edi_1323_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1323 • 05 a 07 de outubro de 2011 • INDENIZAÇÃO MILIONÁRIA

New Jersey

Christie não concorrerá à presidência em 2012 Alegando “não estar na hora certa”, o governador republicano Chris Christie, de 49 anos, confirmou que não concorrerá à presidência dos Estados Unidos em 2012. O pronunciamento ocorreu durante uma conferência de imprensa realizada na sede do governo.

22

Brasileira acusa bilionários de demiti-la por gravidez Cláudia Leite alega que sua ex-patroa, Bui, esposa do bilionário Herb Simon, a demitiu simplesmente por estar grávida

Randolph – NJ

E

m 24 de agosto, juíza Amy Hogue divulgou suas intenções de anular partes da ação judicial apresentada pela babá brasileira Cláudia Leite, que alega ter sido demitida pelo proprietário do time Indiana Pacers, Herb Simon (dir.), e sua esposa, Bui (esq.), porque ela estava grávida. A juíza do Tribunal Superior de Los Angeles afirmou não acreditar em alguns detalhes do testemunho dado por Leite.

“Não consigo me recordar de um caso com tantas alegações conflitantes e coisas que não fazem sentido”, Hogue disse ao advogado de defesa da brasileira, Joseph Davis.

24

DMV recebe prêmio por combate à fraude Um residente em Mississippi tentou apresentar um documento de identificação falso, entretanto, havia um problema: Sua carteira de motorista continha sua foto ao lado da namorada. A maioria das vezes, tentativas de fraude envolvendo do documento não são tão óbvias. A New Jersey Motor Vehicle Commission (DMV) anunciou na terça-feira (4) concedeu um prêmio de excelência por medidas de segurança que mantenham afastados terroristas e falsários.

21

Massachusetts

Imigração

Senador Ross apoia projeto de lei de combate a ilegais

Tio ilegal de Obama comparece à breve audiência no Tribunal

Na segunda-feira (26), o senador estadual Richard Ross (R-Wrentham) (foto) participou de uma conferência de imprensa durante a qual foi apresentada um projeto de lei bipartidário que busca resolver o impacto da imigração ilegal nos orçamentos municipais e estaduais. Ross colaborou na criação da proposta e defende a sua aprovação.

Na quinta-feira (29), o tio do Presidente Barack Obama compareceu à uma rápida audiência realizada no Tribunal Distrital de FraminghamMA, para responder sobre a acusação de dirigir intoxicado um veículo, entretanto, ele sequer falou. O réu Onyango Obama (centro), de 67 anos, e seus advogados de defesa evitaram dar declarações à imprensa. 22

Brasil

Filho de Ratinho quer Prefeitura de Curitiba

6

Liminar mantém Rosinha ainda no cargo no Rio 6 Esportes

Gilvan Tavares é novo presidente do Cruzeiro-MG 29 Valcke: Fifa nunca questionou Copa no Brasil em 2014 31 Social

26

Classificados

36

21

Brasileiros ficam fora da Loteria do Green Card 2013 Segundo o Departamento de Estado norte-americano, vários países não participarão do 2013 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2013), popularmente conhecido como “Loteria do Green Card 2013”, entre eles o Brasil. Conforme o órgão, os respectivos países não são elegíveis, pois enviaram aos Estados Unidos mais de 50 mil imigrantes nos últimos 5 anos: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (continental), Colômbia, Republica Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Índia, Jamaica, México, Paquistão, Peru, Filipinas, Coréia do Sul, Reino Unido (exceto Irlanda do Norte) e seus territórios independentes e Vietnam. Para o DV-2013 foram incluídos a Polônia e o Sudão, ficando de fora Bangladesh.

O Departamento de Estado implantou o sistema de registro eletrônico em 2005 com o objetivo de tornar o sorteio mais eficiente e seguro. 21

2

05 a 07 de outubro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1323 –

EDITOR

– Edição 1323

05 a 07 de outubro de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Estelionato semântico

M

uitas vezes fazemos mau uso da palavra. Nós a atrofiamos, dando a ela um emprego diferente daquele para o qual foi criada.

No outro dia, vi um comentarista esportivo chamando um determinado jogador de medíocre, como se ele fosse o pior zagueiro do mundo.

Mesmo que ele fosse o pior defensor do planeta, a palavra escolhida pelo jornalista não o colocaria nesta categoria.

Medíocre, que significa "na média", vem sendo usada para designar uma coisa absolutamente sem importância, insignificante.

Outra palavra que me chama bastante a atenção devido ao seu emprego de forma errônea é ignorante.

Chamam de ignorante aquele sujeito destemperado, de estopim curto, estúpido, grosseiro.

Considerar “ignorante” uma pessoa que tem dificuldade em aprender, por exemplo, é errado.

Na minha leitura da vida, ignorante é toda a pessoa que não toma conhecimento de determinada coisa, e escolhe ignorá-la, por mera opção.

Existem ainda palavras que possuem um sentido duplo, mas que com o passar dos tempos acabaram representando apenas um deles.

Fortuna é um destes casos.

Inicialmente era usada - também - para designar o destino de uma pessoa.

Hoje ela é empregada apenas para dizer enriquecer, "fazer fortuna", o que me faz perguntar: seria correto dizer que o dinheiro, se não compra a felicidade, poderia comprar o destino de alguém?

Outra que se perdeu na poeira dos tempos é reivindicar.

Nos tempos antigos reivindicar algo significava “vir ao rei” para pedir alguma coisa.

Nos dias de hoje, com o sistema monárquico existindo em pouquíssimos países, o mundo inteiro utiliza esta palavra sempre que alguém quer pleitear alguma coisa, exigir um direito.

E o rei? Onde ficou o rei? É de bom tom lembrar, também, que com todas as conquistas ao longo dos tempos, o movimento Feminista ganhou um novo papel na sociedade.

Portanto, algumas pessoas precisam tomar certos cuidados para que não transformem algo tão importante, numa espécie de machismo vestindo saia.

Aprendi com a vivência, por exemplo, que calma não quer dizer frouxidão. E que firmeza não pode ser confundida com truculência.

E paz, meus amigos, não é o contrário da Guerra.

Paz é harmonia, concórdia. É sossego, tranquilidade. É calma, repouso.

Um estado de não-beligerância.

Fazer as pazes é reconciliar-se.

E a paz armada, é aquela que se sustenta pelo temor que os inimigos têm um do outro.

Não seria um disparate afirmar que, nenhuma guerra é santa. E que talvez seja o único jogo em que ambos os lados saem derrotados.

Aprendi, ainda, que a covardia não é uma forma de autopreservação. Ela é, isto sim, um sintoma de fraqueza, de pusilanimidade.

E que se saliente que xiita não é sinônimo de fanatismo, mas sim, uma corrente dentro do islamismo.

E que fé e fanatismo são duas coisas completamente diferentes.

Estamos, portanto, em muitos casos, interpretando e a aplicando muitas palavras de forma absolutamente incorreta no nosso cotidiano.

O que vale citar Oscar Wilde, que disse que, se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Sou leitor assíduo do BV há vários anos e gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo das matérias públicadas semanalmente. Realmente, vocês são a voz dos brasileiros nos Estados Unidos.

Jandir Alves Fonseca Hillside – NJ Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade.

Alcinéia S. McGregory Arkansas Estou impressionada com a grande quantidade de casos de violência familiar na comunidade brasileira. Não acho que o número de “machões” que batem em mulheres e espancam crianças, ou vice-versa, tenha aumentado, pois considero esse apenas o reflexo de anos de abuso sofridos em silêncio pelas vítimas. Grande parte delas

tem vergonha de falar sobre o assunto na esperança de que “amanhã ele melhora”, “ele só é assim quando está nervoso”, “será que eu o irritei?” ou “o que os vizinhos e amigos vão dizer!” Em muitos casos, como aqueles publicados no jornal, o final é trágico porque a escalada da violência não conhece barreiras. Tapinha de amor tem que ser resolvido na cadeia. Definitivamente, quem ama não mata!

Laryssa Linhares Elizabeth, NJ Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos.

Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus “favorites”.

Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada!

E-mail: Patrícia Puckett North Carolina

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

05 a 07 de outubro de 2011

Anisio Willibald Schunke, 54 anos, agricultor em Gurupi (TO) – Ano após ano perco parte da minha produção por causa das chuvas, ou da seca, ou de pragas. É difícil morar e sobreviver no campo. O que o seu governo pensa disso?

Presidenta Dilma – Anísio, o governo federal dispõe de vários instrumentos de proteção contra os riscos que ameaçam a produção agrícola. Os agricultores familiares que fazem empréstimos pelo Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) contam com o Seguro da Agricultura Familiar (Seaf). O agricultor paga 2% do valor do contrato de empréstimo e aciona o seguro se as suas perdas superam 30% da produção. Outro seguro vinculado ao Pronaf é o Programa de Garantia de Preços da Agricultura Familiar (PGPAF). Quando o preço do produto fica abaixo do custo de produção, o agricultor tem desconto no saldo devedor do financiamento de custeio. Para os agricultores do semiárido nordestino, dos vales do Jequitinhonha e do Mucuri (MG), e do norte do Espírito Santo, há o GarantiaSafra. Este programa assegura uma renda aos produtores de milho, arroz, feijão, mandioca e algodão dos municípios que perderem a metade ou mais da safra com seca ou enchentes. Para a agricultura empresarial, temos o Programa de Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural (PSR). Nas modalidades pecuária, florestal e aquícola (criação de peixes, crustáceos, etc.), o governo federal arca com 30% do preço do seguro rural, com limite

Brasil

de R$ 32 mil por produtor, por ano. Já na modalidade agrícola, a participação do governo vai de 40 a 70% do preço do seguro, com limite de R$ 92 mil por produtor, por ano.

Edição 1323 –

Horário de verão brasileiro começa no dia 16 de outubro

Alexandre Rocha de Carvalho, 48 anos, pastor em Barreiras (BA) – Aqui em Barreiras necessitamos de uma universidade federal e de uma delegacia da Polícia Federal urgente.

Presidenta Dilma – Temos boas notícias para você, Alexandre. Até 2014, nós vamos implantar duas novas universidades na Bahia e uma delas será em sua cidade, Barreiras.

Será a Universidade Federal do Oeste da Bahia (Ufoba), onde hoje é o campus da Universidade federal da Bahia (UFBA). Além da sede em Barreiras, a Ufoba terá três campi universitários, nas cidades de Barra, Bom Jesus da Lapa e Luiz Eduardo Magalhães.

Estamos trabalhando para interiorizar o ensino superior e o ensino técnico. Essa expansão para localidades do interior do Brasil, permitirá que os nossos jovens realizem o sonho de estudar, de ter uma profissão, sem precisar se deslocar para os grandes centros urbanos. Com isso, estimulamos o desenvolvimento das pequenas cidades, que podem contar com profissionais qualificados.

Quanto à presença da Polícia Federal, o município já conta hoje com um Posto Avançado da instituição, que atua nas ocorrências policiais, atendendo 31 municípios da Subseção Judiciária de Barreiras.

A mudança de horário ocorre sempre no terceiro domingo de outubro

O

horário de verão vai começar no dia 16 de outubro e valerá para as regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste.

A mudança de horário ocorre sempre no terceiro domingo de outubro e termina no terceiro domingo de fevereiro. No ano passado, o horário diferenciado resultou na redução de 4,4% da demanda de energia no horário de pico entre o fim da tarde e o

início da noite, quando o consumo é mais alto nas regiões onde o sistema foi adotado, de acordo com o Ministério de Minas e Energia.

O horário de verão é adotado sempre nesta época do ano por causa do aumento na demanda por energia, motivado pelo calor e pelo crescimento da produção industrial às vésperas do Natal. No verão, os dias são mais longos por causa da posição da Terra em relação ao Sol e a luminosidade natural pode ser melhor aproveitada adiantando a rotina das cidades em uma hora.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

5

6

Brasil

05 a 07 de outubro de 2011

Edição 1323 –

Filho de Ratinho quer ser o novo prefeito de Curitiba

Liminar mantém Rosinha Garotinho em prefeitura no RJ

Ratinho disse ter informado a Beto Richa o que seu partido teria candidato próprio

Rosinha foi cassada por abuso de poder econômico na campanha de 2008

A

F

ilho do apresentador Ratinho, do SBT, o deputado federal Ratinho Júnior (PSC-PR) entrou na briga pela prefeitura de Curitiba.

Declarou-se “pré-candidato” e anunciou a costura de alianças para a formação de uma chapa para 2012. Tricota com PR, PCdoB e PV. O deputado Ratinho conta que o governador paranaense Beto Richa (PSDB) o havia procurado. Convidara-o a apoiar a ‘recandidatura’ de Luciano Ducci (PSB).

Ex-vice de Richa na prefeitura de Curitiba, Ducci herdou-lhe a cadeira no ano passado, quando o tucano tornou-se governador do Estado.

Ratinho disse ter informado a Richa o que seu partido, o PSC, teria candidato próprio. O candidato, sabe-se agora, é ele mesmo.

Além de Ratinho e Ducci vai à disputa do ano que vem o ex-deputado federal Gustavo Fruet, que acaba de migrar do PSDB para o PDT. Abespinhado com o apoio de Richa a Ducci, Fruet trocou o oposicionismo do tucanato por uma legenda que, em Brasília, está enganchada do consórcio pró-Dilma.

Vem posto nas pesquisas, o ex-tucano sonha agora aliar-se ao PT, o partido ao qual

Deputado federal Ratinho Jr. é pré-candidato a prefeito de Curitiba pelo PSC em 2012

fizera oposição renhida nos seus tempos de deputado.

Ratinho Jr., afirmou que seu nome será uma opção "independente", que não vem das "oligarquias de três ou quatro famílias" que comandam a política do Paraná.

Atualmente, a disputa pela Prefeitura de Curitiba está polarizada entre o atual prefeito, Luciano Ducci (PSB) - que era vice do governador Beto Richa (PSDB) e conta com o apoio dos tucanos--, e o ex-deputado federal Gustavo Fruet (PDT), que saiu do PSDB por não encontrar apoio para ser candidato - fará oposição à atual administração.

prefeita de Campos dos Goytacazes (RJ), Rosinha Garotinho (PMDB), obteve na ultima sexta-feira liminar no Tribunal Regional Eleitoral (TRE-RJ) para permanecer no cargo, após seu afastamento ser decidido pelo próprio órgão. Ela e o viceprefeito, Francisco Arthur de Souza Oliveira, o Dr. Chicão (PP), foram cassados na quartafeira pela Justiça Eleitoral por abuso de poder econômico na campanha de 2008. O presidente da Câmara Municipal, Nelson Nahim (PMDB), chegou a tomar posse do cargo de prefeito, em solenidade tumultuada.

Na quinta-feira, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou pedido de liminar feito pela defesa de Rosinha. Desde a decisão que a tirou do cargo, a prefeita permaneceu acampada na sede da prefeitura, acompanhada de filhos e cerca de 300 pessoas. Na madrugada de quinta-feira, partidários de Rosinha chegaram a fazer uma manifestação, bloqueando a BR-101.

Além de Rosinha e do vice, foram condenados seu marido, o deputado federal Anthony Garotinho (PR-RJ) e os radialistas Fábio Paes, Linda Mara Silva e Patrícia Cordeiro. A sentença determina a cassação dos mandatos dos envolvidos e sua inelegibilidade por três anos, a contar da eleição de 2008.

Rosinha ficou acampada na prefeitura e disse que só saía de lá presa

A ação foi ajuizada pela Coligação Coração de Campos e pelo então adversário de Rosinha Garotinho na disputa à prefeitura, Arnaldo França Vianna. Para a juíza Gracia Cristina Moreira a prefeita e o vice eleitos foram beneficiados por propaganda eleitoral irregular veiculada em meio de comunicação do grupo O Diário. Os radialistas teriam utilizado programas em que atuavam ou dirigiam, junto com Anthony Garotinho, para promover a candidatura de Rosinha.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

7

8

Brasil

05 a 07 de outubro de 2011

Edição 1323 –

Viúva de ganhador Oscar Maroni pega da Mega-Sena será 11 anos por favorecer julgada em novembro prostituição em SP

A

Adriana apresentou atestado médico alegando necessidade de repouso

A

juíza Roberta dos Santos Braga Costa adiou para 28 de novembro o julgamento de quatro acusados de matar o ganhador da Mega-Sena René Senna, em Rio Bonito (RJ). O júri estava marcado para esta terça, mas a defesa de Adriana Ferreira de Almeida, viúva do milionário, apresentou atestado médico alegando necessidade de repouso por 40 dias por causa de um acidente vascular cerebral.

Ex-lavrador, Senna ganhou R$ 51,8 milhões em julho de 2005 e foi morto com quatro tiros em 7 de janeiro de 2007, quando tomava cerveja em um bar. Segundo o Ministério Público, os disparos foram efetuados pelo ex-policial militar Anderson Silva de Sousa, marido de Janaína Silva, amiga da viúva. Depois do crime, ele saiu na garupa de uma motocicleta dirigida por Ednei Gonçalves. A mandante do crime, de acordo com o MP, teria sido a cabeleireira Adriana Ferreira Almeida, companheira de René, que pretendia se beneficiar de um testamento preparado pelo milionário, no qual receberia 50% da fortuna.

A magistrada, no entanto, afirmou que como a morte ocorreu em janeiro de 2007, "não se afigura minimamente razoável o longo prazo transcorrido desde o assassinato

A cabeleireira Adriana Ferreira Almeida foi presa acusada de mandar matar o marido

da vítima René Senna, sem que tenha havido o necessário julgamento". Além de Adriana, seriam julgados a professora de educação física Janaína Silva de Oliveira, o sargento da PM Ronaldo Amaral de Oliveira, o China; e o cabo Marco Antônio Vicente.

Em 9 de julho de 2009, o Tribunal do Júri de Rio Bonito condenou a 18 anos de reclusão, cada um, Anderson Silva e o funcionário público Ednei Gonçalves Pereira pelo assassinato de René Senna e pelo crime de furto qualificado.

Justiça de São Paulo condenou na última sexta-feira Oscar Maroni Filho, dono da boate Bahamas e de um hotel na região de Moema, zona sul da capital paulista, a 11 e oito meses de prisão pelos crimes de favorecimento à prostituição e manutenção de local destinado a encontros libidinosos. Conforme a decisão da Justiça divulgada nesta segunda-feira (3), na boate trabalhavam garotas de programa e os encontros eram realizados nas suítes disponibilizadas no próprio estabelecimento, que fazia deles sua principal atividade econômica. Ele poderá recorrer da sentença em liberdade.

Segundo a denúncia, as mulheres eram atraídas com a promessa de lucro e recebiam R$ 300 pelo programa, sendo fiscalizadas para que ficassem o menor tempo possível com os clientes. A jornada diária era de oito horas. Maroni também foi acusado de promover o concurso "Miss Garota de Programa", cuja vencedora ganhava uma viagem para Las Vegas (EUA). Além do empresário, outras cinco pessoas foram denunciadas por formação de quadrilha, tráfico interno de pessoas, manutenção de local destinado a encontros libidinosos e favorecimento à prostituição.

A decisão judicial absolveu os outros de participarem do esquema por não haver provas suficientes para a condenação. De acordo com a sentença, "durante décadas

O empresário Oscar Maroni Filho, dono da boate Bahamas, quando foi preso

Oscar Maroni Filho fez da exploração da prostituição alheia a fonte de sua fortuna, transformando-a em negócio que gerava R$ 1 milhão por mês, incontroversamente. Iniciando com uma casa de massagens, logo teve várias delas, e dali para o Bahamas, prosseguiu empregando toda sua energia no aprimoramento, divulgação, seleção e ampliação de seu 'prostíbulo-balneário', passando, por fim, ao incentivo do meretrício 'virtual', tornando-se proprietário de quase uma quadra das regiões nobres da capital, onde erigiu um prédio de 11 andares com ligação subterrânea para as instalações de seu prostíbulo".

Brasil

– Edição 1323

05 a 07 de outubro de 2011

9

Justiça de Mato Grosso determina bloqueio de bens de Blairo Maggi Esquema que envolvia fraude em licitações no primeiro mandato de Blairo como governador

Polícia de SP será comandada pela 1ª vez por uma mulher Ana Paula Batista Ramalho Soares, assume o cargo interinamente Durante os próximos 15 dias, a Polícia Civil de São Paulo será comandada pela primeira vez por uma mulher. A delegada geral adjunta, Ana Paula Batista Ramalho Soares (foto), assume o cargo interinamente em substituição ao delegado geral, Marcos Carneiro Lima, que sai de férias.

De acordo com a delegada adjunta, a oportunidade mostra que a Polícia Civil não tem preconceitos e que há espaço para todos os gêneros. "Acho muito importante, pois abre precendente para todas as delegadas de polícia do Estado de São Paulo. É a demonstração efetiva de que, na Polícia Civil, homens e mulheres têm as mesmas oportunidades e ascensão na carreira."

J

ustiça Federal de Mato Grosso determinou a quebra de sigilo fiscal e o bloqueio de bens do ex-governador do Estado e atual senador, Blairo Maggi (PR), do ex-secretário de Saúde, o promotor criminal Marcos Henrique Machado –que agora é desembargador do Tribunal de Justiça do Estado– e de mais quatro pessoas acusadas pelo Ministério Público Federal (MPF) de improbidade administrativa.

Segundo o MPF, o esquema que envolvia fraude em licitações no primeiro mandato de Blairo como governador (2003-2006) causou prejuízo aos cofres públicos em cerca de R$ 9,8 milhões. Uma empresa do segmento de saúde, a Home Care Medical, também teve o sigilo quebrado e os bens bloqueados, por ter sido supostamente beneficiada.

A decisão é do juiz substituto federal Marllon de Souza, que também exigiu ao Banco Central informações sobre existência de ativos dos acusados. A Justiça Federal determinou que o bloqueio de bens imóveis deve ser feito até que se complete o valor do prejuízo ao Estado, ou seja, os R$ 9,8 milhões. Também foi determinada a penhora de dinheiro depositado e investimentos bancários da empresa Home Care Medical.

Também são acusados de fraude Jackson Fernando de Oliveira (ordenador de despesa da Secretaria de Saúde), Ana Claudia Apare-

O ex-governador e atual senador Blairo Maggi é acusado de improbidade administrativa

cida Lisboa (presidente da comissão de licitação), Renato Pereira Júnior e José Alberto Lopes (sócios da empresa contratada sem licitação).

Segundo o MPF, em 30 de outubro de 2003, a Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso contratou a empresa Home Care Medical para fornecer medicamentos e também administrar, operacionalizar e abas-

tecer os setores de suprimentos de almoxarifado farmacêutico, mediante dispensa de licitação. O acordo era para o período de outubro de 2003 até abril de 2004 e foi prorrogado até outubro do mesmo ano.

Ainda de acordo com o MPF, relatórios da Controladoria-Geral da União (CGU) apontam que a contratação da Home Care Medical ocorreu ilegalmente.

10

05 a 07 de outubro de 2011

Brasil

Edição 1323 –

Paulinho é précandidato à prefeitura de São Paulo Câncer de mama: acerte este alvo!

O

câncer de mama é a maior causa de morte de mulheres entre 35 e 54 anos de idade.

Só nos Estados Unidos são diagnosticados cerca de 180 mil novos casos de câncer de mama a cada ano, sendo responsáveis por 48 mil mortes anualmente, perdendo apenas para os casos de câncer de pulmão.

Mesmo com os avanços da Medicina, a prevenção ainda é a melhor arma que as mulheres têm para lutar contra esse mal. Nem todos os fatores que predispõem ao desenvolvimento de câncer de mama podem ser controlados, mas há muitos fatores desencadeantes da doença que podem e devem ser controlados ou, até mesmo, evitados.

O câncer de mama tem incidência maior no Ocidente e nos países desenvolvidos, atingindo mais mulheres brancas a partir dos 50 anos. A incidência da doença antes dessa idade é maior em mulheres negras do que em brancas, e em mulheres antes dos 20 anos, é rara. À medida que a mulher envelhece, aumentam as chances de desenvolver a doença.

Outros fatores que aumentam significativamente o risco da doença são: ocorrência prévia de casos na família; a altura e o peso da mulher (mulheres com mais de 1,67 m de altura e de 70 quilos apresentam 3,6 vezes mais risco do que mulheres com altura e peso menores); exposição a radiação; reposição hormonal (o estrogênio estimula o crescimento, a divisão e a proliferação das células mamárias, e o câncer nada mais é que uma exagerada e descontrolada proliferação de células).

Além desses, há os fatores relacionados ao ambiente e ao estilo de vida, que também podem desencadear a doença.

A exposição a substâncias químicas tóxicas é o principal fator ambiental. Estamos constantemente em contato com elas. Veja onde encontrá-las: no ar, na água que ingerimos e que entramos em contato; nos alimentos frescos, cultivados com fertilizantes e pesticidas, e nos industrializados, repletos de conservantes e outros produtos; nos mate-

Kassab disse que ainda não definiu o apoio a um candidato

O

riais de limpeza com aditivos químicos e alvejantes; em alguns medicamentos, etc.

Isso, sem falar em alcoolismo e tabagismo.

Outro fator ambiental é a exposição a campos eletromagnéticos, e estes, hoje, estão cada vez mais presentes em nosso diaa-dia: a maioria das pessoas passa horas diante do computador, não desgruda os olhos da TV e tem o celular incorporado à sua rotina diária!

Entre os fatores de risco relacionados a estilo de vida, os principais são má alimentação e obesidade. Quanto à má alimentação, é bom saber que o consumo exagerado de gorduras aumenta o risco de câncer, pois eleva a produção de estrogênio e retém resíduos de hormônios e de produtos químicos no organismo, e que o consumo excessivo de açúcar aumenta a produção de insulina, que, como o estrogênio, participa do crescimento e da proliferação do tecido mamário que ocorre nos tumores. E quanto à obesidade, saiba que bastam cinco quilos acima do peso normal para que uma mulher, após os 30 anos de idade, aumente em 25% o risco de ter câncer de mama (se o excesso de peso for maior, este índice pode subir para 100%, principalmente levando-se em consideração a idade e o tempo em que a mulher se encontra obesa).

Cuide da sua qualidade de vida e, assim, você estará cuidando da sua saúde. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br.

Tel. 0-55-11-3889.0038

PDT decidiu domingo, em Convenção Estadual realizada na capital paulista, a indicação do deputado Federal Paulo Pereira da Silva o Paulinho da Força, como précandidato do partido à prefeitura de São Paulo.

Sentado ao lado do atual prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, Paulinho teve seu nome gritado pelo público presente na Convenção. No evento, além de Kassab e lideranças do PDT, estavam presentes também o presidente estadual do PT, Edinho Silva, e o ministro do Trabalho Carlos Lupi, do PDT. Durante discurso, Kassab defendeu a indicação do atual presidente da Força Sindical ao cargo. "Terei orgulho e satisfação se puder passar o bastão de prefeito para o Paulinho" disse, para em seguida afirmar que o sindicalista está preparado para ser prefeito da capital.

Paulinho da Força é pré-candidato do PDT à prefeitura de São Paulo

Após participar da Convenção, entretanto, Kassab disse que ainda não definiu o apoio a um candidato. "O PDT é um partido aliado no governo (municipal) e acho correto e legítimo o PDT ter um candidato", disse a jornalistas. "Porém, existem as alianças, e no momento certo elas serão examinadas", complementou o político lembrando os diversos partidos que compõem a base aliada do governo municipal.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

11

12

Brasil

05 a 07 de outubro de 2011

Edição 1323 –

SP: deputado diz que confirmará denúncia de vendas de emendas O bloco volta à rua

O

LP Sinceramente, de Sérgio Sampaio, lançado de forma independente em 1973, está de volta à praça. Se por acaso você, leitor, acha que nunca ouviu falar de Sérgio Sampaio, tente cantarolar este refrão: “Eu quero é botar meu bloco na rua/ Brincar, botar pra gemer/ Eu quero é botar meu bloco na rua/ Gingar, pra dar e vender”. Lembrou? Pois é...

Sérgio Sampaio arrasou nesse baita sucesso.

Logo após o estouro nas vendas do compacto que continha “Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua”, apresentada no VII Festival Internacional da Canção da TV Globo (1972), e não conseguindo igual êxito comercial nos três LPs que vieram a seguir, Sampaio foi tachado pela indústria fonográfica de “artista difícil” e pela mídia de “autor maldito”.

Seu primeiro LP (1973) tem como título o mega hit Eu quero é botar meu bloco na rua.

Em 1976 veio o segundo: Tem que acontecer.

E, relançado agora em CD, Sinceramente (1982) foi seu terceiro e último long play solo. Com onze músicas suas, sendo uma (“Cabra Cega”) em parceria com Sérgio Natureza, Sampaio abriu o peito e demonstrou o quanto sua alma estava dilacerada. Os tempos andavam bicudos...

Contando com a participação talentosa de Renato Piau (guitarrista e parceiro de Sérgio Sampaio desde sempre), Zezinho Moura (piano elétrico), Ricardo Feijão (baixo), Charles Chalegre (bateria), Oberdam Magalhães (sax e flauta), Luciano (arp strings), Serginho Boré (percussão) e com o violão acústico de Sérgio Sampaio, Sinceramente (Saravá Discos) se revela um CD bem remasterizado, cujo som tem brilho e profundidade.

Além de samba, boleros e canções, o álbum tem baladas que despretensiosamente namoram o brega, sem, contudo, permitir que se lhes pespeguem tal adjetivo. Pois elas

lembram, na verdade, a pujança transformadora das baladas que Raulzito tão bem difundiu e Sérgio adotou.

“Essa Tal de Mentira” é uma canção na qual a boa voz de Sampaio é embalada pelo som dos violões (um improvisa, enquanto o outro harmoniza) e do baixo. Os versos ecoam seus sentimentos: “Com a alma partida/ Dando com o corpo nas grades da cela da vida/ Como num mar de paixão/ Náufrago que estende a mão/ Agarro o meu violão/ E canto uma canção”.

Luiz Melodia divide o canto com Sérgio no samba “Doce Melodia”, homenagem de Sampaio a Luiz Melodia. Divertidos e cheios de ginga, os dois se esbaldam e esbanjam malandragem.

O violão começa “Nem Assim”. A voz de Sérgio vem firme, entoando as dores da separação, mas tudo com muito bom humor.

Em “Sinceramente”, a música que dá título ao disco, os violões acompanham a voz que vai aos agudos para cantar notas da melodia. Os versos são um louvor à independência, no sentido mais amplo do termo: “Não há nada mais tranquilo/ Do que ser o que se sente/ E poder amar, perder, chorar/ Depois ganhar/ Assim sinceramente”.

Vítima de pancreatite, Sérgio Sampaio nos deixou em 15 de maio de 1994. Mais um dos grandes compositores que a música brasileira perdeu para o alcoolismo. Pena.

E

m sua primeira entrevista após ter apontado um esquema de venda de emendas na Assembleia Legislativa de São Paulo, o deputado estadual Roque Barbiere (PTB) disse que confirmará as denúncias no Conselho de Ética da Casa e ao Ministério Público. Segundo ele, empreiteiras "compram" dos deputados as emendas parlamentares e as oferecem aos prefeitos do interior. Barbiere disse não estar arrependido de ter feito as acusações, mas evitou dar nomes e admitiu que pode ter exagerado em alguns detalhes.

"Pode ser que tenha errado na porcentagem, para cima ou para baixo, mas não errei ao fazer a denúncia", afirmou. O deputado envolveu 30% da Assembleia na acusação.

"Eu cometi injustiça com parte da Casa, que não está envolvida nisso", disse, procurando inocentar todos os deputados de primeiro mandato. "Eles desconhecem o esquema ou não tiveram nem tempo de apresentar emendas. Posso ter errado na dose, mas a doença existe." De acordo com o deputado, cujo depoimento é esperado para os próximos dias, a decisão de fazer a denúncia foi tomada depois de constatar que colegas estavam negociando as emendas orçamentárias e que, mesmo alertados, deputados e governo não reagiram. "Houve falta de princípios por parte deles. Fiz os alertas e não me atenderam." Segundo Barbiere, a origem do esquema está na disputa pela presidência da Assembleia em 2005,

Roque Barbiere (PTB) disse que confirmará as denúncias no Conselho de Ética da Casa e ao Ministério Público

quando Rodrigo Garcia (DEM), hoje secretário de Desenvolvimento Social do Estado, venceu o também secretário Edson Aparecido (Desenvolvimento Metropolitano). As emendas teriam entrado na negociação política. "Nos governos anteriores não havia essa negociação com emendas. Elas surgiram dessa maneira, há sete anos, como traição ao governo", afirmou Barbiere. Edson Aparecido era o candidato de Geraldo Alckmin a presidente da Assembleia. O Ministério Público abriu inquérito para investigar o caso e quer mais detalhes.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

13

14

05 a 07 de outubro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1323 –

Comunidade

– Edição 1323

05 a 07 de outubro de 2011

15

Gretchen nega ser garçonete e fará show em Newark-NJ Cantora diz que não quer voltar ao Brasil

New Jersey lança 1ª Semana do Respeito contra o “Bullying” O Estado Jardim está realizando sua primeira Semana do Respeito, como determina a nova lei estadual contra o “bullying” (Perseguição). As escolas públicas em todo New Jersey ensinarão seus alunos sobre como prevenir a ocorrência de perseguição e intimidação durante a semana.

A lei estadual de combate ao “bullying”, assinada em janeiro, é considerada a mais rigorosa do país.

Anteriormente, New Jersey havia sugerido as instituições de ensino que pusessem em prática políticas contra o problema, entretanto, agora elas são obrigatórias.

A nova lei foi adotada depois do suicídio de Tyler Clementi, um músico promissor e caloura na Rutgers University, cujo colega de dormitório é acusado de espioná-lo, através de uma câmara acoplada a um computador, seu encontro amoroso com outro rapaz.

N

a última quinta (29), surgiu a informação de que a cantora e dançarina Gretchen estaria trabalhando como garçonete em um restaurante em Orlando, Flórida. O fato repercutiu nas redes sociais e causou polêmica.

Gretchen até usou o Twitter para falar de preconceito. "Vocês são ridículos. Quanto preconceito. Tenho mesmo que acreditar que continuo no sucesso. Tenho que repetir de novo (sic). Pague minhas contas, quite minhas dívidas e ganhe o direito de falar da minha vida", escreveu, dando a entender que realmente estaria trabalhando na função.

Porém, na verdade, Gretchen nunca trabalhou de garçonete no Netto’s Cafe, em Orlando. Neste domingo (2), Gretchen concedeu entrevista por telefone ao "Programa do Gugu", da Record, e explicou sobre o caso.

"Eu fui gravar um comercial para o café de um amigo meu e tinha que passar dois dias lá como uma garçonete normal. Passei dois dias como se estivesse trabalhando. 90% dos clientes de lá são brasileiros. Quando esta foto foi parar no Facebook começaram a falar um monte de coisas no meu Twitter.

Quando dei entrevista para o ’TV Fama’ [da RedeTV!] eu disse que não haveria problema nenhum em ser garçonete. Eu fiquei muito chateada, porque achei que era um precon-

Gretchen tem show agendado para o dia 29 de outubro em Newark

ceito muito grande", comentou a dançarina.

Gretchen está em Orlando há pouco mais de dois meses e revelou que não sente vergonha de qualquer trabalho. "Não me envergonho, eu amei estar lá aqueles dois dias. Se eu pudesse, poderia estar trabalhando lá.

Achei um trabalho muito interessante, porque podia estar com as pessoas o dia inteiro.

Aqui, todas as profissões são muito respeitadas. Você encontra advogado fazendo

faxina", contou.

Mesmo tenho sido alvo de várias críticas, a cantora contou a Gugu que não tem mágoas do Brasil. "Jamais ficaria triste com o Brasil. Saí somente para cuidar dos meus filhos. Nem por um programa de televisão, que foi o que eu sempre quis, eu voltaria neste momento. Eu quero ser a Maria Odete, mãe dos meus filhos. A Gretchen não vai morrer, porque por onde eu passo as pessoas me abraçam. Neste momento nada me faz voltar para o Brasil. Aqui eu tenho a oportunidade de dormir na hora que todos dormem, acordar as 6h da manhã, fazer tarefa da escola, coisas q nunca fiz. Minha filha menor estava com quadro de bulimia e o Gabriel estava passando com psicóloga por sentir minha falta", comentou.

Porém, a "rainha do rebolado" acabou confessando o motivo que realmente a levou para os Estados Unidos: "Na verdade, eu vim para cá para fazer uma turnê, que vai começar no fim de outubro".

Gretchen tem show agendado para o dia 29 de outubro em Newark e contou que está esperando a volta de seu empresário para organizar sua agenda. "Meu empresário está no Brasil fazendo uma turnê com Justin Bieber e depois vem para cá para cuidar da minha turnê", afirmou ao apresentador da Record.

16

05 a 07 de outubro de 2011

Comunidade

Edição 1323 –

Remédios emagrecedores proibidos ainda atraem brasileiros nos Estados Unidos Apesar dos riscos, uma considerável parte dos consumidores desconhece que esses produtos foram banidos do mercado norte-americano em 2009

N

a busca pelo corpo ideal, inúmeros imigrantes brasileiros expõem a saúde ao perigo quando consomem remédios emagrecedores que prometem resultados miraculosos em pouquíssimo tempo. Apesar dos riscos à saúde, uma considerável parte dos consumidores desconhece que esses produtos, alguns deles com compostos químicos “naturais”, foram banidos do mercado norteamericano em 2009.

Pílulas dietéticas e chás, encontrados facilmente nas prateleiras das lojas, banidos do mercado há quase 2 anos em virtude da contaminação por elementos químicos perigosos, permanecem populares na região metropolitana de Boston (MA) e entre as imigrantes brasileiras avidas por perder peso, mas sem o compromisso de mudar a dieta, segundo um estudo recente realizado por pesquisadores do Harvard Medical School.

As pílulas e chás, conhecidos como “Pai You Guo”, contém duas substâncias proibidas pelas autoridades norte-americanas devido ao aumento nos riscos de ataques cardíacos, derrames cerebrais e câncer entre os consumidores do produto, publicou o diário The Boston Globe. Entretanto, a proibição falhou em chegar ao conhecimento dos consumidores, descobriu o time de pesquisadores da Harvard: Nenhuma das mulheres brasileiras entrevistadas tomou conhecimento da proibição.

“Elas simplesmente tentam perder peso e estão dispostas a tentar qualquer coisa que funcione”, disse o Dr. Pieter Cohen, autor da pesquisa, residente no Cambridge Health Alliance e professor assistente em Harvard.

Com a imagem de uma bela mulher na embalagem, o Pai You Guo, fabricado na China, está marcado como uma forma natural de perder peso e é vendido em lojas do ramo ao lado de ramos de ginseng, barbatanas de tubarão, além de outras ervas medicinais orientais e temperos. O The Globe encontrou o produto em duas lojas em Chinatown.

“As pessoas interpretam que, pelo fato de conter somente extratos de ervas naturais, ele deve ser seguro”, disse Cohen.

“Quando na realidade isso não poderia estar mais distante da realidade”.

Os pesquisadores escolheram imigrantes brasileiras porque suplementos dietéticos alternativos são populares na comunidade. Quase 30% das entrevistadas que utilizaram o produto o adquiriram no comércio local e 9% através da internet. Dois terços disseram que compraram através de um amigo.

Os pesquisadores escolheram imigrantes brasileiras porque suplementos dietéticos alternativos são populares na comunidade

A maioria das entrevistadas revelou algum tipo de efeito colateral, como boca seca, ansiedade e insônia. Entretanto, outras indicaram problemas mais sérios, incluindo arritmias, depressão, desmaios, náusea e vômitos.

Lucimara Rodrigues, de 27 anos, residente em Allston (MA), disse durante entrevista ao The Globe que não tinha ouvido sobre a proibição e que quando começou a ingerir as pílulas no início desse ano; elas a adoeceram.

“Tive vômito e diarreia por três dias”, disse ela, que foi recomendada por uma amiga. Apesar do desconforto, Rodrigues não perdeu uma libra.

“Nós sabemos que é difícil alcançar os consumidores, portanto, estamos lutando para atingir o máximo de pessoas

possível”, disse Siobhan DeLancey, porta-voz do Departamento Federal de Remédios (FDA).

Glauciane Silva, de 30 anos, residente em Woburn (MA), mãe de 2 filhos, quis comprar “Pai You Guo” para ajuda-la a perder 15 libras, adquiridas desde o nascimento das crianças. Entretanto, seu marido não a permitiu porque, Silva disse a um repórter, ainda tentava recuperar a saúde abalada por outro remédio dietético.

Há 2 anos, Glauciane tomou Superslim e sofreu de pedras nos rins. “Eu sentia falta de ar e tudo que queria era ficar deitada e sentia muitas dores de estômago”, disse ela através de um tradutor. “Agora que parei de tomar o remédio estou bem; embora ainda esteja acima do peso”.

Descoberta segunda vítima de “predador do Facebook”

O

incidente foi descoberto depois que os detetives Patrícia Gusmano e Jim Morton, do Departamento de Polícia de Springfield investigavam o ataque de outra jovem Na quarta-feira (28), foi apresentada uma nova vítima durante o julgamento de Michael Sebastian, de 28 anos, residente em Perth Amboy (NJ), acusado de atacar sexualmente uma menor que ele conheceu através do site de relacionamentos Facebook, anunciou o promotor público assistente Albert Cernadas Jr. Segundo as autoridades, utilizando o pseudônimo “Chris” e alegando ter 17 anos, o suspeito contatou uma jovem de 14 anos de idade, residente no Condado de Union, e a convenceu a encontra-lo, disse Cernadas. Ele a pegou de carro em sua residência, dirigiu a um motel na Rota 22, onde alugou um quarto, ofereceu álcool à menor e a estuprou. A vítima conseguiu fugir do quarto, atravessou a rodovia em direção a um restaurante, onde telefonou para que um parente pudesse busca-la.

O incidente foi descoberto depois que os detetives Patrícia Gusmano e Jim Morton, do Departamento de Polícia de

Springfield investigavam o ataque de outra jovem, também de 14 anos, atacada por Sebastian no estacionamento de uma loja em Springfield em 8 de setembro.

“Os detetives estão trabalhando sem parar com o objetivo de identificar possíveis vítimas e, por isso, encorajamos qualquer pessoa que possuam informações adicionais contatem o Departamento de Polícia de Springfield”, disse Cernadas.

“Não é considerado invasão de privacidade para os pais monitorarem as atividades online de seus filhos, pois é uma questão de mantê-los protegidos de predadores”, disse Cernadas. “Situações assim podem ser evitadas se os pais estiverem alerta sobre os perigos causados por predadores online. Crie e aplique regras de segurança para o uso responsável da internet e certifique-se que seus filhos saibam que perigos assim realmente existem”.

Sebastian foi preso em 23 de setembro em seu escritório, em Skillman (NJ), onde trabalhava como técnico de laboratório. O juiz elevou a fiança do réu para US$ 175 mil e ele continua detido na Penitenciária do Condado de Union.

Segundo as autoridades, utilizando o pseudônimo “Chris”, Sebastian contatou uma jovem de 14 anos de idade, residente no Condado de Union

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

17

18

05 a 07 de outubro de 2011

Comunidade

Edição 1323 –

Após 40 anos, fugitivo norte-americano de New Jersey é preso em Portugal

H

á 20 anos, segundo vizinhos portugueses, George Wright residia em uma casa típica próxima ao mar a 28 milhas de Lisboa Enquanto agentes do FBI e outros investigadores passaram décadas procurando o fugitivo George Wright, de 68 anos, condenado por homicídio que fugiu de uma penitenciária em New Jersey e ajudou a sequestrar um jato para escapar em 1972, vivia tranquilamente em uma cidade litorânea em Portugal. Há 20 anos, segundo vizinhos portugueses, Wright residia em uma casa típica próxima ao mar a 28 milhas de Lisboa.

Além disso, ele casou-se com uma portuguesa, teve dois filhos e tornou-se popular entre alguns vizinhos que o chamavam carinhosamente “Hey, George!”, quando passava dirigindo o seu automóvel. Aparentemente, segundo vizinhos, ele não possuía emprego fixo, fazendo biscates, como administrando um restaurante na cidade vizinha ou segurança em um clube noturno.

“Ele era uma pessoa muito bacana”, comentou Ricardo Salvador, de 30 anos, atendente em um posto de gasolina. “Nunca imaginei que o George estivesse envolvido em problemas”.

Mas Wright, natural de East Orange (NJ), enfrentava muitos problemas do outro lado do Oceano Atlântico. Enquanto, aparentemente, terminava a sua vida de foragido na segunda-feira (26), começava o consolo dos familiares de Walter Patterson, um veterano da 2ª Guerra Mundial assassinado a tiros por ele. Além disso, sua prisão também propor-

O norte-americano George Wright aos 27 anos de idade (esq.) e aos 68 anos atualmente em Portugal

cionou o sentimento de missão cumprida a um agente aposentado do FBI, que passou 17 anos de sua carreira tentando localizar e capturar o fugitivo.

“Sinto-me feliz pelas filhas (de Walter Patterson)”, disse RJ Gallagher na quartafeira (28). “Isso marcou o fim da investigação mais longa que já me envolvi; definitivamente, é uma satisfação”.

“Ele (a vítima) sobreviveu a 2ª Guerra Mundial, feriu-se lá, retornou para abrir o seu posto de gasolina em New Jersey e foi morto. Nós não nos esquecemos disso”, acrescentou.

Segundo a AP, Wright casou-se com a por-

tuguesa Maria do Rosário Valente, de 55 anos, filha de um militar aposentado. Eles tiveram dois filhos nascidos em Portugal, Marco e Sara, ambos com aproximadamente 20 anos, que utilizaram o sobrenome da mãe quando matricularam-se para aulas de natação na piscina pública local.

Ainda não foi descoberto de que forma Wright parou em Portugal ou como aprendeu o idioma português, segundo a AP, entretanto, sua esposa trabalhava esporadicamente como tradutora.

Agentes do FBI e outras autoridades norte-americanas esperam a extradição de Wright para New Jersey, onde ele foi sentenciado entre 15 a 30 anos de detenção por homicídio, mas serviu apenas 7 anos e meio da pena há décadas.

Michael Ward, chefe da filial do FBI em Newark (NJ), disse que o fugitivo possui um advogado e pediu a sua liberação, baseandose em sua idade avançada e “problemas de saúde”, que não foram detalhados. O processo de extradição poderá levar pelo menos 2 meses, senão mais, detalhou Ward.

A vida criminosa de Wright teve início em

23 de novembro de 1962, um dia depois do feriado de Ação de Graças. Ele e 3 indivíduos residentes em Asbury Park (NJ) haviam acabado de roubar US$ 200 no Sands Motel em Englishtown (NJ) e rumaram para o posto de gasolina Collingwood Esso, de propriedade de Patterson em Wall Township, segundo artigos da mídia.

Os 4 indivíduos cobriam o rosto com meias finas femininas. Um deles, Walter McGhee, portava uma arma, segundo arquivos da polícia. McGhee atirou duas vezes em Patterson e fugiu com US$ 70. A vítima foi levada ao Fitkin Memorial Hospital, onde morreu 2 dias depois.

McGhee foi condenado à prisão perpétua, enquanto Wright, um dos comparsas, foi também acusado de homicídio. Ele cancelou sua alegação de inocência na tentativa de evitar um julgamento que poderia resultar na pena de morte, caso fosse considerado culpado. Wright, com 19 anos de idade, foi sentenciado entre 15 a 30 anos de detenção, a qual ele serviu até a sua fuga em 1970. Em 31 de julho de 1972, ele e outros 4 membros do Exército de Libertação Negra, juntamente com 3 crianças, sequestraram o Voo nº 841 Delta Air Lines, que fazia a linha Detroit com destino a Miami. Wright estava disfarçado de padre e portava uma pistola escondida no interior de uma Bíblia. Ele utilizava o pseudônimo Larry Burgess.

Os comparsas de Wright no sequestro do avião foram presos em 1976 em Paris, entretanto, o fugitivo norte-americano permaneceu livre por décadas, frustrando as autoridades.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

19

20

05 a 07 de outubro de 2011

Comunidade

Edição 1323 –

Eleitores texanos conservadores preferem abordagem migratória de Perry O desconto nas mensalidades universitárias para imigrantes ilegais não é um assunto novo no Texas

O

s obstáculos enfrentados pelo candidato presidencial republicano Ricky Perry têm muito a ver com a diferença política no Texas e a política em qualquer outro lugar no país. Seu apoio ao desconto nas mensalidades universitárias para estudantes e filhos de imigrantes ilegais e o fato de que ele ainda a defende gerou um tornado político. O impasse chegou ao ponto de motivar Herman Cain afirmar que voltaria em Mitt Romney para presidente em não em Perry.

No Texas, quase não houve controvérsia quando o projeto de lei foi aprovado em 2001 com quase apoio unanimo de legisladores de ambos os partidos, e ainda não era, até quando o tornado tocou o solo. Este ano, uma tentativa de revogar a legislação não foi adiante nos corredores do Capitólio.

Apesar da polêmica, existe uma forma de aprovar a suspensão da legislação. John Sharp, o novo conselheiro da Texas A&M University System e parceiro inconstante do governador, questionou a situação em um artigo publicado pelo diário Texas Tribune, semana passada. Ele fez a polêmica parecer fácil, culpando o Governo federal por deixar o “portão aberto” e fazer com que as consequências se tornassem uma questão de educação e desenvolvimento tecnológico que o

Murdock disse que os imigrantes ilegais totalizam 6.7% da população estadual e que deixa-los sem educação acadêmica poderia devastar a economia estadual até 2040

estado seria forçado a resolver. Parecia que essa versão, como se o governador não tivesse escolha. A audiência, audiência texana, parece ter engolido a versão. Talvez, Sharp devesse juntar-se à equipe de preparação para debates de Perry.

“Eis o que temos”, disse Sharp, um democrata, em resposta à uma pergunta feita pela audiência. “O Governo federal está permitindo que as pessoas entrem; permitindo que elas entrem, apesar de não ser permitido, OK?”

Ele alegou que os legisladores devem reagir a isso, soando como se ele fosse escrever mais uma página de um novo capítulo do livro de Perry: “Aborrecido!” (Fed Up!) “O Governador, a legislatura, os 174 membros que votaram a favor do projeto de lei não levaram em consideração a posição dessas crianças”, disse Sharp. “A possibilidade dessas crianças se tornarem membros produtivos da sociedade ou um peso enorme na economia do Texas; essa é a questão. Parece que o bom senso determina que, talvez pelo

ponto de vista texano, temos que nos certificar que essas crianças não se tornem um ônus na economia do Texas”.

Ele pareceu ecoar Steve Murdock, ex-diretor do United States Census Bureau, que agora leciona na Rice University em Houston. Murdock disse que os imigrantes ilegais totalizam 6.7% da população estadual e que deixa-los sem educação acadêmica poderia devastar a economia estadual até 2040.

Considerando o número de gestos de concordância na audiência, aparentemente os argumentos de Sharp funcionaram em Austin. O desconto nas mensalidades universitárias para imigrantes ilegais não é um assunto novo no Texas, entretanto, menos polêmico que no cenário político nacional.

Eddie Aldrete, diretor executivo do IBC Bank of Laredo, conversou com um aluno da Universidade do Texas, cujo amigo havia se graduado, mas enfrentava dificuldades na legalização de seu status migratório.

Aldrete, que compartilha a ideia com o bilionário Bill Gates, sugerimos que grampeemos os vistos aos diplomas, ou seja, é melhor manter os formandos das universidades texanas aqui, do que enviá-los para fora do país e eles competirem conosco.

O argumento aceito no Texas, pelo menos até agora, tem a ver com a harmonia no que diz respeito a imigrantes legais e ilegais. As pessoas se incomodam e os políticos apresentam projetos de leis, mas também existe o reconhecimento de que os ilegais fazem parte da cultura e população enraizadas no estado.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1323

Brasil fica fora da Loteria do Green Card 2013

05 a 07 de outubro de 2011

21

DMV recebe prêmio por combate à fraude em Randolph – NJ

U

O Brasil não foi qualificado para o sorteio DV-2013, pois enviou aos Estados Unidos mais de 50 mil imigrantes nos últimos 5 anos

Segundo o Departamento de Estado norte-americano, vários países não participarão do 2013 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2013), popularmente conhecido como “Loteria do Green Card 2013”, entre eles o Brasil. Conforme o órgão, os respectivos países não são elegíveis, pois enviaram aos Estados Unidos mais de 50 mil imigrantes nos últimos 5 anos: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (continental), Colômbia, Republica Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Índia, Jamaica, México, Paquistão, Peru, Filipinas, Coréia do Sul, Reino Unido (exceto Irlanda do Norte) e seus territórios independentes e Vietnam.

Para o DV-2013 foram incluídos a Polônia e o Sudão, ficando de fora Bangladesh.

O Departamento de Estado implantou o sistema de registro eletrônico em 2005 com o objetivo de tornar o sorteio mais eficiente e seguro. O órgão utiliza tecnologia avançada e outros meios de identificar aqueles que, por ventura, cometerem fraude ou que realizarem aplicações múltiplas.

As inscrições para o DV-2013 devem ser efetuadas online entre 4 de outubro e 5 de novembro de 2011, através da página eletrônica: www.dvlottery.state.gov.

m residente em Mississippi tentou apresentar um documento de identificação falso, entretanto, havia um problema: Sua carteira de motorista continha sua foto ao lado da namorada. A maioria das vezes, tentativas de fraude envolvendo do documento não são tão óbvias.

A New Jersey Motor Vehicle Commission (DMV) anunciou na terça-feira (4) concedeu um prêmio de excelência por medidas de segurança que mantenham afastados terroristas e falsários. A comenda dada pela Coalisão por Carteiras de Motorista Seguras, sediada em Washington-DC, na educação e prevenção de crimes, criada após os ataques terroristas de 11 de setembro, homenageou o DMV por 3 conquista no combate à fraude: 1) Segurança e integridade na emissão digital de carteiras de motorista, lançada em maio; 2) introdução de medidas no combate à fraude; e implementação de um processo efetivo de identificação.

Joe Vasil, que coordena o New Jersey MVC’s Fraudulent Document Training Unit, explicou que os empregados são treinados para distinguir a diferença entre documentos falsos e válidos, observando hologramas, marcas d’água e imagens ultravioletas.

“Para o criminoso, seja terrorista ou alguém cometendo roubo de identidade ou menor de idade, o primeiro passo é conseguir um documento válido”, disse Vasil, que já treinou mais de 18 mil agentes durante os últimos 5 anos.

“Não estamos emitindo uma carteira de

Filial do DMV no município de Randolph (NJ), agraciado com o prêmio no combate às fraudes

motorista baseados somente em alguém nos entregando uma aplicação e acreditando que seja ele”, acrescentou ele.

Alguns documentos falsos confiscados incluem algumas palavras cobertas com corretor (Wite-Out) ou New Jersey soletrado “New Yersey”, detalhou Vasil.

Um cliente que tentava a transferência de título de um veículo apresentou um docu-

mento que tinha pelo menos 5 palavras escritas incorretamente, frisou ele. “Comissário’ estava escrito errado. Carteira estava escrita de forma incorreta; parecia que uma criança no quarto nível escolar havia escrito aquilo”, disse Vasil.

“Em meu trabalho, tenho que agir de modo certo todos os dias”, concluiu. “Não posso me dar ao luxo de fazer errado”.

Senador Ross apoia projeto de lei de combate à imigração ilegal O projeto de lei, intitulado Ata de Aumento da Segurança Comunitária, visa combater o impacto negativo da imigração ilegal

N

a segunda-feira (26), o senador estadual Richard Ross (R-Wrentham) participou de uma conferência de imprensa durante a qual foi apresentada um projeto de lei bipartidário que busca resolver o impacto da imigração ilegal nos orçamentos municipais e estaduais. Ross colaborou na criação da proposta e defende a sua aprovação.

O projeto de lei, intitulado Ata de Aumento da Segurança Comunitária, visa combater o impacto negativo da imigração ilegal abordando 4 áreas principais: Segurança pública, integridade dos contribuintes, veículos automotores e emprego.

A proposta permite a instauração do polêmico programa “Comunidades Seguras” em Massachusetts e autoriza que todos os réus que comparecerem aos tribunais tenham o status migratório verificado e confirmado. O projeto de lei também aumenta a penalidade para a confecção e distribuição de documentações falsas. Ele visa garantir que a habitação pública seja destinada somente aos moradores legais em Massachusetts.

Com relação aos veículos automotores, a

“Recentemente, temos sido alertados do impacto negativo gerado pela imigração ilegal na região (Commonwealth), desde a habitação, emprego a segurança pública”, disse Ross

proposta torna mais rigorosa as exigências no registro de veículos e a penalidade para aqueles que dirigirem sem a carteira de motorista. Além disso, ela permite a criação de um sistema que identifique e penalize os empregadores que, conscientemente, contratarem mão-de-obra ilegal.

“Recentemente, temos sido alertados do impacto negativo gerado pela imigração ile-

gal na região (Commonwealth), desde a habitação, emprego a segurança pública”, disse Ross. “Embora esse assunto seja altamente politizado, no fundo trata-se apenas da drenagem gigante de nossa economia. Eu acredito que já é hora de aprovarmos essa legislação para que possamos proteger os interesses dos contribuintes e preservar a integridade da região”.

22

05 a 07 de outubro de 2011

Comunidade

Edição 1323 –

Tio ilegal de Obama Chris Christie não comparece à breve concorrerá à presidência audiência no Tribunal dos EUA em 2012

A

Onyango Obama, de 67 anos, e seus advogados de defesa, P. Scott Bratton e Wiliam L. Harvey, evitaram dar declarações à imprensa que se aglomerou do lado de fora do prédio onde ocorreu a audiência

Durante a autuação na delegacia, as autoridades locais descobriram que Obama tinha uma ordem de prisão emitida pelo Departamento de Imigração (ICE)

N

a quinta-feira (29), o tio do Presidente Barack Obama compareceu à uma rápida audiência realizada no Tribunal Distrital de Framingham, Massachusetts, para responder sobre a acusação de dirigir intoxicado um veículo, entretanto, ele sequer falou. O réu Onyango Obama, de 67 anos, e seus advogados de defesa, P. Scott Bratton e Wiliam L. Harvey, evitaram dar declarações à imprensa que se aglomerou do lado de fora do prédio onde ocorreu a audiência.

Obama, meio irmão do pai do presidente republicano, foi preso em 24 de agosto, depois de quase colidir contra uma viatura policial e, por isso, acusado de dirigir intoxicado (DUI). Após sua prisão, ele disse à polí-

cia; “acho que ligarei para a Casa Branca”, quando foi perguntado se precisaria contatar alguém para pagar a fiança.

Durante a autuação na delegacia, as autoridades locais descobriram que Obama tinha uma ordem de prisão emitida pelo Departamento de Imigração (ICE). O documento pede sua deportação ao Quênia desde 1992.

Durante audiência na Corte de Framingham em 25 de agosto, o Juiz Robert Greco não determinou uma fiança para a acusação de DUI, mas o manteve detido em virtude da ordem de deportação.

Agentes do ICE obtiveram a custódia de Obama, mas o liberaram sob a condição de que ele comparecesse ao escritório do órgão com regularidade.

Durante a última audiência, Bratton disse a Greco que ele e o promotor público Jonathan Sahrbeck concordaram em certos detalhes e pediram a realização de uma audiência. Essa audiência teria o objetivo de discutir quaisquer novos detalhes e, posteriormente, marcar a data de uma nova audiência. Greco agendou a próxima audiência para 17 de novembro.

legando “não estar na hora certa”, o governador republicano Chris Christie, de 49 anos, confirmou que não concorrerá à presidência dos Estados Unidos em 2012. O pronunciamento ocorreu durante uma conferência de imprensa realizada na sede do governo.

“New Jersey, quer você goste ou não, você está agarrada a mim”, brincou Christie durante a entrevista de 1 hora.

A princípio, ele adotou um tom sério, lendo um discurso no qual alegava não estava preparado para deixar o posto o qual assumiu há apenas 20 meses.

“Não abandonarei o meu compromisso com New Jersey”, disse ele.

“Consertarei um New Jersey quebrado. Tenho orgulho do trabalho que realizamos, mas sei que ainda não terminamos”.

Christie, que alegou ter tomado a decisão na noite de segunda-feira (3), explicou que ela não teve nada a ver com o fato de concorrer dois políticos de destaque. Ele brincou que descobriu ser possível ultrapassar esses obstáculos quando candidatos republicanos começaram a criticá-lo.

“Foi quando eu descobri que poderia vencer”, disse Christie.

“Comprometi-me com o meu estado”, acrescentou ele. “Não estou preparado para

“New Jersey, quer você goste ou não, você está agarrada a mim”, brincou Christie durante a entrevista de 1 hora

deixar o cargo. Nem todos concordam com a minha decisão, mas a minha lealdade ao meu estado é o que é”.

Christie, que conquistou a simpatia de republicanos radicais e a ala mais conservadora do Tea Party, é considerado por alguns estrategistas como a melhor opção do partido para tirar o Presidente Obama do cargo em 2012.

– Edição 1323

Comunidade

05 a 07 de outubro de 2011

23

ONG organiza passeata de conscientização sobre o Autismo em New Jersey O evento acontecerá no domingo, 16 de outubro, no Nomahegan Park, em Cranford (NJ)

A

Autism Speaks, a maior entidade não governamental do gênero na América do Norte, anunciou a realização da 8ª Passeata Anual “Walk Now for Autism Speaks” (Caminhe agora em prol do Fale Autismo), que visa angariar fundos e conscientizar a sociedade sobre a síndrome do Autismo. O evento acontecerá no domingo, 16 de outubro, no Nomahegan Park, em Cranford (NJ). Toda a verba arrecadada será destinada às atividades realizadas pelo Autism Speaks, em todos os EUA, além de pesquisas e serviços oferecidos às famílias de crianças afetadas em New Jersey e outros estados. Nacionalmente, o Autismo é detectado em 1 entre 110 crianças, incluindo 1 entre 70 meninos, tornando-a a síndrome que mais avança mais rápido nos EUA. Em 2010, os eventos “Walk Now for Autism Speaks” acumularam o total de US$ 26 milhões, que foram destinados à pesquisa, consciência e defesa dos direitos dos autistas. Na ocasião, a passeata reuniu mais de 7 mil participantes e angariou US$ 447 mil. Cinco passeatas realizadas em New Jersey totalizaram US$ 1.8 milhão.

A Autism Speaks tem impactado de forma positiva o Estado Jardim. Além da abrangência nacional, a entida tem ajudado no patrocínio de provedores de serviços locais, entre eles, a Autism New Jersey, Garden Academy e SNAP Inc., através do programa 2011 Family Services Community Grant. Além disso, a entidade patrocina o Centro Médico Universitário da Universidade de Columbia e o Hospital Infantil da Filadélfia, que fazem parte do Autism Treatment Network (ATN), a maior rede nacional de hospitais e médicos dedicados à melhoria dos serviços oferecidos a autistas. O fundo de ciências do Autism Speak apoia pesquisas realizadas no

Ano passado, a passeata em Cranford (NJ) reuniu mais de 7 mil participantes e angariou US$ 447 mil

New Jersey Institute of Technology, Rutgers University e Princeton University.

A passeata inclui a caminhada de 3 milhas e uma Feira Comunitária de Recursos, que inclui atividades educativas para adultos e brincadeiras infantis. Pelo 5º ano consecutivo, a Toys “R” Us e Babies “R” Us atuarão como patrocinadores do “Walk Now for Autism Speaks”, além das empresas

McCarter & English, Robinson & Cole e C.R. Bard.

Mais informações sobre a 2011 North/Central New Jersey Walk Now for Autiosm Speaks podem ser obtidas através da página eletrônica: www.walknowforautismspeaks.org/NCNJ; www.autismspeaks.org ou contate o escritório regional da entidade: (609) 228-7332 ou e-mail: NewJersey@autismspeaks.org

24

05 a 07 de outubro de 2011

Comunidade

Babá brasileira acusa bilionários de demiti-la por gravidez nos EUA A imigrante Cláudia Leite alega que sua ex-patroa, Bui, esposa do bilionário Herb Simon, a demitiu porque ela estava grávida

E

m 24 de agosto, juíza Amy Hogue divulgou suas intenções de anular partes da ação judicial apresentada pela babá brasileira Cláudia Leite, que alega ter sido demitida pelo proprietário do time Indiana Pacers, Herb Simon, e sua esposa porque ela estava grávida. A juíza do Tribunal Superior de Los Angeles afirmou não acreditar em alguns detalhes do testemunho dado por Leite.

“Não consigo me recordar de um caso com tantas alegações conflitantes e coisas que não fazem sentido”, Hogue disse ao advogado de defesa da brasileira, Joseph Davis. “É surpreendente”, publicou o portal CBS Sports.com.

Além disso, a juíza também disse duvidar do testemunho do chofer, que se juntou à ação judicial.

O caso revelou detalhes do estilo de vida de uma família milionária que possui várias residências e um jato particular. Simon e sua esposa, Bui, ex-Miss Universo, possuem residência na Califórnia e Indiana e viajam com um time de funcionários, que inclui uma babá para seus 4 filhos. Sua família fundou o Simon Property Group, sediado em Indiana, e, segundo a revista Forbes, sua fortuna acumula US$ 1.4 bilhão.

A família de Herb Simon fundou o Simon Property Group, sediado em Indiana, e, segundo a revista Forbes, sua fortuna acumula US$ 1.4 bilhão

“É difícil presenciar acusações relativas a família e gravidez, quando toda a história da Sra. Simon é a favor das crianças”, comentou a juíza. Ela frisou que Bui Simons administra uma fundação em prol de órfãos e que ela adotou a filha de uma irmã que faleceu e a criou como sua, antes mesmo de casar-se com o marido bilionário.

“Ela não é o tipo de pessoa que têm filhos e os abandona com a babá”, disse Amy. “Ela os dirige até à escola, os alimenta e os põe na cama”.

A magistrada também frisou que Bui tem sido bastante generosa com Leite, que trabalhou para o casal por 8 anos. Ela acrescentou

que a ex-modelo deu US$ 20 mil para que a babá comprasse uma casa para sua mãe no Brasil, deu-lhe uma Mercedes usada para o seu uso pessoal e um par de brincos de diamante avaliados em US$ 11 mil em seu aniversário. “É difícil conciliar esses dados, disse a juíza que desconsiderou a ideia de que Bui agia como as personagens “Bruxa do Oeste ou Malvina Cruella”.

O promotor público Joseph Davis, que representa Cláudia e o chofer Robert Young, argumentou que a Sra. Simon tentou humilhar a babá dando-lhe algumas roupas de gravidez que eram pequenas demais para ela. A juíza determinou que o motivo não era plau-

Edição 1323 – sível. Ela também ignorou a alegação de que, durante uma viagem a Indianápolis, a patroa recusou que Cláudia fosse a um hospital quando sentia desconforto relacionado à gravidez. Ao invés disso, ela ligou para um amigo especialista renomado em medicina neonatal e o consultou por telefone.

“Em minha opinião, o que ela fez foi razoável e gentil”, disse a juíza, que também frisou que outros funcionários do casal testemunharam que recebiam licenças maternidades generosas quando engravidavam. “Ao invés de evitar funcionárias grávidas”, contestou Bui Simon, “ela continuava a contratar funcionários que tivessem mais filhos”.

Leite foi demitida em decorrência de uma agressão verbal que teve com outro funcionário, disse a juíza, frisando que o incidente fez com que as crianças chorassem.

“Não se trata da (empresa) IBM ou cientistas em computação em um cubículo”, disse Hogue. “Isto é uma família”.

A magistrada acrescentou que Bui teve que agir rápido para instaurar a calma. Ela suspendeu ambas as funcionárias por alguns dias e que Leite foi demitida após uma ligação telefônica durante a qual ela disse à patroa: “A culpa é sua, você que fez as crianças chorarem”. A juíza considerou a resposta um exemplo insubordinação.

“Não há dúvidas que Simon estava satisfeita por seu trabalho no cuidado das crianças”, disse Amy. Entretanto, no final do relacionamento, o casal não gostava mais de Leite.

Em agosto, a empregada Lorena Perez, que atualmente cuida dos filhos do casal de bilionários, testemunhou a favor da patroa.

O casal compareceu à todas as audiências, durante as quais concedeu testemunhos. A advogada de defesa, Patrícia Glaser, revelou que Herb e Bui se recusam a realizar um acordo financeiro com os funcionários demitidos.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

25

26

05 a 07 de outubro de 2011

Newark in Foco

Edição 1323 –

verareis@brazilianvoice.com

Após receber o prêmio do Woodrow Wilson em New York, a presidente Dilma Rousseff deixou o The Pierre Hotel acompanhada pelo senador Aloisio Mercadante, muito assediada pela imprensa e populares brasileiros, além norte-americanos que insistiam em posar com a 4ª mulher mais poderosa do planeta (Forbes ).

Kaytti Kristiny conhece seu potencial; sua beleza impar que pode representar o Brasil com a dignidade de uma Miss. Por isto, ela é uma das candidatas ao Miss Brasil USA Regional Newark que acontecerá em 4 de novembro, no Palácio Europa. Se você tem também estas qualidades, não perca tempo, inscreva-se através do site: www.missbrasilusa.com ou ligue: (973) 688-8081.

As consultoras de beleza, Clayde e Nair com a doce missão de deixar as mulheres ainda mais belas, com os requintados produtos de beleza Mary Kay.

A Mantena Global Care realizou no sábado (1) a cerimônia de posse dos novos membros da Diretoria e Conselho fiscal. O evento contou com a participação de vários convidados, profissionais, voluntários e familiares. A coordenação dá as boas-vindas aos novos responsáveis pela organização.

Parabéns aos organizadores pelo sucesso obtido no Jantar de Gala do Desfile Hispânico Americano, realizado na noite de quinta feira no suntuoso Club La Fiesta. Não pôde faltar as presenças marcantes das brasileiras Ester Sanches e Solange Farias. Belíssimo evento!

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

27

28

05 a 07 de outubro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1323 –

Esportes

– Edição 1323

05 a 07 de outubro de 2011

29

Marcos aceita reserva: Após pensar em sair, "Deola está voando, e Cuca diz que Atléticoestou me arrastando" MG não será rebaixado Marcos explicou que está diante de um dilema

Cuca acredita que o time mineiro não será rebaixado para a Série B

D

epois de ter sido poupado por três jogos seguidos, o goleiro Marcos não se acha no direito de exigir a condição de titular do Palmeiras para o clássico contra o Santos. Apesar da idolatria que tem no clube, o pentacampeão reconhece que Deola vive um momento melhor.

"Se o Felipão quiser, pode colocar o Deola.

Comparando no treinamento, ele está voando, e eu estou me arrastando. Neste momento, a torcida não colocaria pressão nenhuma nele", afirmou.

Marcos explicou que está diante de um dilema, já que não pode ter uma carga forte de treinos durante a semana, por conta das dores no joelho esquerdo. Assim, se diminuir as atividades, também corre o risco de sofrer uma perda na parte técnica.

"Quando você chega aos 38 anos, não tem mais o que evoluir. Não tenho como treinar para ficar bom, porque daí eu não jogo. Se eu jogo sem treinar, vou mal. Estou no mato sem cachorro. Talvez o que ganho hoje seja injusto pelo que eu jogo. Mas ganho também

D Marcos disse que Deola vive um melhor momento do que ele

pelo que construí na minha carreira", declarou.

O próximo desafio do Palmeiras é o clássico contra o Santos, na tarde de domingo, na Vila Belmiro. O camisa 12 está à disposição do técnico Luiz Felipe Scolari, mas entenderia uma preferência do treinador pelo reserva.

"Sempre deixei claro que o Deola tem uma condição melhor que a minha hoje. Treinei na semana passada, mas o joelho dói demais.

Por que eu teria de entrar sem estar 100%? E o outro goleiro está em excelente fase", finalizou.

epois de dizer que não “jogará a tolha” e permanecerá à frente do Atlético-MG até o final do Campeonato Brasileiro, o técnico Cuca acredita que o time mineiro não será rebaixado para a Série B. “Vou seguir com esse pessoal, confio neles, acho que eles confiam em mim também, vou à luta, não vou me entregar, porque vamos escapar”, observou o treinador.

Em entrevista coletiva depois do empate com o Ceará por 1 a 1, em plena Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, nesse domingo, Cuca admitiu que chegou a pensar em deixar o Atlético. “Vou falar a verdade para você.

Dá vontade de ir embora, dá vontade. Para mim, era a coisa mais fácil que tem agora, pegar e sair”, afirmou.

“Quando eu peguei, já era uma situação que poucos pegariam, e eu peguei. E hoje sair, para mim, era a coisa mais fácil. Eu saio, vou embora, e o problema fica aí, mas não vou ser justo com eles (jogadores), que vão virar isso aí. Pode ter certeza que vão virar. Os caras têm dignidade, têm honra, têm brio”, acrescentou o treinador.

Segundo Cuca, o clima no vestiário, depois da partida desse domingo, era de abatimento. Porém, o treinador crê que isso pode ser, de alguma forma, positivo. “Ficam

Cuca aponta confiança mútua com o grupo alvinegro: "Pode ter certeza que vão virar"

lá no vestiário, como estão agora, que nem tem aqui que falar o que está acontecendo ou não, mas se vê o cara chorando, o cara triste, o cara acabado porque perdeu um jogo.

Então eles têm esse sentimento. Isso é o caminho para a saída”, ponderou.

A situação do Atlético no Brasileirão é bastante complicada. Com o tropeço diante do Ceará, o time comandado por Cuca caiu para o 18º lugar (antepenúltimo), com 26 pontos, três a menos que o arquirrival Cruzeiro, o primeiro fora da zona de rebaixamento.

Candidato da situação vence eleição presidencial no Cruzeiro Cerca de 50 torcedores compareceram no evento para protestar

A Gilvan Tavares foi apoiado por Zezé Perrella

pós 17 anos no poder do Cruzeiro, a família Perrela pela primeira vez não teve candidato nas eleições presidenciais do clube, mas conseguiu eleger um apadrinhado. Gilvan Tavares, da chapa da situação, recebeu 391 votos, em votação realizada nesta segunda-feira, e será o novo

presidente da equipe celeste por um mandato de três anos, a partir de janeiro de 2012.

O radialista Alberto Rodrigues, da oposição, perdeu a disputa com 48 votos. Apesar de conseguir eleger o candidato que indicou, o atual presidente Zezzé Perrela sentiu o difícil momento vivido pelo clube no Campeonato Brasileiro. Cerca de 50 torcedores compareceram no evento para protestar.

"O protesto não é em apoio a ninguém.

Nos só queremos ver o Cruzeiro onde sempre esteve, brigando por títulos, e não que seja apenas um trampolim. Antigamente vendíamos jogadores e colocávamos outros de qualidade no lugar. O protesto é contra o momento atual do time", destacou o torcedor Carlos Alberto de Oliveira.

Apesar do discurso ter sido diferente, Gilvan foi xingado em coro pelo torcedores e uma camisa da sua chapa foi queimada no protesto.

30

05 a 07 de outubro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1323 –

Esportes

– Edição 1323

05 a 07 de outubro de 2011

31

Gravação revela pedido Fifa nunca questionou para Massa "destruir realização da Copa no corrida de Hamilton" Brasil, diz Valcke Ferrari teria pedido para brasileiro destruir corrida de Hamilton

As autoridades brasileiras prometeram rever os pontos de discórdia

A

atisfeito com a reunião realizada em Bruxelas nesta segunda-feira, em que o governo brasileiro prometeu rever os pontos polêmicos da Lei Geral da Copa 2014, Jerome Valcke, secretário geral da Fifa, afirmou que a entidade máxima do futebol jamais questionou a realização do Mundial no Brasil.

Valcke precisou tocar no assunto por conta de especulações de que a Fifa, descontente com alguns pontos da Lei Geral da Copa, poderia até acionar a cláusula de rescisão e não organizar a Copa de 2014 no Brasil.

Os principais pontos da Lei Geral da Copa que descontentavam a Fifa diziam respeito à comercialização de meiaentrada para estudantes e idosos, venda de bebidas alcoólicas em estáJerome Valcke ressaltou a importância da dios nos jogos do Mundial e o tempo de cooperação entre Brasil e Fifa prisão para comerciantes que promoverem a pirataria.

Entretanto, nesta segunda-feira, em uma reunião entre a presidente Dilma Rousseff, o ministro dos Esportes, Orlando Silva, e Valcke, as autoridades brasileiras prometeram rever os pontos de discórdia.

Após o encontro, Valcke afirmou que a cooperação com o Brasil na organização da Copa 2014 é fundamental, já que a realização do evento esportivo pode trazer benefícios para ambas as partes.

polêmica envolvendo o Felipe Massa e Lewis Hamilton ganhou um novo desdobramento. Após terem se envolvido em um acidente no Grande Prêmio de Cingapura, depois do qual o brasileiro foi inclusive tirar satisfações com o inglês, o caso deverá repercutir após a divulgação de uma conversa de rádio entre o piloto da Ferrari e seu engenheiro, Rob Smedley.

Na gravação, divulgada pelo site oficial da Fórmula 1, Smedley diz para Massa "segurar Hamilton o máximo que puder" e, logo depois, para que "destrua a corrida" do inglês. De acordo com a edição do vídeo, fica implícito que a conversa aconteceu antes da batida.

Depois da quinta volta da corrida em Marina Bay, Hamilton passou a pressionar Massa após um início de recuperação.

Depois de sete giros brigando, a asa da McLaren do inglês chocou-se com o pneu traseiro da Ferrari do brasileiro e furou totalmente o mesmo em uma tentativa de ultrapassagem. Penalizado com uma punição

S

Massa e Hamilton se envolvem em nova polêmica na F1

tipo drive-through, Hamilton ainda terminou a corrida à frente de Massa, na quinta colocação. O brasileiro foi o nono.

Depois da prova, enquanto dava uma entrevista, Hamilton foi abordado pelo brasileiro, que ironicamente o parabenizou pelo trabalho feito na prova. Depois da polêmica, Massa disse que o assunto estava encerrado, mas que manteria sua opinião sobre a postura do rival, que, por sua vez, preferiu não se manifestar muito sobre o ocorrido.

Namorada de Adriano revela cotidiano com jogador Luana diz nunca ter pensado em se tornar uma maria-chuteira

A

o que tudo indica, Luana Kisner e Adriano não são noivos, como deu a entender a modelo em seu Twitter. Mas o casal já não esconde mais o namoro de ninguém e a bela morena já assumiu sua condição de mariachuteira, revelando detalhes do cotidiano do casal e do pedido de namoro do atacante corintiano.

Em post publicado no seu blog pessoal, Luana Kisner falou que casamento ainda não passa pela cabeça do casal, mas que ambos estão juntos o tempo todo. “Estamos há pouco tempo juntos, mas eu praticamente moro com ele, dormimos juntos todos os dias”, disse a estudante de educação física.

Luana diz nunca ter pensado em se tornar uma maria-chuteira, mas que assumiu o papel e tem ajudado o jogador em seu retorno aos campos. Pelo visto, a atitude da namo-

Luana Kisner e Adriano não são noivos, como deu a entender a modelo em seu Twitter

rada vai além de servir frango grelhado no almoço. “Tenho cumprido meu papel de namorada de jogador, indo com ele aos lugares, ajudando em sua dieta e dando força para ele voltar a jogar”, afirmou.

O detalhe mais curioso fica por conta do pedido de namoro de Adriano, este Scooby Doo romântico. “O pedido de namoro foi bonitinho demais, eu nem esperava. Ele não me chamou num canto e pediu. Foi na frente de todo mundo, numa festa, onde estava a família e amigos dele”.

32

Esportes

05 a 07 de outubro de 2011

Goleador Fred sonha em ser titular da Seleção Brasileira

Edição 1323 –

Neymar sonha em alcançar o nível de Pelé e Ronaldo Neymar tem boa relação com os dois ídolos

O Por causa do Brasil, Fred não defenderá o Fluminense no Fla-Flu

Com a ausência de Leandro Damião, aumentam as chances do capitão tricolor

A

inda na saída do campo, após a emocionante vitória sobre o Santos, de virada, por 3 a 2, o atacante Fred, que acabara de completar 100 jogos com a camisa tricolor, falou de seu próximo objetivo: ser titular da Seleção Brasileira.

“Sempre vou para a Seleção com a expectativa de ser titular e fazer o meu melhor.

Acho que nesses dois jogos a chance vai aparecer e vou procurar fazer gols”, disse.

O capitão do Flu se apresentou ao técnico Mano Menezes, na noite do último domingo.

O time verde e amarelo jogará, nos dias 6 e 11 de outubro, amistosos contra Costa Rica e México.

Por causa do Brasil, Fred não defenderá o Fluminense no Fla-Flu, partida da próxima rodada. Em compensação, o Flamengo não terá Ronaldinho Gaúcho (pela mesma razão), Aírton e Willians, suspensos.

atacante Neymar aparece como grande atração do futebol brasileiro e desperta o interesse de gigantes da Europa. Porém, o jogador do Santos espera ainda mais e sonha em alcançar dois dos ex-atletas mais consagrados do esporte.

"Não penso em me preparar para me tornar um ídolo. Eu me preparo para deixar os torcedores felizes, mas Pelé e Ronaldo são incomparáveis. Espero um dia alcançar o mesmo nível que eles atingiram", afirmou o atacante.

Por sinal, Neymar tem boa relação com os dois ídolos. Formado no Santos, garoto teve contatos no clube com Pelé, que já o elogiou. No momento, o jogador também tem seus patrocínios intermediados pela empresa de Ronaldo.

Mas, para fortalecer seu status, o craque do Santos sabe que precisa de conquistas importantes também pela Seleção Brasileira.

"Fiquei muito emocionado com todo mundo cantando o hino do Brasil antes da partida em Belém, ainda mais em um jogo contra a

Neymar elogia ex-atletas e diz que também quer conquistar uma Copa do Mundo

Argentina. O meu maior sonho é conquistar a Copa do Mundo aqui e dar esse presente aos brasileiros", acrescentou.

Destaque da equipe do técnico Mano Menezes, Neymar está convocado para os dois próximos amistosos, contra Costa Rica e México.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

33

34

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Você anda com mais vontade de seguir apenas o seu ritmo e suas regras.

Com um cenário astral um pouco mais brando do que ontem, você ainda conta com o fôlego dos iniciadores. Mas continue mantendo sob estrita vigilância as contas de casa.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Seja discreto sobre planos - mesmo com a equipe, é bom aguardar o sinal verde dos mais pode rosos para acenar com promessas a seus subordinados. Ocorrências chatas do cotidiano merecem soluções criativas, invente uma hoje mesmo.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Clima astral de estouvamento e pressão coletiva não aproxima você dos outros, mas confunde.

Contudo será bom aproveitar o embalo lunar para aprofundar questionamentos. Lua crescente em Capricórnio focaliza relacionamentos e parcerias.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Saúde é o tema dominante do dia, com a mudança da fase lunar atraindo você para captar melhor o que sente e os seus próprios limites.

Em função disto, também será bom rever seu estilo de vida, a rotina de trabalho, os cuidados elementares.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Energia demais também não serve pra nada, e a mudança da fase lunar enfatiza os grandes grupos no poder, e sua relação com eles. Isto se dá através do trabalho e da burocracia. Serão desafiadores.

Testes para sua paciência e autocontrole.

A Lua crescente de hoje acontece em seu signo!

De modo que você está em foco, na berlinda, e sente o mundo com mais amplidão. Tudo que diz respeito a sua vida ganha contornos poderosos.

Cuidar da aparência é só um efeito possível disto.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Há uma tensão indefinida que colore o dia. Ela tem a ver com escolhas entre prestar atenção ao que se passa bem debaixo do seu nariz, ou se afinar com as vibrações do infinito. É preciso foco e presença, agora..

Preste mais atenção ao seu redor.

Hoje é dia de ficar longe dos holofotes, de passar desapercebido no trabalho, de andar na rua e não ser reconhecido.

Bom para entrar em um templo e ali se deixar ficar. Certas viagens só são feitas em total isolamento.. É a mudança da Lua!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Com o fermento da Lua crescente, suas associações de trabalho tendem a crescer, se você colocar mais empenho nelas.

Você precisa de alguém realista e pé no chão agora. Programe o pagamento de dívidas.

Mudanças podem ser empreendidas.

Com a Lua crescente de hoje você começa uma fase de mais visão, e a partir daí poderá estabelecer com mais rapidez e facilidade suas próximas estratégias de trabalho. Relações com estrangeiros e universidades terão impacto nisso também.

Depois de alguns dias ensimesmado, chega o momento de encarar a realidade dos fatos financeiros, pois deles depende a realização de um projeto com amigo, ou o desdobramento de um trabalho de equipe importante. Conte com o que existe.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Se você programou gastos com um parceiro, em meados do mês passado, chegou o momento de rever seus planos com vistas a algo mais útil, realista e rápido de executar. Um amigo pode ajudar nisso. Mas não deixe de alimentar seus altos vôos!

Edição 1323 –

Olhos: uma região que merece cuidados especiais

L

impeza e hidratação com produtos específicos para a região podem retardar ou amenizar o aparecimento de rugas e pés de galinha.

Eles só são lembrados quando as rugas e os pés de galinha começam a rondá-los. Conforme o tempo vai passando, é a região dos olhos que mostra os primeiros sinais da idade. Isto ocorre porque a pele neste local é fininha. Além disso, a região não possui glândulas sebáceas, o que a torna seca e sensível. É por isso que os cuidados nesta área devem ser redobrados. Segundo os dermatologistas, a limpeza com sabonetes e demaquilantes neutros e a hidratação melhoram a textura da pele. E para quem pensa que é só depois dos 30 anos que estas preocupações começam a aparecer, ledo engano. Às vezes, algumas pessoas desenvolvem linhas de expressão mais cedo por causa de fatores genéticos. Por isso, a partir dos 25 anos, além da limpeza diária, é recomendado o uso de alguns produtos específicos que, além de hidratar, mantém a juventude do olhar prevenindo e corrigindo os sinais do tempo.

Livre-se das olheiras Da mesma forma que os pés de galinha e linhas de expressão, as olheiras também são

um problema para a estética do rosto.

No entanto, ainda não há um método eficaz que consiga elimina-las completamente.

Para quem quiser amenizá-las ou evitá-las vale a dica: evite situações que possam desencadeá-las.

Procure descansar e dormir oito horas por dia. Agindo assim, o organismo se revitaliza e as toxinas são eliminadas dificultando o aparecimento das olheiras.

Uma alimentação saudável e a prática de exercícios físicos também ajudam a minimizar o problema. Mas, se mesmo assim as olheiras insistirem em permanecer no rosto, tente disfarça-las com compressas de chá de camomila, água boricada ou simplesmente água gelada deixando agir por 30 minutos.

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

35

36

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

QUARTO PARA ALUGAR, COM ACESSO À COZINHA - Lavanderia e banheiro.

Utilidades Incluídas, em kearny, NJ. (201) 788-7035 ALUGO QUARTO - Na Brill St., Irobound com utilidades incluídas.$500. Interessados ligar 908-414-5505.

ALUGA-SE QUARTO COM DIREITO: COZINHA, BANHO, LAVANDERIA & CABLE E INTERNET. US$ 350.00 - NEWARK, NJ. Perto da Elizabeth Ave - (973) 522-1189 ALUGA-SE 1 QUARTO NA ADAMS ST. Entre Lafaiete e Ferry St. ligar 973-388-3779 - Silva

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).

Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 Rosângela CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. WEBSITE DESIGN A PARTIR DE $150 Outros Serviços ao cliente, abertura de companhias o encerramentos de companhias, aulas de computação, manutenção de negócios.

201-710-3649 EZ SMART STORE LLC

VENDE-SE BUSINESS de acompanhantes de executivos. Cartela com 2000 clientes, 2 linhas telefônicas, ‘ótima oportunidade para 2 meninas. Ganho de até $5.000. Ligar somente interessados. $30.000 - 973-584-3821 FATOR DE TRANSFERÊNCIA – combate o câncer, apoia e educa o sistema imunológico, combate invasores potencialmente perigosos e é uma boa oportunidade de negócios.

973-951-3244 ATENÇÃO! FATOR DE TRANSFERÊNCIA – Combate o câncer, diabetes, colesterol, apoia e educa o sistema imunológico e evita infecções. Torne-se um representante comercial. Tel.: (973) 951-3244.

ONE SOURCE GLOBAL - Busca líder de marketing na comunidade brasileira. A OSG é uma companhia que oferece muitos programas os quais as pessoas podem economizar e ganhar muito dinheiro. Quem tiver espírito empresarial, ligar para Dr. Jonah: (201) 406-8940.

VENDO LICENÇA DE BEBIDA para bar e restaurante para área de Newark. Ligar 732691-9346.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 299.00 – Correção profissional de fotografias, fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 5008763 CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 888-755-4757 for $25.00 off your first prescription and free shipping.

FOTÓGRAFO - Fotografia de crianças, calendários, cartões de natal, retratos, produtos, fotojornalismo, eventos, pets. Criação de Book, posters, impressão em metal, etc. - info@rodrigobarbosa.com - www.rodrigobarbosa.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

WORK IN CANADA - If you have provable experience in the following areas: 1)Cement finisher – 2) Carpenter form worker – 3) Butchers – 4) Cooks. Contact Prolegal: (416) 9245171 or e-mail resume to: hsimao@prolegal.ca FAÇO SERVIÇO DE LIMPEZA - residencial e comercial nas regiões de Newark, Kearny e Harrison. Contato 973-816-3340.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 4097570. - transportesjoao@hotmail.com ENTREGO POSTERS, FLYERS, PANFLETOS E BUSINESS CARDS E MENUS - Interessados ligar 973-388-3779 - Silva ESTÁ PAGANDO MUITO POR SUA ENERGIA? Posso ajudar! Tel.: (973) 445-1521.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MANAGEMENT COMPANY PROCURA Por instaladores de Siding com equipamento próprio e seguro para vynyl siding, fibercement e pvc trim. Necessário obedecer requisitos OSHA. Favor entrar em contato com Jarred pelo telefone 732-295-0875 Ext. 11.

GOOD TO GO AGÊNCIA - Agora está contratando Dançarinas, Simpáticas, Bartenders, Massage Girls , Shot Girls e DJ's para os melhores GoGo Bars de New Jersey, Staten Island NY Manhattan , Queens , Long Island and Upstate NY! Com os melhores Motoristas e transporte disponível para todos os GoGo Bars!! Grande Oportunidade para fazer $300-$600 por dia!!

Favor mandar email com fotos e telephone para goodtogoentertainment@gmail.com . Mais informações English: 551-689-4841 Russian: 347840-3330 Portuguese: 973-902-1168 EMPRESA NORTE AMERICANA - Com 97 anos de experiência no ramo de eletrodomésticos necessita de 20 pessoas para 5 departamentos. Saber português ou espanhol e ter carro são fatores importantes. Para entrevista individual ligar quartas, quintas e sextas-feiras das 9am às 5pm. 201-955-1560 PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR EM BAR EM LONG BRANCH - NJ. Na saída 105 da Parkway. Full time ou part time.

Para mais informações, ligar para Jonathan: (732) 222-7694 ou (732) 693-2375.

PRECISAM-SE DE MOÇAS DE 22 A 35 ANOS - Bonitas e simpáticas para trabalhar em Spa americano. Boa remuneração. Ligar: (908) 986-8240.

REVENDA DE ROUPAS DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 VENDE-SE NEGÓCIO NO IRONBOUND NEWARK - NJ. Ótima oportunidade, toda mercadoria incluída. Aluguel + utilidades. Aluguel somente US$ 600 mensais. Preço: US$ 35 mil.

Informações: (973) 336-7452.

VENDE-SE DELI & CAFÉ EM HILLSIDE - NJ. Já em funcionamento. Todo montado. Aceita-se oferta. Ótimo preço. Negociável. Tel.: (862) 345-0431 ou (908) 629-0300.

Edição 1323 –

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

INVISTA NO BRASIL - Com aproximadamente R$ 700 mensais (equivalente a R$ 23 p/ dia)seja dono de seu apartamento em Ipatinga, Guarapari, Vila Velha ou Serra, a partir de R$ 142 mil. Informações: (973) 207-9514, falar com Francisco Ferreira - Brazil Realty Group LLC. VENDE-SE CASA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Bairro Morada do Vale.

Lote: 6m x 29m = 174 m2, sendo 150 m de área construída. Com 3 quartos, 2 suítes 1 com hidromassagem, sala, copa, cozinha, despensa ou escritório e área de serviço, 4 banheiros, garagem para 2 carros, terraço e jardim. Há energia solar em 2 banheiros. Em ótimas condições!

Preço: R$ 210 mil (negociável). Info.: 327-63237.

VENDE-SE TERRENO EM SÃO CARLOS – SP. A 1 quadra da Rodovia Washington Luís.

Medindo 1 mil metros quadrados, totalmente plano. Ideal para galpão, R$ 350 mil. Também vende-se um terreno de 450 m2 em Várzea Paulista - SP. Aceito oferta. Verifique as fotos no site: www.miraimoveisonline.com.br (ref.: 0071).

Tel.: (973) 336-0612 (EUA) ou 11-4595-1032 (Brasil).

ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERES: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1323

CLASSIFICADOS

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

COMPRO SEU CARRO, mesmo com dívida, pago cash (973) 391-7289 LEILÃO DE AUTOMÓVEL, venha comprar ou vender seu carro, com pequena taxa, economize até 50% do valor de mercado (973) 391-7289 FINANCIO SEU CARRO EM ATÉ 12 VEZES, com cheques ou pelo banco crédito 100% aprovado (973) 391-7289

FESTAS / CASAMENTOS / REUNIÕES / COMEMORAÇÕES, tenho salão amplo com infra estrutura, game room, play ground, danceteria, bar, piscina bolinha, máquina pipoca, algodão doce, hot dog, venha conferir, preços ao seu alcance (973) 388-9960

PRECISA-SE: Secretária – Motorista – Garçom – Garçonete – Atendente – Parte Limpeza – Ajudante Geral – Cozinheiro par time - Ligar somente interessados, horário comercial – 9:00 as 18:00, não necessário inglês (973) 466-1666 .

VOCÊ TEM DINHEIRO PARADO? Quer investir em algo que lhe dê retorno? eu tenho a solução (201) 252-7442 VOCÊ TEM DINHEIRO NO BRASIL? Aceito real na compra de 1 carro aqui, venha conferir! (973) 391-7289

VOCÊ PRECISA DE CASH – Eu tenho a solução! compro ouro, carro, móveis, barco, moto, relógio, imóveis, terrenos, aceito alienação por cash $$$$$$$(201) 252-7442 QUER PASSEAR NÃO TEM CARRO, quer trabalhar não tem carro, viajar, busco ida e volta, Atlantic City, Flórida, qualquer Estado.

Tenho vans 15 passageiros, mini van, carro de luxo, aluguel de motorista (973) 567-3030 MUDANÇA RÁPIDA PARA QUALQUER ESTADO, com qualidade, preço rápido, com segurança, orçamento grátis. Tudo por nossa conta: caixas, cobertores (973) 567-3030 Limpeza de entulho, após construção, lixos, madeiras, ferro velho, folhas, alumínio, enfim tudo para deixar sua casa, comércio limpo, preço imbatível (973) 567-3030 ALUGO MÁQUINAS, PIPOCA, ALGODÃO DOCE com monitor (973) 388-9960

ACEITO TROCA TERRENO, CASAS, apartamentos no Brasil por carros aqui ou compro (973) 391-7289 ALUGO MESAS, CADEIRAS PARA FESTAS, tenho toalhas e capas para cadeira (973) 388-9960 LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, COMÉRCIO – Vidros – Tetos – Temos máquinas próprias, orçamento grátis mais carpetes a seco, ligue agora (973) 567-3030 LIMPEZA DE ENTULHO, APÓS CONSTRUÇÃO, LIXOS, MADEIRAS, ferro velho, folhas, alumínio, enfim tudo para deixar sua casa, comércio limpo, preço imbatível (973) 567-3030 ALUGO KARAOKÊ (973) 388-9960

para

sua

festa

ALUGO KARAOKÊ para sua festa

(973) 388-9960

05 a 07 de outubro de 2011

S E RV I Ç O S

37

38

05 a 07 de outubro de 2011

HUMOR

Mineiro expertinho Três mineiros e três paulistas estavam viajando de trem para um congresso.

Na estação, os três paulistas compraram um bilhete cada um, mas viram que os três mineiros compraram um só bilhete.

Como é que os três vão viajar só com um bilhete? - perguntou um dos paulistas.

Espere e verá. - respondeu um dos mineiros.

Então, todos embarcaram. Os paulistas foram para suas poltronas mas os três mineiros se trancaram juntos no banheiro.

Logo que o trem partiu, o fiscal veio recolher os bilhetes.

Ele bateu na porta do banheiro e disse: O bilhete, por favor.

A porta abriu só uma frestinha e apenas uma mão entregou o bilhete.

O fiscal pegou o bilhete e foi embora. Os paulistas viram e acharam a idéia genial.

Então, depois do congresso, os paulistas resolveram imitar os mineiros na de volta e, assim, economizar um dinheirinho (reconhecendo a inteligência superior dos mineiros).

Quando chegaram na estação, compraram só um bilhete. Para espanto deles, os mineiros não compraram nenhum.

Mas, como é que vocês vão viajar sem passagem? - um paulista perguntou perplexo.

- Espere e verá. - respondeu um dos mineiros.

Todos embarcaram e os paulistas se espremeram dentro de um banheiro e os mineiros em outro banheiro ao lado. O trem partiu. Logo depois, um dos mineiros saiu, foi até a porta do banheiro dos paulistas, bateu e disse: - A passagem, por favor...

Adivinhem o resto...

Fica provado mais uma vez que mineiro é quem entende de ‘trem’...

O bonitão?!?

Três trabalhadores de uma empresa de limpeza estão num andaime, lavando os vidros de um grande edifício.

De repente, um deles dá um gemido, virase pro outro ao lado e diz: - Ai, ai, ai, que dor de barriga!. Precisamos descer!

- Você está louco! Vai demorar a vida toda - fala o colega.

Edição 1323 –

irritada comenta: - Olha aqui Manoel, se continuares a comportar-te assim vais acabar sem nenhum amigo...

Criatividade

- Mas eu não tô aguentando mais, cara!

Não vai dar tempo de descer!

- Então, bata na janela e peça pra senhora deixar você usar o banheiro! aconselha o amigo. É o que ele faz. Assim que a senhora permite a sua entrada pela janela. Ele voa para o banheiro.

Está lá o cara, tranquilo, fazendo suas necessidades, quando ouve uma gritaria danada.

Quando sai, vê que o andaime tinha quebrado e os dois amigos tinham se espatifado no chão.

No dia seguinte, no velório, estão lá os amigos, as viúvas inconsoláveis e o cara acompanhado da esposa, quando chega o dono da empresa onde trabalhavam imediatamente todos fazem silêncio. O empresário começa o seu discurso, dirigindo-se às viúvas: - Sei que foi uma perda irreparável, mas posso, pelo menos, tentar aliviar tamanho sofrimento.Isso nunca aconteceu em nossa empresa que sempre pensou na segurança dos funcionários. Eu me sinto muito triste e ajudarei em tudo que puder as viúvas. Como sei que as senhoras pagam aluguel, darei uma casa para cada uma! Também sei que as senhoras dependem de ônibus; por isso, darei um carro pra cada uma! Quanto aos estudos de seus filhos, não se preocupem mais, pois tudo será por conta da empresa até que terminem a faculdade! Para finalizar, as senhoras receberão todos os meses 3 mil

reais, para as comprinhas da 'cesta básica'!

A mulher do sobrevivente, já meio arroxeada, não se contendo mais, belisca o marido e fala: - E O BONITÃO CAGANDO, NÉ???

Um fazendeiro resolve colher algumas frutas em sua propriedade, pega um balde vazio e segue rumo às árvores frutíferas. No caminho ao passar por uma lagoa, ouve vozes femininas que provavelmente invadiram suas terras.

Ao se aproximar lentamente, observa várias belas garotas nuas se banhando na lagoa, quando elas percebem a sua presença, nadam até a parte mais profunda da lagoa e gritam: - Nós não vamos sair daqui enquanto você não deixar de nos espiar e for embora!

O fazendeiro responde: - Eu não vim aqui para espiar vocês, eu só vim alimentar os jacarés!

Conclusão: A criatividade é o que faz a diferença na hora de atingirmos nossos objetivos mais rapidamente!

Tempos modernos...

Questão de sorte

Como contar aos filhos dessa nova geração a mais antiga das questões: "de onde vêm os bebês?"

- Pai, como é que eu nasci? - pergunta o filho.

- Muito bem - responde o pai - tínhamos de ter essa conversa um dia!!! (...) O que aconteceu foi o seguinte: eu e sua mãe nos conhecemos e nos encontramos num 'chat' desses da 'web', que existem para conversar... O papai marcou um 'Interface' com a mamãe num 'Cybercafé' e acabamos 'Plugados' no banheiro dele. A seguir, a mamãe fez uns 'Downloads' no 'Joystick' do papai e, quando estava tudo pronto para a 'Transferência de Arquivo', descobrimos que não havia qualquer tipo de 'Firewall' conosco.

Como era tarde demais para dar o 'Esc', papai acabou fazendo o 'Upload' de qualquer jeito com a mamãe e, nove meses depois... apareceu você... o 'Vírus'...

Pois é, deletaram a cegonha...

Um homem está entrando no chuveiro enquanto sua mulher acaba de sair e está se enxugando.

A campainha da porta toca.

Depois de alguns segundos de discussão para ver quem iria atender a porta a mulher desiste, se enrola na toalha e desce as escadas...

Quando ela abre a porta, vê o vizinho Nestor em pé na soleira...

Antes que ela possa dizer qualquer coisa, Nestor diz: - Eu lhe dou R$ 3.000,00 se você deixar cair esta toalha!

Depois de pensar por alguns segundos, a mulher deixa a toalha cair e fica nua. Nestor então entrega a ela os R$ 3.000,00 prometidos e vai embora...

Confusa, mas excitada com sua sorte, a mulher se enrola de novo na toalha e volta para o quarto. Quando ela entra no quarto, o marido grita do chuveiro: - Quem era?

- Era o Nestor, o vizinho da casa ao lado diz ela.

- Ótimo! Ele lhe deu os R$ 3.000,00 que estava me devendo?

Marido traido Um tipo chega a casa e encontra a esposa na sua própria cama com um amigo. Pega o revólver e mata-o imediatamente. A esposa

– Edição 1323

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

39

40

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de outubro de 2011

Edição 1323 –

Exame dentário complet o com ra

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

IIncrível! ncrív c vel!

diografia digital

Oferta O ferta s só óp por or ttempo empo llimitado! imitado! o

Todos T odos os serviços serv viços Na mesma mesma clíni clínica ca a dentaría dent tar aría a

$25 2 para

só por Ortodoncia O rtodoncia Aparelhos Aparelhos

E Endodoncia ndodoncia T ratamento d ec anal Tratamento de canal

pessso

tempo

limitad

as!

o!

Periodoncia Saude S das Gingivas

Dentista D entista Geral Geral

COROAS C OROAS DE DE PORCELANA PORCELANA DE A PARTIR PARTIR D E

$575 $ 575 Por P or u um m ttempo empo limitado limitado

Planos P lanos de de pagamento pagamento até até 5 anos** an EXEMPLOS E XEMPLOS D DE E FINANCIAMENTO** FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

Pag gamento Pagamento

em 12 meses

24 meses em 2

Somente So omente $209 mensal

Somente e $105 mensal mensa

$3,500

So omente $292 mensal Somente

e $146 mensal mensa Somente

$5,500

So omente $459 mensal Somente

e $230 mensal mensa Somente

Aceitamos A ceitamos a m maioria aioria d dos os seguros seguros Atendemos A tendemos a ao o sábado sábado Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível Alta A lta tecnologia tecnologia

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção estendida estendida até até

Novembro / 30 / 2011

$25 $ 25

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

PIN: BV-082011

(973) 817-8888 81 17 8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105 www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Promoção sazonal