o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1292 • 18 a 21 de Junho de 2011 • CASO SZCZEPANIK
Ironbound
Polícia alerta para o “golpe da limpeza” O Departamento de Polícia de Newark tem recebido várias denúncias sobre indivíduos que rondam as imediações da Ann St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), batendo às portas e oferecendo-se para limpar ralos, esgotos e outros serviços braçais nas casas. Segundo o detetive Mike Silva, grande parte das pessoas abordadas é idosa e os indivíduos utilizam o argumento de que “foram contatados” para fazer o serviço. 17
Comunidade
Talento Brasil 2011 já têm agenda definida A temporada 2011/2012 do Talento Brasil, festival que revela anualmente desde 2008 os talentos brasileiros, adultos e mirins, nos Estados Unidos e Canadá, já tem datas e locais definidos para as seletivas regionais. A agenda foi aprovada em assembleia-geral realizada na sede da BB Money Transfers em White Plains (NY) com presença de vários representantes regionais. 12
Brasil
Deputado denuncia tentativa de suborno no Caso Bruno 4 Edmundo volta para flat após deixar a prisão
8
Esportes
Sócrates projeta fracasso da Copa de 2014 Thiago Neves perde BMW para ex-noiva
Esposa testemunhará contra o marido nos EUA Entre os suspeitos também estão Elias Lourenço, 29 anos, e José Carlos Oliveira, 35 anos, ambos naturais de Ipaba - MG
U
m março desse ano, o juiz da Corte Distrital do Condado de Douglas, em Nebraska, determinou haverem evidências suficientes para continuar o julgamento do imigrante Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, acusado de assassinar 3 membros de uma família de brasileiros no estado. O réu enfrenta 3 acusações de homicídio em primeiro grau e enfrenta a pena de morte, caso seja considerado culpado, segundo o canal de TV 6 News. A mãe de Valdeir, a dona de casa Maria Aparecida Gonçalves dos Santos, 50, disse que falou com o filho há mais de mês, mas ele não soube informar por que estava detido. “Ele falou assim: ‘mãe, eu estou preso aqui e não sei por quê. A tal família sumiu e suspeitaram de nós’. 17
Elias Lourenço (esq.) e Valdeir Gonçalves Santos (dir.) trabalhavam para a família Szczepanik, desaparecida em dezembro de 2009, em Nebraska
Long Branch – NJ
Cultura
Brasileira envolvida em rede de Milton Nascimento faz show prostituição continua foragida no Lincoln Center em NYC Na terça-feira (14), o promotor público federal Paul J. Fishman (foto) anunciou a prisão de 6 membros de uma quadrilha de “coiotes” (traficantes de pessoas) sob a acusação de trazerem clandestinamente centenas de imigrantes do Brasil, Índia e outros países aos Estados Unidos. As acusações envolvem Nacip Teotônio Pires, Rubens da Silva, Sanderlei Alves da Cruz, Francismar da Conceição, Claudinei Pereira Mota e Priscilla (idade e nome desconhecidos), que continua foragida. 15
O diretor executivo do Jazz Forum Arts, Mark Morganelli, anunciou a apresentação do cantor e compositor brasileiro Milton Nascimento, vencedor 4 vezes do Grammy, em New York City. O espetáculo será na sexta-feira (24), às 7:00 pm, no Rose Theater, Frederick P. Rose Hall, sede do Jazz at Lincoln Center, esquina da Broadway com a 60th St., em Manhattan (NY). Durante o show, Milton, considerado uma das vozes mais distintas da música contemporânea, apresentará novas composições e antigos sucessos. A célebre cantora Elis Regina disse: "Se Deus cantasse, seria com a voz de Milton". 15
20
População de imigrantes ilegais continua inalterada em NJ 21
Newark
18
Classificados
22
Apesar da inexistência de qualquer reforma migratória à vista e a severa crise econômica no país, o números de imigrantes ilegais que residem no Estado Jardim permaneceu quase o mesmo, entre 2007 e 2010. Um estudo realizado pelo Pew Hispanic Center revelou que o Estado Jardim está entre os 5 estados com a maior porcentagem de residentes indocumentados dos Estados Unidos. A pesquisa indicou que aproximadamente 6% da população (550 mil) no estado é formada por ilegais, colocando-o em 5º lugar na lista nacional, ficando atrás somente de New York, Flórida, Texas e Califórnia. Em 2007, o Estado Jardim tinha cerca de 600 mil imigrantes ilegais, indicando que a queda não foi muito significativa em termos estatísticos. A Flórida possuía uma população ilegal estimada em 825 mil em 2010, um declínio de 1.05 milhão em 2007. Já New York apresentava uma população ilegal de 625 mil em 2010, um declínio de 825 mil em 2007. 17