• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 23 • nº 1317 • 14 a 17 de setembro de 2011 • POLICIAL ACUSADO DE TRAFICAR DROGAS
Imigração
Plano atrai lavradores estrangeiros aos Estados Unidos
Brasileira é presa por ajudar filho a fugir dos EUA
Um representante republicano líder propôs a criação de um programa que visa atrair 500 mil lavradores estrangeiros aos EUA todos os anos, em resposta aos apelos feitos nesse verão por fazendeiros norte-americanos, que alegaram que a falta de mãode-obra legal comprometeu a colheita. Lamar Simith, chefe do Comitê Judiciário no Texas, apresentou seu projeto de lei na quarta-feira (7).
25
Janiber Andrade Vieira, mãe de David Britto (foto), foi detida ao tentar embarcar para São Paulo no Aeroporto Internacional JFK, em NYC
Comunidade
Violência e custo de vida geram passeata na Ironbound Motivado pelo aumento no valor dos impostos prediais e a onda de violência que assola o bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ), o vereador luso americano Augusto Amador organizou o “Dia de Revolta Contra o Aumento de Crimes & Impostos”. 20
Brasil
Procurador: Dirceu é “chefe de quadrilha”
4
Sigla de Kassab reúne deputados com ficha suja
6
Esportes
Sócrates melhora com a retirada de balão gástrico 29 Deco pede para não receber salário no flu Social Classificados
O
policial capixaba David Britto, de 28 anos, recebeu ajuda no plano da fuga dos EUA para se livrar das acusações de porte e tráfico de drogas. Sua mãe, Janiber Andrade Vieira, de 51 anos, é acusada de agir como cúmplice comprando uma passagem só de ida rumo ao Brasil para o filho, mentir para investigadores federais e planejar reencontrar-se com ele na América do Sul, segundo as autoridades. 18
Newark – NJ
Polêmica
Reformas na Ferry Street recomeçarão em outubro
150 mil ilegais foram deportados sem defesa nos Estados Unidos
O Ironbound Business Improvement District (IBID) anunciou o reinício das reformas ao longo da Ferry Street (detalhe), no bairro do Ironbound, em Newark (NJ) para 10 de outubro, caso as condições climáticas permitam. Até o momento, o IBID, em parceria com a Prefeitura, obteve US$ 7.5 milhões em verba para a primeira fase do projeto, com o Newark’s Urban Enterprise Zone (UEZ) contribuindo com US$ 1.2 milhão. Quando terminada, a fase um abrangerá da Newark Penn Station, próximo ao parque Peter Francisco, ao longo da Ferry Street, até as 5 esquinas. 15
Por volta de 150 mil pessoas detidas em centros de imigração nos Estados Unidos foram deportadas nos últimos sete anos, sem terem sequer tido a oportunidade de consultar um advogado. A maioria dessas pessoas era hispânica e tampouco viram um juiz, revelou um estudo divulgado na semana passada. No total, foram deportadas mais de 160 mil pessoas entre 2003 e 2010 por meio do programa chamado "deportação estipulada", afirmou Jayashri Srikantiah (foto), professora de direito da Universidade de Stanford. Alguns desses imigrantes eram jovens e pessoas com deficiência mental, diz o documento. 16
Apoio à reforma migratória vira “insulto” entre candidatos conservadores 29
26 28 36
Ann Coulter, uma eleitora conservadora, considerou o Governador Rick Perry “um pouco parecido com George Bush” no que diz respeito à imigração, e ela não considera a citação um elogio. Membros do Tea Party criticaram a oposição de Perry à construção de uma cerca na fronteira e leis de combate aos ilegais como a do Arizona, enquanto que Mitt Romney acusa o oponente e todos os legisladores que proveem “incentivos que promovem a imigração ilegal”. Enquanto Perry se destaca na corrida a líder da candidatura presidencial republicana, seus oponentes tentam pôr dúvidas sobre a posição do governador no que diz respeito à imigração ilegal, destacando sua compaixão com relação aos estudantes ilegais, a segurança na fronteira e a relação comercial simbiótica que o Texas possui com o México. 11