série do Multishow, chamada “Sensacionalista”. O programa é um telejornal humorístico, que estreia no próximo dia 11, às 21h30m, no canal a cabo.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

17

18

Comunidade

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

3º réu em chacina na escola é considerado culpado em Newark-NJ O réu Alexander Alfaro, 20 anos, foi considerado culpado em 16 das 17 acusações

“Pai” de Lei Megan anuncia candidatura ao Senado em NJ

N

Na terça-feira (5), Richard Kanka, que liderou a campanha para a aprovação de uma lei que exige que condenados por crimes sexuais sejam registrados em um arquivo público, anunciou sua candidatura ao Senado Estadual. Kanka, um republicano, competirá com a senadora democrata Linda Greenstein nas eleições de novembro.

Em abril de 2009, Kanka foi eleito como membro do Departamento de Educação do município de Hamilton (NJ) e é pai de Megan Kanka, que foi estuprada e assassinada quando tinha 7 anos de idade por um ex-estuprador na mesma cidade há quase 17 anos.

Ele e sua esposa Maureen lideraram a campanha para aprovação da Lei Megan em memória à sua filha, que exige que os criminosos registrem-se junto à polícia local e os vizinhos sejam notificados, casos eles se mudem para o bairro. Após ser aprovada em New Jersey em 1994, leis similares foram aprovadas em mais de 30 estados no país. Uma versão federal da legislação foi proposta.

a tarde de terça-feira (5), um júri considerou culpado o réu Alexander Alfaro, 20 anos, em 16 das 17 acusações por participação em uma chacina que resultou na morte de 3 adolescentes e deixou uma gravemente ferida. O crime ocorreu em agosto de 2007.

O júri da Corte Superior anunciou o veredito às 12:45 pm contra Alfaro, depois de 20 horas de deliberações que duraram 4 dias. O veredito foi alcançado 1 hora depois que o juiz decidiu que um dos jurados, que possui duas ações judiciais contra ela no Condado de Essex, continuasse no júri. As deliberações começaram na terça-feira às 11:30 am, depois que o juiz conversou com o jurado, número 3, sobre o assunto.

Alfaro foi considerado culpado em 16 das 17 acusações pendentes contra ele, incluindo o assassinato das 3 vítimas. O júri, formado por 9 homens e 3 mulheres, o considerou inocente da tentativa de assassinato de Natasha Aeriel, que foi alvejada no rosto, mas sobreviveu. A jovem, que esperou a maior parte de segunda-feira (4) pelo veredito não estava presente à Corte na terça-feira (5).

Alfaro não esboçou reação enquanto ouvia o veredito. Ele agora enfrenta várias prisões perpétuas. Com 16 anos de idade

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

888-554-1423

Alexander Alfaro não esboçou reação quando ouvia o veredito. Ele agora enfrenta várias prisões perpétuas

quando ocorreu a chacina, Alfaro enfrentava várias acusações de homicídio. Ele é um dos 6 réus acusados de perpetrarem a chacina no pátio escuro da escola Mount Vernon, na noite de 4 de agosto de 2007. O crime abalou

a cidade e adquiriu dimensões nacionais pela brutalidade.

Os réus Gerardo Gomez, primo de Alfaro, José Carranza e Shahid Baskerville ainda aguardam julgamento.

Passeata celebra legacia deixada por Martin Luther King Jr.

N

a noite de segunda-feira (4), centenas de ativistas participaram de uma manifestação no centro de Newark (NJ) para marcar o assassinato do Reverendo Martin Luther King Jr., há 43 anos, e celebrar sua legacia na defesa dos direitos dos trabalhadores.

“Você tem direito a um salário digno”, disse Cindy Murray a um motorista de caminhão que parou para deixar a passeata passar.

A manifestação pacífica foi organizada pela People’s Organization for Progress e mantém sua tradição anual de celebrar a legacia deixada por King de apoio à justiça social, disse Clif Arrington, 76 anos, e presidente adjunto da entidade em Teaneck (NJ).

King foi assassinado no balcão do Motel Lorraine em Memphis (Tenn.), em 4 de abril de 1968, um dia depois de seu discurso de apoio à uma greve organizada por trabalhadores sanitários.

O organizador Lawrence Hamm estimaram que entre 500 a 600 pessoas participaram da manifestação. Na multidão estavam ativistas e líderes sindicais. Alguns deles portavam cartazes com os dizeres: “Negocie, não dite”, enquanto outros participantes exibiam fotografias de King.

Alguns manifestantes portavam cartazes com os dizeres: “Negocie, não dite”, enquanto outros exibiam fotografias de Martin Luther King Jr.

Policiais de Newark fecharam o tráfego por aproximadamente meia hora na Broad St, enquanto os manifestantes passavam frente à sede da Prefeitura e ao longo da Market St., rumo ao Essex Community College, onde os participantes ouviram uma serie de palestrantes.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

19

20

06 a 08 de Abril de 2011

Comunidade

Edição 1271 –

Eleições escolares em Newark transformam-se em “batalha política” Ao todo, 11 candidatos concorrerão em 27 abril a 3 assentos no painel formado por 9 membros

A

pós anos de eleições tranquilas para o Conselho Escolar de Newark, a campanha para 3 assentos no Comitê está transformando-se em uma verdadeira batalha política. Questões sobre controle local, alocação conjunta, um novo superintendente, o papel do Prefeito Cory A. Booker e quase US$ 200 milhões em nova filantropia fizeram com que o debate escolar em Newark seja um dos mais agitados das últimas décadas.

Embora o Comitê tenha autoridade limitada, pois tecnicamente o Estado tem poder sobre o distrito, ele terá papel predominante em atuar como voz da comunidade, principalmente quando Booker e o Governador Chris Christie avaliam reformas no maior distrito escolar do estado.

“Nunca houve uma eleição para o Comitê que não fosse importante, mas essa é sem dúvidas a principal dos últimos tempos”, disse Clement Price, historiador da Universidade Rutgers e líder da delegação comunitária em prol do próximo superintendente em Newark. “Obviamente, estamos buscando um novo superintendente e que o Comitê o ajude no processo de ajuste”.

Ao todo, 11 candidatos concorrerão em 27 abril a 3 assentos no painel formado por 9 membros. O empresário Steve Adubato apoia a chapa “For Our Kids” (Para nossas crianças), formada por Chris T. Pernell, Tave

O empresário Steve Adubato apoia a chapa “For Our Kids” (Para nossas crianças), formada por Chris T. Pernell, Tave Padilla e Eliana Pintor Marin (foto)

Padilla e Eliana Pintor Marin. Seu oponente direto é a chapa “Children First” (Crianças em primeiro lugar), formada pelos candidatos Alturrick Kenney, DeNiqua Matias e Antoinette Baskerville Richardson, apoiada por várias autoridades, incluindo o membro do Conselho Municipal da Zona Oeste, Ron

Rice, o membro do Conselho Municipal da Zona Sul, Ras Baraka, a membro geral do Conselho Municipal, Mildred Crump, e o presidente do Conselho, Donald Payne Jr. Os candidatos Ariagna Perello, Donald Jackson Jr., Philip Seelinger, Willard Andrews e Alfred McIntyre também con-

correm.

Segundo especialistas políticos, a chapa “Four Our Kids” tende a levar vantagem nas zonas leste e norte de Newark, enquanto Payne, Baraka e Rice possuem mobilizações fortes nas zonas sul e oeste e, por isso, tendem a atrair votos para a chapa “Children’s First”. A incerteza repousa na zona central, onde todas as organizações políticas municipais possuem influência.

“Definitivamente, a área que determinará os resultados será a central”, disse o membro do Conselho Municipal Darrin Sharif. “A minha zona é a mais diversa e um terço dela é latino”.

Sharif apoia 2 candidatos da chapa “Children’s First”, Kenney e Matias, mas também Ariagna Perello, a única candidata dominicana na competição.

Entretanto, o tema que mais tem chamado a atenção dos residentes foi ignorado grande parte do tempo no fórum realizado por candidatos: O plano de ‘realocar” várias escolas charter no perímetro dos distritos escolares já existentes. Há várias semanas, pais, alunos e residentes lotaram auditórios das escolas para debater o plano. Durante um encontro comunitário recente, a superintendente interina Deborah Terrell pediu calma aos presentes quando eles debatiam a proposta.

“O que está acontecendo em nossa cidade agora e o que ocorre em nossas escolas é um assunto emocional”, disse ela abordando a última versão do plano. “A reforma escolar já chegou. Nós estamos aborrecidos. Nós temos que superar a raiva”.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

21

22

Comunidade

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Pena de morte volta à discussão em New Jersey O projeto de lei foi apresentado pelo senador estadual Robert W. Singer

P

“Golpes” no EZ Pass custaram US$ 10 milhões a NJ em 2011 Motoristas que passam depressa nos pedágios do EZ Pass ao longo da New Jersey Turnpike e Garden State Parkway sem pagar custaram ao Estado mais de US$ 10 milhões em 2011, segundo o portal NorthJersey.com. A quantia ultrapassa os US$ 358 mil perdidos ano passado em virtude da falta de coletores de pedágios.

ara o senador estadual Robert W. Singer, trata-se de uma forma de garantir justiça para familiares de crianças assassinadas, policiais e vítimas de chacinas. Entretanto, para o também senador Raymond Lesniak é algo que nunca impedirá esses homicídios ou qualquer outro crime.

Independente das posições relacionadas à pena de morte, abolida em New Jersey em 2007, não existe base política para o retorno da pena capital ao Estado Jardim tão breve.

Singer apresentou o projeto de lei de retorno da pena de morte para réus considerados culpados por determinados crimes, como o assassinato de policiais e crianças abaixo de 14 anos de idade. Ele disse que a proposta polêmica tem o apoio do Governador Chris Christie, camarada republicano, mesmo assim, é um assunto emotivo durante um ano eleitoral.

Entretanto, há outro fator: Durante os 24 anos de vigência no estado, custando neste período US$ 253 milhões, segundo um relatório divulgado em 2005 pelo New Jersey Police Perspective, a pena nunca foi imposta.

A última vez que alguém foi condenado à morte em New Jersey foi em 1963. O único presidiário no corredor da morte não foi executado na cadeira elétrica ou injeção letal, mas por outro presidiário. Robert “Mudman” Simon foi chutado e pisoteado até a morte

“Acho que nesse momento, se uma proposta como essa chegar ao Senado para retorna-la, ela passaria”, disse Singer confiante

em setembro de 1999 por Ambrose Harris, que também estava no corredor da morte.

Nem todos no Departamento de Segurança concordam com a eficácia da pena de morte. O impasse fez da pena capital em New Jersey o centro de um impasse político alimentado por fortes emoções, considerações políticas e o debate sobre se algumas vidas são mais importantes que outras. Apesar disso, Singer acredita veemente que qualquer pessoa que mate um policial seja condenada à morte. Em Lakewood, onde ele

foi membro do Conselho Municipal e prefeito, o agente Christopher Matlosz, 27 anos, foi morto a tiros em sua viatura.

Aproximadamente duas semanas após a morte de Matlosz, Singer (R-Ocean) apresentou a proposta de reinstaurar a pena de morte àqueles condenados por matar policiais e crianças abaixo de 14 anos. O projeto de lei também abrange aqueles que cometerem assassinatos em massa ou ataques terroristas que resultem em mais de uma morte.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

23

24

06 a 08 de Abril de 2011

Comunidade

Edição 1271 –

Três brasileiros morrem na “curva da morte” Luís Guilherme dos Santos, 22 anos, de Newark (NJ), Robinson Pinheiro, 21 anos, e Danilo Xavier, 23 anos, ambos de Kearny (NJ), morreram no acidente

N

a manhã de sábado (2), três brasileiros, todos residentes em New Jersey, morreram em um acidente automobilístico na Rota 22 em Hillside (NJ).

Segundo a agência de notícias Associated Press (AP), as vítimas Luís Guilherme dos Santos, 22 anos, natural de Belo Horizonte (MG), morador em Newark (NJ), motorista do veículo, e os passageiros Robinson Pinheiro, 21 anos, e Danilo Xavier, 23 anos, ambos moradores em Kearny (NJ), morreram no acidente.

Pinheiro, que estava no banco traseiro, foi ejetado do veículo, segundo as autoridades, e Xavier estava no assento dianteiro. Outros dois passageiros ficaram

seriamente feridos. O acidente ocorreu às 2:30 da manhã. A polícia especula que excesso de velocidade pode ter provocado o acidente, entretanto, o caso continua sob investigação.

Nenhum outro veículo esteve envolvido no acidente, que ocorreu na divisa entre os municípios de Hillside e Newark. O Honda Accord ano 1994 chocou-se violentamente contra uma cerca de proteção (guardrail) e a base de um pilar de um viaduto na North Broad Street, partindo-se ao meio, segundo as autoridades. Em virtude das condições do veículo, a polícia não soube determinar se os jovens utilizavam o cinto de segurança.

As autoridades em Hillside pressionarão novamente para que sejam instalados sinais luminosos na perigosa curva em formato de um “S”, que na madrugada de 21 de março clamou a vida do cantor brasileiro Lucas Rosa Nascimento, 26 anos, natural de Rondon do Pará, também residente em Newark. O jovem retornava de Long Branch (NJ), após animar

Luís Guilherme dos Santos, 22 anos, natural de Belo Horizonte (MG), dirigia o veículo que colidiu contra o pilar de um viaduto na Rota 22

um karaokê no litoral sul do estado. O acidente ocorrido no último sábado (2) foi o 11º no local desde 1999, conforme arquivos da Polícia Estadual.

Amigos de Lucas colocaram uma cruz de madeira no local do acidente, que ainda permanecia depois do trágico incidente de sábado passado.

“Vamos continuar tentando”, disse Robert Quinlan, chefe de polícia em Hillside. “Isso é algo que pedimos ao Estado no passado, mas parece que nosso apelo sequer foi ouvido”.

“Não estamos culpando o Estado pelo fato das pessoas violarem o limite de velocidade, mas o Estado tem a responsabilidade de providenciar alertas melhores. Se isso (acidentes) não justifica a necessidade de alerta, eu não sei o que justificaria”, acrescentou Quinlan.

O chefe de polícia disse que os sobreviventes são as testemunhas principais sobre o que provocou o acidente. A polícia informou que não liberará os nomes

dos jovens antes de interroga-los. Entretanto, amigos os identificaram como David Siqueira, natural de Curitiba (PR), e sua namorada, de origem hispânica, que estavam no assento traseiro do carro, foram levados para o Hospital Universitário UMDNJ em Newark. Ambos continuam internados.

“Eles feriram-se seriamente, mas nós esperamos que sobrevivam”, disse Quinlan.

Fazer com que os motoristas obedeçam ao limite de velocidade na Rota 22 é bastante difícil, disse Quinlan, pois não há sequer acostamento. “Nós quase colocamos as pessoas em perigo quando paramos um carro lá”, frisou.

O membro do Conselho Municipal de Hillside, Edward Brewer, disse apoiar os planos do chefe de polícia de instalar sinais luminosos e reconheceu a necessidade de mais iluminação ao longo da rodovia. “Quando você analisa a situação, isso é algo que realmente precisa ser resolvido”, disse Brewer.

(continua na pág. 25)

Comunidade

– Edição 1271

06 a 07 de Abril de 2011

25

(continuação da pág. 24)

Danilo Xavier, 23 anos, residente em Kearny (NJ), também morreu no acidente

“Nós temos uma média de duas mortes no local todos os anos”, comentou o chefe de polícia. “Há umas curvas bastante perigosas, mas essa é uma das piores curvas na Rota 22 em New Jersey”.

“O limite de velocidade é 45 milhas, qualquer coisa acima disso é bastante arriscado”, acrescentou.

Em setembro de 2006, um acidente no mesmo local clamou a vida de Geovanny Barrera, 29 anos, residente em Elizabeth (NJ). Um porta-voz do Departamento de Transportes (DOT) disse que o

Estado estava analisando o número de acidentes ocorridos no cruzamento das ruas North Broad e Bloy para determinar a necessidade da instalação de sinais luminosos.

O acidente do último sábado (2) está sendo investigado pelo Setor de Tráfego do Departamento de Polícia de Hillside e a Polícia do Condado de Union.

Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Luís Henrique dos Santos, 26 anos, irmão mais velho de Luís Guilherme, também residente em Newark, disse que sua

família ainda espera o resultado oficial da perícia sobre o caso.

Segundo ele, seu irmão chegou aos Estados Unidos aos 6 anos de idade e cresceu no Ironbound, posteriormente, mudando-se na adolescência para Kearny e retornando ao bairro recentemente.

“Apesar de ser mais novo que eu, ele era uma pessoa que eu admirava muito. Ele tinha qualidades que eu não tenho. Com apenas 22 anos, a responsabilidade que ele tinha eu conheço gente com 40 anos que não tem”, comentou Luís Henrique.

Segundo ele, seu irmão havia comprado o automóvel Honda Accord na quarta-feira (30), o emplacou na quinta-feira (31) e sofreu o acidente fatal no sábado (2).

“Na quarta-feira retrasada, a última vez em que eu o vi, tivemos uns primos do Brasil aqui e fomos jantar às 10 da noite. Eu pedi uma cerveja e perguntei-lhe se ele beberia uma com a gente, então, ele me respondeu: Não, me dá um ‘ice tea’ (chá gelado) porque amanhã eu tenho que trabalhar. Com isso, dá para perceber o tipo de ser humano que ele era. O meu irmão trabalhava até demais; ele perdeu muita coisa na juventude por causa do trabalho, ou seja, por vários anos ele teve dois trabalhos”, acrescentou Luís Henrique.

Inúmeros amigos deixaram mensagens de carinho e solidarie-

Robinson Pinheiro, 21 anos, estava entre as vítimas fatais do acidente ocorrido na Rota 22

dade aos parentes de Luís Guilherme dos Santos na página eletrônica de relacionamentos Facebook.

Na terça-feira (5), o corpo de Luís Guilherme dos Santos foi velado na casa funerária Buyus, localizada na esquina da Wilson Avenue e Lafayette St., no bairro do Ironbound. No sábado (9), às 7:30 da noite, será realizada a Missa de 7º Dia na Igreja Saint James, na 142 Jefferson St., também no Ironbound, onde ele completou a 1ª Comunhão e atuou como

“coroinha” (ajudante do padre durante as missas) ainda na infância.

Segundo Luís Henrique, sua mãe, Maria Tavares Magalhães, também residente em Newark, decidiu cremar o corpo do filho e manter as cinzas com a família.

Até o fechamento dessa edição, a equipe de reportagem do BV não conseguiu entrar em contato com os familiares das outras vítimas: Robinson Pinheiro, 21 anos, e Danilo Xavier, 23 anos, residentes em Kearny (NJ).

26

06 a 08 de Abril de 2011

Comunidade

Edição 1271 –

Legisladores focalizam imigrantes ilegais no sul dos Estados Unidos Líderes republicanos lançam projetos de lei contra imigrantes ilegais em vários estados

A

lguns dos projetos de leis mais rigorosos voltados ao combate da imigração ilegal estão sendo lançados em várias legislaturas no sul do país. Propostas apresentadas no Alabama, Georgia e South Carolina, onde os republicanos controlam os governos, têm avançado, enquanto preocupações sobre a legalidade e o impacto financeiro provocado por leis agressivas têm “freado” vários legisladores.

Dezenas de propostas abordando a temática migratória apareceram no início das sessões legislativas no sul dos EUA. Algumas delas visam impedir que imigrantes ilegais frequentassem a universidade ou se casem com cidadãos norte-americanos. A maioria delas não seguiu adiante, entretanto, três propostas que concedem à polícia o poder de identificar e denunciar imigrantes ilegais continuam avançando.

O panorama político conservador, e o relativo ingresso recente de latinos, novos imigrantes e residentes legais de outros estados, contribuíram para o lançamento dessas propostas.

“O sul tornou-se a nova porta de entrada para os imigrantes”, disse Wendy Sefsaf, do Immigration Policy Center, um grupo de pesquisas. “As pessoas percebem a mudança cultural e, por isso, se apavoram um pouco”.

A população latina no Alabama, por exemplo, aumentou em 144% desde 2000, segundo dados coletados pelo Censo.

No Mississippi os números pularam para 106% e em North Carolina em 111%. Entretanto, no geral, os números permanecem baixos. Somente 4% da população no Alabama é latina.

Já em South Carolina, os números indicam 5%.

“A proposta visa tornar South Carolina um lugar bastante hostil àqueles que estão ilegalmente no país”, disse o senador estadual Lawrence K. Grooms

Entretanto, a Georgia apresenta a 7ª maior concentração de imigrantes ilegais no país, segundo uma pesquisa realizada pelo Pew Hispanic Center. Lá, uma versão da polêmica lei aprovada no Arizona permite que policiais locais perguntem o status migratório de estrangeiros suspeitos de cometerem crimes, incluindo infrações no tráfego.

Apoiadores e oponentes da proposta, incluindo a American Civil Liberties Union (ACLU) e a Southern Poverty Law Center, disse que ela possui grandes chances de chegar ao Governador Nathan Deal, um republicano que ainda não decidiu se a assinaria, apesar de defender abertamente controles migratórios rigorosos durante sua campanha ano passado.

O Senado Estadual da Georgia também aprovou mês passado um projeto de lei que considera crime um residente ilegal dirigir intoxicado (DUI). Já os motoristas norte-americanos intoxicados são penalizados apenas como uma infração.

Durante um protesto realizado na sede do Governo na Georgia, milhares de pessoas se mobilizaram contra a proposta. Muitos latinos de todas as partes do estado tiraram o dia de folga para comparecer a manifestação.

Seis legisladores que apoiam o projeto de lei emitiram um comunicado depois da passeata: “Há milhões de residentes na Georgia trabalhando e sustentando suas famílias que não estão dispostos a aceitar a perda de oportunidades de trabalho para quase 500 mil estrangeiros ilegais em nosso estado ou subsidiar sua presença com os nossos impostos suados”.

Propostas similares foram apresentadas em South Carolina e Alabama.

“A proposta visa tornar South Carolina um lugar bastante hostil àqueles que estão ilegalmente no país”, disse o senador estadual Lawrence K. Grooms. “Nossa esperança é que eles deixem o país ou vão para um estado onde eles são mais benvindos”.

-JQU 5WTYJHY >TZW -TRJ FSI +FRNQ^ & MTRJ NX GZWLQFWN_JI J[JW^ XJHTSIX ITSvY QJY ^TZWX GJ YMJ SJ]Y

FREE Home Security System! $

850 Value!

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

Front and Back Doors Protected

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency Buttons

Infared Motion Detection Sensor

Warning Siren Control Panel with Battery Back-up Lawn Sign and Window Decals

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST $99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

27

28

06 a 08 de Abril de 2011

Newark in foco

Edição 1271 –

verareis@brazilianvoice.com

Nossas lentes registraram Quizia recebendo o prêmio das mãos de Joelson da Silveira, presidente do Mantena Global Care.

O Mantena Global Care está abrindo uma turma de reforço escolar em Matemática, ministrada pelo facilitador Alexandre de Souza, com Licenciatura pela Universidade UNIGRANRIO - RJ. As classes são todas as segundas-feiras, entre às 4pm e 7pm. Info.: (973) 344-1644. Na foto, o professor Alexandre.

A belíssima Camila Brandt, Miss Brasil Internacional Terra, mostrando as belíssimas bio-criações artesanais da talentosa artista Claudia Garzesi.

O produtor do Carnaverão Walter Negrette e suas amigas Karine e Luana celebrarão seus aniversários neste sábado (9), no 118 Lounge , às 10pm, com a superquente música do DJ Mário Calegari. O trio convida toda a galera para celebrar com eles esta data. A equipe do Brazilian Voice desejamlhes Happy Birthday.

O Mantena Global promoveu a rifa de 1 TV no valor de US$ 1 mil que foi sorteada em 26 de março, durante a doação de sangue. A ganhadora foi Quizia Alves, portadora do nº 0071, tel.: (401) 536-1321, residente em Providence (RI). Emily Figueiredo (esq.), aluna do curso de português, sorteou o numero.

O animadíssimo grupo do Atlantic Manor Restaurant liderado por Manuel Lopes, composto por integrantes do "Law Enforcement", durante jantar no Brasília Grill.

Todos tiveram bons momentos de alegria, celebrando uma grande e duradoura amizade.

– Edição 1271

Newark in foco

06 a 07 de Abril de 2011

29

Graduação em inglês na CCLS – Languages School 2011 O sábado (2) foi de grande festa no CCLS - Languages School, com a graduação de mais de 30 alunos. Ao longo de 7 anos, a escola vem oferecendo um elevado nível de ensino às pessoas de todas as idades e nacionalidades. O aprendizado da língua inglesa abre portas para o crescimento profissional em qualquer lugar do mundo, já que é o idioma universal da atualidade.

Uma perfeita integração entre diretores, alunos e professores faz do CCLS um lugar especial, tanto para o aprendizado como para fazer amigos

O professor Carlos estava eufórico com mais este grande acontecimento

O professor Luís Caldeira, com um currículo invejável, vestiu "literalmente" a camisa CCLS, para a alegria de toda a equipe.

Os formandos estavam radiantes com a festa oferecida pela escola.

Através da eficiência de seus diretores: Leni Teixeira e Petrônio Romero, pessoas de várias nacionalidades vêm recebendo um ensino de nível elevado.

30

Esportes

06 a 08 de Abril de 2011

Ainda vamos buscar o título do Carioca, promete Caio Júnior

Edição 1271 –

Seedorf pode acertar com o Corinthians para o Brasileiro, diz TV Volante holandês pode desembarcar no Parque São Jorge no meio do ano

R Técnico aprovou reação diante do Resende no segundo tempo

Caio afirmou estar tranquilo quanto à pressão da torcida

N

o empate de domingo no Engenhão, a equipe do Botafogo teve uma atuação bem aquém daquela apresentada diante do Paraná, pela Copa do Brasil, na estreia do técnico Caio Junior.

Apesar do tropeço, o treinador viu pontos positivos na equipe. De acordo com ele, o segundo tempo pode ser usado como exemplo para as próximas partidas.

"Recuperamos um ponto no segundo tempo. Seria muito pior se nem conquistássemos esse pontinho. Ainda vamos buscar o título dessa competição", garantiu ele.

Caio afirmou estar tranquilo quanto à pressão da torcida, ainda irritada com as exibições do time - principalmente no Estadual.

"Já fui treinador de equipes menores, grandes e a pressão vai sempre existir. É preciso que se tenha um pouco de paciência que as coisas serão favoráveis a nós", disse.

onaldo e a sua empresa 9ine teriam acertado a contratação do meia Seedorf para defender o Corinthians no Campeonato Brasileiro. A informação foi divulgada pelo comentarista Neto, na TV Bandeirantes, e negada pela assessoria de imprensa do clube alvinegro.

Recentemente, Ronaldo esteve em Milão, onde vive Clarence Seedorf, meio-campista do Milan. O vínculo do veterano de 35 anos com o time italiano se encerra em junho agora, e ele ficaria livre para assinar com outra equipe. Por isso, a possibilidade de o Fenômeno ter feito o convite para o holandês desembarcar no Parque São Jorge no meio do ano.

A empresa 9ine afirma que seu objetivo não é contratar jogadores e colocá-los em clubes, mas sim gerenciar a imagem de atletas. Portanto, nega a contratação de Seedorf.

Depois da chegada de Adriano, Seedorf é casado com uma brasileira e já disse que apresentado na semana passada gostaria de jogar no Brasil como reforço do Corinthians para o Brasileiro, o elenco de Tite carece de um meia armador. Morais é o titular, porém não convenceu ainda. Bruno César foi vendido ao Benfica e não ficará para a disputa do Nacional.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

31

32

Esportes

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Muricy Ramalho garante acerto verbal com o Santos

Atlético-PR confirma técnico Adilson Batista e dispensa cinco jogadores

Muricy confirma que acertou contrato com o Santos

Adilson começou a carreira de técnico em 2001, no Mogi-Mirim

O

Santos ainda não fez o anúncio oficial. Mas, apesar de alguns detalhes referentes à negociação estarem pendentes, o técnico Muricy Ramalho garantiu nesta terça-feira que será o novo comandante do Peixe.

Em entrevista à Rádio Bandeirantes, o treinador quatro vezes campeão brasileiro resumiu a situação. "Faltam detalhes burocráticos, mas com certeza quando você dá a palavra, não tem jeito. A palavra vale mais do que qualquer papel. Acredito que à noite o anúncio (oficial) deve ser feito", afirmou.

Muricy deve assinar um contrato de dois anos com os santistas, recebendo um salário mensal de R$ 700 mil. O Alvinegro Praiano busca empresas dispostas a anunciar na camiseta e no boné do técnico para ajudar a bancar os vencimentos mensais de Muricy Ramalho.

Nesta terça, detalhes como os valores de premiações e quantos profissionais o treinador irá trazer para a sua comissão técnica serão definidos. Muricy quer dois preparadores físicos e um auxiliar técnico. O Santos tenta demover o comandante da ideia de trazer dois preparadores, mas nada que possa impedir o desfecho positivo da negociação, segundo as palavras do próprio Muricy Ramalho.

D Muricy deve assinar um contrato de dois anos com os santistas

O treinador deve ser apresentado na quintafeira, quando deverá iniciar o seu trabalho junto aos atletas. No duelo com o Colo Colo (Chile), nesta quarta-feira, às 21h50 (horário de Brasília), na Vila Belmiro, pela Copa Libertadores da América, o interino Marcelo Martelotte deve dirigir o time mais uma vez.

A estreia do novo técnico deve ser somente contra o Americana, domingo, no Estádio Décio Vitta, pelo Campeonato Paulista. "Quero chegar no Santos, vestir a camisa mesmo, trabalhar duro e começar a minha trajetória no domingo. Quero escrever uma nova história na minha carreira no Santos", encerrou.

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

888-554-1423

epois de demitir o técnico Geninho, o Atlético-PR anunciou oficialmente, nesta terça-feira (5) , a contratação de Adilson Batista. O treinador foi apresentado ao elenco pela manhã e já começou a trabalhar no CT do Caju. Ele assinou contrato até o fim da temporada de 2011, quando encerra o mandato da atual diretoria.

Paralelamente à chegada do novo treinador, o clube começou a enxugar o elenco. Cinco atletas foram dispensados nesta terça: os volantes Alê, Vitor e Claiton e os laterais Raul e Edgar. Os três primeiros vinham sendo escalados pelo técnico Geninho. Os outros dois são formados nas categorias de base e não vinham jogando.

Adilson Batista retorna ao AtléAdilson Batista retorna ao Atlético, onde começou a tico, onde começou a carreira carreira como jogador, há 23 anos como jogador, há 23 anos. O exzagueiro traz dois auxiliares: o exjogador Ivair,que também passou pela Baixada, e o preparador físico José Mário Campeiz.

Ele começou a carreira de técnico em 2001, no Mogi-Mirim. Nos anos seguintes passou pelo Paraná (2003); Grêmio (2003 e 2004); Cruzeiro (2008 a 2010). No ano passado, trabalhou no Corinthians. Seu último clube foi o Santos, que dirigiu entre novembro de 2010 e janeiro deste ano.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

33

34

Esportes

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Empresário revela propostas de Bayern e Liverpool por Lucas

Dorival se cala sobre motivo da dispensa de Zé Luís e Ricardinho

Bayern de Munique e Liverpool já manifestaram o desejo de contar com o atleta

O anúncio das saídas foi na véspera do jogo contra o Democrata

D

A

s boas atuações do meia sãopaulino Lucas no Campeonato Paulista e com a camisa da seleção brasileira sub20 no Campeonato Sul-americano já colocaram o jogador como reforço pretendido por grandes clubes da Europa. Segundo o empresário do jogador, Wagner Ribeiro, Bayern de Munique e Liverpool já manifestaram o desejo de contar com o atleta, mas o São Paulo não quer perder sua revelação.

"O Bayern mandou uma proposta de 20 milhões de euros, quando ele ainda estava no Peru com a seleção brasileira", disse Ribeiro neste domingo ao programa Mesa Redonda da TV Gazeta. A equipe alemã já conta com outra revelação do Tricolor, o zagueiro Breno, contratado no fim de 2007, por US$ 19 milhões.

O interesse do Liverpool foi manifestado mais recentemente. Durante viagem à Inglaterra na última semana, Ribeiro foi procurado por um representante do clube inglês, que queria levar o habilidoso meia ao clube de Gerrard e do volante brasileiro Lucas.

"Estava em Londres e fui procurado por

A multa rescisória de Lucas é de 80 milhões de euros

um diretor de Liverpool para abrir negociação com o São Paulo. Procurei o Leco (vicepresidente de futebol) e passei a informação para ele", afirmou o empresário, que ressaltou a resposta negativa do diretor são-paulino em negociar o jogador.

A multa rescisória de Lucas é de 80 milhões de euros, valor superior a de outras revelações do futebol brasileiro como os santistas Neymar e Ganso.

orival Júnior não quis revelar os motivos das dispensas do volante Zé Luís e do armador Ricardinho. Depois da vitória sobre o Democrata por 3 a 1, o treinador disse apenas que eles não são responsáveis pela queda de rendimento da equipe na temporada.

“Desculpa, mas não vou falar nada a respeito das saídas. O que eu tinha de falar, eu falei ao Zé e ao Ricardo. Volto a dizer que não podemos jogar nas costas dos dois o que aconteceu no clube nesses últimos dias, muito pelo contrário. Foi uma posição tomada em consenso com a diretoria”, disse Dorival. Nesta segunda-feira, o presidente Alexandre Kalil vai conceder entrevista coletiva e explicar as dispensas.

O anúncio das saídas de Zé Luís e Ricardinho foi na véspera do jogo contra o Democrata. No domingo, o time reagiu e aliviou a pressão. Para Dorival, a mudança de postura da equipe nada tem a ver com as dispensas: “Não vamos jogar em cima de dois elementos o crescimento da equipe. Mudou a postura. Tivemos uma equipe agressiva, que jogou com toque de bola. Nada com relação às saídas que aconteceram. Não podemos levar para esse lado.”

Dorival Júnior ainda elogiou Zé Luís e Ricardinho: “São dois grandes profissionais”

Dorival Júnior ainda elogiou Zé Luís e Ricardinho: “São dois grandes profissionais, acima de tudo são pessoas responsáveis e, independentemente da decisão tomada, continuarão sendo respeitados no clube”, ressaltou o treinador, que, ao ser questionado se a diretoria fará novas dispensas, disse apenas: “Não sei.”

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

Esportes

– Edição 1271

06 a 07 de Abril de 2011

35

Cruzeiro libera P. Amorim: Vagner Wellington Paulista para Love é o primeiro nome negociar com Palmeiras na lista do Flamengo

O

A Raposa receberia da equipe paulista o lateral-direito Vítor

O

atacante Wellington Paulista deve acertar sua transferência para o Palmeiras, que manifestou interesse em contar com o futebol do centroavante. A diretoria celeste liberou o jogador para conversar com o time alviverde e pelo negócio, a Raposa receberia da equipe paulista o lateral-direito Vítor, que pertence ao clube paulista, mas está emprestado ao Sport.

O aumento da concorrência no setor de ataque cruzeirense, que atualmente conta com Thiago Ribeiro, Ortigoza, Wallyson, Farías, André Dias, Reis e o recém chegado Brandão, e a fase ruim que atravessa Wellington Paulista podem ser alguns dos motivos que pesaram para que ele resolvesse conversar com o Palmeiras. No time do Parque Antártica, ele pode reeditar a dupla ofensiva com Kleber, com quem se deu bem no Cruzeiro.

A diretoria do time celeste informou que apenas o centroavante foi procurado por um representante ligado ao Palmeiras. O atleta deverá se reunir com o clube alviverde hoje e deve acertar empréstimo até o final do ano.

A Raposa possui, junto com um parceiro, 50% dos direitos econômicos do jogador. Segundo o diretor de futebol, Dimas Fonseca, se o atleta acertar as bases salariais, o Cruzeiro aceita emprestar o jogador.

Wellington Paulista fez 102 jogos com a camisa do Cruzeiro e marcou 45 gols

"Nossa relação com o Palmeiras sempre foi muito boa. Se for importante para o jogador, se ele tiver o interesse de ir, o Cruzeiro está disposto a ouvir a proposta. E se der tudo certo, vamos liberá-lo até o fim do ano", disse Dimas. Wellington Paulista fez 102 jogos com a camisa do Cruzeiro e marcou 45 gols.

torcedor que ficou desolado com a ida de Adriano para o Corinthians, com medo de que o Flamengo não iria atrás de um atacante para a disputa do Campeonato Brasileiro, pode ficar sossegado. A presidente Patricia Amorim declarou que a contratação de Vagner Love é o principal objetivo do time para o segundo semestre.

"Há um interesse recíproco do clube e do jogador, mas não está simples.

Para isso se materializar tem uma distância grande ainda. De coração e de vontade, o Love é o primeiro nome da nossa lista. Mas futebol é muito dinâmico, pode ter alguma outra oportunidade de negociação mais vantajosa para o clube. Os russos estão dificultando muito", admitiu a presidente, que deve começar a negociar assim que o time acertar o patrocínio e as cotas de televisão, que devem vir mesmo da Rede Globo.

"Nesta semana, o Flamengo precisa focar no contrato de transmissão e depois no patrocinador, para depois termos o dinheiro para

Dinheiro para contratação de Vagner Love deve vir do dinheiro da venda dos direitos de transmissão do Brasileiro

contratar. Comigo, só depois de assinado é que confirmo. Só apresentei o Ronaldinho depois de assinado. A foto com o Obama idem. Mas se for levar em conta que o Corinthians e os três grandes do Rio fecharam com a Globo, a tendência é essa também", concluiu.

36

www.BrazilianVoice.com

06 a 08 de Abril de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO para Mulher no Ironbound em Newark, em casa Nova.

Boa localização. Ambiente familiar. Tel.: (862) 201-3733.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK. Na Wilson Ave. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (973) 204-2321, falar com Adriana.

ALUGA-SE (LEASE) ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND - Ideal para salão, loja ou escritório. Com 942 pés quadrados. Tel.: (973) 296-1656.

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO ESTÚDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Não fumantes ou animais. Excelente localização.

Tel.: (908) 686-7867 ou (908) 578-8163.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HARRISON - NJ. Área residencial.

Aquecimento incluído. Já disponível. Ligar depois das 2pm. Tel.: (973) 261-0937.

ALUGA-SE APARTAMENTO EM UNION NJ. No 2º andar. Com 6 cômodos e pisos de madeira. Como novo. Não animais. Com lavanderia e estacionamento para 1 carro. Tel.: (908) 590-6189 ou (908) 688-4107.

ALUGA-SE QUARTO EM NEWARK, NJ com utilidades incluídas. 973-819-0992 QUER MORAR BEM? Tenho um ambiente familiar para você. Quarto amplo em residência nova no Ironbound. Já disponível. Tel.: (917) 284-7026 ou (862) 241-0758

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

REVENDA DE ROUPAS BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 GRANDE OPORTUNIDADE – Participe de um grupo de vencedores! Seja o seu próprio patrão. Realizamos reuniões semanais de treinamento com profissionais especializados.

Abordamos ciência, sucesso e serviços. Produto inovador no mercado. Não é Herbalife. Tel.: (201) 306-7903, falar com Lídia, ou (973) 951-3244, falar com Isabel.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS & 4G Apenas US$ 40. Tel.: (973) 500-8763 ou email: info@rodrigobarbosa.com COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99.

Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391- 4094 - www.Controx.net TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais.

(973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo.

Tel.: (973) 409-7570. transportesjoao@hotmail.com - 24h SERVIÇOS PROFISSIONAIS - DIVORCIO – Pro Se - Sem advogado - IMIGRAÇÃO - preparação / formularios - CIDADANIA – formulario & aulas - TRANSLATIONS -Portugues & Español - (973) 817-7702

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA: Framing/ Sheathing/Roof Trusses/Fascia ou Blockout. Trabalho contínuo, paga-se semanalmente, exigese seguro. Tel.: (609) 860-9078 - Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge) RETAIL STORE POSITIONS AVAILABLE WITH J&R Electronics located in downtown Manhattan. Send resume to: jobs@jr.com

OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973-336-7452 OPORTUNIDADE – Vende um aparelho profissional de mesoterapia, sem agulha.

Para tratamento de celulite, gordura localizada, rejuvenescimento, etc. Uma cadeira de barbeiro e um banco para esteticista. Mais informações. 201-467-9199.

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 300 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 7 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serra de cortar cimento da marca Steel por US$ 650 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 500.

Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000. $13 mil, motosserra da marca Steel, 18 inch., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 30 inch., de fibra de vidro, US$ 375 (Vale US$ 600 na caixa). Tel.: (201) 349-1077.

Edição 1271 –

VENDO TERRENO DE 10 ALQUEIRES em Governador Valadares. 973-508-9710 IMÓVEIS & CONSÓRCIOS NO BRASIL Compre o seu IMÓVEL ou VEÍCULO no Brasil com a Corretora que mais vendeu Imóveis para Brasileiros no Exterior. Com apenas o CPF e Carteira de Identidade você poderá fazer um consórcio ou comprar o seu Imóvel em qualquer estado do Brasil. Temos parcerias com as maiores e melhores Construtoras Brasileiras. “Encha a sua vida de esperança e torne o seu Sonho uma realidade!” - CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA - BRASIL. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDEM-SE 2 CASAS JUNTAS EM GUANHÃES - MG. No bairro Sta. Teresa. Área residencial. Também vende-se um galpão de 250 m2 no bairro Novo Cruzeiro. Todos já alugados.

Tel.: (908) 546-3753.

NOVA VIÇOSA - BAHIA. Vende-se casa com 4 quartos, sala, copa, cozinha e 2 banheiros.

Varandas na frente e do lado. Garagem para 3 carros. Quintal todo pavimentado. Terreno de 12x30 metros. Próximo à praia. Tel.: (201) 5224810, falar com Santos.

VENDE-SE CHÁCARA EM BOM DESPACHO - MG. Chácará Cristais com aproximadamente 2 mil 400 m2. Com luz elétrica e toda cercada. Tel.: (908) 422-6530.

VENDO HYUNDAI SONARA 2001 - 4 portas prata, 125 mil milhas, em ótimo estado.

US$ 2.500. Tel.: (908) 587-8971 (deixar mensagem).

COMUNICO A PERDA DE DOCUMENTOS QUE ESTAVAM NO INTERIOR DE UM VEÍCULO ROUBADO EM NORTH NEWARK - NJ. Em nome de Josedec Barbosa.

Caso os encontre, favor ligar para: (917) 2847026. Gratifica-se.

BELEZA

– Edição 1271

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Um dia para se reaproximar das pessoas, baixar a guarda e trabalhar duro por entendimento mutuo.

Modere a tendência crescente de ter sempre razão, o que lhe poupará chateações. Aproveite para lançar sementes de seus novos planos de vida.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Lua em seu signo hoje traz a tona vulnerabilidades e necessidades esquecidas ou deixadas em segundo plano por motivos externos ou pressões de outras pessoas. Tire o dia para tratar de sua saúde, equilíbrio e restaurar o bom humor. Fortes sentimentos.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Lua e Vênus em ótimo estado cósmico sinalizam soluções,amparo e acolhida por parte de amigos,e tudo tem relação com viagens ou pendências judiciais.Busca por conhecimento vai levar você mais longe.

Popularidade e sintonia com a moda.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Nas próximas 48 horas você estará na berlinda, portanto capriche no visual e na postura ética, leal e digna. Quanto mais trabalhador for, melhor será. Daí, não importa se a incumbência é de destaque ou não; importa realizá-la. Acordos financeiros. Ótimos.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Você não vive uma parte fácil do ano, as negociações se tornam mais duras, as demandas mais difíceis de cumprir. A exaustão se aproxima. Não brinque com sua saúde. Diga não ao que está além de seu humano limite resolver.

Só assim entenderão.

Se o trabalho tiver um toque de diversão e prazer, você irá mais longe ainda do que costuma ir.E parece que é assim que tudo irá acontecer hoje. Dê vazão também a seu instinto, a seu lado visionário. Provas de afeto e amizade. Tudo que você precisa.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Ideias engenhosas e brilhantes solucionam problemas domésticos e de trabalho. Quem sabe não chegou a hora de trocar aquele equipamento?

Parcerias e acordos em alta. Um cliente ou sócio tem novidade pra você.

Das boas. Pesquise. Olho vivo!

Boas noticias na área financeira apaziguam preocupações e sobressaltos com orçamento.

Inove na arte de se comunicar e obterá mais audiência e destaque.

Resolva detalhes de um trabalho com inspiração.

Viagens e relações com irmãos na pauta.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Marte e Urano enviam todo o gás necessário para um bom dia de atividades criativas. Mente ágil, pioneira e penetrante, amigos que socorrem na hora certa. Descaso com detalhes práticos da vida rendem problemas, encare-os e livre-se de encargos maiores.

Noticias de alguém querido que está longe, chegada de pessoa muito aguardada, uma boa noticia faz você sonhar mais alto. Fertilidade de ideias e criatividade, em dia de alta produção no trabalho. Assunto que pede ação rápida: finanças e heranças.

A lunação do último domingo marcou a partida para uns dias de grande fertilidade e inovação. Mexa-se! Arregace as mangas e mande bala nos seus projetos importantes. Expandir seu território é só uma parte das possibilidades. Vitorias se seguirão.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Desde a madrugada Lua e Netuno enviam sonhos reveladores para você.

Anote tudo para posterior entendimento. Você tem de dar duro agora, pra expandir sua autonomia financeira. Sua liberdade de escolha depende disso. Seus valores mudam.

06 a 07 de Abril de 2011

37

Mito ou verdade: tomar banho quente faz mal para a pele?

N

ada mais relaxante e gostoso do que chegar em casa após um dia exaustivo e tomar um banho bem demorado. Contudo, este simples hábito pode comprometer a saúde e a viscosidade da sua pele. Quando se deseja manter a pele sempre revigorada, logo se pensa em cremes poderosos e sabonetes hidratantes. Mas, poucas se dão conta de que a temperatura da água pode ser uma grande vilã para a beleza da cútis.

O banho quente prejudica a camada manto-lipídica da pele, que é responsável pela textura suave. Portanto, é aconselhavel reduzir o tempo da ducha, que serve apenas para lavar o corpo e não desestressar.

A especialista ainda dá outra dica a quem não consegue ficar sem, pelo menos, dois banhos por dia. O sabonete tem de ser usado em todo o corpo uma única vez. No segundo banho, deve-se usá-lo apenas nas axilas, no genital e nos pés.

Qualquer tipo de banho remove os fatores hidratantes naturais da pele, como a uréia. O problema é que a temperatura alta da água estimula a dilatação dos poros e para quem tem propensão a urticárias, pode ser que apresente coceiras na pele. É necessário o banho para limpar o corpo.

O interessante é utilizar um sabonete mais adequado que agrida menos o PH alcalino da pele. Procure usar também hidratantes que contenham uréia, ceramidas e óleos essen-

ciais logo após o banho.

A bucha também pode acabar com a suavidade da pele, quando usada diariamente.

Ela é uma boa alternativa para limpar os pés e as axilas. A bucha tem de ser delicada. A vegetal é uma boa opção, mas elas se contaminam facilmente. Por isso, deve ser posta para secar sempre após a utilização e trocada quando surgirem os primeiros pontos escuros.

38

HUMOR

06 a 08 de Abril de 2011

Edição 1271 –

Mulher quando bebe

Aniversário

Na noite passada, fui convidada para uma reunião com “as meninas”. Eu disse a meu marido que estaria de volta meia-noite: - Prometo! Eu disse. Mas, as horas passaram rapidamente e a champanhe estava rolando solta. Por Volta das 3 da manhã, bêbada feito um gambá, eu fui para casa.

Mal entrei e fechei a porta, o cuco no hall disparou e “cantou” 3 vezes. Rapidamente, percebendo que meu marido podia acordar, eu fiz “cu-co” mais 9 vezes. Fiquei realmente orgulhosa de mim mesma por ter uma idéia tão brilhante e rápida (mesmo de porre) para evitar um possível conflito com ele.

Na manhã seguinte, meu marido perguntou a que horas eu tinha chegado e eu disse a ele: - Meia-noite!

Ele não pareceu nem um pouquinho desconfiado. Ufa! Daquela eu tinha escapado! Então, ele disse: - Nós precisamos de um novo cuco.

Quando eu perguntei - por que? Ele respondeu: - Bom, de madrugada nosso relógio fez “cu-co” 3 vezes, depois, não sei porque, gritou “merda”! Fez “cu-co” mais 4 vezes e espirrou. Fez mais 3 vezes, riu e fez mais 2 vezes. Daí tropeçou no gato, derrubou a mesinha da sala, vomitou no tapete e voltou para a casinha dele!!

A mulher faz aniversário e pede para o marido um presente.

- O que você quer de presente?

- Algo que vai de 0 a 100 em 10 segundos! À noite o marido traz uma caixa e diz: - Seu presente está aqui!

Ela abre e vê uma "balança!"

O médico adivinho A bicha vai ao médico: - Tô com dodói! - diz com voz afetada.

- Onde? Na cabeça?

- Não, doutor! É mais para baixo!

- O pescoço?

- Não, doutor! É mais para baixo!

- O estômago?

- Não, doutor! É mais para baixo!

- Já sei! É o passarinho!

- Não, doutor! É a gaiolinha!

Só pra atrapalhar A professora chega na sala de aula e fala: -vou fazer algumas perguntas e vocês tem que me responder!

A primeira é para o Pedrinho, diz ela.

-Pedrinho, o que é que fica em cima do telhado, tem pelos, faz miau e tem uma azeitona no nariz?

Homem com H

Pedrinho abismado responde ... não sei não.

Aí, ela fala. - É o gato, eu botei a azeitona só pra atrapalhar.

Aí, ela faz outra pergunta para o Joãozinho.

O que que se põe café dentro para não não esfriar e tem asas?

O Joãozinho diz ... não sei não.

Então, ela responde é o bule, eu botei as asas só pra atrapalhar.

De repente, uma bichinha lá no fundo fala: Professora, deixa eu fazer uma pergunta à senhora?

Ela responde: Claro.

Então, a bichinha manda: O que é vermelho, se põe na boca e tem duas bolas?

A professora fica brava e pede para a bichinha se retirar imediatamente da sala.

Aí, professora é o baton eu botei as duas bolas só pra atrapalhar!!!

Cego x Paralítico Eram duas bichas que passavam o dia pedindo esmolas na porta da igreja. Uma era cega e a outra paralítica. Ambas se odiavam.

De repente, a paralítica comenta: - Olha que rapaz bonito!

E a cega: - Corre lá e abraça ele!

As irmãs de cristo A bichinha vai atender a porta e se depara com duas freiras em busca de donativos: - Meu filho, nós somos irmãs de Cristo e...

A bicha, claro, interrompe: - Nossa, como vocês estão conservadas!!

Ninguém merece O cara recebe um bilhete anônimo dizendo que a sua mulher estava lhe traindo.

Chega em casa esbravejando e grita com a mulher: - Sua vagabunda! Eu sei de tudo!

Ao que a mulher vira-se e diz calmamente: - Ah, é?! Então me diz qual é a capital da Somália?

Regime diferente Um menino apanhou da mulher da casa ao lado. Sua mãe, espumando de raiva, foi tirar a limpo a história: -Posso saber por que você bateu no meu filho?

-É um menino muito mal-educado, me chamou de gorda.

-E, por acaso, você acha que vai emagrecer batendo nele?

Parto prematuro Duas bichas estão andando em um parque quando uma delas diz: - Espera um pouco, que estou apertada para ir ao banheiro!

Cinco minutos depois ela volta gritando, na maior agitação: - Querida!... aconteceu uma desgraça!

Aaai... meu Deus!

- O que foi?! O que foi?! Fala logo! - interpelou a outra, assustada.

- Menina, eu abortei!

- O que?! Você está maluca! Onde já se viu bicha abortar?!

- Ah... é, é?! Não acredita? Então vem ver!

Olha ali... - disse ela apontando para o montinho que acabara de inaugurar - olha os olhinhos... os bracinhos... Tá vendo?... E está se mexendo!

- Pára com isso, menina! Não tá vendo que você defecou em cima de um sapo?!

Um pitboy entra no bar e pede: — Dá uma cerveja bem geladinha aí!

Senããão...

O garçom, morrendo de medo, serve a cerveja, estalando de gelada. Um baixinho que assistia a cena resolveu imitar. Bateu a mão no balcão e disse: — Dá uma cerveja bem gelada aí, garçom.

Senããão...

— Senão o quê? — perguntou o garçom.

— Ah... Senão pode ser uma coca mesmo...

O exame do Joãozinho Desconfiado com as constantes desmunhecadas do filho, o pai leva o garoto a um psicólogo para tirar suas dúvidas.

- Qual o vegetal que você mais gosta? - o psicólogo pergunta ao menino.

"Ele vai responder cenoura ou pepino", pensa o pai.

- Chuchu - responde o garoto.

O pai respira aliviado.

- Qual o seu número preferido? - torna o psicólogo.

"24", pensa o pai.

- Onze - responde o garoto.

O pai respira aliviado.

- Qual o animal que você mais gosta? - pergunta o psicólogo.

"Carneirinho", pensa o pai.

- Jacaré - responde o garoto.

- O que você quer ser quando crescer?

"Cabeleireiro", pensa o pai.

- Juiz de Direito - responde o garoto.

Aliviado, o pai se dirige ao psicólogo confiante: - Então, doutor, me parece que o menino não tem tendências homossexuais!

- Ora, o seu filho é um veado nato! Veja as respostas dele: o chuchu, dá o ano inteiro; o número 11, é um atrás do outro; o jacaré se defende com o rabo e o juiz vive na Vara.

– Edição 1271

www.BrazilianVoice.com

06 a 07 de Abril de 2011

39

40

06 a 08 de Abril de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1271 –