o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1278 • 30 de Abril a 03 de Maio de 2011 • PATROA MATA LIMPADOR DE PISCINAS
New Jersey
Multadas lojas que vendiam cigarros e álcool a menores de idade Essa semana, 8 estabelecimentos comerciais foram penalizados nas imediações do município de Lawrence (NJ), após serem flagrados vendendo cigarros e álcool a menores de idade, como resultado de uma batida policial, informaram as autoridades. Os detetives David Burns e Scott Caloiaro utilizaram um menor como isca. 16
Réu alega insanidade na morte de brasileiro O limpador de piscinas Ildo Araújo, 41 anos, foi morto com um tiro de pistola calibre 0.38 mm disparado por Márcia Rodrigues, 43 anos, em Boca Raton (FL)
New Jersey
U
m dos primeiros detetives que chegaram à residência da brasileira Márcia Rodrigues (foto), 43 anos, em Boca Raton (FL), encontrou-a tranquila e sem demonstrar emoção. No interior do armário de seu quarto, jazia o também brasileiro Ildo Araújo, 41 anos, fatalmente ferido com um tiro disparado por uma pistola calibre 0.38 milímetros. O trágico incidente ocorreu na noite de 4 de novembro de 2007, segundo o portal eletrônico do diário New York Daily News.
Show de fogos marcarão “semana do orgulho gay” Em 13 de maio, serão testados os fogos de artifício que marcarão as comemorações da semana do orgulho gay em New Hope (NJ), comemorado pelo 8º ano consecutivo no município. Os fogos, que começaram a ser utilizados ano passado, serão acessos nas margens do Rio Delaware entre os feriados de Memorial Day e Labor Day, caso as condições climáticas permitam, às 9:30 pm. 10
Brasil
Patriota quer incluir imigração em forum mundial
3
Deputado Rui Falcão assume presidência do PT
4
Esportes
Cuca vê estreia discreta de Brandão no Cruzeiro 20 Meia Mancini é acusado de estupro na Itália 21 Newark
19
Classificados
22
11
Revere – MA
Pesadelo no Ironbound
Brasileira ilegal é liberada da prisão para amamentar filho
Pais dormem na fila para matricularem filhos em escola
A brasileira Kátia Cynara Borges (foto), 31 anos, natural de Belo Horizonte (MG), que reside ilegalmente há 5 anos nos EUA, disse que ficou detida 7 dias por agentes do Departamento de Imigração (ICE) depois de ser parada no tráfego semana passada, apesar de seus apelos que ainda amamentava seu filho de 13 meses de idade, segundo o portal eletrônico Boston.com. A detenção da brasileira é contrária à nova diretriz adotada pelo ICE depois de uma batida migratória realizada em 2007 em uma fábrica em New Bedford que provocou críticas generalizadas. 18
Na madrugada de quarta-feira (27), mais de uma centena de pais brasileiros literalmente dormiram na fila frente à escola Ann Street School, em Newark (NJ), na esperança de matricularem seus filhos para o Ano Letivo 2012. Além da imprensa comunitária, esse ritual de espera chamou a atenção de vários veículos de comunicação norte-americanos, entre eles os canais de TV News 12, My 9 News, Fox 5 News, Eyewitness ABC 7, Fios 1, Pix 11 News e News Channel 4. 10
Nova política suspende deportação de estudante ilegal no Texas Olga Zanella, 20 anos, uma estudante universitária mexicana residente no Texas, deveria estar há meses planejando sua nova vida no México, pois as autoridades de imigração estavam determinadas a deportá-la. Entretanto, ela não teve coragem de fazer planos, porque estava paralisada pelo medo de viver em um país violento, que ela não se recordava mais e onde não tinha parentes próximos. A jovem, que vive ilegalmente nos EUA desde que seus pais a trouxeram quando tinha 5 anos de idade, lutava contra a deportação há mais de 2 anos. Em fevereiro de 2009, Olga foi parada pela polícia local quando dirigia em sua cidade, Irving, Texas, mas não tinha carteira de motorista. Seu caso não parecia promissor, porém nos últimos dias tudo mudou. Na quinta-feira passada (28), um representante do Departamento de Imigração (ICE) em Dallas informou Zanella que ela poderia permanecer neste país, sob a supervisão do órgão, se permanecesse na escola e fora de problemas. 14