• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 23 • nº 1337 • 23 a 25 de novembro de 2011 • NEWARK - NJ
Paterson – NJ
Polícia prende suspeitos em rinha de galo No sábado (19), uma investigação de 2 meses de duração, conduzida por policiais e defensores dos direitos dos animais, resultaram na batida em uma residência em Paterson (NJ), onde supostamente eram realizadas rinhas de galo, segundo o portal online NorthJersey.com. Onze pessoas foram presas, embora o organizador da rinha esteja foragido, sendo que um mandato de prisão foi emitido em seu nome.
Brasileiros são acusados de lavagem de dinheiro
20
Manhattan - NY
Polícia prende imigrante acusado de terrorismo Na segunda-feira (21), a mãe de José Pimentel, de 27 anos, acusado de planejar um ataque terrorista nos Estados Unidos, disse que ama a Big Apple e seu filho. “Gostaria de pedir desculpas à cidade de New York”, disse Carmen Sosa, de 56 anos, na portaria do prédio onde ela e sua família reside, na West 137th St., em Manhattan (NY). 20
Brasil
Pedófilo americano é extraditado aos Estados Unidos 8 Rio: Morre de câncer o ator Adriano Reys
10
Esportes
Arnaldo Tirone admite ‘perder’ meia Wagner
Classificados
N
a terça-feira (22), o promotor público federal Paul J. Fishman anunciou a prisão dos comerciantes brasileiros Gilberto Teixeira, de 48 anos, e seu filho Gilberto Teixeira Jr., de 23 anos, proprietários da concessionária de automóveis GT Motor Sport (detalhe), em Newark (NJ). Ambos foram presos sob a acusação de ajudar um de seus clientes, que eles pensavam ser um traficante de cocaína, em sonegar o imposto referente à venda de dois veículos de luxo. Na realidade, o “cliente” era um agente à paisana do Ministério da Fazenda (IRS), atuando com agentes do Departamento de Combate às Drogas (DEA), durante uma investigação de 6 meses, conforme o portal eletrônico NJ.com. 24
Comunidade se mobiliza
Kearny – NJ
Menino brasileiro com câncer Golpista é presa por lesar raro chega aos Estados Unidos brasileiros e portugueses ilegais Na quinta-feira (17), a família de Filipe Coppo Nogueira Wolff (foto), de 3 anos, natural de Campo Grande (MS), chegou a Massachusetts para que o menino pudesse iniciar o tratamento contra a Histiocitose de Células de Langerhans, um tipo raro de câncer. O drama vivido pelo menino e seus pais foi destaque no diário Capital News e emocionou a também brasileira Vânia Estanek, que reside nos EUA há mais de 20 anos, em Boston (MA), onde ele se submeterá ao tratamento. 13
Na terça-feira (15), o juiz da Corte Distrital dos EUA, William H. Walls (foto), sentenciou a imigrante portuguesa Rosa Blake, também conhecida como “Mafalda” e “Rosa Vareiro”, de 56 anos, a mais de 7 anos de detenção por extorquir milhares de dólares de imigrantes ilegais em Kearny – NJ. Segundo as autoridades, ela alegava ser funcionária do Departamento de Imigração (ICE) e se oferecia aos estrangeiros para “agilizar” o processo de obtenção da permissão de trabalho (Working Permit) e residência permanente (Green Card). 23
27
Perrella assumirá culpa em queda do Cruzeiro - MG 28 Social
Gilberto Teixeira e Gilberto Teixeira Jr. foram presos na concessionária GT Motor Sport
25 26 31
Advogado do tio ilegal de Obama contesta prisão de cliente Na quinta-feira (17), o advogado de defesa que representa o tio do Presidente Barack Obama disse durante audiência na Corte Distrital de Framingham que planeja contestar a legalidade da parada no tráfego de seu cliente, que culminou nas acusações de dirigir intoxicado. Onyango Obama, de 67 anos, que não se pronunciou durante a audiência, foi detido em 24 de agosto. P. Scott Bratton alegou que a polícia não tinha motivos para parar Obama e, portanto, apresentaria uma moção para suspendê-la. Após a audiência, Bratton evitou revelar qual seria a sua estratégia ou explicar qual era a ilegalidade da detenção. “Ele não cometeu nenhuma violação de trânsito na ocasião. Essa é a nossa posição”, disse ele. 22