edi_1335_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1335 • 16 a 18 de novembro de 2011 • PREDADOR NA INTERNET

Newark – NJ

Policial é preso por obstruir investigação Em julho, um juiz federal sentenciou um ex-policial de Newark a 1 ano e quatro meses de detenção por obstruir uma investigação conduzida por agentes do FBI. Segundo documentos no Tribunal, as autoridades investigavam denúncias de comportamento inapropriado por parte do Sargento Michael J. Lalley, de 44 anos, casado e com filhos, residente em Jackson. 16

Cultura

Brasileiro pega 9 anos de prisão por assaltos à prostitutas

Colunista do BV lança CD infantil

Reinaldo Prado, de 30 anos, “caçava online” suas vítimas através do portal eletrônico Craiglist

A dupla Kleiton & Kledir, cujas composições conquistaram o sucesso na mídia, entre elas alguns temas de novela, tinha uma “carta na manga” e recentemente animou o mercado fonográfico brasileiro com um alegre disco produzido especialmente para crianças. Depois de vários anos fazendo sucesso entre os adultos, os irmãos gaúchos realizaram uma viagem ao mundo infantil e compuseram uma dezena de canções inspiradas nesse universo repleto de fantasia e imaginação.

22

m 11 de novembro, o imigrante brasileiro Reinaldo Prado (foto), de 30 anos, residente em Framingham (MA), foi condenado entre 9 a 12 anos de detenção em decorrência das acusações de estupro com agravantes e assalto à mão armada de prostitutas contatadas através do portal eletrônico Craiglist. O réu foi considerado culpado pelo Tribunal Superior do Condado de Middlesex em setembro de 1 acusação de estupro com agravante, 3 acusações de assalto à mão armada e 3 acusações de intimidação de testemunha.

E

23

Comunidade

Polêmica

Iniciada campanha de registro Brasil volta-se contra lei de eleitores no Ironbound antiilegais na Carolina do Sul

Brasil

Família de mineira morta em Portugal quer autópsia 8 Romano: O ser humano é corrupto por natureza 6 Esportes

Felipe deve ficar no Flamengo após Brasileirão 27 Imprensa: Milan está interessado em R. Moura Social Classificados

Na segunda-feira (14), dezenas de residentes no bairro do Ironbound participaram de um encontro comunitário liderado pelo Vereador Augusto Amador e o Deputado Estadual Alberto Coutinho. O objetivo do evento, que teve lugar nas instalações do Sport Club Português, foi conscientizar a população sobre a importância de registrar cidadãos norte-americanos para as eleições.

13

Dezesseis países da América Latina e Caribe pediram ao Departamento de Justiça para juntarem-se à ação civil contra a nova lei antiilegais na Carolina do Sul, alegando preocupação com seus cidadãos que residem no estado, segundo o diário The New York Times. A Carolina do sul tem como representante política a governadora republicana Nikki Haley (foto).

Na terça-feira (15), Brasil, Chile, Equador, Honduras, México e outras nações apresentaram documentos formais pedindo para juntarem-se ao litígio em Charleston (SC).

22

Ativistas denunciam prisões injustas de imigrantes em NY 27

24 25 26 31

Agentes da Patrulha da Fronteira se afastam de suas jurisdições para interrogar imigrantes sobre o seu status migratório em trens e ônibus na região norte de New York, detendo principalmente latino-americanos, denunciou um estudo realizado pela Clínica dos Direitos dos Imigrantes da Faculdade de Direito da Universidade de New York, a União das Liberdades Civis de New York (ACLU-NY) e a organização Famílias pela Liberdade. Os autores do relatório, divulgado na sexta-feira (11), detalharam que o estudo é baseado em dados adquiridos através da lei de liberdade de informação norte-americana. O informe indicou que os agentes se afastam da fronteira canadense para prender imigrantes que não possuem autorização para residir nos EUA. 18

2

16 a 18 de novembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1335 –

– Edição 1335

EDITOR

16 a 18 de novembro de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Na bagagem, um desassossego O que trarei na bagagem desta minha viagem?

Trarei as luzes da cidade derramadas sobre a ribeira?

Trarei a ribeira do D'Ouro e suas águas a um passo da foz?

Trarei barcos carregado de pipas? Uma janela da torre dos Clérigos? A proteção do anjo apinhado de pombas no topo do hospital Santo Antônio?

Trarei uma lua cheia? Trarei estrelas nortenhas? Trarei azulejos?

Trarei as vielas estreitas desta cidade, como aquelas transportadas em nuvens para as vilas portugueses da Minas Gerais colonial?

Sim, porque existe muito do lugar de onde venho, neste lugar que, agora, visito pela primeira vez.

Existe um certo bairrismo, um orgulho ingênuo, um sotaque distinto e uma quase doçura na voz.

Existem ladeiras que sobem e descem, mercados permeados por um burburinho e um vozerio que ecoa de dentro dos cafés e tascas espalhados por todos os cantos. É manhã na cidade do Porto e, no que chego, chove, turvando a visão diante de uma paisagem distinta.

Lanço meu olhar-turista sobre pessoas e coisas com a sede dos que tem sede, com a fome dos que tem fome.

E eu chego e sou bem acolhido, já à entrada, sentindo-me imediatamente em casa.

Eu, que caminho por essas ruas como se fossem minhas.

Eu, que sou afeito a intuir e a intuir somente.

Eu, que só sei sentir.

Intuo que trarei desta cidade, quando retornar ao lugar que chamo casa, as cenas épicas dos painéis da estação de São Bento.

Trarei a conversa quase intimista do motorista do táxi.

Trarei tripas à moda do Porto, alheiras, tremoços e sarabulhos.

Trarei romãs.

Trarei o gosto picante do molho de uma francesinha degustada numa transversal da rua onde as putas fazem ponto quando cai a noite.

Trarei poemas de Eugénio de Andrade e textos de Valter Hugo Mãe.

Trarei um solo da guitarra de Rui Veloso e uma pedaço de toucinho do céu, fatiado das páginas do menu do Dom Tonho.

Trarei os muros e paredes pichados, espirrados da fúria de um povo que não se dobra ou aceita as injustiças sociais que ainda persistem.

Trarei o doce-azedo das uvas que espremeram para fazer o vinho que embriagou e irmanou todos nós, durante a estada.

O calor dos abraços que entreguei e recebi,

mais que em dobro.

Trarei nas malas o luto das roupas negras das mulheres que trafegam pelas ruas, como se ainda vivêssemos num século distante.

Trarei um olhar de adeus diante do mar.

Trarei tradição.

Trarei o peso da história.

E um pedaço dela, impregnado, essa tatuagem nas retinas.

Trarei uma travessia à pé da ponte Dom Luís I. Trarei as canções de um concerto que reverbera, ainda, como se estivessem frescas como as laranjas dos pomares que adornam todo o norte do país.

Trarei um livro retirado do acervo da livraria Lello, que é uma espécie de relicário nobre das palavras, um dos lugares mais bonitos que meus olhos já viram.

E farei o meu caminho de volta, como quem atravessa um abismo.

Porque o oceano Atlântico é um abismo que separa os dois continentes e impede um abraço.

E eu cumprirei duas vezes este percurso numa agonizante jornada.

Nas despedidas, ficará o refrão de um fado.

No coração, o desassossego dos que deixam para trás um pedaço grande da alma.

Mesmo assim, ficará a sensação de que levo muito mais do que deixo.

4

16 a 18 de novembro de 2011

Luiz Augusto Lescura, 31 anos, produtor em Cachoeira Paulista (SP) – Com tantos casos de câncer, o governo já cogitou investir na compra de mais equipamentos de radioterapia para o SUS? Presidenta Dilma – O meu governo está comprometido com a ampliação e melhoria da qualidade do tratamento de câncer no SUS. Para isso, o Ministério da Saúde vai criar, até 2014, 32 novos centros de radioterapia em todo o país, especialmente no interior do Brasil. A medida integra o Plano Nacional de Prevenção, Diagnóstico e Tratamento do Câncer de Colo de Útero e de Mama, que prevê investimentos de R$ 4,5 bilhões nos próximos quatro anos. Só até o fim de 2011, o valor do investimento no setor de oncologia terá um aumento de 22% em relação ao ano passado. Com esses investimentos, estamos ampliando e qualificando a assistência aos pacientes atendidos nos hospitais públicos e privados que compõem o SUS, sobretudo para os tipos de câncer mais frequentes, como fígado, mama, linfoma e leucemia aguda. Atualmente, 300 mil pacientes já recebem assistência especializada e gratuita. Essa assistência é oferecida nos 276 serviços existentes – distribuídos nos 26 estados e no Distrito Federal – e vai desde consultas e exames a procedimentos cirúrgicos, radioterapia, quimioterapia e iodoterapia. O tratamento do câncer, Luiz, é absoluta prioridade para nós, pois é a segunda causa de mortalidade no Brasil e no mundo, atrás apenas das doenças cardiovasculares.

Brasil

Valdecir Pires da Hora, 42 anos, funcionário público em Diadema (SP) – Tenho acompanhado o desrespeito aos direitos dos idosos no transporte público. Há previsão de se fazer uma campanha nacional especificamente sobre este tema?

Presidenta Dilma – Para enfrentar as situações de desrespeito aos idosos, no transporte e nas demais áreas, a participação de todos e todas é fundamental. Por isso, o governo federal mantém à disposição de toda a população, através da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência, o Disque 100.

Qualquer pessoa que sofra, ou tenha conhecimento de algum tipo de desrespeito, deve ligar gratuitamente para o número 100.

Temos também o Conselho Nacional dos Direitos do Idoso, que tem a finalidade de elaborar as diretrizes de políticas públicas para esse importante segmento da população. Sabemos que o crescimento econômico e as nossas políticas sociais estão contribuindo para aumentar a expectativa de vida das pessoas. Mas também temos a consciência de que as pessoas precisam viver mais e com qualidade, desfrutando de um envelhecimento ativo e saudável. Nos estados e municípios, os cidadãos podem participar e propor ações nos conselhos estaduais e municipais do Idoso. Daqui a pouco mais de uma semana, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, vamos realizar em Brasília a 3ª Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa Idosa. Será um momento onde a sociedade brasileira vai tomar decisões para melhorar a vida das pessoas idosas em todo o país.

Edição 1335 –

Lupi usará reunião para se defender de novas acusações A reunião do diretório foi convocada do presidente nacional em exercício

O

ministro do Trabalho, Carlos Lupi, utilizará a reunião do diretório nacional do PDT no próximo sábado para voltar a se defender junto a correligionários das acusações de irregularidades à frente da pasta. Presidente nacional licenciado da legenda, o ministro conta, por enquanto, com o apoio de seu partido para se manter no primeiro escalão do governo federal.

A reunião do diretório foi convocada do presidente nacional em exercício, deputado André Figueiredo, e pelo secretário geral do partido, Manoel Dias, e prevê a "prestação de contas do ministro Carlos Lupi de suas ações à frente do Ministério do Trabalho e Emprego".

Novas denúncias contra o ministro apontam que ele teria dado aval para a criação de sete sindicatos fantasma no Amapá e reforçam que ele viajou em um jatinho particular providenciado por um empresário que, depois da viagem, conseguiu convênios com a pasta.

Na última semana, em audiência na Comissão de Fiscalização e Controle, Lupi

Carlos Lupi quer se defender das acusações de irregularidades

havia reafirmado que não havia provas de seu envolvimento em um suposto esquema de cobrança de propina para viabilizar o repasse de recursos públicos a cursos de capacitação profissional e afirmou na ocasião não temer ser demitido.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

5

6

16 a 18 de novembro de 2011

Brasil

Edição 1335 –

Vereador paulista afirma: “o ser humano é corrupto por natureza” Após polêmica, parlamentar decidiu se retratar publicamente

Romano confirmou a declaração feita a uma repórter durante uma entrevista por telefone

A

pós atacar uma pesquisa, que expressou a rejeição da população ao aumento no número de vereadores em Ribeirão Preto (SP), um parlamentar decidiu se retratar publicamente.

Na semana passada, o vereador Maurílio Romano (PP) afirmou, em entrevista ao jornal "A Cidade", que "pesquisa é feita por ser humano, e ser humano é corrupto por natureza".

A frase se refere a uma pesquisa encomendada pela Acirp (Associação Comercial e Industrial de Ribeirão Preto), OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), Ciesp (Centro das Indústrias do Estado de São Paulo) e Rotary Club.

A pesquisa apontou que nove em cada dez ribeirão-pretanos são contrários à ampliação da Câmara --prevista em projeto já aprovado pelo Legislativo municipal de 20 para 27 vereadores.

A declaração de Romano revoltou as entidades de classe que patrocinaram a pesquisa e repercutiu na cidade.

Na última sexta-feira (11), representantes dessas entidades foram até o gabinete dele para entregar um ofício exigindo a retratação, mas o documento não foi recebido porque, segundo o parlamentar, o assessor responsável não estava presente. À Folha de São Paulo Romano confirmou a declaração feita a uma repórter do diário durante uma entrevista por telefone.

"Foi uma frase infeliz e fora de contexto", disse ele, que afirmou ser favorável à realização de um plebiscito.

Nesta segunda-feira (14), Romano se reuniu com os presidentes José Carlos Carvalho (Acirp) e Ricardo Giuntini (OAB) e se retratou pessoalmente.

Giuntini confirmou a reunião. "Iríamos entregar a notificação na quarta-feira [dia 16], mas iremos aguardar a retratação [por escrito] que ele se comprometeu a fazer." u entregar às entidades nesta terça-feira uma nota oficial com a retratação.

Por conta da frase, Romano foi alvo de críticas também na internet. Integrantes de grupos de discussão no Facebook, como o "Por Uma Ribeirão Melhor", debateram a frase durante toda a semana.

A pesquisa, feita pela Fundace (Fundação para Pesquisa e Desenvolvimento da Administração, Contabilidade e Economia), ouviu 1.150 pessoas em 25 pontos da cidade no mês passado.

Encabeçadas pelo Ciesp, várias entidades de classe iniciaram uma campanha contra o aumento do número de vereadores na cidade.

Elas defendem que número de parlamentares deve continuar o mesmo --20 atualmente-- e que, em vez promover gas-

tos com os novos vereadores, a cidade deveria investir em outras prioridades.

Um dos slogans da campanha era: "precisamos de mais creches, e não vereadores".

O projeto que prevê a ampliação da Câmara foi aprovado pelos próprios parlamentares no ano passado e o novo número de vereadores passaria a valer a partir de 2013.

Após a pressão das entidades, a própria Câmara sugeriu um plebiscito para saber a opinião dos eleitores de Ribeirão. O TRE (Tribunal Regional Eleitoral) analisa essa possibilidade.

Sobre a declaração de Romano, a Câmara não tomou nenhuma atitude, apesar da repercussão.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

7

8

Brasil

16 a 18 de novembro de 2011

Edição 1335 –

Família de estudante mineira que morreu em Portugal quer autópsia Carta aos pais: um combate às drogas

A

s drogas estão em todo lugar e podem estar mais perto de você e de sua família do que você imagina. E quem pensa que está livre de ser surpreendido pelo fantasma das drogas, recomendo muita atenção, pois esse tipo de pensamento revela ignorância e alienação quanto ao assunto, o que é uma postura extremamente perigosa.

Se você tem filhos adolescentes, saiba que eles não são mais crianças, apesar de ainda não terem maturidade suficiente para serem tratados como adultos. A adolescência é uma fase de transição, repleta de conflitos, medos, inseguranças, desejos e muita curiosidade. É nessa fase da vida que muitas coisas importantes acontecem: o primeiro beijo, a turma inseparável de amigos, as “baladas”, os namoros, a primeira relação sexual, o vestibular, a busca pela independência... É um verdadeiro ensaio para a vida adulta.

Muitos casos de dependência química começam na adolescência, com uma simples curiosidade. Na ânsia de desbravar novos mundos, o jovem pode enveredar por caminhos de conhecimento ou de degradação, como o envolvimento com drogas. A solução não é abafar a curiosidade, mas canalizá-la para outras coisas que tragam alegria e não desgraça para o curioso e toda a sua família.

A falta de perspectivas de vida também pode levar o jovem a procurar envolvimento com drogas. Nesse cenário, atitudes inconseqüentes e irracionais podem levar muitos adolescentes a situações de perigo real.

A necessidade de pertencer a um grupo torna os jovens muito suscetíveis a influência exercida por amigos, colegas e, até mesmo, por seus ídolos. A longo prazo, o jovem será como aqueles com quem ele convive; portanto, é fundamental saber com quem seus filhos estão se socializando. Se algum de seus filhos estiver envolvido com drogas, sua principal arma deverá ser sempre o diálogo.

Nem pense em atitudes radicais, como punições, castigos, surras ou expulsá-lo de casa...

Se seu filho tornou-se vítima das drogas, ele já deve estar muito confuso e passando por diversos problemas. Aterrorizá-lo dentro de

casa lhe dará mais certeza de que as drogas são a melhor saída. Portanto, diálogo, carinho e compreensão! Mas, atenção: compreender os problemas de seus filhos não quer dizer ser condescendente com o meio que ele encontrou para resolvê-los, que são as drogas. Médicos, psicólogos e entidades especializadas podem ser de grande ajuda.

E se esse não for o seu caso, cuide para que não venha a ser! Há muitas coisas que você pode fazer pelo bem de seus filhos e da sua família, como dedicar-lhes mais atenção.

Na correria do dia-a-dia, a falta de tempo é um problema, mas problema maior é o tempo mal aproveitado. Por isso, cuide mais da qualidade que da quantidade de tempo que você passa com seus filhos. Ficar horas vendo televisão sem conversar não adianta. Se não há diálogo, como irá se estabelecer uma relação de confiança e amizade entre vocês?

Participar da vida de seus filhos e da sua família é a principal forma de identificar possíveis problemas e buscar soluções. Em famílias que dialogam, ocorre uma verdadeira troca, em que todos participam, se comprometem e ensinam uns aos outros.

Pais têm muito o que ensinar a seus filhos, mas também têm muito o que aprender. Se seus filhos sentirem sinceridade nessa postura e não apenas uma estratégia, eles confiarão em você, e aceitarão mais facilmente sua influência, especialmente no que se refere a mantê-los longe das drogas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

família da estudante Thaís Caroline Gonçalves, 22 anos, que morreu em Portugal dias antes de voltar ao Brasil após fazer um intercâmbio no país, vai pedir autópsia para esclarecer a causa da morte da jovem. A mãe da universitária, Maria Vitória Gonçalves, saiu do Brasil segunda-feira, dirigindo-se imediatamente até à cidade onde a filha estava.

O Itamaraty afirmou nesta terça-feira que o consulado brasileiro na cidade de Porto, em Portugal, vai dar apoio para a família da estudante. A jovem é de Ouro Fino, na Região Sul de Minas, e estudava Relações Internacionais na Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (Unesp).

Thaís foi para a Europa para um intercâmbio, mas voltaria para o Brasil no próximo domingo, dia 20 de novembro. A família já estava organizando uma festa para a chegada dela.

Os parentes receberam, no domingo, uma ligação do hospital onde Thaís morreu informando que a brasileira sofreu uma parada cardiorespiratória. Porém, as razões que levaram a estudante a dar entrada no hospital ainda são desconhecidas. A tia dela, Maria Nice Gonçalves Bueno, disse que a família quer o esclarecimento sobre a causa da morte. Segundo ela, a mãe de Thaís vai pedir autópsia do corpo.

“A gente que saber o que aconteceu com essa menina. Ela era super saudável. Estáva-

Thaís foi para a Europa para um intercâmbio, mas voltaria para o Brasil no próximo domingo

mos esperando ela com festa. A mãe conversou com ela na sexta-feira e estava tudo bem.

E conversei com ela quatro dias antes e falamos sobre a arrumação das malas”, relatou.

O Itamatary informou que vai auxiliar a família nos procedimentos administrativos, inclusive na solicitação de autópsia, se a mãe de Thaís quiser. O traslado do corpo da universitária para o Brasil contará com apoio do Itamaraty nas questões burocrática mas, como é de praxe, deve ser custeado pela família. A Unesp disse que comprou a passagem e reservou hotel para a mãe de Thaís e disponibilizou um professor para ajudá-la com todo o processo burocrático. A instituição de ensino também disse que, se for preciso,irá custear os gastos com o transporte.

PT lança 'estratégia Haddad' pelo país O partido trabalha para evitar eleições internas em outras capitais

A

exemplo do que ocorreu em São Paulo, onde o PT enterrou as prévias para escolher o candidato para a Prefeitura paulistana em 2012, o partido trabalha para evitar eleições internas em outras capitais do País.

Em Porto Alegre, embora o PT tenha dois pré-candidatos à prefeitura, os deputados estaduais Adão Villaverde e Raul Pont, a sigla já decidiu que a escolha será por consenso ou por votação de 350 delegados municipais.

O partido tem evitado prévias no Rio Grande do Sul desde as disputas de 1998 e 2002, quando Olívio Dutra e Tarso Genro brigaram pela indicação para concorrer ao governo estadual, com uma vitória para cada um.

O PT também não deve fazer prévias no Recife. "Ao contrário do que ocorreu em São Paulo (onde a direção costurou a desistência de outras pré-candidaturas em favor do ministro da Educação, Fernando Haddad), no Recife não há pré-candidaturas, exceto a do próprio prefeito da capital", disse o presidente estadual do PT, deputado Pedro Eugênio.

Em Curitiba, o PT busca consenso entre lançar candidato ou apoiar Gustavo Fruet (PDT), apesar de o deputado Dr. Rosinha e o

O ministro da Educação, Fernando Haddad, será o candidato petista em São Paulo

deputado estadual Tadeu Veneri terem se lançado. Em Salvador, o PT definiu em setembro o deputado Nelson Pelegrino como candidato da sigla.

No Ceará, há indefinição quanto à aliança PT-PSB, que elegeu por duas vezes a petista Luizianne Lins para a Prefeitura de Fortaleza e o socialista Cid Gomes governador. Esta semana, depois de conversar com a presidente Dilma Rousseff, Cid disse que apoiaria o candidato do PT, independentemente do nome.

– Edição 1335

Brasil

16 a 18 de novembro de 2011

9

Ex-jogador Reinaldo é agredido durante briga com vizinho em Nova Lima A polícia retornou ao condomínio porque o advogado reclamou de ataque ao seu carro

U

ma briga de vizinhos envolvendo o ex-jogador do Atlético, José Reinaldo Lima, 54, acabou em agressão.

Segundo a Delegacia de Polícia Civil em Vespasiano onde foi feito registro da ocorrência, na noite de sábado o vizinho do ex-atleta e advogado, G. H. T., 43, se irritou porque o cachorro de Reinaldo estava incomodando moradores do Condomínio Lagoa do Miguelão, em Nova Lima, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.

Segundo relato do advogado à polícia, o animal avançou no filho dele. Reinaldo teria deixado o portão de casa aberto, permitindo a saída do cachorro. O ex-jogador relatou que estava assistindo TV quando foi chamado no portão. O clima esquentou entre os vizinhos e G. H. T acabou agredido com socos o ex-atleta. Reinaldo ficou muito ferido no rosto e precisou ser atendido no Hospital Biocor, mas já foi liberado.

De acordo com a polícia, durante a briga, Reinaldo jogou pedras no carro do advogado e estragou completamente o veículo. Por volta de 21h50, depois do atendimento médico ao ex-atleta, os dois envolvidos foram levados para a delegacia e prestaram esclarecimentos. Agentes registraram um Termo Circunstanciado de Ocorrência (TCO), mas ninguém foi autuado. Tanto Reinaldo quanto G. H. T receberam autorização para fazer exames de corpo de delito e comprovar as agressões no Instituto Médico Legal.

‘Rei Rei Rei, Reinaldo é o nosso Rei’ Esse foi o grito que mais se ouvia no Mineirão no final da década de 1970 e início de 1980. Maior artilheiro da história do Atlético com 255 gols marcados, Reinaldo chegou ao clube em 1973. Reinaldo subiu para o time profissional do Galo com 16 anos, quando já havia marcado 53 vezes nas categorias de base. Ele se tornou o maior goleador da história do Mineirão, com 153 gols marcados.

Reinaldo se envolveu em uma confusão com um vizinho. Ele foi agredido e quebrou o carro do advogado

O atacante também tem a melhor média de gols em uma edição de Campeonato Brasileiro, quando marcou em 1977, 28 gols em 19 jogos, média de 1,47 por jogo e foi o artilheiro do Atlético na campanha do hexacampeonato mineiro (1978 a 1983), com 46 tentos.

O jogador foi convocado para a Copa do Mundo de 1978,

Tanto Reinaldo quanto o advogado envolvido no tumulto foram para a delegacia

na Argentina, mas com problemas no joelho, acabou não mostrando todo o seu futebol. Encerrou a sua carreira precocemente aos 27 anos vítima da violência dos adversários e dos joelhos que já haviam sido operados diversas vezes. Após deixar o futebol, chegou a ser eleito vereador em BH e deputado estadual em Minas.

10

16 a 18 de novembro de 2011

Nicole Bahls estaria ficando com jogador do Vasco

Brasil

Edição 1335 –

Atriz Giovanna Ewbank é assaltada no veterinário em SP A atriz global Giovanna Ewbank informou, via Twitter, que foi assaltada enquanto estava no veterinário, na tarde deste sábado (12), em São Paulo. Giovanna escreveu que tinha levado seu cão, Greg, para tomar banho quando o fato ocorreu.

"Sorte que estava sem bolsa e só levaram meus celulares", escreveu. A atriz ainda mostrou sua indignação com a falta de segurança. "Que medo e adrenalina que dá. Não podemos nem ir ao veterinário tranquilos. Graças a Deus nada aconteceu com ninguém. Todos bem", esclareceu.

De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, Nicole Bahls e o jogador do Vasco Victor Ramos foram fotografados no maior clima de romance na tarde de domingo (13) na piscina de um hotel em Salvador. O assessor de imprensa do rapaz afirmou que estão juntos, embora não queira rotular o status do casal.

Em seu Twitter, Nicole deu indícios de que está envolvida com o rapaz. "Saudades de beijar a boca do meu gatão...", escreveu a Panicat na noite de segundafeira (14).

Marília Gabriela diz que amará Gianecchini para sempre

Jornal: Dudu Nobre registra queixa contra Adriana Bombom

Marília Gabriela é uma das convidadas do próximo programa Hebe, na RedeTV!.

Na entrevista, Marília falou sobre o seu relacionamento com o ator Reynaldo Gianecchini e confessou que o amará para sempre.

"Acho que o amor chega um dia que ele muda de forma, de formato, e vira uma grande amizade. É o que eu tenho pelos homens que amei, inclusive o Reinaldo Gianecchini, que amo de outra maneira, para sempre".

A jornalista também falou sobre o estado de saúde do ex e disse que não viu nenhum problema em dar o seu apoio ao ator. "Ele está ótimo. É uma pessoa muito forte, está muito bem e se recuperando maravilhosamente. Não vejo nenhuma anormalidade no que eu fiz", comentou.

De acordo com o jornal O Dia, Dudu Nobre prestou queixa contra Adriana Bombom, sua ex-mulher, na terça-feira (8), após ir a um apartamento localizado em Vargem Grande, comprado na época em que eram casados, e não conseguir abrir a porta pelo fato de as fechaduras terem sido trocadas.

Segundo consta, ele foi à delegacia e prestou queixa, alegando que o imóvel está em seu nome. Ao jornal, Bombom disse que o apartamento é seu e que há documento em que consta a transferência da residência a ela.

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR!

N O

N O

Eq St to uip ar Bu m t- y! en Up t Co st s!

150 NOW GET OVER

CHANNELS

LOCAL CHANNELS INCLUDED* in over 97% of the U.S.

LIMITED TIME ONLY

29

99^

$

mo.

After rebate

FOR 12 MONTHS

The CHOICE™ packag e

**

All offers require 2 year agreement. Offer ends 11/23/11. Credit card required (except in MA & PA).

New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Package pricing may vary in certain markets.

Switch in minutes! 1-888-348-6171 ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $60.99/mo. Prices include a $26 bill credit for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Eligibility based on ZIP code.

Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive $31 monthly credits, customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver.

Lease fee for first 2 receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. INSTALLATION: Standard professional installation in up to 4 rooms only. Custom installation extra. *Eligibility for local channels based on service address. Not all networks available in all markets. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE and CHOICE XTRA are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

11

12

Brasil

16 a 18 de novembro de 2011

Ex-Malhação é expulso de avião por não desligar celular

Roger, do Ultraje, pede desculpas a Chris Cornell após briga

O

A cantora Preta Gil estava no mesmo voo e presenciou o ocorrido

O

ator Marcos Pitombo foi expulso de um avião no domingo (13). A confusão aconteceu em um voo que saía de Manaus com destino ao Rio de Janeiro.

O Lucas da novela Vidas em Jogo, da Record, teria se recusado a desligar o celular, como procedimento para iniciar o voo. Com a demora em resolver o impasse, a Polícia Federal foi chamada para intervir.

Um vídeo feito por um passageiro que estava no avião, e postado no YouTube, mostra agentes da Polícia Federal pedindo para que o ator, exMalhação, se retirasse. Pitombo pergunta o porquê da abordagem e aceita deixar o avião sob os aplausos dos passageiros.

A cantora Preta Gil estava no mesmo voo e presenciou o ocorrido. Pelo Twitter, ela relatou: "o ator que está a bordo se recusou a desligar o celular e voltamos, a policia Federal o retirou do avião! Bapho!". Logo

Edição 1335 –

O ator Marcos Pitombo foi expulso de um avião após de recusar a desligar o celular

depois, a cantora brincou: "Ator foi preso!!!

Vamos à terceira tentativa do dia de chegarmos em casa, baixaria total!!! Voo 3765 Manaus - Rio 8 horas de pura emoção !!! Fim da Novela com 1 eliminado no meio do caminho!!", escreveu.

cantor Roger Moreira, do Ultraje a Rigor, usou sua conta de Twitter para pedir desculpas ao cantor Chris Cornell. Na madrugada desta segunda-feira (14), ele escreveu, em inglês. "@chriscornell Eu sinto muito pelo imbrólio envolvendo seu nome no SWU. As pessoas interpretaram errado uma brincadeira sobre nosso roadie, que se parece com você". Na sequência, colocou um endereço em que era possível ver uma foto do tal rapaz.

Toda a confusão aconteceu após uma mudança no cronograma dos shows de sábado (12) do SWU, por conta de uma forte rajada de ventos e chuva. Para não atrasar ainda mais o evento, os organizadores anteciparam a apresentação da Tedeschi Trucks Band. Com isso os shows de Ultraje a Rigor e Chris Cornell aconteceram na sequência e no mesmo palco, o Consciência.

O Ultraje abriu a apresentação com Zoraide. Ao fim da canção Roger brincou: "o Chris Cornell, hoje, é nosso roadie". Em seguida, Ricardo Moreira, irmão do vocalista, envolveu-se em um empurra-empurra com troca de tapas e socos entre a equipe técnica do Ultraje e do cantor Peter Gabriel que se apresentaria mais tarde no mesmo palco.

"Gringo vem aqui e acha que pode cagar na nossa cabeça". A briga incendiou ainda mais o público, mas deixou a impressão que era com a equipe do vocalista do Soundgarden, que se apresentou logo após o Ultraje.

Briga entre a produção de banda brasileira e do cantor inglês Peter Gabriel ocorreu nos bastidores

Minutos após o final da apresentação, Roger mandou um recado, em inglês, para o cantor Peter Gabriel, esclarecendo que era ele o autor da confusão. "Hey, @itspetergabriel! Boa sorte no seu voo para casa! Eu pensei que você fosse um artista, quando você se tornou um babaca? Ativista, o caramba", escreveu ele. Logo depois, postou outra mensagem, agora voltada aos fãs: "a equipe de Peter Gabriel queria que tocássemos só meia hora. Mandamos à merda. Colocamos os caras no lugar deles".

– Edição 1335

Comunidade

16 a 18 de novembro de 2011

13

Coalisão bipartidária inicia campanha de registro de eleitores no Ironbound O primeiro encontro comunitário foi realizado nas instalações do Sport Club Português

N

a segunda-feira (14), dezenas de residentes no bairro do Ironbound participaram de um encontro comunitário liderado pelo Vereador Augusto Amador e o Deputado Estadual Alberto Coutinho. O objetivo do evento, que teve lugar nas instalações do Sport Club Português, foi conscientizar a população sobre a importância de registrar cidadãos norte-americanos para as eleições.

A coalisão inclui legisladores democratas e republicanos da Zona Leste de Newark (NJ), assim como grupos religiosos, associações culturais, sociais, cívicas e atléticas e visa aumentar a influência política do Ironbound junto à Prefeitura. Com relação às outras áreas, o bairro apresenta o número mais baixo de eleitores registrados.

Até abril de 2011, os números de eleitores registrados por zonas em Newark eram: Sul: 33.014, Central: 30.656, Norte: 30.399, Oeste: 27.570 e Leste: 15.701. Os dados foram cedidos pelo Essex County Clerk’s Office.

“Nós precisamos resolver de forma drástica esta diferença óbvia do número de eleitores registrados entre a Zona Leste e as outras áreas da cidade. Embora o número populacional seja praticamente o mesmo, nós temos basicamente a metade da quantidade dos eleitores em outras áreas e isso tem

Na segunda-feira (14), dezenas de residentes no bairro do Ironbound participaram de um encontro comunitário liderado pelo Vereador Augusto Amador e o Deputado Estadual Alberto Coutinho

gerado consequências óbvias. A Zona Leste possui 2 penitenciárias, um incinerador de lixo, a menor quantidade de área verde per capita no estado e a última escola construída na região foi há mais de 100 anos. Embora algum progresso tenha sido conquistado, não há dúvidas que a falta de força política na área tem gerado inúmeras injustiças sociais que essa comunidade é obrigada a encarar”, disse Alberto Coutinho.

“Apesar de compreendermos que a natureza rica dos imigrantes de nossa comunidade tem bastante a ver com isso; é

fundamental que aqueles elegíveis para votar se registrem. Nós identificamos milhares de residentes na Zona Leste que podem votar, mas não são registrados. Nós iremos visitalos e tentar convencê-los da importância de se tornar civicamente ativo”, acrescentou Augusto Amador.

“Seja a melhoria das escolas públicas, o aumento de áreas verdes, segurança pública ou impostos prediais, a forma mais efetiva de ter nossas vozes ouvidas é votando em todas as eleições. O seu voto é a sua voz e, portanto, precisamos da ajuda de todos na

luta pelos direitos de nossa comunidade”, disse Eliana Pintor Marin, presidente do Conselho das Escolas Públicas de Newark.

“Não existem republicanos ou democratas nesse esforço. Somos todos moradores na Zona Leste e, portanto, queremos que nossa comunidade receba o respeito e os recursos que ela merece. Temos orgulho de nossa comunidade e queremos que ela participe nesse esforço que visa fortalece-la da melhor forma possível”, disse Angelo Difederico, chefe do Comitê Democrata da Zona Leste.

“Este não é um esforço partidário, por isso, temos o orgulho de participar com nossos amigos democratas para que juntos tornemos a Zona Leste mais forte. Juntos, poderemos ter uma voz mais forte sobre como assuntos sérios encarados por nossa comunidade serão resolvidos”, disse Carmine Granata, chefe do Comitê Republicano da Zona Leste.

A campanha será variada e possui o objetivo de que o Ironbound alcance a meta de 20 mil eleitores registrados. O esforço incluirá comunicados enviados através dos correios, porta à porta, contatos via telefone, assim como encontros comunitários nas sedes de entidades comunitárias e igrejas na região.

As pessoas interessadas em participar como voluntários ou registrar-se como eleitor devem contatar a coalisão através do e-mail: eastwardvotes@gmail.com. As atividades realizadas pela coalisão podem ser acompanhadas na página eletrônica: www.facebook.com/eastwardvotes

14

16 a 18 de novembro de 2011

Comunidade

Edição 1335 –

Artista brasileira abre Pais de vítima de lança exposição em “bullying” atendem New York City palestra em New Jersey As telas da série “Storm” estão abertas à visitação pública no espaço cultural do Banco do Brasil Depois de expor em Paris e Berlim, em setembro e outubro, a artista plástica e arquiteta paulistana Taisa Nasser leva sua mostra “Storm” para espaço no Banco do Brasil, em New York. A abertura da exposição, que reúne telas abstratas com dimensões variadas, as quais são utilizadas diversas tecnicas e texturas, ocorreu em 3 de novembro. A mostra, que tem curadoria do crítico de arte Jacob Klintowitz, recebe visitantes até 24 de novembro.

A série de telas denominada “Storm” tem como traço marcante os contrastes cromáticos. O curador ressalta que esse trabalho propõe “um acentuado vir a ser, uma discussão sobre caminhos, uma proposta de novo entendimento da arte, a expressão como mensagem psíquica, a forma como desejo de transcendência”.

Klintowitz acrescentou que “a pintura de Taisa Nasser tem origem no movimento abstrato informal e expressionista. No Brasil, este movimento teve uma forte conotação filosófica e, em boa parte, esteve próximo da meditação e da investigação de estados sutis da mente”.

Ele detalha que “a artista com o seu trabalho não só parte desta tradição, como

A tela “Scaffolding Blue”, de autoria da artista plástica e arquiteta paulistana Taissa Nasser

acrescenta à ela uma vivência estética fundada no contato direto com o “Self” (Eu) e em harmonia com estados de elevação espiritual. É este dado explicito espiritual que a artista acrescenta à tradição”.

O espaço cultural do Banco do Brasil fica na 11 West 42nd St., em Manhattan (NY).

Para saber mais sobre os trabalhos e as próximas exposições da artista, visite o site: www.taisanasser.com.br.

O casal Jane e Joseph anunciou que divulgarão mais detalhes sobre a recém-criada Fundação Tyler Clementi nas próximas semanas

O calouro Tyler Clementi, de 18 anos, tirou a própria vida após ter sido secretamente filmado durante um encontro íntimo com outro rapaz

O

s pais de Tyler Clementi, um calouro universitário que tirou a própria vida, após ter sido secretamente filmado durante um encontro amoroso com outro homem, retornaram pela primeira vez ao campus da Rutgers University em Piscataway (NJ), desde a morte do filho. O casal Joseph e Jane Clementi participou de uma conferência sobre o uso indevido da mídia social entre os jovens.

De mãos dadas, eles abriram a conferência considerando-se “os pais orgulhosos de Tyler Clementi”, de 18 anos. “Nós dias e meses após a morte de Tyler, a onda nacional de compaixão vinda de um número imenso de pessoas e organizações têm sido emocionante e confortante”, disse Joseph.

O casal anunciou que divulgarão mais detalhes sobre a recém-criada Fundação Tyler Clementi nas próximas semanas. A entidade sem fins lucrativos foi “fundada para fortalecer aqueles atormentados devido à sua aparência, orientação sexual ou simplesmente por ser diferente”, disse Joseph.

Clementi cometeu suicídio em setembro de 2010, no mesmo dia que denunciou à administração da Rutgers University que seu colega de quarto utilizou uma câmera web para espioná-lo durante um encontro íntimo com outro rapaz. O companheiro de dormitório de Clementi, Dharun Ravi, de 19 anos, aparentemente utilizou o Twitter para avisar os amigos o que havia visto. Ele enfrenta a acusação de invasão de privacidade e pode ser condenado a até 10 anos de detenção, caso seja considerado culpado.

“Nós achamos que eventos assim servem como excelentes primeiros passos para ajudar a todos a importância de suas palavras e ações”, concluiu Joseph.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

15

16

Comunidade

16 a 18 de novembro de 2011

Edição 1335 –

Policial pega 16 meses de prisão por obstruir investigação em Newark O ex-sargento Michael J. Lalley assumiu a culpa em janeiro com relação à acusação de obstrução da justiça

Zigomar Vuelma, que visitou a sede do CTG – Saudade da Minha Terra, ao lado da esposa, Fernanda

Presidente da Confederação visita sede do CTG em New Jersey Os integrantes do Tradicionalismo Gaúcho receberam no início de novembro a visita do presidente da Confederação Brasileira do Tradicionalismo Gaúcho, Zigomar Vuelma, que, acompanhado do fotógrafo Billy Paparazzi, conheceu as instalações da sede do CTG – Saudade da Minha Terra, onde uma roda de chimarrão, com um Bingo reuniu um grande numero de pessoas que conversaram com o presidente da CBTG, com sede atual em Fort Lauderdale, no sul da Flórida.

Zigomar visitou durante a semana as sedes da maioria dos CTGS nos Estados Unidos em 6 de novembro foi a vez de Newark, na Clover St., entre as ruas Merchant e Polk, no bairro do Ironbound. Durante a “domingueira” foi realizado um bingo entre os associados da entidade e também algumas apresentações de danças para os visitantes.

E

m julho, um juiz federal sentenciou um ex-policial de Newark a 1 ano e quatro meses de detenção por obstruir uma investigação conduzida por agentes do FBI. Segundo documentos no Tribunal, as autoridades investigavam denúncias de comportamento inapropriado por parte do Sargento Michael J. Lalley, de 44 anos, casado e com filhos, acusado de manter relações sexuais com menores de idade e roubar drogas de traficantes quando fazia parte da força policial. O réu ingressou no Departamento de Polícia de Newark em 1990.

O Promotor Público Paul Fishman informou que Lalley, residente em Jackson (NJ), disse a um indivíduo para mentir ao FBI sobre as alegações de que ambos mantiveram relações sexuais em meados da década de 90, quando o jovem tinha 17 anos de idade e o réu ocupava o cargo de sargento de polícia.

Lalley assumiu a culpa em janeiro com relação à acusação de obstrução da justiça.

Durante a audiência final, em 15 de julho, o Juiz Peter G. Sheridan também sentenciou o ex-policial a 3 anos de liberdade condicional, após ter cumprido a pena.

O Promotor Público Paul Fishman informou que Michael Lalley disse a um indivíduo para mentir ao FBI sobre as alegações de ambos manterem relações sexuais em meados da década de 90

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1335

16 a 18 de novembro de 2011

Exame dentário complet o com ra

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

IIncrível! ncrív c vel!

diografia digital

Oferta O ferta s só óp por or ttempo empo llimitado! imitado! o

Todos T odos os serviços serv viços Na mesma mesma clíni clínica ca a dentaría dent tar aría a

$25 2 para

só por Ortodoncia O rtodoncia Aparelhos Aparelhos

E Endodoncia ndodoncia T ratamento d ec anal Tratamento de canal

17

pessso

tempo

limitad

as!

o!

Periodoncia Saude S das Gingivas

Dentista D entista Geral G eral

COROAS C OROAS DE DE PORCELANA PORCELANA DE A PARTIR PARTIR D E

$575 $ 575 Por P or u um m ttempo empo limitado limitado

Planos P lanos de de pagamento pagamento até até 5 anos** an EXEMPLOS E XEMPLOS D DE E FINANCIAMENTO** FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

Pag gamento Pagamento

em 12 meses

24 meses em 2

Somente So omente $209 mensal

Somente e $105 mensal mensa

$3,500

So omente $292 mensal Somente

e $146 mensal mensa Somente

$5,500

So omente $459 mensal Somente

e $230 mensal mensa Somente

Aceitamos A ceitamos a m maioria aioria d dos os seguros seguros Atendemos A tendemos a ao o sábado sábado Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível Alta A lta tecnologia tecnologia

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção estendida estendida até até

Novembro / 30 / 2011

$25 $ 25

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

PIN: BV-082011

(973) 817-8888 81 17 8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105 www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Promoção sazonal

18

16 a 18 de novembro de 2011

Comunidade

Edição 1335 –

Ativistas denunciam prisões injustas de imigrantes em New York Desta forma, os agentes conseguem cumprir a cota de prisões que devem efetuar mensalmente, conforme o estudo

A

gentes da Patrulha da Fronteira se afastam de suas jurisdições para interrogar imigrantes sobre o seu status migratório em trens e ônibus na região norte de New York, detendo principalmente latino-americanos, denunciou um estudo realizado pela Clínica dos Direitos dos Imigrantes da Faculdade de Direito da Universidade de New York, a União das Liberdades Civis de New York (ACLU-NY) e a organização Famílias pela Liberdade. Os autores do relatório, divulgado na sexta-feira (11), detalharam que o estudo é baseado em dados adquiridos através da lei de liberdade de informação norte-americana.

O informe indicou que os agentes se afastam da fronteira canadense para prender imigrantes que não possuem autorização para residir nos EUA. Entre 2006 e 2009, um total de 2.743 pessoas foram presas por agentes do Departamento de Aduana e Proteção da Fronteira (CBP) em trens e ônibus parados na rodoviária de Rochester, região norte do estado. Aproximadamente, 73% dos imigrantes presos eram latinos, segundo o relatório.

Os autores do relatório alegam que a função do CBP é monitorar a fronteira e as pessoas que entram e saem do país, entretanto, porta-vozes do órgão mantém que possuem direitos de fazer cumprir as leis de imigra-

Os agentes possuem direitos de fazer cumprir as leis de imigração em um raio de 160 quilômetros (100 milhas) da fronteira

ção em um raio de 160 quilômetros (100 milhas) da fronteira.

Jenny Burke, porta-voz do CBP, informou que o órgão revisa constantemente suas estratégias e as ajusta para melhorar a efetividade de suas operações. “Recursos adicionais e mais empregados ao longo da fronteira norte do país nos últimos anos têm melhorado a segurança fronmteiriça”, disse ele através de um comunicado.

O porta-voz destacou que a batida em trens e ônibus é baseada em dados da inteligência que alertam sobre ameaças ou riscos à segurança. O órgão frisou recentemente que havia reduzido recentemente as batidas migratórias em transportes públicos na

região norte do estado, portanto, elas continuaram.

“Os agentes da Patrulha da Fronteira estão utilizando sua autoridade para realizar interrogatórios injustificados sobre o status migratório das pessoas para prendê-las”, frisou Nancy Morawetz, professora da Clínica dos Direitos dos Imigrantes, durante uma conferência de imprensa.

O relatório, chamado “Justiça Descarrilhada” (Justice Derailed em inglês)denuncia que os agentes adentram no norte do estado para subir em ônibus e trens e pedem documentos a afro-americanos, asiáticos e imigrantes cuja aparência pareça latina. Desta forma, os agentes conseguem cumprir a cota

de prisões que devem efetuar mensalmente, conforme o estudo.

Segundo o informe, 76% das prisões efetuadas entre 2006 e 2009 na rodoviária de Rochester envolveram pessoas que residiam nos EUA há mais de 1 ano. Aproximadamente, 1% dos detidos estavam no país há menos de 3 dias e menos de 1% foram pegos quando cruzavam clandestinamente a fronteira.

Os autores do relatório também denunciaram que os agentes interrogaram e prenderam imigrantes que transitavam nas ruas de municípios. O estudo menciona o caso de Peter Mares, um mexicano de 50 anos nascido em Tijuana, mas de nacionalidade norteamericana que foi parado e interrogado em uma rua na cidade de Sodus sem motivo aparente.

“O agente me perguntou onde eu havia nascido. Me senti bastante humilhado”, explicou Mares à The Associated Press.

“Nunca me opus a mostrar-lhe a minha cédula de identificação, simplesmente o perguntei por que ele a queria. Não me respondia”.

Após uma interrogação que durou mais de meia hora, Mares foi liberado quando finalmente as autoridades verificaram a sua cédula de identificação.

Abraham Paulos, diretor da Famílias pela Liberdade, expressou preocupação com relação à colaboração entre a polícia local e o CBP no momento de prender imigrantes.

Aproximadamente, 97% da população de New York vive no raio de 160 quilômetros (100 milhas) da fronteira.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

19

20

Comunidade

16 a 18 de novembro de 2011

Edição 1335 –

Fundação Coutinho celebra 20º aniversário no bairro do Ironbound Enfermeiras acusam UMDNJ de força-las a assistirem em casos de aborto Na segunda-feira (14), 12 enfermeiras do Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ) acusaram judicialmente a entidade de força-las a assistir em casos de aborto, apesar de seus preceitos religiosos e morais. Administradores do UMDNJ negaram que as enfermeiras tenham sido obrigadas a participar diretamente nos abortos ou sequer estarem na sala durante os procedimentos, caso tenham impedimentos éticos ou religiosos. Todas as 12 enfermeiras alegam motivos religiosos, segundo seu advogado.

“Em outubro, fomos, de repente, confrontadas com a escolha entre nossa fé e nossos empregos”, disse Fé Esperanza Racpan Vinoya, uma das profissionais que está acionando judicialmente o hospital. “Eles deixaram bem claro que, se não participássemos, poderíamos ser demitidas”.

O evento foi marcado com um jantar dançante no Sport Club Português

H

aviam passados 10 anos após a celebração do primeiro Dia de Portugal em Newark (NJ), quando em 1991 Bernardino Coutinho decidiu avançar com a criação da Fundação Bernardino Coutinho, hoje instalada na Ferry St. e com portas abertas à todas as comunidades. Há 30 anos a entidade comemora o Dia de Portugal na Ferry Street e há duas décadas O Prefeito Cory A. Booker congratula o Deputado Estadual atende as diferentes Alberto Coutinho, durante as celebrações do 20º aniversário da comunidades étnicas na fundação criada por seu pai, Bernardino Coutinho maior cidade do Estado Jardim. Ao longo destes anos, muitas foram as personalidades, músicos, artistas e políticos que vieram de várias partes do mundo, e Estados Unidos, celebrar a ocasião, como o Dia do Brasil que Coutinho ajudou a criar.

Em 5 de novembro, foi realizada uma grande cerimónia de celebração do 20º aniversário da Fundação Bernardino Coutinho no Sport Clube Português, em Newark (NJ), que reuniu personalidades e figuras políticas da cidade e do Estado de New Jersey. Mais informações sobre as atividades oferecidas pela entidade podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-0123.

Lançada campanha “Baby It’s Cold Outside” no Ironbound A expressão “Baby It’s Cold Outside” é o nome da campanha estadual que visa a arrecadação de alimentos não perecíveis, casacos, luvas, chapéus e cachecóis patrocinada pela Associação dos Quiropratas de New Jersey (ANJC), uma entidade sem fins lucrativos.

Os escritórios médicos filiados a ANJC em todo o estado estarão recebendo as doações, que serão doadas aos necessitados durante os feriados de fim de ano. No bairro do Ironbound, as doações podem ser deixadas no consultório do Dr. Paulo Pereira, na 311 Chestnut St., tel.: (973) 465-1500 ou www.doctorpereira.com.

Especializado em dores no pescoço e costas e lesões provocadas por acidentes automobilísticos, o Dr. Pereira contribuiu recentemente com a publicação do livro “Neck Pain, Neck Pain: You Don’t Want It. You Don’t Need It”. Pelo quarto ano consecutivo, ele participa da campanha “Baby It’s Cold Outside”.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

21

22

Comunidade

16 a 18 de novembro de 2011

Brasil volta-se contra lei antiilegais na Carolina do Sul

Colunista do BV lança CD infantil “Par ou Ímpar” no Brasil Os irmãos gaúchos Kleiton & Kledir animaram recentemente o mercado fonográfico brasileiro com um alegre disco produzido especialmente para crianças

A Nikki Haley, governadora republicana da Carolina do Sul

D

ezesseis países da América Latina e Caribe pediram ao Departamento de Justiça para juntarem-se à ação civil contra a nova lei antiilegais na Carolina do Sul, alegando preocupação com seus cidadãos que residem no estado, segundo o diário The New York Times. Brasil, Chile, Equador, Honduras, México e outras nações apresentaram documentos na terça-feira (15), pedindo para juntarem-se ao litígio em Charleston.

Tendo como presidente Dilma Rousseff,

o Brasil ocupa atualmente a posição de economia mais poderosa da América do Sul e é líder do MERCOSUL. A lei exige que policiais que realizaram paradas no trânsito contatem agentes de imigração, caso desconfiem que alguém esteja ilegalmente no país. Oponentes da legislação alegam que ela motivaria o preconceito racial. Os países disseram que a nova lei legalizaria a discriminação contra seus próprios residentes.

Edição 1335 –

dicionais, como esconde-esconde, pula corda, pipa e bolinha de sabão. O que se percebe hoje em dia, por exemplo, é que na hora de escolher quem é o primeiro a jogar “Winning Eleven”, os garotos decidem no par ou ímpar.

Sinal de que, assim como tantas outras coisas na vida, certas brincadeiras de infância também se tornam clássicas. É nessa direção que aponta o disco da dupla Kleiton & Kledir.

Como se tratava de um disco infantil, os irmãos gaúchos resolveram levar suas “crianças” para cantar no estúdio e formaram um coro com os filhos: Kamila, Karina, Kaio, Júlia e João, sendo que o menorzinho mede hoje 1 metro e oitenta de altura. Crianças mesmo, com a idade adequada para o coro infantil, foram convocadas entre os amigos. Uma gurizada animada que, além de cantar, transformou a gravação em festa, bagunça e um ótimo clima de descontração.

Caio Fonseca, o homem orquestra, tocou vários instrumentos: violão aço, piano acústico, piano Rhodes, órgão Hammond, baixo, guitarra, flauta doce e bigorna. Jam da Silva, percussionista performático, encheu o estúdio de instrumentos exóticos e alegria. Kleiton tocou seu violino, é claro, mas também foi de assobio e outras improvisações. Já Kledir tocou pente com papel celofane, cuatro venezuelano, estalo de língua e até vuvuzela.

A dupla parecia duas crianças se divertindo no estúdio e lembrando do tempo em que eram dois guris no interior, jogando bolinha de gude no meio da rua.

Mais informações sobre o CD “Par ou Ímpar” podem ser obtidas através do site: www.kleitonekledir.com.br/parouimpar

dupla Kleiton & Kledir, cujas composições conquistaram o sucesso na mídia, entre elas alguns temas de novela, tinha uma “carta na manga” e recentemente animou o mercado fonográfico brasileiro com um alegre disco produzido especialmente para crianças. Depois de vários anos fazendo sucesso entre os adultos, os irmãos gaúchos realizaram uma viagem ao mundo infantil e compuseram uma dezena de canções inspiradas nesse universo repleto de fantasia e imaginação. São canções que falam de bichos, mágicos, bruxas, pirulitos estranhos, “pum” perfumado, brincadeiras de rua e, em meio a tudo isso, surge até uma versão infantil da eterna guerra dos sexos: um desafio, no qual um menino e uma menina se confrontam em forma de versos rimados.

O CD “Par ou Ímpar” resgata uma época em que grandes compositores brasileiros também compunham canções infantis. A dupla criou temas como “O Mágico Estrambólico”, “Pirulito Esquisito”, “Formiga Atômica” e “Bicho Gente” que tendem a povoar de histórias e personagem o imaginário de toda uma nova geração. Com letras inspiradas e um vocabulário rico e diversificado, o disco é uma ótima diversão para crianças de todas as idades, especialmente àquelas em fase de alfabetização.

A obra apresenta uma parceria de Kledir com o irmão Vítor Ramil, “Pé de Pilão”, inpisrada na obra do poeta Mário Quintana, também gaúcho. Além disso, a dupla apresenta ao Brasil a compositora argentina Maria Elena Walsh, que encantou várias gerações de criança latino-americanas; as canções “Margarida, a tartaruga” e “Cão Salsicha” são duas verdadeiras pérolas desse cancioneiro precioso.

“Par ou Ímpar” ainda traz a divertidíssima participação especial da atriz Fabiana Karla, que interpreta a menina petulante na “Trova do Guri e da Guria” e enfrenta de igual para igual o desaforo dos moleques. Ao final, o disco apresenta duas curiosidades: “A Bruxa”, a primeira música composta por Kleiton, quando ainda era criança, e a canção de ninar que Kledir compôs quando nasceu sua filha Júlia.

Numa época em que as crianças são criadas em apartamentos e shopping centers, é saudável enconDepois de vários anos fazendo sucesso entre os adultos, os trar um equilíbrio entre irmãos Kleiton e Kledir realizaram uma viagem ao mundo videogames, avanços tecnoinfantil e compuseram uma dezena de canções lógicos e as brincadeiras tra-

– Edição 1335

Comunidade

16 a 18 de novembro de 2011

23

“Predador online” pega 9 anos de prisão por roubar e estuprar prostitutas nos EUA O brasileiro Reinaldo Prado, de 30 anos, “caçava” suas vítimas através da página eletrônica Craiglist

E

m 11 de novembro, o imigrante brasileiro Reinaldo Prado, de 30 anos, residente em Framingham (MA), foi condenado entre 9 a 12 anos de detenção em decorrência das acusações de estupro com agravantes e assalto à mão armada de prostitutas contatadas através do portal eletrônico Craiglist. O réu foi considerado culpado pelo Tribunal Superior do Condado de Middlesex em setembro de 1 acusação de estupro com agravante, 3 acusações de assalto à mão armada e 3 acusações de intimidação de testemunha, segundo um comunicado emitido pela Promotoria Pública do Condado de Middlesex.

As vítimas de Prado eram prostitutas que anunciavam online seus serviços no Craiglist, segundo investigadores. Os ataques ocorreram entre 24 e 25 de janeiro de 2009, em hotéis localizados nos municípios de Burlington e Tewksbury, segundo o comunicado. O brasileiro foi preso em 30 de janeiro.

A primeira vítima encontrou-se com Prado em um hotel em Burlington. Ao chegar ao local, ela foi roubada à mira de arma e estuprada pelo brasileiro.

Depois, ele roubou o documento de identidade da vítima e disse-lhe que sabia onde ela morava e que a mataria se ela chamasse a polícia.

Em 25 de janeiro, as autoridades disseram que Prado ligou para duas mulheres utilizando o telefone roubado da primeira vítima e combinou encontra-las em um hotel em Tewksbury. Ao chegarem ao local, ele roubou, amarrou com uma corda as

A juíza do Tribunal Superior de Middlesex, Kathe Tuttman, também sentenciou Reinaldo Prado a 20 anos de liberdade condicional em decorrência da acusação de intimidação de testemunha

duas mulheres e ameaçou mata-las. O brasileiro roubou computadores laptops, telefones celulares e dinheiro das vítimas, ameaçando mata-las se elas chamassem a polícia.

Os crimes ocorreram poucos meses antes da prisão de Philip Markoff em 14 de abril de 2009. Markoff, estudante de medicina da Universidade de Boston que ficou conhecido como “assassino do Craiglist”, foi acusado pela polícia de assassinar Julissa Brisman, com quem ele se encontrou em um quarto de hotel em Boston (MA), através de um anúncio online no Craiglist promovendo massagens eróticas.

Promotores públicos suspenderam as acusações de homicídio depois que Markoff cometeu suicídio ano passado na prisão, enquanto aguardava julgamento. Utilizando um objeto afiado, o suspeito cortou as próprias artérias e asfixiou-se cobrindo a cabeça com um saco plástico de lixo e engolindo papel higiênico. Antes de morrer, ele escreveu o nome da noiva, “Megan”, com o próprio sangue na parede da cela. A administração do Craiglist efetuou modificações na página eletrônica depois que o caso adquiriu projeção nacional.

A juíza do Tribunal Superior de Middlesex, Kathe Tuttman, também sentenciou Prado a 20 anos de liberdade condicional em decorrência da acusação de intimidação de testemunha, que será cumprida ao longo do tempo de detenção. O réu foi proibido de manter contato com qualquer uma de suas vítimas.

Durante o julgamento, o brasileiro foi considerado inocente de 2 acusações de estupro com agravantes e 3 acusações de agressão, segundo o comunicado emitido pela Promotoria Pública do Condado de Middlesex.

24

16 a 18 de novembro de 2011

Newark in Foco

Edição 1335 –

verareis@brazilianvoice.com

Esta colunista, em oportunidade de foto com o craque da Seleção Brasileira. Vampeta é campeão brasileiro de 2002 e exjogador do Corinthians. Vampeta foi um dos jurados do Miss Brasil USA 2011, no Robert Treat Hotel, na noite de sábado, 12 de novembro.

O Brasilia Grill foi surpreendido na noite de sábado, pelos convidados do Miss Brasil USA que foram "conferir "o sabor do tempero brasileiro. Desiree Oliveira ( Zorra Total e capa da Playboy out/2011) Diogo Snow, Felipe Scarps, Tiago Galvani, Breno Ferrari e o global Guilherme Winter .

Desiree ganhou o Happy Birthday da bandinha pela passagem recente de seu aniversario.

Solange Paizante, coordenadora geral do Projeto Mantena Global falou-me sobre um antigo e maravilhoso sonho. Uma orquestra infanto-juvenil, composta por crianças, independente de suas etnias, fazendo performances em eventos da comunidade, no consulado, nas Nações Unidas e onde quer que sejam convidados. Surgiu então a oportunidade de parceria com o Paganini Music Institute, que prontamente aceitou suas regras. A orquesta deveria ter o nome do Mantena ! Em poucas aulas, o sonho começou a se transformar em realidade e nivel de aprendizado dos alunos tem avancado muito. O objetivo é que tenha 30 componentes e ja conta com 17 crianças entre 5 e 15 anos, com aulas aos sábados entre 3 e 5 horas.

O primeiro concerto será feito ainda em 2011. Atualmente os alunos têm que pagar a mensalidade de $ 40, mas o Mantena espera o apoio de empresas para que estas aulas sejam completamente grátis.

Esta iniciativa chamou a atenção do Consulado Brasileiro de New York e empresas renomadas como o Banco do Brasil ( BB Remessa ), que já apoia cem por cento. Ainda existe oportunidade para quem desejar apoiar e fazer parte de um maravilhoso sonho que está se transformando realidade.

Quem desejar apoiar esta ideia deve procurar o Mantena Global no 109 Monroe Street em Newark - Phone 973 344 1644

Quem se lembra da timida Sarinha há tão pocuo tempo, não pode imaginar este "escândalo" de mulher, com este vozerirão afinadíssimo que se apresentou no Miss Brasil USA e outros eventos. Sarinha hoje é Sara Ferrreira e encanta por onde passa, por sua voz maravilhosa, beleza e uma personalidade incrível !

– Edição 1335

Newark in Foco

16 a 18 de novembro de 2011

25

Miss Brasil USA 2011

Parabéns à belissima Paulista Fernanda Samaia de 19 anos que conquistou o título Miss Brasil USA 2011, na noite de sábado no Robert Treat Hotel. Curvas perfeitas, rosto de princesa moldando um lindo par de olhos azuis, num resultado inquestionável para o evento mais esperado do ano. Parabéns Cacá e toda sua equipe de produção pelo belíssimo trabalho.

26

16 a 18 de novembro de 2011

Newark in Foco

Edição 1335 –

Miss Brasil USA Mirim 2011

Falar individualmente de todas as belezuras que passaram diante dos meus olhos pela passarela do Miss Brasil USA Mirim é tarefa impossivel, foi tudo muito lindo, agitado e perfeitinho.

Beatriz Nunes (minha afilhada) já mostrou sua beleza e talento em vários concursos, ficou linda representando a imortal Carmem Miranda. Amo você Bea !

Duda, esta baianinha arrancou suspiro da plateia, brasileirissima, cheia de charme, fazendo juz aos seus lindos pais.

Stephany Ataide foi só sorrisos, conquistando não só sua enorme torcida, como também os jurados e o publico presente. Sambou, rebolou, é uma showgirl ! Tudo isto para total encanto dos pais: Mirna e Aluisio.

Nicole, é a própria modelo, caminha observando o publico e muito concentrada no que esta fazendo.

Uma paixão !

Parabéns às organizadoras do Miss Brasil USA Mirim 2011. O evento esteve maravilhoso, com muitas atrações mostrando nossas descendências brasileiras divinamente e ressaltando todo o explendor do Brasil. Parabéns Sra Ilda ( Potinho Boutique ) pelos lindos vestidos exibidos durante seu desfile.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1335

Felipe deve renovar com o Flamengo depois do Brasileirão Felipe deve renovar por quatro ou cinco temporadas com o Flamengo

A

chance de Felipe continuar no Flamengo é muito grande. Os representantes do goleiro e a diretoria já têm acordo pré-estabelecido e a tendência é da assinatura de um contrato longo, entre quatro e cinco temporadas, segundo pessoas ligadas à negociação.

Por ora, as conversas estão paradas, até porque o acordo já foi alinhavado. Assim que o Campeonato Brasileiro terminar, os dirigentes do clube irão reafirmar a vontade de segurar o camisa 1 por mais tempo.

"Ficamos de nos reunir novamente. Passei a vontade de Felipe e o Flamengo já demonstrou interesse em ficar com o jogador. O assunto já foi amplamente discutido", afirmou o empresário Bruno Paiva.

Felipe se adaptou rapidamente ao Flamengo. Ele chegou com a responsabilidade de substituir o goleiro Bruno, preso por suspeita de ter assassinado ex-namorada Eliza Samúdio. No Estadual, o goleiro fez defesas importantes em disputas de pênalti e conquistou a torcida.

A sua contratação foi bastante discutida pela cúpula de futebol e o técnico Vanderlei Luxemburgo. O histórico de polêmicas do goleiro quase o deixou fora dos planos. Antes de se apresentar, Luxemburgo conversou com o jogador e demonstrou confiança em seu potencial. Os dirigentes aceitaram dar uma oportunidade para Felipe ser avaliado, principalmente por seu bom comportamento, até o momento.

16 a 18 de novembro de 2011

27

Emerson promete entrega do elenco na reta final do Brasileiro Segundo Emerson, as próximas atuações serão bem diferentes

T

er liderado o Campeonato Brasileiro por 22 das 34 rodadas disputadas até o momento não significa necessariamente que o Corinthians tem o melhor elenco da competição. A análise é do atacante Emerson, que enxerga pelo menos dois adversários com mais qualidade técnica e explica a posição privilegiada na tabela pela dedicação acima do comum de seus colegas.

"Por saber que não somos o melhor time. temos como característica a entrega. Se é sofrido, que seja, vamos brigar", disse o atacante Emerson, que promete suar a camisa nos quatro jogos restantes, contra Ceará, Atlético-MG, Figueirense e Palmeiras. "Inclusive deve ter dois ou três times melhores do que a gente. A dedicação em campo é a marca desse Corinthians", completou.

Após o tropeço para o então lanterna América-MG, na 33ª rodada, o grupo se fechou ainda mais em busca do título.

Segundo Emerson, as próximas atuações

Emerson afirmou que atuações como a contra o América-MG não irão se repetir

serão bem diferentes da mostrada em Uberlândia, o que já começou a ser visto no domingo, durante a vitória sobre o AtléticoPR. "Nosso vestiário depois do jogo foi muito triste. Perder ou empatar faz parte, mas desde que cheguei aqui nunca tinha visto nosso vestiário tão triste. E nossa semana antes do jogo com o Atlético foi muito boa, todos estavam indignados com o que havia acontecido. Todos tiveram consciência de que não tinham dado seu melhor contra o América", declarou o camisa 11.

Imprensa italiana afirma que Milan está interessado em R. Moura

A Rafael Moura, segundo a imprensa italiana, pode ir para o Milan em janeiro

tualmente na reserva do Fluminense, o atacante Rafael Moura pode se transferir para o Milan em janeiro. Segundo o jornal italiano Gazzetta dello Sport, o jogador foi observado por representantes rossoneros neste sábado, quando o time tricolor foi derrotado por 2 a 1 pelo América-MG, no Engenhão.

Atraídos pela atuação do atleta, os italianos poderiam fazer uma oferta pelo jogador na abertura da janela de transferências europeia. O atacante, que

tem multa rescisória no valor de cerca de R$ 12 milhões, é uma opção para a vaga de Cassano, que está afastado após ter sofrido um AVC e realizado uma cirurgia no coração.

Na última semana, o Milan revelou seu desejo de contar com o atacante Maxi López, que atualmente defende o Catania e já teve passagem pelo Grêmio. Além do argentino, o clube vem tentando, sem sucesso, contratar os atacantes Anelka e Drogba, do Chelsea.

28

Esportes

16 a 18 de novembro de 2011

Edição 1335 –

Shakhtar prepara Kleber: "Felipão formou oferta de R$ 96 mi a Família Richthofen para contratar Damião no Palmeiras" Kleber disparou novamente contra Luiz Felipe Scolari

O bom desempenho de Damião na atual temporada despertou interesse do mercado europeu

O

atacante do Internacional Leandro Damião é um dos grandes alvos do futebol europeu para a próxima janela de transferências. De acordo com o jornal português A Bola, o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, fará uma oferta de 40 milhões de euros (cerca de R$ 96 mi) pelo jogador colorado.

A equipe do leste europeu possui um grande histórico de contratações de jovens jogadores do futebol brasileiro e conta em seu elenco com oito jogadores do País - os

A

meio-campistas Fernandinho, Jadson, Willian, Douglas Costa, Alex Teixeira e Alan Patrick, além dos atacantes Luiz Adriano e Dentinho.

Damião, 22 anos, tem contrato com o clube gaúcho até 2016 e sua multa recisória está avaliada em 50 milhões de euros (aproximadamente R$ 120 mi). Além do Shakhtar, outro clubes europeus, como Barcelona, Tottenham e Porto, estão interessados no jovem atacante, que já marcou 37 gols na atual temporada.

mágoa do atacante Kleber com o técnico Luiz Felipe Scolari parece não ter fim. Após fazer várias críticas ao treinador na tarde desta segunda, ele voltou a detoná-lo à noite. O jogador citou o caso Richthofen, no qual a jovem Suzane foi condenada após ter sido comprovada como a mandante do assassinato dos pais (Manfred e Marísia von Richthofen), no ano de 2002, para falar da relação do técnico com o elenco.

"Ele é bom em fazer família. Fez a Scolari lá na Seleção, em 2002, e no Palmeiras a Von Richthofen. Porque é um querendo acabar com o outro lá dentro", disse ele, à Radio 105 FM. Kleber afirmou que o treinador culpa o elenco pela má fase e não protege os jogadores como fazia antes. "Quando eu vim para o Palmeiras sabia que atrasava salário, não reclamei de nada. Quando ele aceitou, ele sabia que era isso também. Em 2011, ele chegou, pegou um time e não mudou nada. E sempre falando que a culpa é do grupo", disse o jogador, antes de apontar uma

Gladiados diz que Felipão não protege os jogadores como fazia antes

mudança no comportamento do comandante.

"Em 2002, ele segurava essas coisas. Hoje não, hoje a culpa é nossa. Muita gente que trabalhava com ele diz que ele não era assim.

Que mudou muito, eu converso com esses caras", completou.

As palavras do jogador, entretanto, não serão respondidas pelo técnico Luiz Felipe Scolari. O Terra entrou em contato com a assessoria de imprensa do comandante, a qual assegurou que o comandante do Palmeiras não se pronunciará sobre o assunto.

Dorival não desiste: "Inter está vivo e vai lutar pela vaga"

Novo lanterna e perto de queda, Avaí demite Toninho Cecílio

O Inter está vivo e vai lutar pela Libertadores, disse o treinador

Sem Toninho Cecílio, o Avaí será comandado interinamente pelo auxiliar

A

O

técnico Dorival Júnior não desanimou na luta pela classificação para a próxima Copa Libertadores da América.

Mesmo depois da derrota por 1 a 0 para o Cruzeiro, neste domingo, o treinador mantém sua confiança na força do Internacional.

"O Inter está vivo e vai lugar pela Libertadores, não abaixamos a cabeça. Não merecíamos este resultado, mas não estamos entregues e vamos até o fim, lutando por uma das vagas", afirmou.

Com a derrota, o time colorado aparece agora na décima posição no Brasileirão, com 51 pontos, quatro a menos que a zona de classificação. Apesar das derrotas consecutivas para Fluminense e Cruzeiro, Dorival defende a atuação de seu time nos recentes jogos.

"Com exceção do jogo com o Palmeiras, quando não merecemos o resultado (vitória), em todos os outros fomos superiores aos

O Inter, de Nei, perdeu para o Cruzeiro no domingo

adversários e isso poderia nos aproximar deles. O campeonato penalizou o Inter, mas não tiro minha responsabilidade sobre tudo isso", avaliou o técnico, que acrescentou.

"Vamos buscar uma colocação melhor.

Pelo futebol que está jogando, o Inter não merece estar na situação em que está", finalizou.

queda do Avaí para a lanterna do Campeonato Brasileiro vitimou o técnico Toninho Cecílio. Na tarde de segunda-feira, a equipe catarinense confirmou a demissão do treinador em virtude da má campanha na Série A e o iminente rebaixamento. Além do comandante, o preparador físico Walmir Cruz e o auxiliar técnico Betinho também perderam o emprego na Ressacada.

Sem Toninho Cecílio, o Avaí será comandado interinamente pelo auxiliar Edson dos Santos, o Neguinho, que dirigirá o clube na próxima quarta-feira, às 21h50 (de Brasília), em confronto contra o Cruzeiro, em Florianópolis. O time catarinense necessita da vitória para ainda sonhar com a permanência no Brasileiro.

Depois da derrota por 2 a 0 para o São Paulo no último sábado, o Avaí se manteve estacionado nos 29 pontos, e caiu para a lanterna por conta da surpreendente vitória do América-MG sobre o Fluminense, na mesma data. O resultado praticamente sacramentou o rebaixamento dos catarinenses, que precisam de uma longa combinação de resultados, além de vitórias nas próximas quatro rodadas, para se salvar.

Toninho Cecilio foi apresentado pelo Avaí,

Toninho Cecílio não resistiu e acabou dispensado pelo Avaí nesta segunda-feira

em 22 de agosto deste ano, com a missão de tirar o clube catarinense da 19ª colocação.

Logo em sua primeira partida à frente da equipe, o treinador conseguiu uma heroica vitória por 3 a 2 no clássico contra o Figueirense, em pleno Orlando Scarpelli, e animou os dirigentes.

Entretanto, conforme o trabalho se desenvolveu, Toninho Cecílio e a equipe do Avaí não demonstraram a mesma capacidade apresentada no duelo contra o atual quarto colocado da Série A. O treinador comandou o time em 16 partidas, e somou quatro vitórias, três empates e nove derrotas.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

29

30

16 a 18 de novembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1335 –

BELEZA

– Edição 1335

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

APARTAMENTO PARA ALUGAR EM CASA NOVA ELIZABETH (Magnolia Ave). 3 dormitórios, sala e sala de jantar, cozinha, 2 banheiros. Não é permitido animais. $1300 + 1 mês de depósito. 908-868-5769.

QUARTO PARA ALUGAR, COM ACESSO À COZINHA - Lavanderia e banheiro. Utilidades Incluídas, em kearny, NJ. (201) 788-7035 ALUGA-SE QUARTO COM DIREITO: COZINHA, BANHO, LAVANDERIA & CABLE E INTERNET. US$ 350.00 - NEWARK, NJ. Perto da Elizabeth Ave - (973) 522-1189 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo à Ferry St. Na área da Ann Street School. Aquecimento e água quente incluídos.

US$ 1.100. Tel.: (973) 757-8239, falar com Jack.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO BAIRRO DO IRONBOUND - Na 371 E. Kinney St., 3º Andar. Próximo ao Indpendence Park (Parque dos Mosquitos) e transporte público. Na jurisdição da Ann Street School. Região residencial. US$ 800. Tel.: (973) 885-9951.

ELIZABETH - ELMORA. Aluga-se apartamento com 1 quarto espaçoso (16x15 pés), carpete novo e cozinha azulejada. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 835 mensais. Tel.: (732) 539-7827.

ELIZABETH - ELMORA. Apartamento de 2 quartos espaçosos em excelentes condições.

Próximo ao comércio e transporte público.

Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 999. Tel.: (908) 489-1390.

APARTAMENTO EM KEARNY 5 Divisões, todo renovado com espaço para lavanderia.

Não fumantes. (201) 968-6344.

REVENDA DE ROUPAS DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 PASSA- SE LOJA TODA REFORMADA NO CORAÇÃO DO IRONBOUND ! Ideal para iniciar seu próprio negócio! Aluguel de apenas US$ 900 com tudo incluído. Valor: US$ 10 mil ou melhor oferta. Tel.: (862) 2189663.

PASSO OFICINA MECÂNICA TRADICIONAL NO IRONBOUND - Motivo: Aposentadoria. Com boa clientela e excelente localização. Tel.: (973) 262-8111 ou (973) 204-6443.

VENDE-SE MUSTANG PRETO, ano 96, 124 mil milhas. Cambio manual. Motivo mudança 908-422-3998.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 299.00 – Correção profissional de fotografias, fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ESTÁ PAGANDO MUITO POR SUA ENERGIA? Posso ajudar! Tel.: (973) 445-1521.

FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Fotografia de crianças, calendários, cartões de natal, retratos, casamentos, bodas, produtos, fotojornalismo, eventos, mascotes (pets), criação de Book (modelagem), posters, impressão em metal e etc. Contatos: info@rodrigobarbosa.com ou visite o web site: www.rodrigobarbosa.com.

WORK IN CANADA - If you have provable experience in the following areas: 1)Cement finisher – 2) Carpenter form worker – 3) Butchers – 4) Cooks. Contact Prolegal: (416) 9245171 or e-mail resume to: hsimao@prolegal.ca TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 4097570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

SERVIÇOS PROFISSIONAIS - DIVORCIO Pro Se / IMIGRAÇÃO & CIDADANIA: forms & Interpreter / RESUMES / CERTIFIED TRANSLATIONS: Portugues & Español - PROMOTION $22.00 (973) 817-7702 ANIVERSÁRIOS INFANTIS – Diversão garantida em festas de crianças. Atividades, jogos, personagens infantis variados (Disney e outros), arte com balões, pinturas no rosto, tatuagens temporárias e musicas para crianças.

(908) 418-6049 - www.dreamslandparty.com – Facebook (Oliveira Bela) – 406 Bloy St. Hillside, NJ 07205

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE CHURRASQUEIRO COM EXPERIÊNCIA - Para trabalhar no Sul de NJ (Shore), salário excelente,inclui hospedagem.

Deve ter Experiência em churrasco em fogo aberto, com lenha e carvão. Favro chamar Alfonso (908) 334-7137 PRECISA-SE DE DOMÉSTICA INTERNA EM NEW JERSEY - Para cuidar da casa e uma criança de 5 anos de idade. De segunda a quinta-feira. Tel.: (609) 752-9446.

RECEPCIONISTA/VENDEDORA – PT/FT – Ótica/Escritório – Morris County – Que seja extrovertida, falar inglês e possuir permissão de trabalho. Enviar curricolo por fax (973)8873557 ou email eyejobnj@aol.com.

CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA: Framing/Sheathing/Roof Trusses/Fascia ou Blockout. Trabalho contínuo, paga-se semanalmente, exige-se seguro. Tel.: (609) 860-9078 - Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge)

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).

Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 Rosângela

16 a 18 de novembro de 2011

31

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

FATOR DE TRANSFERÊNCIA – combate o câncer, apoia e educa o sistema imunológico, combate invasores potencialmente perigosos e é uma boa oportunidade de negócios. 973951-3244 ATENÇÃO! FATOR DE TRANSFERÊNCIA – Combate o câncer, diabetes, colesterol, apoia e educa o sistema imunológico e evita infecções. Torne-se um representante comercial. Tel.: (973) 951-3244.

COMPANHIA AMERICANA PRECISA DE 49 - Pessoas que queiram perder peso e ganhar dinheiro. 973-336-5966 / 908-3617155 ÓTIMA OPORTUNIDADE! VENDE-SE CAFETERIA & RESTAURANTE NO CORAÇÃO DO IRONBOUND - Motivo: saúde.

Bastante clientela. Tel.: (973) 494-2888, deixar mensagem.

VENDE-SE SCHEDULE DE LIMPEZA de casas na área Short Hills, preço a combinar.

Ligar 908-422-3998.

ATENÇÃO! Se você está interessado em enviar caixas para o Brasil ou mini-mudança, temos espaço em container. Saindo diretamente de Newark com destino a Minas Gerais, nas cidades de Belo Horizonte, Ipatinga e Governador Valadares. Também realizamos sua entrega em Goiânia e Vitória. Info.: (973) 207-9514, falar com Francisco Ferreira.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM CLIFFSIDE PARK - NJ. Com licença, em funcionamento com boa clientela e excelente equipamento.Ótima oportunidade. Interessados ligar: 201-655-5736 CONTAINER PARA GOVERNADOR VALADARES E REGIÃO - Tenho espaço n meu container para Valadares e região. Ligar para Seir no tel.: (973) 766-0210.

CONTAINER PARA RESERVA E REGIÃO (PR) - Tenho espaço disponivel para caixas, móveis e eletrodomésticos. Saindo de Newark em final de Dezembro. Falar com Deda ou Rosangela (973) 920-8086 ou (973) 855-8110

ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERES: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

32

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

Edição 1335 –

Antes de usar esmalte conheça suas unhas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Sol e Lua estabelecem trígono entre seu setor de crise e sua área familiar, harmonizando suas relações mais íntimas através de momentos descontraídos e boas conversas. Seja criativo e proponha atividades em conjunto que tornem o ambiente mais leve.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Suas relações pessoais tendem a atravessar uma fase de bastante entendimento e de maior envolvimento com relação a projetos em comum. Aproveite que Sol e Lua se harmonizam entre sua área de amizades e seu setor comunicativo.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Incidindo sobre seu signo, a energia lunar lhe estimula a assumir uma posição de liderança em seu círculo social, já que seu carisma e senso de equipe encontram-se fortalecidos com o trígono com o Sol.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Clima astral bom pra você neste feriado, desde que saiba dar o devido peso as preferências e valores dos outros. Marte transita Virgem até julho de 2012 e no momento forma excelente aspecto com Plutão e Júpiter, sinal de disciplina e foco.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Família, laços do passado e sentimentos em destaque - tudo que você pode fazer em prol de sua própria felicidade domestica pode ser feito hoje com mais sucesso e facilidade.

Muitas ideias e criatividade, seja espontâneo e deixe fluir.

Que você vai enxergar bem dentro do coração das pessoas que ama é verdade - assim como também é bom sentir que é amado e querido por quem importa. Abrir o coração não é sempre que se faz, mas hoje você pode ir bem fundo e revelar algo.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Meditação e sonhos interessantes, reveladores, com Lua em Câncer multiplicando suas intuições.

Viagens ou contatos com pessoas de fora serão enriquecedoras, preste atenção nas novidades. Só não pressione amigos a fazer o que você quer.

Vênus transita Sagitário, sinal de que é tempo de explorar o mundo, conhecer gente nova, se arriscar um pouco mais neste vasto mundo. A descoberta de algo novo pode acontecer até andando no seu bairro.

Basta que você esteja ligado nisso.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

A Lua transita por sua área material, trazendolhe criatividade e senso de oportunidade frente a novos investimentos, já que o trígono com o Sol amplia sua percepção diante das oportunidades. Aproveite para melhorar a infraestrutura do seu dia-a-dia.

Vibrações positivas amansam você hoje respire fundo e confie: vai dar pra fazer o que você quer, mas não precisa ser tudo agora e do seu jeito, sempre. Amizades boas esquentam seu coração; conversas profundas e palpitantes a vista.

Memória, sonho, fantasia, tudo vale hoje pra quebrar a rotina. Que tal arrumar o álbum de fotos da família? Organizar as plantas no jardim?

Um cineminha em boa companhia são a receita perfeita para a paz e o contentamento de hoje.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Você dá o tom, outros acompanham - encare jogos, brincadeiras, passeios e mais vida ao ar livre com seus queridos.

Quanto mais aconchego, melhor, com eles. Anote ideias e sacadas que tiver, para mexer nisso nos próximos dias.

Unhas Deformadas Unhas côncavas, em forma de colher, podem ser sinal de deficiência em ferro (anemia), ao passo que, no caso de Doenças Respiratórias ou de doenças de Coração, as unhas podem-se curvas, dobrando-se sobre a ponta dos dedos.

Unhas Lascadas, fendidas ou quebradiças São em geral efeito trabalhos pesados, prolongada imersão na água, falta de cuidados ou, algumas vezes, insuficiência de gorduras insaturadas na dieta alimentar. Tais problemas poder ser superados massageando-se, diariamente as unhas com um creme hidratante e utilizando-se luvas de trabalho ou de borracha.

Espigões Mergulhar as mãos muitas vezes em água pode fazer com que a camada de pele exterior que separe da cutícula, dando origem a tiras de pele levantadas e dolorosas, chamadas espigões. Evite que eles infeccionem cortando a pele morta com uma tesoura de unhas afiada e mantendo as mãos completamente limpas.

fácil cortando as unhas o mais rente possível e evitando a utilização de todo tipo de fortificantes que contenham formaldeído.

Unhas Negras ou Roxas Manchas escuras por baixo das unhas são indícios de hemorragia por pressão ou pancada. Geralmente, essas manchas acabam desaparecendo, mas se a hemorragia for extensa, aunha poderá soltar e cair. Algum tempo depois, uma unha nova crescerá.

Unhas Pálidas Esta situação poder ser sinal de anemia ou revelar problemas de figado. As unhas voltarão a ter um aspecto normal uma vez tratada a causa.

Unhas Soltas

Pintas Brancas

A utilização regular de forticantes de unhas que contêm formaldeído pode fazer com que as unhas se separem da pele, dando passagem aos germes. A psoríase e o ECZEMA podem originar situação semelhante. O Problema demora par desaparecer, mas a cura é mais

As pintas brancas são habitualmente indício de escassez de zinco ou de vitamina A na dieta alimentar. Experimente consumir maior quantidade de espinafre, cereais integrais e sementes de girrasol ou tomar suplementos vitamínicos e minerais.

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

33

34

16 a 18 de novembro de 2011

HUMOR

Joãozinho com mestrado em estratégia No confessionário, chega o pequeno Joãozinho e confessa: - Padre, eu pequei. Fui seduzido por uma mulher casada que se diz séria.

- És tu, Joãozinho?

- Sou, Sr. Padre, sou eu.

- E com quem estivestes tu?

- Padre, eu já disse o meu pecado... Ela que confesse o dela.

- Olha, mais cedo ou mais tarde eu vou saber, assim é melhor que me digas agora!...

Foi a Isabel Fonseca?

- Os meus lábios estão selados, disse Joãozinho.

- A Maria Gomes?

- Por mim, jamais o saberá...

- Ah! A Maria José?

- Não direi nunca!!!

- A Rosa do Carmo?

- Padre, não insista!!!

- Então foi a Catarina da pastelaria, não?

- Padre, isto não faz sentido.

O Padre rói as unhas desesperado e dizlhe então: - És um cabeça dura, Joãozinho, mas no fundo do coração admiro a tua reserva.

Vai rezar vinte Pais-Nossos e dez AveMarias... Vai com Deus, meu filho...

Joãozinho sai do confessionário e vai para os bancos da igreja.

O seu amigo Maneco desliza para junto dele e sussurra-lhe: - E então? Conseguiu a Lista?

- Consegui. Tenho cinco nomes de mulheres casadas que dão para todo mundo.

Pagando Pelos Erros Muito decepcionada com as atitudes do filho, Dona Antônia, uma mulher muito religiosa, foi pedir auxílio ao padre da paróquia que freqüentava.

- Ai, padre! Eu não sei mais o que eu faço com o meu Joãozinho! Ele anda falando muitos nomes feios!

- Hum... Acho que tenho uma solução, Dona Antônia! A senhora anota em um bloquinho todos os palavrões que ele disser e, no final do mês, faça ele doar para a igreja dez centavos por cada palavrão! Assim ele vai aprender a se controlar...

- Ótima idéia, padre! ? disse ela, animada - Vou começar hoje mesmo!

E voltou para casa, confiante.

Um mês depois o padre foi até a casa dela e perguntou: - Então, Dona Antônia? O garoto falou muitos nomes feios?

- Bastante, padre... Eu até já fiz as contas e deu nove reais e noventa centavos.

Então Joãozinho apareceu com cara de poucos amigos, tirou uma nota de dez reais da carteira e entregou ao padre, que disse: - Muito bem... Mas infelizmente eu não tenho 10 centavos pra te dar de troco agora, Joãozinho...

- Ah, então o senhor vai pro caralho e fica tudo certo!

Moleque Sortudo Um menino de 15 anos chega em casa dirigindo uma Ferrari e os pais, sem acreditar naquilo, gritam: - Onde conseguiu isto, filho?

Ele calmamente responde: - Acabei de comprar.

Edição 1335 –

Ferrari, e perguntou por quê ela havia feito aquilo.

- Bem, disse a loira, esta manhã meu marido me ligou. Pensei que ele estivesse viajando à serviço, mas ele fugiu para um paraíso fiscal com a secretária e não pretende voltar. Não me pediu nada, somente que vendesse a Ferrari dele e lhe enviasse o dinheiro, então eu vendi.

Gato no Psiquiatra O sujeito, muito esquisito, vai ao psiquiatra.

- Doutor, doutor! O meu problema é que eu acho que sou um gato!

- Há quanto tempo você vem pensando isso? - pergunta o psiquiatra.

- Ah, desde que eu era um filhotinho!

A loira e o vendedor

- Com que dinheiro? Sabemos quanto custa uma Ferrari!

- Bem, me custou 100 reais.

E os pais mais bravos ainda: - Quem venderia um carro destes por 100 reais? Você está mentindo ou roubou isto!

- Uma senhora logo ali no quarteirão da frente, da casa azul. Não sei seu nome. Ela me viu passando de bicicleta e perguntou se

eu queria comprar o carro por cem reais e eu aceitei a proposta.

- Santo Deus! – gemeu a mãe, deve abusar de crianças. Quem sabe o que fará depois? – Meu bem, vá lá imediatamente, para ver o que está acontecendo.

O pai foi até a casa da senhora que no momento cuidava do jardim. Ele se apresentou como pai do rapaz à quem ela vendeu a

A loira chega na loja de eletrodomésticos: - Por favor, eu gostaria de comprar aquela televisão que está ali na vitrine.

- Sinto muito ? responde o vendedor. ? Não vendemos nada para loiras.

Muito indignada, ela vai pra casa, pinta o cabelo de vermelho e volta para a loja.

- Por favor, eu gostaria de comprar aquela televisão que está ali na vitrine.

O mesmo vendedor responde: - Não vendemos nada para loiras.

A loira tenta novamente, mas desta vez, pinta o cabelo de preto: - Por favor, eu gostaria de comprar aquela televisão.

E mais uma vez o vendedor: - Desculpe, mas não vendemos nada para loiras.

A loira, já revoltada, pergunta: - Mas como é que você sabe que eu sou loira?

E o vendedor: - É que aquilo na vitrine é um microondas.

Noticias de última hora Loira gêmea tenta se suicidar e mata o irmã por engano!

O cãozinho Era o aniversario do Joãozinho e sua mãe pergunta: - Filho, o que você quer de presente?

O filho contente responde: - Quero um cachorro.

- Está bem, responde a mãe.

Quando ela trás o cachorro ela pergunta para o filho: - Que nome você vai dar a ele?

O filho responde: - Bunda!

A mãe se assusta mas deixa o filho por o nome. Então a mãe e o Joãozinho paseiam com o cão, e de repente o cão escapa e o Joãozinho sai correndo atrás do cão gritando para todos ouvirem: - Buuundaaaa!!!!!

A mãe morre de vergonha.

Depois do mico que a mãe passa ela dá o cão para o vizinho. Quando o Joãozinho soube começa a chorar e gritar no seu quarto.

Assim quando seu pai chega o escuta a chorar e o pergunta: - Filho porque você está chorando?

O filho responde: - A Mãe deu a b@nd! pro vizinho!

– Edição 1335

www.BrazilianVoice.com

16 a 18 de novembro de 2011

35

36

16 a 18 de novembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1335 –