edi_1277_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1277 • 27 a 29 de Abril de 2011 • ACIDENTE FAZ VÍTIMAS FATAIS

Imigração

Advogado esclarece mitos sobre “lei dos 10 anos” Conforme o advogado de imigração Kevin Glory, com escritório localizado na Van Buren St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), há anos circulam nas comunidades informações equivocadas sobre a “lei dos 10 anos”, como é conhecida popularmente entre os estrangeiros.

20

Motorista é acusado pela morte de duas brasileiras

Ironbound

Escritora brasileira lança livro “O Corpo Cindido” Neste sábado, 30 de abril, às 6:00 pm, a artista plástica, escritora e professora de Literatura Rita Schultz, natural de Poços de Caldas (MG), lançará o livro “Corpo Cindido”, publicada pela Editora Sulminas, uma viagem ao universo da consciência masculina e feminina. Abordando fatos históricos entrelaçados ao longo da narrativa romântica, a obra foi apresentada ao público na Flipoços, em abril de 2010. 21

Brasil

Rosinha Garotinho luta para ficar no PMDB 4 Polêmica: Requião toma gravador de jornalista 8 Esportes

Kalil diz não à Globo, mas decisão será do Galo 34 Jornal: Palmeiras tem rombo acima de R$ 70 milhões 34 Social Classificados

26 27 28 36

P

oliciais que atenderam ao acidente fatal ocorrido na McGrath Highway na madrugada de sexta-feira (22) encontraram o motorista Kenneth W. Belew (centro), 21 anos, residente em Somerville (MA), visivelmente embriagado e chorando histericamente pelo que havia acabado de acontecer, alegaram os promotores públicos na segunda-feira (25). O jovem foi indiciado pela morte das brasileiras Mayara Alves (dir.), filha do presbítero Adir e Joyce Alves, e Isabella da Silva (esq.) ambas de 16 anos e alunas da escola secundária em Everett.

22

Identidade dupla

Polêmica

Imigrante ilegal que atuava Igreja Episcopal nega ordenação como policial é preso no Alaska a ex-governador gay em NJ Há anos, o indivíduo conhecido como Rafael Espinoza, 51 anos, é conhecido como um policial exemplar, popular entre seus colegas de trabalho em Anchorage, a maior cidade do Alaska. Entretanto na quinta-feira (21), tudo mudou quando as autoridades locais descobriram que ele na realidade era o mexicano Rafael Mora Lopez (foto), 47 anos, que residia ilegalmente nos EUA e havia assumido a identidade de outra pessoa, segundo as autoridades. Logo após o pronunciamento, o réu compareceu à Corte Distrital de Anchorage e declarou inocência com relação às acusações de fraude envolvendo passaporte, que pode resultar em até 10 anos de detenção.

18

O ex-governador Jim McGreevey (foto), que chocou a nação em 2004 quando anunciou ser um “homossexual americano” e deixou o cargo, teve o pedido de juntar-se ao pastorado da Igreja Episcopal negado, segundo o diário The Post. Líderes da Igreja, que há muito tempo aceitam pastores e fiéis gays, não perdoaram o conturbado divórcio de McGreevey, conforme fontes. “Não foi por ser gay, mas por ser um idiota; (McGreevey) não se saiu bem dessa”, explicou uma fonte ligada a Diocese Episcopal de Newark (NJ). Alguns líderes religiosos também não se sentiram confortáveis com a súbita mudança de fé do ex-governador, logo depois do escândalo, e temeram que a Igreja estivesse sendo usada para limpar o seu nome.

24

Imigrantes decepcionados protestam contra Obama Centenas de imigrantes, especialmente latino-americanos, protestaram na quinta-feira (21) contra o presidente Barack Obama durante sua visita a Los Angeles, Califórnia, quando alegaram estar "decepcionados com as falsas promessas", e grupos de paz questionaram: "O que mudou?”

A turnê ocorreu 2 dias depois do encontro entre Obama e um grupo de vários setores, durante a qual o presidente renovou uma promessa não cumprida feita durante a campanha de 2008, quando ele disse que pressionaria pela adoção de uma reforma migratória integral no primeiro ano de mandato.

"Eu sei que algumas pessoas estão frustradas porque não conseguimos tudo que queríamos alcançar. Houve momentos em que eu também me frustrei", admitiu Obama.

14

2

27 a 29 de Abril de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1277 –

EDITOR

– Edição 1277

27 a 29 de Abril de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma lua de mel mais que perfeita

L

eandro chega esbaforido à casa de Mônica. Vai à geladeira – noivo com sete anos de casa já tem este tipo de liberdade -, pega um copo de suco e dirigese à amada - Mônica, já sei onde passaremos nossa lua-de-mel.

Mônica corre ao seu encontro, está curiosa. Há mais de seis meses batem cabeça e não chegam à conclusão alguma.

- Será no Caribe? Você vai reconsiderar Santo Domingo, amor?

Leandro sorve dois goles da bebida, folheia uma revista que está sobre a mesa da cozinha e responde, meio disperso - Não, não vai ser Santo Domingo. Nem Cancún, como seu pai havia sugerido.

A moça não parece ter se zangado com a negativa e sai dizendo nomes de cidades espalhadas pelo mundo.

Leandro está firme. Caminha até a sala, ajeita-se na poltrona e liga a TV. Mônica não sossega - Mas você não vai me dizer? Poxa, é a “nossa”- dá ênfase ao “nossa” – lua-de-mel...

Leandro troca de canal, vira-se para ela e vai eliminando, cidade a cidade, as sugestões apresentadas.

- Lua de mel no Egito? Nem que a vaca tussa. Ali, pertinho da guerra... Sem chance.

Dá outro gole no suco e continua.

- Amsterdã está fora de cogitação. Seria maravilhoso se estivéssemos na primavera européia, com todas aquelas tulipas colorindo as ruas; Em Barcelona, nem se o Lionel Messi ligar pra cá convidando... Com os terroristas do ETA e o Vanderlei Luxemburgo aterrorizando a Espanha, está difícil... Não, não quero correr riscos; E, no Caribe, é farofa-geral. Inclua-me fora dessa...

Mônica tira a última carta da manga do casaco: - E Paris? Bem que poderíamos ir a Paris.

- De maneira alguma, irrita-se ele. Você já esteve em Paris com seu ex-namorado, lembra?

Visivelmente na defensiva, Mônica sentase ao seu lado, ensaia um carinho nos cabelos ligeiramente raleados, e faz-lhe um dengo.

- Ta bom, amor. Esqueça Paris. Onde você sugere, então?

O rapaz se levanta, olha fixamente para os olhos dela e, com a firmeza e o entusiasmo de alguém que acaba de inventar a roda, anuncia: - Vamos para Nova York!

Mônica também se levanta. Está visivelmente agitada. Vira-se para o noivo e nem consegue dizer mais nada, além de um pasmo “Nova York?!”

Leandro parece possuído.

- Eu sei que você argumentará que em

Nova York está tão frio quanto Amsterdã, e que após o 11 de Setembro Nova York é tão suscetível a um ataque terrorista quanto Barcelona. Mas eu te darei pelo menos cem bons motivos para passarmos lua de mel em Nova York.

Dá mais um gole no suco, todo compenetrado, e abre a voz: - Imagine que estamos passeando nas românticas charretes que atravessam o Central Park e cruzam as ruas enfumaçadas pelo calor que vem debaixo do metrô... Imagine os museus fantásticos... As maravilhas arquitetônicas, entre elas o Empire State, as pontes, os túneis... Imagina a grande variedade de espetáculos, os musicais da Broadway, os eventos esportivos do Madson Square Garden... As compras nas lojas deslumbrantes da quinta avenida... A diversidade cultural do Chinatown, do Little Italy, com seus restaurantes aconchegantes... A loucura democrática do Village, com seus bares alucinantes, redutos em que punks e yuppies se misturam como vinho de uma mesma pipa...

Mônica puxa o noivo pelo braço e o interrompe: - E eu te darei um único e definitivo motivo para não passarmos nossa lua de mel em Nova York.

- E que motivo é este?

- Moramos em Queens, meu amor. Em Queens!!!

Em seguida, vira-lhe as costas e vai para o quarto com uma cara zangada.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim.

Suzana Carlini Harrison – NJ Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade.

Alcinéia S. McGregory Arkansas Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos.

Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e,

por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus "favorites". Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada!

E-mail: Patrícia Puckett North Carolina Apesar das autoridades dizerem o contrário, acredito que a violência em Newark tenha aumentado assustadoramente nos últimos tempos. Acho que a nova administração deva ampliar a quantidade de policiais na região e aumentar o salário desses profissionais que arriscam a vida diariamente no cumprimento do dever. A máquina pública gasta tanto dinheiro com assuntos menos importantes, por que não investir na segurança pública?

Sueli Marques Linden – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

27 a 29 de Abril de 2011

Brasil

Edição 1277 –

Rosinha Garotinho vai lutar para continuar no PMDB Teclados

Se for preciso, prefeita de Campos promete ir à Justiça Semana passada escrevi sobre datilografia máquinas de escrever. Hoje em dia, isso não para reverter desfiliação do e comentei que, para as línguas que usam o faz mais sentido, mas agora é tarde. Todo partido alfabeto romano, o teclado dos computadores usa um princípio simples: cada tecla corresponde a uma letra. O único problema é quando você muda de idioma, pois cada país adota um tipo diferente de configuração de teclado.

O norte-americano você conhece, é básico.

O inglês é uma língua primária que não tem acentos nem cedilha. Por isso a dificuldade que eles têm de falar o português, uma língua mais sofisticada, e de conjugar os nossos 4000 verbos irregulares. Coisa de gente tosca.

O español usa um til esquisito em cima de uma consoante. O húngaro, “única língua no mundo que o diabo respeita”, tem 14 vogais e 27 consoantes. O catalão... Só pra você ter uma idéia, meu irmão comprou um notebook em Barcelona e até hoje está procurando o acento circunflexo.

No teclado francês, não sei por que cargas d’água, alguém alterou completamente a lógica (se é que existe) da posição das letras. Onde era Q, existe um A. Você procura o M e encontra a vírgula. Uma loucura.

O padrão de teclado QWERTY (cujo nome vem da sequência das letras da 1a linha do teclado) foi criado em 1868 por Christopher Scholes, com uma suposta lógica de disposição das letras que evitaria o travamento do mecanismo rudimentar das

mundo já se acostumou.

Como eu estava contando, os franceses, que têm mania de fazer as coisas a seu modo, embaralharam tudo e criaram o teclado AZERTY. Aí, 2 malucos apareceram com o layout DVORAK que não tem nada a ver com nada. Dizem que esse é o ideal, foi aprovado por ergonomistas, mas nem os caras que inventaram conseguem escrever.

E então chegamos ao teclado japonês. A língua japonesa não é composta por palavras com letras e sim por milhares de ideogramas, pequenos traços que podem significar muita coisa. Por exemplo, “árvore frondosa sobre uma colina ensolarada”. Com um rabisco qualquer, você escreve um poema.

Para fazer contato com essa outra civilização, o homem ocidental inventou um sistema que usa nossos símbolos, as letras, para reproduzir o som dos caracteres orientais. Ou seja, a gente lê através do sistema Hepburn o som que corresponde ao símbolo gráfico de um ideograma que quer dizer alguma coisa, tipo sei lá, “árvore frondosa...”, em Hiragana, Katakana, ou Kanji (sim, para complicar ainda mais eles têm 3 idiomas). Esse é o artifício usado pelo teclado japonês...

Deu pra entender, ou quer que eu faça um desenho?

A

pesar de o diretório municipal do PMDB em Campos dos Goytacazes ter anunciado a expulsão da prefeita da cidade, Rosinha Garotinho ainda não se considera desfiliada. Quem afirma é o deputado federal Anthony Garotinho (PR), marido de Rosinha, que vai buscar, na Justiça, se for preciso, a permanência na legenda do governador Sérgio Cabral.

Segundo nota divulgada pelo PMDB, a prefeita de Campos teria participado de campanhas eleitorais em 2010 dos então candidatos Anthony Garotinho e Fernando Peregrino (que concorreu a governador pelo PR) e, por isso, foi desfiliada.

“A Rosinha tentou apresentar sua defesa nos últimos 15 dias, mas o partido fechou e não quis receber seus esclarecimentos.

Temos tudo documentado. Além disso, o Jorge Picciani (presidente do PMDB no estado) já tinha dito que ela não disputaria a reeleição de Campos pela legenda”, afirmou ontem Garotinho, destacando que ainda é cedo para falar de uma possível migração de Rosinha para o PR. “Os advogados estão cuidando do caso. Não vamos nos antecipar”, prometeu.

Rosinha quer permanecer na legenda do governador Sérgio Cabral

Picciani informou que a expulsão de Rosinha não foi um assunto tratado pela presidência do partido, mas pelo diretório municipal de Campos. “Desconheço a forma como esse processo tramitou. Não passou nada por mim”, disse ontem. Ao ser questionado sobre as declarações de Anthony Garotinho, Picciani disse apenas: “Não tem mais o que acrescentar. É isso.”

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

5

6

Brasil

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

No fim do mandato, Lula gastou 70% mais em publicidade que FHC Sorrir ainda é um dos melhores remédios

H

á séculos, diferentes correntes filosóficas conhecem a importância do riso e praticam-no. Sabe-se que no antigo império chinês, há mais de 4.000 anos, havia templos em que as pessoas se reuniam para rir, a fim de equilibrar a saúde; na Índia também existiam templos sagrados nos quais se praticava o riso. Há indícios de que Hipócrates, no século 4 a.C., já utilizava a risoterapia para a cura de seus pacientes, por meio de jogos e brincadeiras. A verdade é que o riso provoca uma série de alterações fisiológicas no corpo humano, regulando os níveis hormonais, entre eles, a liberação de endorfinas, hormônio associado à sensação de bem-estar, além de aumentar a atividade imunológica e retardar o envelhecimento.

Mas não é só isso. De acordo com pesquisa de uma universidade norte-americana, o ato de rir expande as artérias, favorecendo a circulação sangüínea. Os pesquisadores constataram que o impacto de assistir a um filme engraçado equivale a uma sessão de exercícios aeróbicos. Assistir a filmes de guerra, por sua vez, reproduz reações que se tem em momentos de raiva, pois as imagens violentas induzem ao estresse mental que, por conseqüência, contrai as artérias e tensiona os músculos do corpo.

Pesquisadores do Instituto Garvan, de Sidney, na Austrália, descobriram que, durante períodos de estresse, nervosismo ou ansiedade, os nervos produzem grandes quantidades do neuropepitídeo Y (NPY), que, quando liberado no sistema sanguíneo, inibe as células do sistema imunológico encarregadas de destruir os agentes patogênicos (causadores das doenças) do corpo humano.

Além disso, em estados de tensão, toda a musculatura do rosto é involuntariamente contraída, resultando o aparecimento de rugas e acelerando o processo de degeneração na pele, ao passo que uma boa risada melhora a tonicidade da cútis, diminui a tendência à flacidez da derme e promove a vascularização e a oxigenação da pele, deixando-a nutrida e com uma aparência jovial.

Rir funciona, mas é preciso praticar com afinco. Para se beneficiar das propriedades terapêuticas que uma boa risada pode proporcionar, a primeira coisa a ser feita e repro-

Lula gastou com publicidade 70,3% a mais do que seu antecessor

E gramar-se, substituindo os pensamentos negativos por outros positivos, alegres e confiantes.

Pessimismo leva ao estresse e à depressão. Pessoas pessimistas costumam sucumbir ante pensamentos negativos, e isso faz com que vivam o tempo todo ansiosas e angustiadas, sabotando suas próprias metas e reduzindo sua auto-estima e autoconfiança.

Adote um estilo de vida mais leve, em todos os sentidos. Desde a alimentação até os compromissos marcados em sua agenda.

Eleja prioridades. Torne o seu dia mais feliz.

Se você se levanta da cama pela manhã achando que o seu dia será péssimo, certamente seu cérebro registrará essa informação — a primeira do dia — e contribuirá para torná-lo realmente péssimo. Mas se você acorda com um sorriso e sai da cama confiante de que seu dia será produtivo e que terá êxito em suas realizações, as chances de que isso aconteça são muito maiores.

Não há caminho sem pedras, mas as pedras no caminho podem perfeitamente ser diamantes. Já pensou nisso? Mesmo que tropecemos nelas, podemos nos levantar do tombo mais fortes do que quando caímos!

Permitindo-se sorrir, mesmo nos momentos mais difíceis, você estará ativando forças poderosas, que sinalizam para o seu corpo que a sua mente está serena. Isso o conduz em direção ao equilíbrio físico e mental e, nesse equilíbrio, encontra-se a chave para a solução da maioria dos problemas que o afligem. Portanto, sorria! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com Tel.: (11) 3889.0038

m 2010, o último ano do mandato do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, o petista gastou com publicidade 70,3% a mais do que seu antecessor, Fernando Henrique Cardoso (PSDB), gastou em 2002, quando encerrou os oito anos de seu governo, segundo dados da Secretaria de Comunicação Social (Secom) da Presidência publicados nesta terça pelo jornal Folha de S. Paulo. O governo Lula teria consumido R$ 1,629 bilhão em publicidade no ano passado.

De acordo com a publicação, a quantia se refere aos gastos da administração direta (os ministérios) e indireta (autarquias, fundações e empresas estatais). Ainda não existem informações disponíveis sobre o mandato de Dilma Rousseff. No seu último ano no Planalto, 2002, FHC registrou gastos

O governo Lula teria consumido R$ 1,629 bilhão em publicidade no ano passado

com publicidade de R$ 956,4 milhões, em valores atualizados pelo índice de preços IGP-M. O cálculo foi feito pelo Planalto, que não divulga valores nominais, exceto para 2010.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

7

8

Brasil

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

'Que sejam felizes', diz Alckmin aos que deixam PSDB

Requião toma gravador de jornalista ao falar sobre aposentadoria

Na semana passada, seis vereadores anunaciram a saída do PSDB

senador e ex-governador Roberto Requião (PMDB-PR) tomou nesta segunda-feira o gravador de um repórter da Rádio Bandeirantes depois de ouvir uma pergunta sobre aposentadoria concedida a ex-governadores. Em sua página no microblog Twitter, o parlamentar escreveu: "Acabo de ficar com o gravador de um provocador engraçadinho. Numa boa, vou deletá-lo".

O parlamentar defendia medidas para conter a inflação ao que o repórter perguntou se, caso fosse preciso implementar uma política de redução de gastos, o senador abriria mão de sua aposentadoria vitalícia por ter exercido o cargo de governador do Paraná.

Requião teria se irritado com a pergunta e tomado o gravador da mão do repórter, na tentativa de desligá-lo. Ao fracassar, o senador levou o equipamento até seu gabinete e foi seguido pelo jornalista até a porta.

Depois, o repórter foi chamado ao gabinete para devolução do chip de memória do gravador, entregue pelo filho de Requião, Maurício Tadeu. As gravações de entrevistas do jornalista foram apagadas. Após o episódio, Requião foi visto deixando as dependências do Senado.

Após o acontecimento, o repórter tentou, em vão, relatar o fato à Polícia Legislativa do Senado, que se negou a registrar o ocorrido.

Segundo os policiais, episódios envolvendo parlamentares devem ser investigados pelo corregedor da Casa, cargo que está em aberto desde a morte do senador Romeu

O

O

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), negou que tenha responsabilidade sobre os anúncios de saída do partido de vários tucanos. Em evento realizado na Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), o governador preferiu não se estender nos comentários sobre o tema e desejou felicidade àqueles que estão deixando o PSDB. "Olha, eu desejo que sejam felizes no seu novo partido. Nenhum outro comentário", disse.

"Não temos nada contra e respeitamos as decisões de cada um."

Indagado especificamente sobre as críticas feitas pelo secretário municipal de Esportes e Lazer, Walter Feldman, que atribuiu a Alckmin a culpa pelo racha tucano, o governador foi sucinto: "Não, imagina. Eu desejo que as pessoas sejam felizes."

Feldman, após anunciar hoje que deixará o PSDB, disse que a legenda está se des-

Alkmin negou que tenha responsabilidade sobre os anúncios de saída do partido

viando de seu caminho e culpou Alckmin pela crise interna do partido devido ao "erro" nas eleições municipais de 2008, quando insistiu em ser candidato a prefeito e, "de maneira equivocada, quebrou a aliança PSDB-DEM".

Na semana passada, seis vereadores já haviam anunciado a saída do PSDB: Dalton Silvano, José Police Neto, Ricardo Teixeira, Gilberto Natalini, Juscelino Gadelha e Souza Santos.

Requião se irritou com pergunta sobre aposentadoria concedida a ex-governadores

Tuma, em outubro de 2010. O repórter da Rádio Bandeirantes registrou queixa na 1ª Delegacia de Polícia do Distrito Federal.

Questionado sobre a importância de o Senado ter um corregedor, o presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP), preferiu falar sobre o colega peemedebista. "Deve ter havido um mal-entendido. O senador Requião não deve ter feito isso", disse.

O Sindicato dos Jornalistas manifestou solidariedade ao repórter. "A arbitrariedade não é prerrogativa de nenhuma autoridade.

Que a censura volte para o tempo sombrio ao qual ela pertence", disse o presidente do Sindicato de Jornalistas do Distrito Federal, Lincoln Macário.

Brasil

– Edição 1277

27 a 29 de Abril de 2011

9

“Eu não tenho medo deles”, diz advogado da família de Eliza Samudio Caso ganhou mais um capítulo na segunda-feira (25)

A

história do desa parecimento e possível assassinato de Eliza Samudio, ex-amante do exgoleiro Bruno, ganhou mais um capítulo na segundafeira. O advogado da família da jovem, José Arteiro Cavalcante Lima, denunciou que o ex-policial civil Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, acusado de executar a moça e desaparecer com o corpo, planejava encomendar a morte de três pessoas: o próprio Arteiro; o delegado Edson Moreira, chefe do Departamento de Investigações da Polícia Civil; e a juíza Marixa Fabiane Lopes Rodrigues, do Tribunal do Júri de Contagem.

Na quarta-feira, a 4ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça de Minas Gerais julgará pedido de habeas corpus de Bruno.

O plano de Bola teria sido revelado ao advogado por Jaílson Alves de Oliveira, colega de cela do ex-policial na penitenciária Nelson Hungria, em Contagem. O detento, que cumpre pena de 35 anos por latrocínio, teria ouvido de Bola que traficantes do Rio, entre eles um conhecido como Nem, iriam a Minas 'dar um jeito' em quem o prejudicava.

O advogado contou que a mulher de Jaíl-

O detento teria revelado que Bola (foto) confessou ter queimado Eliza em pneus e jogado as cinzas em lagoa

son já teria procurado a Promotoria para fazer a denúncia, mas não foi recebida. "Aí ela me ligou e fui lá na cadeia ouvir o que ele tinha a dizer", contou Arteiro, que protocolou documento no Tribunal do Júri de Contagem.

Sobre as ameaças, Arteiro respondeu com uma provação: "O assassino pode vir. Vou servir café com chumbinho. Você mata é mulher com criança no colo, indefesa".

'Micro-ondas' - Segundo o advogado, o detento teria revelado que Bola confessou ter queimado Eliza em pneus ('micro-ondas') e jogado as cinzas na Lagoa Suja, em Ribeirão

Elisa Samúdio está desaparecida desde o dia 4 de junho do ano passado

das Neves, onde a polícia já fez buscas. "Ele disse que ligou para o Macarrão (Luiz Henrique Ferreira Romão) na hora que jogou as cinzas lá. Por isso a polícia não achou nada", disse Arteiro.

De acordo com ele, após as denúncias

contra Bola, Jaílson teria sido transferido para o Presídio São Joaquim, na cidade de Bicas.

Arteiro afirmou que espera um posicionamento da Justiça a respeito das denúncias. "A minha parte eu fiz e passei para a Promotoria. Agora temos que esperar para ver o que vai ser feito. Eu não tenho medo deles", disse.

Investigação - A Corregedoria de Justiça de Minas Gerais informou que vai investigar o suposto plano do ex-policial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, para matar a juíza do caso da morte de Eliza Samudio, examante do goleiro Bruno Fernandes; o delegado Edson Moreira, chefe do Departamento de Investigação de Homicídios e Proteção à Pessoa (DIHPP); e o advogado José Arteiro Cavalcante Lima, assistente de acusação do Ministério Público e um dos advogados de Sônia de Fátima, mãe de Eliza. A denúncia foi protocolada por José Arteiro na última segundafeira.

A Secretaria de Estado de Defesa Social informou que Bola e Jaílson foram transferidos na última quarta-feira para o presídio Professor Jason Albergaria, em São Joaquim de Bicas, na região metropolitana de Belo Horizonte. No entanto, conforme a secretaria, a transferência aconteceu devido ao remanejamento rotineiro de detentos e não tem relação com a denúncia.

10

27 a 29 de Abril de 2011

João Eustáquio de Melo, 62 anos, administrador de Manaus (AM) – O seu governo pode melhorar o Fies, facilitando o aval e os juros?

Presidenta Dilma – O Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) passou recentemente por mudanças importantes para facilitar ainda mais o acesso dos estudantes de baixa renda a instituições de ensino superior particulares. Agora, o financiamento tem taxa de juros de apenas 3,4% ao ano e pode ser solicitado em qualquer época do ano. Não há mais a exigência de fiador para os estudantes que apresentarem pelo menos uma das seguintes condições: estejam matriculados em cursos de licenciatura; tenham renda familiar mensal de até um salário mínimo e meio por pessoa; ou sejam bolsistas parciais do ProUni. Só é preciso que a instituição de ensino tenha aderido ao Fundo de Garantia de Operações de Crédito Educativo (FGEDUC), que substitui o fiador.

Quem conclui algum curso de licenciatura ou de medicina pode abater o valor do empréstimo com o trabalho. Os que fizeram cursos de licenciatura devem atuar como professores da rede pública e os que se formaram em cursos de medicina, como médicos do programa Saúde da Família. Eles podem abater 1% da dívida para cada mês trabalhado. Os formados têm até 15 anos para liquidar a dívida e o prazo para o início das amortizações é de 18 meses após a formatura. Para a inscrição no Fies, acesse a página http://bit.ly/c8QdOm.

Brasil

Airton A. Zirondi, 50 anos, supervisor de Documentação Técnica de São Paulo (SP) – O governo Lula criou o Programa Luz para Todos, no qual me inscrevi, mas ainda não fui atendido. Gostaria de saber se a senhora vai dar continuidade a este programa.

Presidenta Dilma – Sim, Airton. O Luz para Todos teve o prazo prorrogado para dezembro deste ano a fim de que as obras contratadas até outubro de 2010 sejam concluídas. Se o seu pedido satisfizer os critérios de atendimento, você receberá a energia elétrica dentro desse prazo. O programa foi lançado em 2003, quando eu era a ministra de Minas e Energia. Até março passado, foram beneficiados 13,6 milhões de pessoas, e até o final do ano mais 1,25 milhão serão atendidas. A eletrificação rural está permitindo aos beneficiados desde coisas simples, como tomar um copo de água gelada, assistir televisão, movimentar moinhos, fábricas caseiras, processadores de farinha de mandioca, além de tornar possível a realização de aulas noturnas em diversas localidades.

Os milhões de brasileiros e brasileiras que ainda viviam nas trevas do século 19 estão sendo trazidos para o século 21. O governo federal arca com 72% dos custos da eletrificação e o restante é completado pelos governos estaduais e empresas de energia elétrica.

Os coordenadores responsáveis por atender às demandas e por acompanhar o cumprimento das metas são os Comitês Gestores Estaduais. Para verificar a situação de seu pedido, entre em contato com o Comitê do seu Estado na página http://bit.ly/eVvGEH.

Edição 1277 –

Justiça obriga Dado a ficar 300 metros longe de ex-mulher O cantor está proibido também de trocar e-mails com ex-mulher

A

juíza Ana Paula Delduque de Freitas, do Terceiro Juizado de Violência Doméstica, determinou que o ator Dado Dolabella se mantenha afastado a uma uma distância de 300 metros da ex-mulher Viviane Sarahyba e de seus parentes. A decisão destaca a gravidade dos fatos narrados pela vítima e o risco à integridade física da publicitária. O cantor está proibido também de trocar emails com ela através da Internet. A medida é protetiva e não cabe recurso.

Ainda segundo a decisão da Juíza, Dado só poderá visitar o filho João Valentim, de 1 ano e 4 meses, por intermédio de uma terceira pessoa de confiança do ex-casal. Já o aumento da pensão alimentícia, pedida por Viviane, foi negado por não ser comprovada a real necessidade. Segundo o irmão de Dado, Gilberto Di Piero, o ator ofereceu R$ 8 mil, Viviane achou pouco e pedia R$ 13 mil.

Dado Dolabella agora vai ter que ficar longe de outra ex, Viviane Sarahyba

Para quem não lembra, Dado foi condenado a dois anos e nove meses de prisão por ter agredido Luana Piovani e a camareira Dona Esmeralda de Souza, em 2008, época em que namorava a atriz. Por ordem do Primeiro Juizado de Violência Doméstica Familiar, ele deve se manter pelo menos a 250 metros de distância de Luana.

Brasil

– Edição 1277

27 a 29 de Abril de 2011

Ex-presidente Lula dá aval para volta de Delúbio ao PT

Dilma promete tomar medidas para combater inflação

O destino de Delúbio será traçado pela CNB

Segundo Dilma, o governo está atento às pressões inflacionárias

C

om o aval do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a corrente do PT Construindo um Novo Brasil majoritária no partido - dará largada, esta semana, ao processo de refiliação de Delúbio Soares.

Ex-tesoureiro do PT, Delúbio deixou o partido em 2005 em meio ao mensalão. Sua volta só deve ser discutida formalmente no sábado pelo Diretório Nacional da sigla.

Mas, após sinal verde de Lula, foi oficialmente incluída na pauta da reunião preparatória que a CNB realiza nesta quinta-feira.

Segundo petistas, Lula deu apoio à articulação segunda-feira, durante reunião com o coordenador do grupo, Francisco Rocha, o Rochinha.

Embora a decisão seja do diretório, o destino de Delúbio será traçado pela CNB, que com 56% das cadeiras- tem voto suficiente para aprovar a refiliação.

A pauta da CNB foi encarada ontem como um indício de que o atual presidente do PT, José Eduardo Dutra -licenciado desde 22 de março-, não voltará ao comando da sigla.

Antes do pedido de Delúbio, a corrente discutirá a conjuntura nacional. O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), e o atual presidente da legenda, Rui Falcão, foram escalados para a apresentação do

A Ex-tesoureiro do PT, Delúbio deixou o partido em 2005 em meio ao mensalão

debate.

Estava prevista para a noite de segundafeira uma reunião entre Lula, Dutra e Costa.

Antes do encontro, Lula foi informado de que a decisão de Dutra de não voltar à presidência era irrevogável. Ainda segundo petistas, Lula não manifestou intenção de convencê-lo a ficar. Costa e Falcão são cotados para presidir o partido.

Lula também discute a sucessão da prefeitura paulistana. Segundo petistas, apesar de gostar do ministro Fernando Haddad (Educação), ele admite que a candidatura não é de fácil construção.

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

11

888-554-1423

presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (26) que o governo está pronto para fazer o que for necessário para combater a escalada da inflação.

"Não nos furtaremos a colocar em ação todas as medidas, e aí repito, todas as medidas que julgarmos necessárias e urgentes", disse Dilma durante a primeira reunião do CDES (Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social) de seu governo.

Segundo ela, o governo está atento às pressões inflacionárias e o efeito das medidas já tomadas ainda não se fez sentir plenamente.

Na reunião, o ministro Guido Mantega (Fazenda) sustentou que o país tem uma das economias mais sólidas do mundo e admitiu que há um "surto inflacionário mundial". Mantega, no entanto, disse que o país está preparado para controlar a alta de preços.

O ministro, assim como o presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, apresentou um mapa comparativo das expectativas inflacionárias no Brasil e em outros países desenvolvidos e em desenvolvimento.

Tombini falou que a inflação é uma preo-

Dilma informou que o governo fará o que for necessário para combater a escalada da inflação

cupação e um fenômeno global, mas disse que o Brasil apresenta desafios específicos também. "A inflação brasileira reflete a inflação global elevada", afirmou o presidente do BC. "Mas também tem componentes locais", disse, salientando a alta de preços no setor de serviços, "um reflexo do aquecimento da economia".

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR!

N O

N O

Eq St to uip ar Bu m t- y! en Up t Co st s!

120

NOW GET ACCESS TO OVER

CHANNELS

LOCAL CHANNELS INCLUDED* in over 97% of the U.S.

LIMITED TIME ONLY

29

$

99^ mo.

FOR 12 MONTHS

Ask how.

After rebate

Prices higher and terms & conditions vary in select markets, also dependent on the package selected. All offers require 2 year agreement.° Package pricing may vary in certain markets. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Switch in minutes! 1-888-702-9301 °2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2 receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. ea. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $38.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR Service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. *Eligibility for local channels based on service address. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in first bill. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE and CHOICE XTRA are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

12

Brasil

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

Joana Machado diz na TV que Adriano bebe cerveja em excesso

Via Dutra é condenada pela morte do cantor Claudinho

A

Viúva terá direito a pensão de cerca de R$ 2 mil mensais

personal trainer Joana Machado esteve neste domingo (24) no programa 'Tudo É Possível', da Record, apresentado por Ana Hickmann, e participou do quadro Vale Tudo, Só Não Vale Mentir. Sabatinada pelos jornalistas, ela não escapou sobre as polêmicas em torno de seu relacionamento com o jogador Adriano, que a fez famosa.

Em um dos momentos da entrevista, Ana Hickmann questionou se Adriano tinha problemas com bebida alcoólica e Joana disse que ele sempre gostou de beber cerveja. "Às vezes ele bebia e perdia o controle. Aos finais de semana ele bebia em excesso", comentou.

No entanto, fez questão de afirmar que o exnamorado nunca se envolveu com drogas.

A máquina acusou mentira quando Joana disse que nunca havia sido agredida por Adriano. Ela refez sua resposta e comentou que em uma ocasião que ele estava um pouco alcoolizado e ela não queria que ele fosse até a Vila Cruzeiro, no Rio de Janeiro. Ele a puxou pelo cabelo, mas disse ter sido algo leve. "Eu é que batia nele", disse a loira aos risos.

Ana Hickmann perguntou a Joana se caso Adriano entrasse no palco naquele momento a pedindo para voltar a namorar com ele, qual seria sua resposta. "Não", enfatizou. A apresentadora insistiu e a personal trainer completou: "eu não sei o que pode acontecer.

Foi um homem que eu amei muito. Não acredito na mudança dele. Agora não seria um homem com quem eu me relacionaria, eu

A

Joana: “Às vezes ele bebia e perdia o controle.

Aos finais de semana ele bebia em excesso”

tenho um namorado".

Ela, que atualmente namora com o policial civil Ruben Figueiredo, disse que pretende apagar a tatuagem que fez em homenagem ao ex. "Por mim eu não apagaria, pois o Adriano é muito importante para mim. Mas por respeito ao Juninho, eu vou apagar", disse ela referindo-se ao atual namorado.\ Joana Machado encerrou sua participação no programa com R$ 20 mil e conseguiu se esquivar do detector de mentiras.

concessionária que administra a Rodovia Presidente Dutra foi condenada a pagar inde nização à ex-companheira do cantor Claudinho, morto em um acidente na Dutra em 2002. O músico, da dupla Claudinho e Buchecha, dormiu ao volante a acabou batendo fatalmente em uma árvore.

Segundo a ex-companheira do cantor, problemas na via, como a mureta no acostamento, foram responsáveis pela morte do cantor. O juiz Daniel Toscano, da 6ª Vara Cível de São José dos Campos, afirmou que Claudinho foi responsável pela perda da direção, mas que a ausência de proteção à árvore na pista, que teria influência na morte Corpo de Claudinho é resgatado no dia do acidente do músico, é de responsabilidade da concessionária.

A ex-companheira de Claudinho, mãe de uma filha do cantor, vai receber R$ 13.460.39 como resarcimento aos danos no carro. Além disso, ela terá direito a pensão de cerca de R$ 2 mil mensais até os 70 anos e mais uma indenização de R$ 500 mil por danos morais.

A concessionária ainda pode recorrer da decisão.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

13

14

27 a 29 de Abril de 2011

Comunidade

Edição 1277 –

Imigrantes decepcionados protestam contra Presidente Barack Obama na Califórnia Estudantes em situação irregular no país protestaram em prol da aprovação do Dream Act e líderes latinos pediram a suspensão da "deportação indiscriminada de trabalhadores"

C

entenas de imigrantes, especialmente latino-americanos, protestaram na quinta-feira (21) contra o presidente Barack Obama durante sua visita a Los Angeles, Califórnia, quando alegaram estar "decepcionados com as falsas promessas", e grupos de paz questionaram: "O que mudou?”

A turnê ocorreu 2 dias depois do encontro entre Obama e um grupo de vários setores, durante a qual o presidente renovou uma promessa não cumprida feita durante a campanha de 2008, quando ele disse que pressionaria pela adoção de uma reforma migratória integral no primeiro ano de mandato.

"Eu sei que algumas pessoas estão frustradas porque não conseguimos tudo que queríamos alcançar. Houve momentos em que eu também me frustrei", admitiu Obama.

"Mas nosso trabalho não terminou, estamos apenas começando... temos que aprovar uma reforma abrangente na imigração, porque somos uma nação de imigrantes", disse ele.

Cerca de 200 manifestantes se reuniram na entrada do estúdio de cinema Sony em Culver City, West Los Angeles, para criticar Obama sobre sua incapacidade para resolver o problema da imigração ilegal, o silêncio em não reconhecer o genocídio armênio em 1915 e a continuidade dos experimentos científicos com animais.

Antes de Obama participar de um jantar na Sony Pictures para levantar fundos para sua campanha de 2012, estudantes em situação irregular no país protestaram em prol da aprovação do Dream Act, líderes latinos pediram a suspensão da "deportação indiscriminada de trabalhadores" e dezenas de pacifistas pediram o fim de " todas as guerras que os Estados Unidos participam no mundo ".

Em uníssono, os ativistas disseram estar "desapontados" com Obama e exigiram que ele cumprisse suas promessas sob a ameaça de não votarem nele nas próximas eleições, que é candidato do Partido Democrata.

A maioria dos manifestantes eram imi-

"Eu sei que algumas pessoas estão frustradas porque não conseguimos tudo que queríamos alcançar. Houve momentos em que eu também me frustrei", admitiu Obama

grantes latinos que portavam cartazes com o slogan "A mudança exige coragem", e exigiam que o presidente "fizesse valer seu poder e parasse imediatamente as deportações", disse à AFP, Tony Ortuño, um estudante mexicano ilegal de Ciências Políticas, de 20 anos de idade, pois seus pais o levaram à Califórnia ainda bebê.

"Não é possível que o presidente Obama não tenha sido capaz de fazer qualquer coisa para a aprovação do Dream Act", disse ele, referindo-se ao projeto de lei parado no Congresso, que prevê a legalização de cerca de 850 mil estudantes indocumentados que entraram nos EUA ainda crianças e concluíram com sucesso o ensino secundário.

"Em 2008, quando foi candidato, o presidente atual nos brindou com uma música muito bonita e nós dançamos, mas quando estávamos bem à vontade ele desligou o rádio", compara Jorge Mário Cabrera, diretor de comunicações da Coligação Direitos Humanos dos Imigrantes, em Los Angeles (CHIRLA), que organizou a manifestação de quinta-feira (21).

"Onde está a mudança? (Queremos) dinheiro para viver, não para a guerra, dinheiro para o seguro de saúde, não para a guerra", entoou outra dúzia de pacifistas. "É difícil ser paciente enquanto (o líder) tem a responsabilidade e o poder que podem ser utilizados para assegurar a implantação humana das leis, pode até haver exceções,

mas elas não estão sendo aplicadas em prol da nossa comunidade", disse à Associated Press Angélica Salas, diretora-executiva da Coalizão para os Direitos Humanos dos imigrantes em Los Angeles.

O ânimo dos ativistas pró-imigrantes pela política migratória do governo Obama começou a minguar aproximadamente há 2 anos, quando o número de deportados foi disparando e as chances de reforma desaparecendo.

Juan José Gutiérrez, líder da coalizão em defesa dos direitos dos imigrantes no sul da Califórnia, disse à AFP que ele já não acredita no "duplo discurso do presidente Barack Obama".

"Como candidato (em 2008), ele nos prometeu que se déssemos nossos votos em seus primeiros 100 dias de governo apresentaria uma proposta migratória e antes de terminar seu primeiro ano no cargo haveria uma reforma da imigração, o que não ocorreu em 200 ou 300 dias, nem 1 ano ou terceiro ano".

"Agora, ele quer que falemos outra vez de reforma migratória? Bem, mostre-nos algo antes da próxima eleição, pois nossa comunidade está decepcionada", disse Gutierrez, um dos organizadores das passeatas em prol da imigração ocorridas na primavera de 2006, que mobilizou mais de 500 mil pessoas nas ruas de Los Angeles.

"Nós estamos acabando de sair do choque de que isto está acontecendo conosco envol-

vendo um democrata e não apenas um democrata negro, mas um descendente de escravos, que sabe o que é desumano; ele sabe o que significa a separação famíliar", disse o ativista.

A reforma da imigração, uma proposta para legalizar cerca de 11 milhões de imigrantes que vivem e trabalham nos EUA, a maioria latino-americana, é o ponto chave para os partidos republicano e democrata durante as campanhas eleitorais, onde o voto latino é fundamental em várias áreas do país.

A comunidade latina é a maior minoria social nos EUA com 50.5 milhões de pessoas. Só na Califórnia, estado fronteiriço com o México, ela forma mais de 33% da população.

Embora Obama repita estar comprometido com a aprovação de um reforma, a deportação de 393 mil imigrantes ilegais em 2010 e 387.790 em 2009, além de outras medidas de imigração implantadas durante seu governo, rendeu-lhe críticas da comunidade latina. Este montante de deportações representa um aumento de mais de 5% em comparação com o registrado durante o governo do presidente republicano George W. Bush.

Entre as medidas que levaram à rejeição da comunidade imigrante estão dois programas que permitem que os xerifes dos condados e as prefeituras assinem acordos com o Departamento de Imigração (ICE), que permite verificar o status de imigração de pessoas capturadas.

"Para conseguir o meu voto ele precisa parar as deportações", disse Felipe Escobar, estudante de Ciências Políticas na California State University Northridge e membro da California Dream Network, uma coalizão de organizações que defendem os direitos dos estudantes em situação irregular no país.

O anúncio feito pela Casa Branca de que o presidente investirá “capital político” para aprovar uma reforma de imigração ainda em 2011, foi imediatamente rejeitado pelos republicanos, que adiantaram que qualquer projeto que implique em uma anistia ou a legalização de milhões de imigrantes ilegais nos EUA morre antes de nascer.

No total, o presidente democrata havia planejado realizar 3 eventos de arrecadação de fundos na quinta-feira (21) em Los Angeles (CA). Os ingressos custaram entre US$ 100 e US$ 35.800. Um dia antes, Obama realizou uma reunião comunitária e uma conversa virtual na sede do Facebook em Palo Alto (CA), que contou com a participação do fundador da rede social, Mark Zuckerberg.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

15

16

27 a 29 de Abril de 2011

Comunidade

Cantor e compositor Radik lança CD “Pera” em New York City Em seu primeiro álbum o artista explora sua voz e violão em 10 faixas, nas quais divide com os músicos Rodrigo Braga (pandeiro), Edu Malta (baixo) e Simon Carroll (congas e agogô), entre outros

N

esta sexta-feira (29), às 7:00 pm, a Brazilian Endownment for the Arts (BEA) abrigará o lançamento do CD “Pera”, o primeiro trabalho de autoria do cantor e compositor Radik. O evento também inclui a participação dos poetas cariocas Sergio Gerônimo e Mozart Carvalho, que farão performances interativas com o público. Na mesma noite será inaugurada a Exposição dos artistas Fabian Albertini, Gustavo Felizardo e Marcos Amaro, Hercules Fernandes e Anne Nikitiades. O lançamento faz parte do programa “Quartas Literárias” e será realizado, excepcionalmente, na sextafeira. A entrada é franca.

A BEA conta com a produção executiva de Alcinda Saphira, Fernanda Pereira, Raquel Fernandes, Brittany Barnard e Ângela Leite.

O músico Radik, residindo atualmente em Los Angeles (CA), desenvolve um estilo musical único. Em seu primeiro álbum o compositor explora sua voz e violão em 10 faixas, nas quais divide com os músicos Rodrigo Braga (pandeiro), Edu Malta (baixo) e Simon Carroll (congas e agogô), entre

O músico Radik, residindo atualmente em Los Angeles (CA), desenvolve um estilo musical único

outros. A obra conta com a participação do coprodutor e codiretor musical Marcelo Elias, que também toca piano e teclados nas gravações de “Pera”. Marcelo Elias é atualmente o diretor musical do cantor brasileiro Pedro Mariano e trabalhou anteriormente como diretor musical para a dupla Sandy & Junior. No álbum “Pera”, Radik explora seu estilo de violão percussivo e melódico. A sonoridade do CD varia do som acústico da voz e violão de Radik, até a sensação musical de bossa/samba.

Sergio Gerônimo é psicólogo, poeta

carioca, cronista e ensaísta. Com vários livros publicados, ele é cofundador da APPERJ (Associação Profissional de Poetas no Estado do Rio de Janeiro). O poeta também coordena o evento poético no Rio de Janeiro “Te encontro na APPERJ”. Mozart Carvalho é poeta, ilustrador, tradutor e contista. Mozart também é membro da APPERJ, da União Brasileira de Poetas e leciona os cursos de Língua Portuguesa/Produção Textual do Colégio Veiga de Almeida (RJ).

Mozart é autor do livro “O Cervo e o Lago”.

Fabian Albertini começou como fotógrafa

Edição 1277 – no setor de moda em Milão. Desde 2000, ele vem realizando exposições individuais na Europa, Brasil e Japão. Fabian é autora de 5 livros e leciona workshops de fotografia no IED (São Paulo) e no Ateliê da Imagem (Rio de Janeiro).

Marcos Amaro, artista brasileiro residente em New York, estudou na Universidade de New York (NYU). Durante o curso, produziu uma série de trabalhos baseados em formas geométricas e cores vibrantes, os quais serão apresentados agora. Marcos atualmente trabalha na Fundação Jackson Pollack em New York.

Anne Nikitiades é grega/norte-americana.

Para a exposição na BEA, a artista buscou inspiração nos livros de Jorge Amado. As características brasileiras em seu trabalho são reflexos das viagens que realizou ao Brasil.

Hércules Fernandes é pintor, escultor e restaurador de arte. Ele vem realizando uma série exposições, entre elas uma exposição na ONU. O trabalho de Hércules inclui diferentes vertentes de artes plásticas e; na exposição da BEA, o artista fará uma surpresa com uma nova série.

Gustavo Felizardo é formado em arquitetura e atualmente mora no Rio de Janeiro. O artista trabalha com pintura, escultura, música e fotografia. As pinturas de Gustavo Felizardo são inspiradas pela vivência e pelas imagens das cidades, da natureza e do cotidiano em geral. Sua mais recente exposição foi realizada no Art Export 2011.

O CD “Pera” já está disponível para compras nas páginas eletrônicas do iTune e Amazon.

A BEA fica localizada na 240 East 52nd St., Manhattan (NY). Mais informações sobre o evento: http://www.brazilianendowment.org/. Devido ao limite de espaço, reservas podem ser feitas através do e-mail: bibliobrnyc@gmail.com. A entrada é franca.

– Edição 1277

Comunidade

27 a 29 de Abril de 2011

17

Imigrantes ilegais são interceptadas e forçadas se prostituírem no México A rota é utilizada por milhares de imigrantes clandestinos na esperança de chegar aos Estados Unidos a cada ano

O

s moradores locais as chamam de "mercadoria" e é assim que gangues criminosas tratam jovens da América Central, uma vez interceptadas, elas são forçadas a se prostituir, perto da fronteira sul do México com a Guatemala. Vítimas vêm sendo aliciadas para fazer a perigosa jornada através da América Central, na esperança de uma vida melhor, antes de serem paradas durante a rota no sul do México e obrigadas a vender o corpo, sem receber pagamento.

A consulesa de Honduras no estado mexicano de Chiapas, região sul, Patricia Villamil, alertou as autoridades locais sobre vários casos, quando ela assumiu o posto em novembro passado. Como não obteve resposta, ela denunciou os crimes.

"Eles trazem as mulheres de Honduras, preferencialmente menores de 18 anos", disse Villamil, que já registrou uma dúzia de casos envolvendo menores entre 14 e 17 anos, todas forçadas à prostituição.

"Eles (Traficantes de pessoas) roubam a inocência. Batem, maltratam, humilham e estupram", disse ela.

Testemunhas traçam a rota a partir de comunidades pobres em Honduras, passando pela Guatemala, antes de cruzar a fronteira com o México. As meninas são, então, dis-

As meninas são, então, distribuídas entre várias dezenas de bares e bordéis em Chiapas, que “empregam” entre 8 a 14 estrangeiras

tribuídas entre várias dezenas de bares e bordéis em Chiapas, que “empregam” entre 8 a 14 estrangeiras.

Uma hondurenha de 17 anos de idade, que se identificou como “Valéria” chegou ao México após seguir o mesmo caminho, bemvestida, com a promessa de uma viagem grátis e um emprego em um restaurante no México feita por uma mulher em sua aldeia.

A mãe solteira, viajava com um amigo e outras 4 menores, as mais procuradas por

criminosos na fronteira.

Valéria finalmente chegou a um bar sujo no México, onde ela se forçou a beber 17 cervejas para dar-lhe coragem para enfrentar os clientes em sua primeira noite como prostituta. "Tive que 'lidar com isso’ todas as vezes que um cliente queria. Foram seis ou sete vezes quase todos os dias. Uma vez foram 12 vezes ", disse ela à agência de notícias AFP. O dono do bar pediu 5 mil pesos (430 dólares) pela viagem. Outro dono de bar acabou

pagando a dívida, mas forçou-a a trabalhar para ele em troca. Após quatro meses de trabalho, até 16 horas por dia, ela ainda não recebeu nenhum dinheiro.

"Geralmente, eles não pagam as menores.

Dão-lhes comida, roupas e acumulam novas dívidas", disse Enrique Mendez, o promotor público encarregado dos crimes contra os imigrantes no estado de Chiapas.

Mendes negou que grupos criminosos organizados operassem na área e alegou que a maioria das meninas chegou de forma independente em Chiapas, uma rota utilizada por milhares de migrantes na esperança de chegar aos Estados Unidos a cada ano.

Entretanto, o cônsul e as vítimas alegaram que os proprietários de bar procuram novos suprimentos de jovens, que chegam em grupos de cinco ou seis.

"Sim, há o tráfico de pessoas, mas não de forma alarmante", Mendes admitiu, em seu escritório na cidade fronteiriça de Tapachula. "Há muita prostituição, especialmente de menores", acrescentou.

O cônsul e ativistas pelos direitos dos imigrantes 'culpam as autoridades locais por minimizarem o problema, que ocorre junto com um aumento de ataques contra imigrantes no México e uma explosão de violência de gangues nos últimos anos.

"Aqui em Chiapas, todo mundo sabe o que está acontecendo", disse a consulesa hondurenha. "Eu não me importo se o governo está preocupado com o que eu digo. Eu não vou calar a boca até que eles façam o seu trabalho".

18

27 a 29 de Abril de 2011

Comunidade

Imigrante ilegal que atuava como policial é preso no Alaska Rafael Mora Lopez, 47 anos, foi preso na quinta-feira (21), depois que policiais vasculharam sua casa e encontraram documentos que confirmavam sua verdadeira identidade, disseram as autoridades

H

á anos, o indivíduo conhecido como Rafael Espinoza, 51 anos, é conhecido como um policial exemplar, popular entre seus colegas de trabalho em Anchorage, a maior cidade do Alaska. Entretanto na quinta-feira (21), tudo mudou quando as autoridades locais descobriram que ele na realidade era o mexicano Rafael Mora Lopez, 47 anos, que residia ilegalmente nos EUA e havia assumido a identidade de outra pessoa, segundo as autoridades.

“Sua reputação é de uma policial trabalhador, que era bastante profissional”, comentou o chefe de polícia Mark Mew, durante uma coletiva de imprensa na sextafeira (22) anunciando a prisão de Lopez. “O problema, obviamente, é que ele não é Rafael Espinoza”.

Logo após o pronunciamento, o réu compareceu à Corte Distrital de Anchorage e declarou inocência com relação às acusações de fraude envolvendo passaporte, que pode resultar em até 10 anos de detenção.

Durante a audiência, ele disse ao juiz federal

O Juiz John D. Roberts determinou a fiança em US$ 50 mil e ordenou que Lopez fique sob prisão domiciliar, sendo rastreado por um monitor eletrônico

que tinha 47 anos de idade, embora as autoridades divulguem sua idade em 51 anos.

Agentes federais que processavam um pedido de renovação do seu passaporte descobriram a fraude. Lopez foi preso na quintafeira (21), depois que policiais vasculharam sua casa e encontraram documentos que confirmavam sua verdadeira identidade, disse-

ram as autoridades.

Lopez trabalhava como policial em Anchorage desde 2005 sob o nome de Espinoza. A polícia e promotores públicos federais disseram que o réu não possui antecedentes criminais.

“Não temos outras evidências a não ser que esse indivíduo tem sido um bom poli-

Edição 1277 – cial”, disse Karen Loeffler, promotor público no Alaska.

As autoridades disseram ainda ser cedo demais para avaliar as implicações do caso como, por exemplo, as vezes em que Lopez testemunhou em julgamentos. Foram divulgados poucos detalhes, sob a alegação de que o caso ainda estava sob investigações.

Mew disse que o departamento verificou os antecedentes de Lopez e que ele havia passado em um teste poligráfico. A investigação nacional das impressões digitais também não revelou problemas.

A prisão foi “uma pílula difícil de engolir” para inúmeros membros do Departamento de Polícia, disse Mew. Ainda não existem planos imediatos de apresentação de acusações, disse John SKidmore, promotor público estadual. Ele e outros policiais frisaram que o caso ainda está sob investigação.

“No momento, não temos razões para acreditar, baseados em que sabemos, que esse cavalheiro ou seu bom trabalho prestado ao Departamento de Polícia, foram comprometidos ou questionados de qualquer forma”, disse Skidmore.

O Juiz John D. Roberts determinou a fiança em US$ 50 mil e ordenou que Lopez fique sob prisão domiciliar, sendo rastreado por um monitor eletrônico. O advogado de defesa, Alan Dayan, disse ao juiz que seu cliente possui esposa e filhos no Alaska, além de laços fortes em Anchorage, onde ele reside desde o final da década de 80.

“Ele não irá a lugar nenhum”, disse Dayan.

Esse caso envolvendo o uso fraudulento de passaportes é similar ao de um imigrante ilegal mexicano que assumiu a identidade de um primo falecido para ocupar o cargo de agente de polícia em Milwaukee. Oscar Ayala Cornejo, que vivia ilegalmente nos EUA desde os 9 anos de idade, foi deportado ao seu país de origem em 2007.

– Edição 1277

Comunidade

Banco do Brasil anuncia aquisição de banco nos Estados Unidos Até que as aprovações sejam emitidas e a transação concluída, o Eurobank continuará operando normalmente, sem alteração de marca, de portfólio de produtos ou serviços

O

Banco do Brasil comunicou ao mercado, nesta segunda-feira (25), a assinatura do contrato para aquisição de 100% do capital social do Eurobank. A compra da instituição financeira norte-americana, localizada no estado da Flórida, dá sequência à estratégia de internacionalização do BB. De acordo com as regras de mercado, para a concretização da operação, os dois bancos necessitam aguardar manifestação favorável de órgãos reguladores do setor financeiro nos Estados Unidos e no Brasil.

Até que as aprovações sejam emitidas e a transação concluída, o Eurobank continuará operando normalmente, sem alteração de marca, de portfólio de produtos ou serviços.

A operação de venda, no valor de US$ 6 milhões, envolverá nos próximos meses a transferência da totalidade das ações do Eurobank para o Banco do Brasil, permitindo ao banco atuar no segmento de varejo dos Estados Unidos.

Com sede localizada em Miami, o Eurobank está em atividade desde 1991 e possui todas as licenças e autorizações necessárias para operar no segmento de mercado pre-

A operação de venda, no valor de US$ 6 milhões, envolverá nos próximos meses a transferência da totalidade das ações do Eurobank para o Banco do Brasil, permitindo ao banco atuar no segmento de varejo dos EUA

tendido pelo BB. Sua estrutura enxuta, com três agências, bem como a localização no mais latino dos estados americanos, favorece a estratégia de ingresso e de expansão futura do Banco do Brasil para praças onde também há concentração de brasileiros, como, por exemplo, Nova Iorque, Nova Jersey, Connecticut e Massachusetts.

Ao adquirir um banco norte-americano, o Banco do Brasil complementa seu atendi-

mento a todos os seus públicos e tem a oportunidade de expandir seus negócios em mercado potencial constituído por aproximadamente 1,5 milhão de brasileiros residentes nos Estados Unidos, que poderão dispor de produtos bancários como cartões de crédito e débito, além de contas e linhas de financiamento diversificadas.

Embora o Banco do Brasil esteja presente no país desde 1969, com agências em Nova Iorque e Miami, sua atuação está limitada – de acordo com a legislação local – às atividades de banco estrangeiro, o que restringe a comercialização de alguns produtos e, em consequência, o acesso às comunidades brasileiras e hispânicas residentes naquele país.

Nos Estados Unidos, o Banco promoveu uma reorganização em sua estrutura para atender a comunidade de brasileiros residentes e empresas que operam naquele mercado. A nova aquisição se associa a uma agência de atendimento a grandes empresas e uma corretora em Nova Iorque (Banco do Brasil Securities), uma agência de alta renda em Miami, uma empresa de remessa de dinheiro (BB Money Transfers), uma uni-

27 a 29 de Abril de 2011

19

dade de processamento de serviços em Orlando e um escritório de representação em Washington.

Presente há 70 anos no exterior, o Banco do Brasil é o banco brasileiro de maior presença no mercado internacional. A rede externa possui 47 unidades ativas no exterior, localizadas em 23 países, sendo 13 agências, 8 subagências, 11 escritórios de representação, 7 subsidiárias, 5 agências de sucursal de subsidiárias, 2 unidades de serviços compartilhados e 1 unidade de negócios. Além da rede própria, o Banco mantém relação de negócios com 1.066 instituições financeiras de 133 países.

O Banco do Brasil, dentro da sua atual estratégia internacional, busca atender a comunidade brasileira no exterior, prestar serviços e crédito às empresas brasileiras e apoiar o fluxo comercial com o Brasil.

Em abril de 2010, o BB adquiriu o controle do banco Patagonia, banco de varejo que possui presença em todas as províncias da Argentina. A operação possibilitou ampliar a parceria com empresas brasileiras e argentinas; expandir a carteira de crédito do Banco Patagonia, em especial em operações com empresas brasileiras e empresas locais do segmento Atacado, além de atuar na cadeia de valor de empresas na Argentina.

Para ampliar sua atuação na Ásia, o BB vai abrir uma Securities em Cingapura, de forma a desenvolver operações de mercado de capitais. Também vai transformar seu escritório de representação de Xangai em agência. O objetivo é obter vantagem competitiva de pioneiro no mercado chinês, em relação a outros bancos da América Latina.

Na África, o BB tem estudado a melhor forma de ampliar sua atual presença naquele continente e, tão logo conclua esses estudos, optará pela alternativa que apresentar maior aderência à sua estratégia de internacionalização.

20

Comunidade

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

Advogado esclarece “lei dos 10 anos” que beneficia ilegais nos Estados Unidos “Cancellation of Removal” (Cancelamento de remoção), nome técnico da lei, é basicamente um recurso para que algumas pessoas possam recorrer em casos excepcionais de deportação

C

onforme o advogado de imigração Kevin Glory, com escritório localizado na Van Buren St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), há anos circulam nas comunidades informações equivocadas sobre a “lei dos 10 anos”, como é conhecida popularmente entre os estrangeiros. Erroneamente, inúmeros deles pensam que basta comprovar que residam pelo menos 10 anos nos Estados Unidos para, assim, adquirir automaticamente a residência permanente (Green Card). Entretanto, segundo Kevin, o “Cancellation of Removal” (Cancelamento de remoção), nome técnico da lei, Section 240A(b) of the Immigration and Nationality Act (INA), é basicamente um recurso para que algumas pessoas possam recorrer em casos excepcionais, ou seja, somente determinados imigrantes que enfrentam processos de deportação podem se beneficiar da legislação.

Segundo o advogado, vigoram três exigências básicas para aplicar para o “Cancelamento de remoção”. Primeiro: O estrangeiro deve viver ininterruptamente por 10 anos nos EUA. Segundo: O estrangeiro deve ser uma pessoa de bom caráter moral, ou seja, não possuir antecedentes criminais.

Terceiro: O estrangeiro deve ter um cônjuge, filho ou pais que sejam cidadãos norte-americanos e que sofreriam “excepcionalmente”, caso ele fosse deportado ao seu país de origem.

Para conseguir o cancelamento da “remoção do país”, cada estrangeiro deve provar que reside há pelo menos 10 anos no país. O máximo de documentos possíveis deve ser apresentado para cada ano. Geralmente, cartas de amigos

O advogado de imigração Kevin Glory alertou que a “lei dos 10 anos” é um recurso utilizado somente em determinados casos de deportação

não ajudam muito, pois o juiz não pode confirmar se eles estão sendo sinceros, portanto, os melhores tipos de documentos são contas, recibos do Governo ou companhias bem estabelecidas. Por exemplo, contas de gás, eletricidade, água, telefone, lixo, TV a cabo, extratos bancários e declarações do imposto de renda são excelentes formas. Para aqueles que qualificam, é importante manter todos esses documentos em arquivos pessoais.

Caso mais de uma pessoa na mesma família esteja apli-

NO ANNUAL CONTRACT

NO COMMITMENT

cando para o “Cancelamento de remoção”, cada uma delas deverá provar individualmente que reside ininterruptamente há pelo menos 10 anos nos EUA. Um problema comum entre os casais é que quase tudo é posto em nome do marido, mesmo que a esposa viva há muito mais de 10 anos nos EUA. Uma boa ideia é a abertura de contas bancárias conjuntas ou abrir umas contas em nome do marido e outras em nome da esposa.

Saídas rápidas do país geralmente não são consideradas problemas. Normalmente, ausências de até 2 semanas não geram problemas, mas saídas de mais de 90 dias (3 meses) automaticamente são consideradas interrupção da residência. A presença contínua nos EUA também é considerada interrompida, caso as saídas curtas totalizem mais de 180 dias.

Com relação à questão de bons antecedentes, vale frisar que a sonegação do imposto de renda, o uso de documentação falsa para entrar no país, violência doméstica, prisão por brigas em bares ou por dirigir intoxicado ou o não pagamento de pensão alimentícia podem comprometer severamente o histórico dos candidatos.

No que diz respeito ao “sofrimento excepcional” do cidadão norte-americano, o candidato deverá provar ao juiz de imigração que tal “sofrimento” será maior que o normal no caso de uma deportação, ou seja, o caso deverá ser excepcional.

Não jogue fora documentos antigos, contas ou recibos, pois eles podem ser utilizados posteriormente para provar a residência contínua nos EUA. Kevin frisou à equipe de reportagem do BV que o “Cancelamento de remoção” é somente um recurso aplicado em processos de deportação e que os imigrantes devem buscar a ajuda de profissionais qualificados em casos de dúvida.

O escritório de Kevin Glory fica localizado na 123 Van Buren St., suíte 2, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), tel.: (973) 344-0038.

FURNITURE THAT

F.I.T.S.

Furniture In Tight Spaces

ONLY PAY $14.99/MONTH

FOR HOME PHONE SERVICE FOR THE FIRST THREE MONTHS, THEN ONLY PAY $25.99/MONTH. (PLUS FEES AND TAXES.)

WHEN YOU ADD IT ALL UP, NOTHING ELSE STACKS UP! • Unlimited local and long distance.

• Calls to more than 60 countries.* • Great features like readable voicemail and simulring.

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE • Keep your existing phone number^.

• Vonage® works with your existing home phone and high-speed Internet connection.

• 25 Premium Features at no extra cost.

• FREE activation.

FREE

ACTIVATION

Shown with optional slipcover.

Order your FREE catalog and FREE fabric swatches online at www.simplicitysofas.com/freedelivery203

Call: 1.866.774.8018

Limited time offer; new lines only. † Rates exclude surcharges, fees and taxes. High-speed Internet required. Subscribers agree to be bound by the Terms of Service. See Vonage.com/tos for details. Unlimited calling and other services are based on normal residential rate and are subject to Terms of Service on Vonage.com/tos *In-plan international calling may exclude certain call types such as calls to cell phones depending on the destination. Out of plan calls are charged at our low per minute rates. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. ^ Where available. The number transfer process may take up to 10 business days from the time you confirm your transfer request. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. TTY, Alarms and other systems may not be compatible. ©2010 Vonage.

Custom-built in High Point, NC. 100 in-stock fabrics available.

Large and small sofas fit through narrow doors and stairways.

Assembles in 15 minutes with no tools. Ships in 4 weeks.

S I M P L I C I T Y S O FA S

www.simplicitysofas.com/freedelivery203

– Edição 1277

Comunidade

27 a 29 de Abril de 2011

21

Escritora brasileira lança livro “O Corpo Cindido” no bairro do Ironbound, em Newark-NJ A mineira Rita Schultz é membro da Academia Poços-Caldense de Letras, cadeira nº 10, cuja patronesse é Cecília Meireles, e do Portal dos Escritores

N

este sábado, 30 de abril, às 6:00 pm, a artista plástica, escritora e professora de Literatura Rita Schultz, natural de Poços de Caldas (MG), lançará o livro “Corpo Cindido”, publicada pela Editora Sulminas, uma viagem ao universo da consciência masculina e feminina.

Abordando fatos históricos entrelaçados ao longo da narrativa romântica, a obra foi apresentada ao público na Flipoços, em abril de 2010, assim como a 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em agosto de 2010. O lançamento terá lugar nas instalações do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2º andar, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ainda sem data definida, a obra será lançada na comunidade brasileira da “Big Apple”, na sede da Brazilian Endownment for the Arts (BEA), na 240 East 52nd St., Manhattan (NY).

A expressão “Cindido”; tendo como sinônimos as palavras “partido”, “dividido” ou “separado”, representa as diferenças da forma de sentir e ver o mundo entre homens e mulheres, mesmo que eles compartilhem a vida, como casais.

“As nuvens refletiam-se intocáveis sobre as águas. A sombra dos bambuzais refrescava o calor do dia parado. Nua, ela mergulhou e as nuvens desapareceram da superfície. Prendeu a respiração por alguns minutos e depois emergiu buscando desesperadamente o ar. Na vida, há muitas coisas boas. Não, não tenho problemas com o meu corpo

A escritora também lançará sua obra, ainda sem data determinada na sede da Brazilian Endownment for the Arts (BEA), na 240 East 52nd St., Manhattan (NY)

nu. Você tem?” Pergunta Schultz na obra, ambientada nos anos 1960/1980.

Figura ativa no cenário cultural de Poços de Caldas, Rita é membro da Academia Poços-Caldense de Letras, cadeira nº 10, cuja patronesse é Cecília Meireles, e do Portal dos Escritores.

Na obra “Corpo Cindido” a escritora aborda os hábitos, a cultura e os costumes das pessoas que viviam nas fazendas da região, resgatando as mudanças ocorridas e as dificuldades de adaptação destes personagens que vinham da área rural para a cidade.

“O ambiente é aquele dos casarões e da região produtora de café, e também dos recantos turísticos de Poços de Caldas, Minas Gerais”, explicou Rita.

A autora aborda ainda, como pano de fundo, o lirismo de um amor proibido, valendo-se da descrição do romance sensual entre quatro personagens, e da lenda da pequenina “edelvais”, a flor branca que nasce nas fendas dos Alpes suíços. O título faz referência ao corpo dividido, partido, sem a presença vital do outro que necessita para sobreviver: o feminino em contraste com o masculino.

A partir da transgressão abordada, a autora recria situações do cotidiano da mulher e do homem que, juntos, vão descobrindo a ternura e a beleza do amor. Mas um amor que transgride as leis humanas e do Direito Civil. Seria este amor sagrado ou profano? Proibido ou abençoado? Sobreviverá este amor, aos desígnios do tempo, do preconceito, da dor?

O livro “Corpo Cindido” pode ser adquirido através do portal online da Livraria Cultura São Paulo: www.livrariacultura.com.br ou do website: ritaschultz.com.br ou twitter.com/ritaschultz

22

27 a 29 de Abril de 2011

Comunidade

Edição 1277 –

Motorista é acusado de homicídio na morte de estudantes brasileiras em Massachusetts

Kenneth Belew, 21 anos, enfrenta 2 acusações por dirigir alcoolizado e homicídio veicular, além de dirigir intoxicado, negligência e dirigir em alta velocidade

Kenneth Belew, 21 anos, foi indiciado pela morte da brasileira Mayara Alves e Isabela da Silva, ambas de 16 anos e alunas da escola secundária em Everett

P

oliciais que atenderam ao acidente fatal ocorrido na McGrath Highway na madrugada de sexta-feira (22) encontraram o motorista Kenneth W. Belew,

21 anos, residente em Somerville (MA), visivelmente embriagado e chorando histericamente pelo que havia acabado de acontecer, alegaram os promotores públicos na segunda-feira (25).

“Ele puxou os cabelos, chorava, gritava.

Eu a matei, eu estava dirigindo e estou bêbado”, detalhou a promotora pública distrital Ceara Mahoney, segundo o portal eletrônico Boston.com, acrescentando que Belew disse “eu sou responsável pela morte dela”.

A brasileira Mayara Alves, 16 anos, residente em Everett (MA), foi considerada morta no local do acidente (Foto: Youtube)

Na segunda-feira (25), o jovem foi indiciado pela morte das brasileiras Mayara Alves, filha do presbítero Adir e Joyce Alves, residente em Everett, e Isabella da Silva, residente em Somerville, ambas de 16 anos e alunas da escola secundária em Everett.

Elas não estavam utilizando o cinto de segurança no momento do acidente.

Três passageiros que utilizavam o cinto de segurança sofreram ferimentos leves.

Eles foram identificados como Jerry Altidor, 21 anos, residente em Somerville, Rafaela Pereira, 19 anos, residente em Everett, e Rudolph Reis, 20 anos, residente em Somerville.

Belew compareceu à Corte Distrital de Somerville, onde ouviu duas acusações por dirigir alcoolizado e homicídio veicular, além de dirigir intoxicado, negligência e dirigir em alta velocidade. Ele alegou inocência e foi detido sob a fiança de US$ 5 mil. Os promotores públicos pediram que o réu ficasse detido sob a fiança de US$ 15 mil.

A acusação de homicídio veicular acarreta a pena de 2 anos e meio a 15 de prisão na penitenciária estadual.

Belew, que pagou a fiança, foi determinado pela lei a não consumir álcool e entregar sua carteira de motorista.

Dezenas de parentes e amigos do réu compareceram à Corte como prova de apoio.

Mark Moss, o pai e tio de dois amigos de Kenneth, disse na saída do prédio da Corte que ele deveria ter sido convencido a deixar alguém dirigir, pois ele sabia os perigos de dirigir intoxicado e, inclusive, já havia evitado essa situação várias vezes antes.

“Eles foram instruídos, informados, a não beberem e dirigirem”, disse Moss. “O que passou pela cabeça dele em pegar aquele carro. Independente do que seja, foi a coisa errada e agora muitas pessoas estão sofrendo”.

As autoridades informaram que Kenneth dirigia em companhia de 5 passageiros um Chevrolet Malibu branco ano 2001, quando perdeu o controle do veículo na parte elevada da McGrath Highway em Somerville (MA), pouco antes das 3 e meia da manhã, na sextafeira (22). A polícia encontrou Alves nos braços de outro passageiro. Ela foi considerada morta no local. Já Silva morreu no sábado (23) no Hospital Geral de Massachusetts, em Boston (MA).

Os passageiros sobreviventes disseram à polícia que 6 deles haviam saído de uma festa e que Belew aparentava condições de dirigir, entretanto, ele começou a acelerar o veículo e mudar rapidamente de pistas. Um dos passageiros informou às autoridades que Kenneth pisou de repente no freio sem motivo aparente e que o carro deslizou de lado antes de atingir a barreira.

No local do acidente, Belew parecia desolado, disseram as autoridades. “Ele repetia que era o motorista, que estava bêbado e que queria ir para a cadeia”, disse Mahoney durante a audiência na Corte.

As autoridades detalharam que Kenneth já enfrentava as acusações de agressão, desordem e resistir à prisão em Quincy (MA). Tal incidente também envolveu álcool, disse Mahoney.

Belew possui uma longa lista de violações no tráfego. Segundo registros do Departa-

Isabella da Silva morreu no sábado (23) no Hospital Geral de Massachusetts, em Boston (MA) (Foto: Youtube)

mento de Veículos Automotores (DMV), ele adquiriu a carteira de motorista em 2007 e foi multado um mês depois em Somerville por alta velocidade, dirigir fora da pista e não parar para a polícia. Ao todo, ele foi multado 7 vezes por incidentes incluindo velocidade excessiva, dirigir fora da pista, dirigir sem o selo de inspeção e não utilizar o cinto de segurança.

Conforme as leis do estado, ele teve que assistir aulas sobre segurança no trânsito, pagar multa e fazer novamente o exame da carteira de motorista. Ele compareceu pelo menos a 2 programas de segurança nas estradas, pagou as multas e recuperou a carteira todas as vezes.

Louis Baldi, diretor da Everett High School, disse que a escola disponibilizou conselheiros para os estudantes durante o final de semana. Ele não comentou sobre as adolescentes, para proteger a privacidade das famílias envolvidas, mas acrescentou que o corpo docente sentiu o impacto da perda.

“Nós tentamos não fazer das circunstâncias o momento para ensinar, dar lição de moral às crianças, mas tentamos dar apoio”, disse ele. “Há um tempo certo para tudo e esse não era o tempo e lugar certo para as crianças”.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

23

24

Comunidade

27 a 29 de Abril de 2011

Proposta visa multar compradores de grifes falsificadas em New York Brevemente, poderá ser mais que os “fiscais da moda” que ficarão incomodados com sua bolsa de grife falsificada. Os compradores podem enfrentar 1 ano de detenção ou multa de US$ 1 mil, segundo um projeto de lei apresentado por um membro do Conselho Municipal de New York aborrecido com os turistas e residentes que invadem o seu distrito em Chinatown em busca de mercadorias falsificadas.

“Não queremos ser conhecidos como o distrito o qual as pessoas vêm e adquirem artigos falsificados”, disse Margaret Chin, cujo distrito é foco de grifes falsificadas.

Segundo a proposta apresentada, os compradores pegos comprando artigos falsos podem ser detidos ou obrigados a pagar a multa de US$ 1 mil, um pouco menos que a cobiçada bolsa da marca Marc Jacobs, cujo preço a varejo é US$ 1.250. “É um problema imenso”, disse Chin com relação ao mercado de objetos falsos. “As pessoas continuam vindo e a indústria está crescendo, por isso, temos que parar a demanda. Temos que fazer com que as pessoas saibam que estão alimentando essa demanda”.

Vários colegas de Chin demonstraram apoio ao projeto de lei e ela já possui outros 6 patrocinadores. A punição parece severa, mas é necessária na resolução do problema, alegou Margaret.

Ela justificou que o dinheiro adquirido com a venda de produtos falsificados geralmente patrocinam outras atividades nefastas, como terrorismo e exploração da mão-de-obra infantil.

Igreja Episcopal nega ordenação a ex-governador gay em New Jesey

Depois da rejeição, McGreevey, 53 anos, disse a amigos que foi aconselhado a “adquirir mais experiência”, segundo fontes

Jim McGreevey chocou a nação em 2004 quando anunciou publicamente ser um “homossexual americano”

O

ex-governador Jim McGreevey, que chocou a nação em 2004 quando anunciou ser um “homossexual americano” e deixou o cargo, teve o pedido de juntar-se ao pastorado da Igreja Episcopal

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR!

N O

N O

Eq St to uip ar Bu m t- y! en Up t Co st s!

120

NOW GET ACCESS TO OVER

LIMITED TIME ONLY

29

mo.

You can save up to 90% when you fill your prescriptions at our Canadian Pharmacy.

NexiumTM $534.00

Typical US Brand Price

FOR 12 MONTHS

After rebate

Prices higher and terms & conditions vary in select markets, also dependent on the package selected. All offers require 2 year agreement.° Package pricing may vary in certain markets. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Switch in minutes! 1-888-702-9301 °2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2 receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. ea. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $38.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR Service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. *Eligibility for local channels based on service address. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in first bill. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE and CHOICE XTRA are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

Esomeprazole* $59.00

VS

Celecoxib*

Generic Price

$116.00

Generic Price

$97.00

ZoloftTM

$79.00

Generic Price

$347.00 VS Sertraline*

Typical US Brand Price

Ask how.

VS

Effexor XRTM $465.00 VS Venlafaxine* Typical US Brand Price

in over 97% of the U.S.

dalo, e temeram que a Igreja estivesse sendo usada para limpar o seu nome. Depois de abandonar o cargo de governador, “ele buscou qualquer possibilidade de recuperar a sua vida profissional”, disse outra fonte ligada à Igreja. “Ele buscou a Igreja como uma forma de cobertura; o que não é exatamente correto. Mesmo que ele fosse um bom rapaz, ele deveria ter esperado até 10 anos para superar esses problemas”.

Várias fontes frisaram ser bastante comum que aspirantes novatos sejam aconselhados a continuar seus estudos ou ações beneficentes, antes de serem aceitos ao pastorado.

Através do telefone, McGreevey, alegando confidencialidade do processo de escolha de novos pastores, evitou comentar o assunto. O Bispo Mark Beckwith, da Diocese de Newark, também evitou comentar o assunto, através de um porta-voz.

Depois da rejeição, McGreevey, 53 anos, disse a amigos que foi aconselhado a “adquirir mais experiência”, segundo fontes.

O ex-governador deixou o Catolicismo e converteu-se depois de abandonar o cargo.

Ele iniciou seus estudos no Seminário Teológico Geral em Manhattan (NY) em 2007 e pós graduou-se na última primavera em Divindade.

Desde que aderiu à nova religião, ele tem trabalhado na Integrity House, um centro de tratamento de doenças mentais e dependência química em Newark (NJ). Desde 2005, McGreevey continua a residir em Plainfield (NJ), o executivo australiano do ramo imobiliário, Mark O’Donnell.

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

CelebrexTM $403.00

CHANNELS 99^

negado, segundo o diário The Post. Líderes da Igreja, que há muito tempo aceitam pastores e fiéis gays, não perdoaram o conturbado divórcio de McGreevey, conforme fontes.

“Não foi por ser gay, mas por ser um idiota; (McGreevey) não se saiu bem dessa”, explicou uma fonte ligada a Diocese Episcopal de Newark (NJ).

Alguns líderes religiosos também não se sentiram confortáveis com a súbita mudança de fé do ex-governador, logo depois do escân-

Typical US Brand Price

LOCAL CHANNELS INCLUDED*

$

Edição 1277 –

Generic Price

For more prices call us toll-free at 1-888-755-4757 .

Saving more today with an extra $25 off & free shipping!

Get An Extra

$25

OFF

Get an extra $25 off your first order today!

Use this coupon code to save an additional $25 plus free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires Dec 31, 2011. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

And

FREE SHIPPING Toll-free: 1-888-755-4757

Coupon Code: SAVE190

Prescription price comparison above is valid as of January 1, 2011. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

25

26

Newark in foco

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

verareis@brazilianvoice.com

O Mantena Global Care agradece ao voluntário Paulo Alves dos Santos que carinhosamente serviu no trabalho voluntário e depois de 6 anos estará regressando neste domingo, 1 de maio, à sua terra natal, Minas Gerais. Deus te abençoe, companheiro.

A palhacinha Bibi Beauty posou ao lado de uma das “princesinhas” que estiveram presentes nas celebrações de Páscoa da Brazilian American United Association – BAUA.

O Mantena Global Care abriu matrículas para seu mais novo curso: ITALIANO. As aulas serão ministradas pela Universidade de Sapiensa, em Roma, todas as sextas-feiras, das 7:30 pm às 9:30 pm. Mais informações pelos telefones: (973) 344-1644 e (973) 344-1645. Na foto, a tradicional Torre de Pizza, na Itália. Ciao!

Free Shipping • No Late Fees • Cancel Anytime New Releases and Classic Games

=0+,6 .(4,

9,5;(3: +,30=,9,+ ;6 @6<9 +669

Esta foto homenageia o meu grande amigo Juarez da Rádio Brasil Legal. Ele posa sorridente com amigos que o estimam muito: João Vianna, Álvaro, Cristina, Tarcísio e Nilce. "Juarez é um bom companheiro, ninguém pode negar ".

SIGN UP AT

www.gamefly.com/print ENTER CODE: NEWS199

Free on Your iPhone, iPad, Android & Palm Devices Over 8,000 Games at Your Fingertips *New members only. Free trial valid in the 50 United States only, and cannot be combined with any other offer. Limit one per household. First-time customers only. Internet access and valid payment method required to redeem offer. GameFly will begin to bill your payment method for the plan selected at sign-up at the completion of the free trial unless you cancel prior to the end of the free trial. Plan prices subject to change. Please visit www.gamefly.com/terms for complete Terms of Use. Free Trial Offer expires 12/31/2011.

Novamente, este é o grande tecladista Paulo, que se apresentou brilhantemente no 1º Recital da World Music School para uma plateia vibrante. De volta ao Brasil, ele deixará saudades dos muitos amigos que conquistou por aqui. Boa sorte e um feliz reencontro com a pátria amada!

– Edição 1277

Newark in foco

Esta é a equipe do Brasília Restaurante da Ferry Street, que trabalhou arduamente para oferecer aos clientes um atendimento nota mil nesta Páscoa. Valeu todo o trabalho pessoal, vocês são o máximo!

Este lindo rapazinho é Mike Smyth que nasceu aqui nos EUA, mas se tornou cidadão brasileiro no último consulado itinerante. Faça como a mamãe Jussara, regularize a cidadania brasileira de seu filho o mais rápido possível. O consulado estará em Newark nesta quinta-feira (28), na sede do Mantena Global, na 109 Monroe St., em Newark (NJ).

Beatriz Nunes, você será sempre minha princesa! Adoro sua companhia, sua ajuda e o seu carinho que para mim é muito especial. Deixo registrados os meus sinceros votos de felicidade e sucesso.

27 a 29 de Abril de 2011

27

Parabéns pelo brilhante trabalho realizado neste fim de semana galera. Todos vocês colaboraram para que os clientes do Brasília Grill tivessem uma Páscoa pra lá de especial. Abração a todos!

28

27 a 29 de Abril de 2011

Newark in foco

Edição 1277 –

Olhem ai quem completou 25 aninhos nesta sexta feira! Grande Fernando Reis, um dos eficientes garçons do Boi na Brasa Grill e a grande paixão de toda sua família e amigos. Eu te desejo saúde, sorte amor e "muito juízo". Palavras de mamãe!

As crianças se divertiram à vontade durante as celebrações da Páscoa realizadas na sede da Brazilian American United Association – BAUA. A animação ficou por conta da palhacinha Bibi Beauty.

No dia 22 aconteceu a Páscoa na BAUA, com a colaboração da Diretoria, comerciantes e a presença da animadora Bibi Beauty, fazendo a distribuição de doces e chocolates para a garotadas, teve muitas brincadeiras e animação. A BAUA agradece a presença de todos que levaram seus filhos para alegrar a festa.

Newark in foco

– Edição 1277

PERF!L Flávio Murilo

V

oltando de merecidas férias no Brasil, aqui vamos nós mostrando Brasileiro(a)s que somam junto à nossa Comunidade e, hoje, o homenageado é o jovem empresário Flávio Murilo, residente em Kearny (NJ).

Flávio é de Campo Grande - MS, solteiro, tem 35 anos e há 11 anos reside nos EUA. Por ser evangélico, acredita que Deus sempre nos mostra o caminho certo e foi assim, por inspiração de um sonho, que nasceu a DIVINE DECOR. No Brasil, Flávio tinha comércio de perfumes importados, serviu a Aeronáutica, e também lecionava aulas de danças de salão, nas quais médicos e empresários com ele aprenderam vários ritmos.

Flávio se adaptou bem aqui, mas como a maioria dos brazukas, sabe que um dia, a volta será inevitável; no momento, está empenhado na abertura de uma filial em Manhattan (NY), que ele acredita irá acontecer em breve.

Nosso homenageado de hoje, sente certa tristeza ao comentar a falta de união existente entre a nossa comunidade, pois ele é testemunha de como a comunidade norte-americana respeita e curte a criatividade latente do(a)s brasileiro(a)s. Nos confessou que após 2 anos, sentiu saudades do Brasil e se mandou! Mas, 2 meses depois já estava de volta, pois a saudade daqui foi muito grande. FLávio, nos conhecemos há tão poucos meses, mas diz a Bíblia que pelo "joio se conhece o trigo"; muita honra em conhece-lo e poder aqui mostrar mais um Brazuka que realmente de maneira POSITIVA também SOMA!!

Maria Fernanda Cândido, voluntária na campanha "criança futuro" do Instituto Ayrton Senna.

Empresário Marcus Buaiz e esposa Vanessa Camargo, e ator Bruno Gagliasso.

Helô Machado, empresária/socialite de SP; minha colega do Programa ELA, da TV Band-SP.

Bruno Gagliasso e esposa, no Royal Club-SP.

A excelente cantora Célia, voltando a todo vapor...

27 a 29 de Abril de 2011

29

30

27 a 29 de Abril de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1277 –

– Edição 1277

Esportes

27 a 29 de Abril de 2011

31

Victor rompe ligamentos Influências exteriores do ombro e desfalca distancia os amigos Grêmio por 30 dias Neymar e Ganso

O

goleiro Victor ficará de fora dos jogos do Grêmio pelos próximos trinta dias. Resultado da lesão sofrida no sábado, em meio ao confronto com o Cruzeiro-RS, que garantiu o time de Renato Gaúcho na final da Taça Farroupilha, o segundo turno do Campeonato Gaúcho.

Assim, Marcelo Grohe será titular nas duas partidas contra o Universidad Católica, pelas oitavas de final da Libertadores.

Peça fundamental na equipe tricolor, Victor também deve ficar de fora de uma eventual disputa nas quartas de final do torneio continental, onde o adversário pode ser o Inter – que pega o Peñarol nas oitavas. De quebra, o goleiro fica fora da decisão do turno do Gauchão.

“Ele teve um rompimento de pequenos ligamentos, na clavícula. Fica 15 dias parado e mais o tempo de reforço muscular e de retorno aos trabalhos com bola”, contou o médico Paulo Rabaldo à Rádio Guaíba.

"Foi bem naquela ponta óssea na parte superior do ombro. Tem um ligamento que vai até a parte posterior. Ali rompeu quando ele abriu a mão para segurar a bola e o atleta do Cruzeiro passou e com o peito fez uma abertura em demasia do membro", explicou Rabaldo.

Através de sua assessoria de imprensa, o goleiro manifestou o pesar. "Fiquei muito chateado com o resultado do exame. Eu estava torcendo muito para que não fosse nada. Que-

Empresários e assesores travam uma verdadeira batalha por jogadores

A Victor também deve ficar de fora de uma eventual disputa nas quartas de final da Libertadores

ria estar em campo nessas partidas decisivas.

Infelizmente aconteceu essa lesão. São coisas do futebol. Agora vou tentar me recuperar o mais rápido possível", disse "Tenho total confiança no trabalho dos goleiros Marcelo, Matheus e Busatto, que são muito bem treinados pelo Francisco Cersósimo, nosso preparador. Mesmo sem poder jogar, vou ajudar como for possível: incentivando, conversando, alertando", comentou Victor.

O dirigente afirmou que não houve conversa entre a emissora e o Atlético-MG

Ganso e Neymar ainda tentam recuperar a afinação dentro e fora do campo

qualquer evento. O jovem é orientado a seguir uma linha comportada, passou a ser bem educado nas entrevistas coletivas, melhorou o relacionamento com a imprensa, e consequentemente o prestígio no mercado publicitário Já a estratégia com Paulo Henrique Ganso não foi repetida devido ao fato de o jogador não ter a carreira gerida pelo clube. Sendo assim, Ganso tem contato restrito com os jornalistas, já que é nítido nos bastidores o temor de que o meia possa prejudicar ainda mais o relacionamento com fortes frases. Entrevista coletiva com o craque não acontece desde janeiro, o que reduz a exposição do meia.

+MZI XLI TIVJIGX

1SXLIV¸W (E] KMJX

y Da r’s 8 he ay ot M M is

Kalil diz não à Globo, mas decisão final será do conselho do Galo

dupla Paulo Henrique Ganso e Neymar ainda tenta recuperar a afinação de outrora em campo e segue muito próxima fora dela, mas está cada vez mais distante no imaginário do torcedor.

Enquanto o camisa 10 busca ritmo de jogo e pena para definir seu futuro profissional, o atacante ganha prestígio, apaga arranhões de imagem e reforça o lado popstar.

Por terem seguido por caminhos distintos, empresários e assessores diretos não perdem a oportunidade de alfinetar o outro lado.

As cornetadas vão desde questionamentos à postura de Ganso ou Neymar na imprensa até a relação profissional de ambos com Ronaldo.

Nos bastidores, os dois estafes travam uma disputa velada para ver quem consegue arrecadar mais com patrocinadores. Também há um silencioso duelo em busca da melhor oferta de um dos grandes clubes da Europa. Apesar da amizade que ainda desfrutam, a dupla concorre comercialmente.

O Santos procura moldar Neymar e designou desde setembro do ano passado um responsável para acompanhar todas as ações do jovem. O gerente de novos negócios do clube, Duda, é quem desenvolve o trabalho.

O “sombra” está sempre perto do jogador em

XLEX WLS[W ]SY GEVI

SAVE%

50

ur on o rills” eF

h “All touquet B

Site Price: $4499 Sale Price: $2499

You Pay: Alexandre Kalil manteve postura fiel ao Clube dos 13

O

presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, manifestou publicamente o seu repúdio ao contrato de negociação pelos direitos de transmissão dos jogos do Galo dos Campeonatos Brasileiros de 2012 a 2015, estabelecido pela Rede Globo.

Em entrevista à ESPN Brasil, o dirigente questionou o valor da negociação, o fato de

não ter havido concorrência para as demais mídias e os critérios de escolha da companhia de viagem utilizada. "Eu não tenho como assumir uma imposição que está sendo feita a nós de uma forma que nem a conta está fechando", disse.

O dirigente afirmou que não houve conversa entre a emissora e o Atlético-MG, que o contrato foi entregue ao clube e ponto final.

Kalil afirma que como presidente não assinará o documento, mas a decisão final será tomada pelo Conselho Deliberativo do Atlético-MG.

19

$

99 +s/h

To redeem this offer, go to www.ProFlowers.com/popular or call 1.888.804.3963 * 50% discount is applied to “All the Frills” bouquet regular site price. Take an additional 20% off any other bouquet on ProFlowers over $29.99. Discount does not apply to gift cards or certificates, same-day or international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Offer expires 05/06/2011.

32

Esportes

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

Felipe chama rival de "Florminense" e cria polêmica no Twitter

Técnico do Coxa celebra título e recordes: "Fizemos história"

Felipe ameaçou deixar a rede social depois da polêmica

Treinador prometeu mais conquistas aos torcedores

V

omandante de uma das equipes mais avassaladoras do futebol nacional. Essa é a alcunha que pode ser dada ao técnico Marcelo Oliveira, que alcançou a sua 21ª vitória seguida à frente do Coritiba, igualando o recorde nacional de triunfos seguidos, se juntando ao histórico Palmeiras de 1996. "É muito legar ver essa torcida gritando, jogo muito difícil. Adversario valorizou muito e a gente merece. Não é qualquer um que fica todo esse tempo vencendo. Esses jogadores fizeram história", afirmou o treinador.

Marcelo ainda exaltou o Coxa chegar a tal marca em um campeonato tão equilibrado. "O futebol é muito complicado, as equipes hoje se equiparam bastante. O peso do preparo físico, da tática, também é enorme. Então o importante foi a superação dos atletas. Esses atletas abdicaram da vaidade pessoal e sempre buscaram o coletivo. O que eu fiz foi orientar apenas", comentou humilde.

Por fim, ele lembrou que o planejamento teve papel importante no título, e prometeu mais conquistas aos torcedores.

asco e Flamengo farão a grande final da Taça Rio no próximo domingo, às 16h, no Engenhão, mas as provocações já começaram a aflorar uma semana antes. Logo após a classificação do time tubro-Negro sobre o Fluminense, o goleiro flamenguista Felipe se comparou ao cruzmaltino Fernando Prass, ao responder o comentário de um torcedor do Vasco em seu Twitter.

O torcedor chamou Fernando Prass de "Muralha" e afirmou que o arqueiro de São Januário é melhor que ele. Então Felipe prontamente respondeu: "se ele é a Muralha, eu sou o Paredão!!!!!" A frase faz referência ao nome do Twitter do jogador (@paredao01).

A polêmica maior foi quando o goleiro chamou o Fluminense de "Florminense" respondendo a um torcedor do time tricolor, que havia dito que ele devia ter sido expulso no lance em que derrubou Rafael Moura na entrada da área. Felipe não se defendeu, mas disse que teve a recompensa de o gol do próprio He-man ter sido em posição irregular.

C

A polêmica maior foi quando o goleiro chamou o Fluminense de "Florminense"

"Sabe que era para ter sido expulso hoje, né? Mas, mesmo assim, parabéns pela competência!!!" falou o torcedor. "Da mesma forma que foi impedimento o gol do florminense !!!!", rebateu o camisa 1. "Não podemos mais fazer qualquer comentário que dá polêmica, acho melhor excluir meu Twitter", justificou, mais tarde.

Na partida contra o Fluminense, o Felipe, defendeu dois pênaltis e foi responsável pela classificação do Flamengo para a decisão da competição.

Marcelo ainda exaltou o Coxa chegar a tal marca em um campeonato tão equilibrado

"Desde 2 de dezembro a gente está montando esse time, fomos nos fortalecendo dia a dia. Agora vamos buscar fazer um ano inesquecível, com várias conquistas. Mesmo assim, acho difícil que se repita um campeonato como esse: invicto, com melhor ataque, melhor defesa e artilheiro", completou.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

33

34

Esportes

27 a 29 de Abril de 2011

Edição 1277 –

Botafogo dispensa três; Caio Júnior pede reforços

Ronaldo revela que holandês Seedorf está na mira do Flamengo

Até mesmo Fahel tem chances de entrar na lista de dispensados

Além do Flamengo, Seedorf também gera interesse no Corinthians

O

Botafogo volta nesta segunda-feira aos trabalhos em General Severiano e o dia mostrará mudanças no grupo.

Alguns jogadores serão afastados do elenco que vai defender o clube no segundo semestre e, posteriormente, acabarão negociados ou dispensados. O lateral direito Flávio Pará, o meio-campista Fabrício e o atacante Laio já foram comunicados que passarão a fazer trabalhos especiais e foram os primeiros a dar adeus ao time.

O processo de renovação será gradativo e outros jogadores devem sair do elenco ao longo dos próximos dias. A comissão técnica, com a cúpula de futebol, detectou um excesso de volantes no grupo e alguns dos jogadores que atuam na posição podem ser afastados, como Araruama e Rodrigo Mancha.

Até mesmo Fahel tem chances de entrar na lista, já que esteve em apenas cinco das 22 partidas do clube no ano, em três delas como titular.

Outro que encontra-se na berlinda é Marcio Azevedo. O lateral esquerdo perdeu espaço e parece não ter agradado ao técnico

O

Caio Júnior admitiu que o Botafogo precisa de reforços

Caio Junior. Com a chegada de Cortês, a saída de Azevedo é cogitada.

No ataque, Alex deixou de ser relacionado e pode ser emprestado. Já a situação de Alessandro depende da avaliação da comissão técnica para definir o futuro.

Além de planejar as dispensas, o Botafogo deve se preocupar com reforços, segundo o técnico Caio Júnior.

meia Seedorf, do Milan, pode reforçar o Flamengo nesta temporada. A revelação foi feita pelo recém-aposentado Ronaldo, comentou sobre a possibilidade de transferência do holandês para o futebol brasileiro e aproveitou para cutucar o jornalista Renato Maurício Prado.

“Ele [Seedorf] é casado com uma brasileira, fala muito bem o português. Está muito tentado a curtir esta aventura”, disse Ronaldo, durante participação no programa Bem, amigos. “Parece que o Flamengo também entrou no negócio. A situação do Seedorf, na idade em que está, o mais importante é a vontade do jogador. Acaba agora [contrato] e ele está livre do Milan”.

Após a revelação de Ronaldo, Renato Maurício Prado lembrou que Seedorf havia demonstrado interesse em defender o Flamengo em 2006, durante partida beneficente promovida por Zico. O Fenômeno aproveitou a oportunidade para ‘cutucar’ o jornalista, que o criticou em sua coluna por ter desistido de defender o clube carioca para reforçar o Corinthians, em 2008.

“Todo mundo que está no Rio fala isso [defender o Flamengo]. Eu falei e realmente era o meu grande sonho, mas não consegui”, afirmou Ronaldo.

Seedorf já havia demonstrado interesse em defender o Flamengo em 2006

Além do Flamengo, Seedorf também gera interesse no Corinthians. Ronaldo admitiu que serviu de intermediário para apresentar as duas partes, mas voltou a negar que sua empresa, a 9ine, trabalhe com transferências de jogadores.

Durante sua participação no programa, Ronaldo foi questionado sobre sua relação com o Flamengo. A cantora Elba Ramalho se mostrou curiosa sobre o amor declarado pelo clube carioca ter se ‘transferido’ para o Corinthians.

“Eu gosto dos dois. São os meus dois times preferidos. O Flamengo é o meu time de infância. Aí fiquei adulto três anos atrás e virei corintiano”, brincou Ronaldo.

Palmeiras tem rombo financeiro de mais de R$ 70 milhões, diz jornal

Luiz Gonzaga Belluzzo presidiu o Palmeiras em 2009 e 2010

Balanço apresenta um déficit de mais de R$ 70 milhões

D

e acordo com o jornal Folha de S. Paulo, o balanço financeiro do Palmeiras de 2010, que será entregue nesta segunda-feira (25) ao conselho fiscal do clube, apresenta um déficit de mais de R$ 70 milhões. Já em 2009, primeiro ano da gestão do ex-presidente Luiz Gonzaga

Belluzzo, o rombo havia sido de de R$ 41 milhões.

Ainda segundo a publicação, o futebol tem participação de 80% do valor total do endividamento de 2010 (mais de R$ 56 milhões). Um balanço anterior do ano passado já havia sido apresentado indicando um déficit de R$ 25 milhões, mas o documento não teve parecer positivo de auditorias consultadas pelo clube.

– Edição 1277

Esportes

27 a 29 de Abril de 2011

35

Ronaldinho Gaúcho e Deco estão entre os 100 jogadores mais bem pagos do mundo O camisa 10 do Flamengo é o 46º da lista, com valor mensal que beira R$ 1 milhão

O português Cristiano Ronaldo recebe o maior salário do futebol mundial

R

onaldinho Gaúcho e Deco não estão empolgando os olhos de Flamengo e Fluminense, respectivamente. Porém, o certo é que ambos estão recebendo muito bem. Segundo estudo feito pelo site português Futebol Finance, os dois aparecem na lista dos cem jogadores mais bem pagos do futebol mundial.

Enquanto o camisa 10 do Flamengo é o 46º da lista, com valor mensal que beira R$ 1 milhão, (mais precisamente R$ 954 mil), Deco recebe do Tricolor das Laranjeiras o equivalente a R$ 762 mil.

A dupla compõe uma lista enxutíssima de atletas de fora da Europa posicionados entre os mais bem pagos. Além deles, David Beckham (67º, no Los Angeles Galaxy) e Thierry Henry (97º, no New York Red Bulls) também foram citados pelo Futebol Finance.

Tanto Ronaldinho Gaúcho como Deco ainda não emplacaram em suas equipes e se recuperam de problemas físicos.

O primeiro sofre de um problema no joelho esquerdo, está fora da partida desta quarta-feira contra o Horizonte-CE, pela Copa do Brasil, e é dúvida também para a decisão da Taça Rio, domingo, contra o Vasco.

Já Deco vem sofrendo inúmeras lesões desde que chegou ao Fluminense e também não estará com o time tricolor na partida desta quinta-feira, contra o Libertad, do Paraguai, no Engenhão, pela Copa Liberta-

Deco recebe do Tricolor das Laranjeiras o equivalente a R$ 762 mil

dores da América.

Companheiro de Deco no tempo em que ambos atuavam juntos pela seleção portuguesa, o campeão da lista da Futebol Finance é o português Cristiano Ronaldo, que recebe pouco mais de R$ 2, 2 milhões do Real Madrid. Melhor jogador do mundo, segundo a FIFA, o argentino Lionel Messi, do Barcelona, aparece logo atrás com pouco mais de R$ 2 milhões.

A lista dos dez primeiros ainda tem uma curiosidade. Fernando Torres, muito criticado pelo mau desempenho no Chelsea, é o terceiro, com um salário de 833 mil euros (R$ 1,9 milhão). O marfinense Yaya Touré, do Manchester City, e Wayne Rooney, do Manchester United, completam o top 5.

Os des maiores salários do futebol 1 - Cristiano Ronaldo

Real Madrid

R$ 2,29 milhões

2 - Lionel Messi

Barcelona

R$ 2 milhões

3 - Fernando Torres

Chelsea

R$ 1,9 milhão

4 - Yaya Touré

Manchester City

R$ 1,9 milhão

5 - Wayne Rooney

Manchester United

R$ 1,8 milhão

6 - Kaká

Real Madrid

R$ 1,7 milhão

7 - Zlatan Ibrahimovic

Milan

R$ 1,7 milhão

8 - Emmanuel Adebayor

Real Madrid

R$ 1,6 milhão

9 - Carlitos Tévez

Manchester City

R$ 1,5 milhão

Inter de Milão

R$ 1,5 milhão

10 - Samuel Eto'o

36

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK. Na Wilson Ave. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (973) 204-2321, falar com Adriana.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA MULHER NO IRONBOUND, EM NEWARK. Excelente localização. Ambiente familiar.

US$ 400,00. Tel.: (862) 201-3733.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE iPhone 3, 3GS & 4G Apenas US$ 40. Tel.: (973) 500-8763 ou email: info@rodrigobarbosa.com COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99.

Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS NO BRASIL Compre o seu IMÓVEL ou VEÍCULO no Brasil com a Corretora que mais vendeu Imóveis para Brasileiros no Exterior. Com apenas o CPF e Carteira de Identidade você poderá fazer um consórcio ou comprar o seu Imóvel em qualquer estado do Brasil. Temos parcerias com as maiores e melhores Construtoras Brasileiras. “Encha a sua vida de esperança e torne o seu Sonho uma realidade!” - CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA BRASIL. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDEM-SE 2 CASAS JUNTAS EM GUANHÃES - MG. No bairro Sta. Teresa. Área residencial. Também vende-se um galpão de 250 m2 no bairro Novo Cruzeiro. Todos já alugados. Tel.: (908) 546-3753.

VENDE-SE CHÁCARA EM BOM DESPACHO - MG. Chácará Cristais com aproximadamente 2 mil 400 m2. Valor: R$ 35 mil. Com luz elétrica e toda cercada. Tel.: (908) 422-6530.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. transportesjoao@hotmail.com - 24h TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

TRADUÇÕES PORTUGUÊS-INGLÊSPORTUGÛES. Documentos pessoais, escolares, comerciais, jurídicos, websites, etc.

Ligue grátis 1(866) 674-3549 www.assistech.com/pt/tradutores

REVENDA DE ROUPAS BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com SHOE SHINE (ENGRAXATE) - Cadeira há 25 anos no interior de hotel. US$ 500 + gorjetas + Ref. De 2ª a 6ª, das 8:00 am às 6:00 pm.

End.: 670 White Plains Road, em Tarrytown New York. Por US$ 6 mil. Tel.: (201) 600-0650.

VENDA IMÓVEIS NO BRASIL - Luciano Costa International Realty. Inscrições abertas: treinamento intensivo. Vantagens profissionais: Ótimos Ganhos, Horário flexível, Profissão em Alta no Brasil. Abrindo filial em Newark –NJ Informações: Mara 973-277-9663

SÔNIA BAIANA - Jogo de Cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Tel.: (201) 407-4806.

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 300 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 7 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serra de cortar cimento da marca Steel por US$ 650 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 500.

Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000. $13 mil, motosserra da marca Steel, 18 inch., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 30 inch., de fibra de vidro, US$ 375 (Vale US$ 600 na caixa). Tel.: (201) 349-1077.

OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452 VENDE-SE 4 PNEUS DE PICK-UP TRUCK - Mod. 33x12.50, 16.5 R. BF Goodrich MVD tires Mounted on, 10x16.5, Alcoa Aluminum, Rims, 8 Lug off 2001, F350. Super Duty.

Valor: US$ 950. Tel.: (201) 667-7977.

Edição 1277 –

BELEZA

– Edição 1277

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Vida social em destaque hoje - controvérsias envolvendo amigos também..

Pessoas mais jovens do que você tendem a mudar seus planos, tente se adaptar pois é chance para melhor.

No amor, mais compreensão e camaradagem promovem aproximação.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Reuniões, eventos sociais, prestigio para você. Além disso, o astral libera uma chance de se associar a pessoas que também compartilham dos mesmos ideais por um mundo mais justo e bonito. Certa tensão em casa requer flexibilidade e rapidez.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Altos e baixos - agora que você estava se acostumando com um novo estilo de vida, eis que tudo muda de novo.Os próximos 15 dias serão de adaptação, descoberta e discriminação.

Que bagagem você quer levar para os próximos meses? Elegância.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Época de gestação e de aprimoramento, e hoje um dia bom para melhorar relacionamento com clientes, sócios e parceiros de trabalho. Através de projetos criativos, talvez incluindo arte. Missão de esclarecimento e liderança na família.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Lua e Júpiter liberam planos de viagem, estudos e relações com universidades. Você terá resposta de algo, um sinal verde, um amigo que pode intervir a seu favor numa escala maior. Cônjuge e parceiro de trabalho lhe mostram caminho de expansão.

Não dá pra ter controle sobre tudo - no amor, perder ou ganhar, saber ou não saber nem de longe garantem amor verdadeiro.

Então desista de tentar negociar com o universo; o que é seu ninguém vai tirar.

Mostre seu lado elegante e diplomático.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Pouco tempo, muitas demandas no mundo miúdo. Saúde se ressente ao ultrapassar a linha do bom senso. Vênus e Plutão em mau angulo atrapalham assuntos financeiros e amorosos. A não ser que você aja sem pressões e cobranças.

Transformações.

Seu faro para o que é bom e que pode melhorar sua vida, em que campo seja, está super afiado hoje! Novas ideias, contatos instigantes, noticias que inspiram, irmãos ou amigos próximos que injetam esperança em sua vida.

Exuberância!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Você já percebeu que não adianta apenas querer, bater o pé no chão. A vida impõe limites Saturno está ai para isso mesmo. Capriche na comunicação, marque uma reunião com o chefe, um encontro de amor, um papo franco com seus filhos.

Boas ideias para aplicar no trabalho, quem sabe contratar um empregado novo para novas funções não o libere para maiores aventuras? A chance está aí. Demandas rotineiras em harmonia. Aporte financeiro de cônjuge ou ganho de bônus.

Você está mais perceptivo e entende melhor o seu papel no presente. As oportunidades de mostrar isso ao mundo se multiplicam. Combata a preguiça e lembre-se: nem sempre essas ótimas chances estarão ai.

Concentre-se e caminhe avante.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Desagravo com amigo, mudança de plano, contrariedade com o amor seja filosófico e desapegado. Semana de testes para sua paciência. Hoje é bom manter discrição sobre planos de trabalho: uma pessoa que se diz amiga não é tudo isso.

27 a 29 de Abril de 2011

37

Saiba qual é a ordem e a forma correta de hidratar seu corpo

O

momento em que você passa o creme hidratante no corpo é mais que um ritual de beleza, é também uma terapia. Portanto, é muito importante realizar essa sessão com os movimentos certos e na ordem correta.

A hidratação deve começar pelos pés. O bom é que durante esse processo, a mulher aproveita para relaxar os pontos de tensão.

Uma parte que merece carinho especial é a curva da sola dos pés. Massageando essa região é possível aliviar as dores nas costas.

Dos pés, você deve subir para panturrilha, fazendo movimentos de baixo para cima até a os joelhos, região que concentra gânglios linfáticos. É importante correr no sentido da cadeia linfática, pois assim, junto com a hidratação a mulher desintoxica seu corpo por meio da drenagem.

Nas coxas, a massagem com o hidratante continua no sentindo da região da virilha.

Já naquele que é o lugar preferido das gordurinhas a mais, os movimentos devem ser circulares. Na barriga, faça um deslizamento no sentido horário em volta do umbigo.

Nos seios o movimento continua em formato de círculos, rodeando a mama, do centro para fora.

Já no pescoço, as mãos devem deslizar de cima para baixo até a região conhecida popularmente como saboneteira. Mas quando você avançar para o rosto o sentido deve ser para cima. Na face é preciso puxar a pele de dentro para fora, assim diminuímos os surgimentos das linhas de expressão.

Depois, parta para os braços, passando o hidratante no sentido das mãos para as axilas. Já para as costas você irá precisar da ajuda de um profissional ou, quem sabe, do seu parceiro. Dividimos as costas ao meio, na parte superior, empurramos a pele para o sentido das axilas, na inferior a massagem deve ser feita na direção da virilha.

Tipos de hidratantes São indicados cremes diferentes para determinadas regiões do corpo.

Os braços e as pernas podem receber o mesmo produto. Mas, é necessário levar em conta que os braços devem receber hidratação redobrada, pois estão mais expostos que outras partes do corpo.

Já o colo e as costas, como são áreas mais oleosas, precisam de um hidratante que dê equilíbrio à pele.

No rosto, o hidratante deve ser distribuído com movimentos de dentro para fora

Nos pés devem ser evitados cremes oleosos para que eles não fiquem escorregadios. É recomendado hidratantes com base de silicone que forma um tipo de película na pele.

E como regra geral: o hidratante tem que ter princípios ativos, vitaminas. Pois se ele for apenas à base de óleo só irá lubrificar, mas não haverá permeabilidade na pele.

Dicas para absorção Para que a absorção seja mais eficiente, o correto é aplicar os hidratantes logo após o banho. Como a pele está úmida, a capacidade da substância permear na pele é bem maior.

E se você é daquelas que adora passar o hidratante e ir direto para a cama, saiba que essa atitude não é aconselhável. Você vai dividir o produto com o lençol. Ou seja, o ideal é dar tempo para que sua pele absorva as substâncias.

Outra dica é envolver o corpo com plástico. Essa técnica evita a evaporação do hidratante.

A hidratação não só deixa sua pele mais bonita, como também serve para proteção.

Quando você bate alguma região do corpo, se ela estiver bem hidratada, as chances de surgirem manchas são bem menores.

38

27 a 29 de Abril de 2011

HUMOR

Edição 1277 –

Bacharel em Direito

Bicho-de-pé

A loira se formou em Direito, mas está com 15 dúvidas e resolve formular um questionário para a OAB...

Um pesquisador fez um levantamento a nível nacional para saber as coisas que o homem brasileiro mais gostava.

Em todos os cantos do pais a resposta era uma só: - Dinheiro e mulher!

Em todos os estados da federação, os homens respondiam de pronto: - Dinheiro e mulher.

Quase ao final da pesquisa, ele encontrou um mineirinho do interior sentado de cócoras a beira da estrada pitando um cigarro de palha.

- Bom dia.

O mineirinho deu uma tragada, cuspiu de lado e respondeu: - Dia, sô.

- Estou fazendo uma pesquisa para saber as coisas que o homem brasileiro mais gosta. O senhor pode me responder?

O mineirinho deu mais uma tragada e mais uma cuspida: - Uai, só. As coisa que o homi mais gosta é dinheiro, muié e bicho de pé.

O pesquisador, estranhando a inclusão do item bicho de pé na resposta, perguntou: - Olha, todo mundo falou dinheiro e mulher. Mas e bicho de pé?

Mais uma tragada e mais uma cuspidinha, o mineirinho retrucou: - Uai, só. Que que adianta nóis tê dinheiro e mulher se o bicho não tiver de pé?

01. Qual a capital do estado civil?

02. Dizer que gato preto dá azar é preconceito racial ?

03. Com a nova Lei Ambiental, afogar o ganso passou a ser crime?

04. Pessoas de má fé são aquelas que não acreditam em Deus?

05. Quem é canhoto pode prestar vestibular para Direito?

06. Levar a secretária eletrônica para a cama é assédio sexual?

07. Quantos quilos por dia emagrece um casal que optou pelo regime parcial?

08. Tem algum direito a mulher em trabalho de parto sem carteira assinada?

09. A gravidez da prostituta, no exercício de suas funções profissionais, caracteriza acidente de trabalho? Essa eu fiquei na dúvida...

10. Seria patrocínio o assassinato de um patrão?

11. Cabe relaxamento de prisão nos casos de prisão de ventre?

12. A marcha processual tem câmbio manual ou automático?

13.. Provocar o Judiciário é xingar o juiz?

14. Se um motel funciona somente das 8 às 18 horas, podemos dizer que ali só ocorrem transações comerciais?

15. Para tiro à queima-roupa é preciso que a vítima esteja vestida?

Desculpa Masculina Essa foi uma das melhores desculpas que eu já ouvi...

O executivo saiu do escritório as 18:00, quando viu sua secretária no ponto de ônibus. Estava caindo a maior chuva.

Ele parou e perguntou: -Você quer uma carona?

- Claro... respondeu ela, entrando no carro.

Chegando no edifício onde ela morava, ele parou o carro para que ela saísse e ela o convidou para entrar.

- Não quer tomar um cafezinho, um whisky, ou alguma coisa?

- Não, obrigado, tenho que ir para casa...

- Imagine, o Sr. foi tão gentil comigo, suba um pouquinho... Ele subiu, atendendo ao pedido da moça.

Ao chegarem lá, enquanto ele tomava seu drink, ela foi para o quarto enxugar-se e voltou, toda gostosa e perfumada.

Deixou antever um belíssimo par de coxas debaixo do baby-

doll, escondendo um escultural bumbum, das mais desejadas.

A lingerie fio dental que usava, inspirava que a noite poderia ser inimaginável!!

Depois de alguns drinks, quem pode aguentar? Ele caiu literalmente...transou com a secretaria de todas as formas possíveis.

Estava bom DEMAIS !!!

Após intensa atividade sexual, acabaram adormecendo.

Por volta das 6 da manhã, ele acordou e olhou no relógio. O maior susto... Pegou o telefone, discou o numero de sua casa e aos berros, disse a quem atendeu: NÃO PAGUEM O RESGATE ! EU CONSEGUI FUGIR !!

Enterro do Cardiologista Um cardiologista muito conhecido morreu e seu funeral foi muito pomposo e muitos dos seus colegas médicos compareceram. Durante o velório, um enorme coração rodeado de coroa de flores permaneceu atrás do caixão. Após as ultimas palavras do padre, o coração se abriu e o caixão entrou automaticamente no enorme coração. O coração então se fechou, levando no seu interior o famoso médico para sempre. Neste momento, um dos presentes explodiu na risada.

Quando questionado por que ria neste momento impróprio, ele disse: - Desculpem-me eu estava apenas pensando como seria o meu próprio funeral...Eu sou um ginecologista.

Neste exato momento, o proctologista desmaiou.

Poema Romântico e profundo - Turma, alguém gostaria de ler o seu poema?

- Eu, professora! Eu! - Você, Joãozinho? Tem certeza?

- Tenho, professora.

A professora fica desconfiada, mas pede que ele leia: - Eu cavo, tu cavas, ele cava... Nós cavamos, vós cavais, eles...

- Pára tudo, Joãozinho! - diz a professora - Isso não é um poema romântico!

- É, pode não ser romântico - responde ele - Mas é bem profundo!

Assalto O ladrão em um banco aponta a arma e exige o dinheiro ao caixa.

Uma vez com o dinheiro na mão ele se volta para um cliente e pergunta: - Você me viu roubar este banco?

- Sim, eu vi.

O ladrão atira nele, matando-o instantaneamente. Depois volta-se para um casal parado a seu lado e pergunta ao homem: - Você me viu roubar este banco?

- Eu Não, mas minha mulher viu.

– Edição 1277

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Abril de 2011

39

40

27 a 29 de Abril de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1277 –