edição online 1343

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1343 • 14 a 16 de dezembro de 2011 • CRACK “PLANTADO” NO CARRO

Segurança

Homens lideram vítimas de atropelamentos fatais em NJ

Triângulo amoroso acaba em caso de deportação

Pedestres do sexo masculino tendem a morrer mais em atropelamentos que mulheres em New Jersey. Os índices são resultados da pesquisa Relatório de Seguranças de Pedestres 2011, realizada pelo Centro de Transportes Voorhees da Rutgers University. O estudo analisou dados colhidos pela polícia sobre acidentes envolvendo pedestres entre 2003 e 2010. 20

Inconformado com o fim do namoro, Hector Ortiz, de 34 anos, tentou incriminar falsamente o atual rival Emerson Lima, de 31 anos

Dólar milionário

Moeda de ouro é leiloada por US$ 7.4 milhões Uma moeda de ouro cunhada em 1787 foi leiloada em New Orleans, Louisiana, por US$ 7.4 milhões, um das quantias mais altas pagas por uma moeda do gênero na história dos Estados Unidos. A relíquia foi leiloada pela empresa Blanchard & Co, com sede na cidade, que informou que o comprador foi uma firma de investimentos de Wall Street.

12

Brasil

Copa do Mundo pode adiantar férias em 2014

6

Dilma lança 12.5 mil bolsas de estudo para o exterior 8 Esportes

CBF coloca o Santos como o novo time líder

Classificados

Imigração

Impasse

Republicanos insistem em obter “lista de deportáveis”

Tribunal Supremo decide avaliar lei SB-1070 do Arizona

O chefe do Comitê Judicial da Câmara de Representantes, Lamar Smith (foto), republicano do Texas, ameaçou na sexta-feira (9) iniciar um processo judicial para denunciar funcionários do Governo que se negam a revelar o número de imigrantes ilegais em processo de deportação que são liberados no país. O Comitê emitiu em 4 de novembro uma citação legal (Subpoena) para que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) revele dados dos estrangeiros ilegais postos em liberdade desde 2008, passíveis de terem cometido crimes, um número o qual os republicanos estimam em 300 mil, publicou a agência de notícias AFP. 26

A Corte Suprema de Justiça dos Estados Unidos anunciou na segunda-feira (12) que examinará a polêmica lei SB-1070, que criminalizou pela primeira vez a imigração ilegal no Arizona e cujas partes mais controversas se encontram suspensas pela justiça federal. O estado, que faz fronteira com o México, recorreu às impugnações do Departamento de Justiça contra sua lei e levou a queixa à Corte Suprema, o tribunal máximo do país, que agora deverá analisar a constitucionalidade da legislação. A juíza Elena Kagan (foto) decidiu se abster na hora de aceitar a passagem desta lei SB 1070.

A Corte realizará uma sentença durante a atual sessão judicial, que termina em junho de 2012, informou um porta-voz.

12

31

Agente de Montillo dá ultimato ao Cruzeiro 32 Social

O

plano de um residente em Framingham (MA) de reconquistar sua ex-namorada colocando o namorado atual da jovem em problemas com a polícia teve um final inesperado, depois que as autoridades o acusaram de tentativa de estupro e assédio sexual. Em 21 de novembro, os promotores públicos suspenderam as acusações que pesavam contra o casal depois que Hector Ortiz (foto), de 34 anos, admitiu ter escondido cocaína no carro da ex-namorada para que seu companheiro atual fosse preso. Ao invés disso, ele foi acusado de tentativa de estupro, assédio e prestar declarações falsas às autoridades, segundo o portal MetroWest Daily News.

16

28 29 31

Chapa Unificação & Progresso vence eleições da BAUA para 2012 Na tarde de domingo (11), a Chapa União & Progresso venceu as eleições para a gestão da Brazilian American United Association (BAUA) para 2012. A nova diretoria será composta pela Presidente: Marli Cagley, 1ª Vice-presidente: Cláudia Cascardo, 2ª Vice-presidente: Thárika Heys, 1º Tesoureiro: Newton Barreto, 2º Tesoureira: Lana O’Keef, , 1ª Secretária: Juliana Silva, 2º Secretário: Michael Caldeira, Diretora Social: Albasonia Totaro e Diretora de Patrimônio: Raquel Cagley. O corpo de suplentes será formado por Vera Silva, Almir Duarte, Adriano Costa, Antônio Rodrigues, Marinha Luzhak e João Leite. Já a Assembleia Geral será formada por: Presidente: Geraldo da Silva Carlos, Vice-Presidente: Fabiana Fontinelli, 1ª Secretária: Bianca Pôncio e 2ª Secretária: Beatriz Ramos. Já o Conselho Fiscal será composto pelo Presidente: César Cascardo, Vice-presidente: Kênia Christina Barbosa e Relatora: Maristela Martins.

16

2

14 a 16 de dezembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1343 –

– Edição 1343

EDITOR

14 a 16 de dezembro de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Meu reino por um ano par Particularmente, sempre gostei dos anos pares. sem jamais desgostar dos anos que não o fossem.

Mas o fato é que não me recordo de um ano ímpar que me tenha marcado tanto, negativamente, como este que se encerra.

Aos 44 do segundo tempo, quase subi, vitimado por um poste desatento, que atravessou a South Street numa cena tanto estranha, quanto improvável.

Eu ia a 20 milhas por hora, no máximo.

E estava tranquilo, um pouco cansado do dia de trabalho, é verdade, mas esperançoso e feliz pela presença de um amigo querido na cidade.

O volante endureceu, e meio que travou. E não me lembro de muito mais.

E o poste apareceu na minha frente, rijo e ameaçador. Imenso...

Não consegui me desviar a tempo.

Bati a cabeça no próprio guidão, o air-bag não abriu com o impacto e fiquei momentaneamente desacordado.

Um pouco - um muito! - de sangue, uma camisa no lixo, e um estado de crescente confusão.

E pouco mais.

Felizmente, os exames de tomografia comprovaram que nada de mais grave aconteceu.

E a vida seguiu, e segue.

Todos nos salvamos - inclusive o poste, que nada sofreu - e vivi pra receber a chegada de um outro ano novinho em folha.

No entanto, não há como fechar os olhos e não admitir que 2011 foi, especialmente, confuso.

Ainda bem que meu time não caiu para a segunda divisão, apesar do iminente perigo. Aí, sim, teria sido um caos absoluto.

Tive pouquíssimo o que comemorar em 2011, além do fato de permanecer vivo e na Primeirona, o que já nem é tão mal.

Mas perdi muitos anéis.

Quando dizem que algo é ímpar, costumo penso em algo melhor, diferenciado, especial.

"Fulano de tal é uma pessoa ímpar!"

Ele é da prateleira mais alta, logo intuo.

Sei na hora que trata-se de alguém da prateleira de cima, algum que é diferente e único.

Só que 2011 foi confuso não apenas para nós, imigrantes, mas para todo o povo que vive aqui, nativo ou não..

E foi especialmente difícil, e bagunçado, .

Olho prara trás e pouco mais vejo, além de desordem e caos.

Entre nós, emigrados, uma metade iludida de que o Brasil finalmente deu - finalmente - a volta por cima e debandou, enquanto a outra metade ficou intimidada pela política cacete e anti-imigratória de Barack Obama.

Afinal, ele deportou mais emigrantes do que seus três últimos antecessores, juntos.

Ergueu um muro na fronteira com o México que é uma vergonha e representa o oposto de tudo o que se encontra escrito nas entrelinhas da constitução deste país.

E patrocinou uma já não disfarçada caça às bruxas.

Obama mostrou-se o melhor orador da história recente deste país, é verdade, mas mostrou-se inabilidoso para enfrentar a hipocrisia republicana e não teve inteligência para contornar as mazelas herdadas dos governos anteriores.

Foi feito de bobo. Um João-bobo. E, mais nada será como como antes.

Na condição de emigrante, não tenho o que elogiar.

Portanto, que o ano de 20122 nos traga uma nova lei de imigração e redima Barack Obama, o primeiro presidente vindo realmente daquilo que os americanos costumam chamar de minoria.

Ele não pode entrar para a história apenas como o presidente que curtiu no curtume das almas as peles de Osaba Bin Laden, Muammar Gaddafi e Sadam Husseim.

Isto é pouco.

Isto é muito pouco para um homem que foi colocado onde foi colocado pela vontade do povo (e de Deus!).

4

14 a 16 de dezembro de 2011

Gilvan Jones dos Santos, 33 anos, professor em São Paulo (SP) – Sou paraplégico e me orgulhei em ver o desempenho do Brasil no Parapan. Acho que o seu governo precisa olhar muito para esse segmento.

Presidenta Dilma – O seu orgulho, Gilvan, é o mesmo de todos nós, brasileiros, com o desempenho excepcional dos nossos para-atletas. O mérito é todo deles, que nos deram exemplos vivos de determinação, perseverança e superação. Por meio do Bolsa Atleta, nós demos uma ajuda, que foi muito bem aproveitada. Das 197 medalhas conquistadas, 156 vieram no peito de beneficiários do programa Bolsa Atleta: 56 ouros, 52 pratas e 48 bronzes. Entre esses bolsistas está o nadador Daniel Dias, que ganhou 11 ouros e é o maior vencedor da história dos Jogos Parapanamericanos. O programa garante uma remuneração mensal para que eles se dediquem exclusivamente aos treinos e competições. Quase 14 mil esportistas, incluindo os para-atletas, já receberam a bolsa. Mas nós não nos limitamos apenas a estimular a prática esportiva das pessoas com deficiência. Recentemente, lançamos o Viver sem Limite, que prevê um conjunto amplo de ações estratégicas em educação, saúde, cidadania e acessibilidade. O programa visa a autonomia da pessoa com deficiência, com a sua integração plena à vida da sociedade. Vamos investir, até 2014, R$ 7,6 bilhões no Viver sem Limite, pois sabemos que, com oportunidades, todas as pessoas com deficiência conseguem superar barreiras e realizar seus sonhos.

Brasil

Ana Paula C. Jansen, 19 anos, estudante em Porto Alegre (RS) – Gostaria de saber se cresceram ou diminuíram as denúncias de violência contra a mulher e como o Brasil poderia diminuir os casos de brasileiras vítimas de abusos no exterior.

Presidenta Dilma – O número de denúncias vem crescendo e isso é positivo, porque mostra que as mulheres estão mais conscientes e cada vez mais enfrentando o problema de frente. A Secretaria de Políticas para as Mulheres mantém, gratuitamente, o Ligue 180. O objetivo é orientar, informar sobre como funciona a legislação de proteção, como a Lei Maria da Penha, e sobre onde e como buscar atendimento. Desde 2007, o Ligue 180 já atendeu mais de dois milhões de mulheres. Só este ano, até outubro, a central recebeu 530 mil ligações. A partir de 25 de novembro, Ana Paula, nós estendemos esse serviço gratuito, que tem salvado muitas vidas, também para as brasileiras que vivem na Espanha, Itália e Portugal. Da Espanha, as mulheres devem ligar para 900 990 055; da Itália, para 800 172 211; e de Portugal, para 800 800 550. Na ligação, as brasileiras devem optar por 1 ou 3 e informar à atendente, em português, o número 613799 0180. Uma das principais políticas de proteção é a Rede de Enfrentamento à Violência Contra as Mulheres, que atua de forma articulada com estados, municípios, instituições públicas e a comunidade. Objetivo: dar atenção social, psicológica, orientação jurídica e, sendo necessário, acolhimento nas Casas Abrigo.

Edição 1343 –

Copa do Mundo pode antecipar férias do meio do ano em 2014 A Copa do Mundo acontecerá de 12 de junho a 13 de julho de 2014

U

m projeto de Lei, de autoria do deputado Cléber Verde (PRB-MA) e que será apresentado esta semana à comissão especial para discutir a Lei Geral da Copa, prevê que as férias dos alunos das redes pública e privada sejam antecipadas para que os estudantes estejam liberados para a Copa do Mundo de 2014, no Brasil, o que seria também uma alternativa para a redução do trânsito nas cidades que receberão jogos do Mundial, de acordo com informações da Folha de S.Paulo.

A ideia é que o começo do ano letivo seja em 20 de janeiro, para que o primeiro semestre acabe até o dia 10 de junho - retornando no dia 21 de julho. A Lei de Diretrizes e Bases da Educação diz que nenhuma escola pode ter menos que 200 dias letivos e 800 horas anuais de aula. A Copa do Mundo acontecerá de 12 de junho a 13 de julho de 2014.

O deputado Cléber Verde (PRB-MA) acredita que seria uma alternativa para a redução do trânsito nas cidades que receberão jogos

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

5

6

14 a 16 de dezembro de 2011

Brasil

Edição 1343 –

Dilma lança edital para 12,5 mil bolsas de estudo no exterior Dr. Magrão No início de sua carreira, Sócrates foi convidado a participar de um programa de televisão. O apresentador começou a entrevista perguntando de onde ele era e, ao responder que era de Belém, ouviu estarrecido: “Mas você é da capital, Natal, ou é do interior?”.

Não estou falando do filósofo, que nunca deu entrevista para a TV, estou falando do Dr. Sócrates, um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos. Nos dois sentidos, já que tinha 1 metro e 91 de altura.

Certa vez estávamos no Bar do Val em Ribeirão Preto e Magrão, como era chamado pelos amigos, contava histórias como essa da televisão. Em determinado momento citou Confúcio. Aí, com perdão pelo trocadilho, eu fiquei confuso. A cena era inusitada: o único Sócrates que leu Platão, citando Confúcio. E, pra complicar ainda mais, um Sócrates que era irmão de Sóstenes, Sófocles e... Raí (que quase foi batizado de Xenofonte). Falávamos de futebol e já não lembro mais como fomos parar em filosofia. Magrão era uma figura única, bom papo e bom amigo.

Ele mesmo debochava de seu prestígio, relembrando comentários: “Como é que pode um cara que chuta pra trás fazer tanto sucesso no futebol?”.

Calcanhar iluminado, Sócrates faz parte daquele grupo seleto que deu grandeza ao futebol e elevou o esporte bretão à categoria

de arte. Foi líder da Democracia Corintiana, um revolucionário conceito de gestão de clube de futebol através do voto, que escancarou em plena ditadura militar o sentimento que tomava conta de todos os segmentos do país.

Uma outra vez, em Curitiba, participei de um evento sobre futebol, onde fiz o papel de mediador de uma conversa com o Sócrates.

Mais do que conduzir um bate-papo com o ídolo para uma platéia lotada, minha emoção maior foi entrar em campo no jogo festivo que se seguiu.

Não joguei nada, prejudicado pelo frio paranaense e pelos adversários que insistiam em roubar a bola dos meus pés. Não importa, foi uma noite inesquecível, joguei com o Sócrates. Um dia vou poder contar para os meus netos. No final, trocamos camisas, com direito a autógrafo, para provar que não estou mentindo.

Magrão, com seu jeito bem humorado, comentou que foi um jogo ecológico, parecia uma floresta: eu plantado lá na frente, ele lá atrás. Um coqueiro e uma sequóia. Eu só me mexia quando batia o vento. Demos ao time o apelido de Floresta Futebol Clube e, é claro, perdemos. Tudo bem, não era campeonato. O problema é que agora, com a saída do Magrão, o time ficou desfalcado. E não tem ninguém no banco que possa substituir.

O orçamento do governo para 75 mil bolsas ultrapassa R$ 3,1 bilhões

A

presidente Dilma Rousseff lançou nesta terça os editais para selecionar 12,5 mil universitários para bolsas de estudo no Exterior. As bolsas fazem parte do programa Ciência Sem Fronteiras, lançado em junho, e que pretende oferecer 100 mil bolsas fora do país até 2014. O governo estima que 25 mil bolsas sejam financiadas pela iniciativa privada.

O orçamento do governo para 75 mil bolsas ultrapassa R$ 3,1 bilhões.

Os recursos cobrirão passagem aérea, auxílio instalação, auxílio mensal, seguro saúde e, em alguns casos, as taxas da universidade estrangeira. O benefício é destinado a estudantes e pesquisadores das áreas de exatas e engenharias. "Queremos mandar para o exterior a elite intelectual, seja ela pobre ou rica", disse o ministro da Educação, Fernando Haddad.

Na primeira fase do programa, os estudantes selecionados serão direcionados para estudar em instituições de ensino superior dos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Itália e França. Mil e quinhentos candidatos já foram selecionados em caráter experimental para curso de graduação na

Dilma Rousseff lançou os editais para selecionar 12,5 mil universitários para bolsas de estudo no Exterior

modalidade sanduíche em universidades americanas.

O período de inscrição para as novas bolsas é de 13 de dezembro até 15 de janeiro.

Para se candidatar, o estudante deve atender aos requisitos definidos por edital de seleção, como ter fluência comprovada no idioma do país pretendido.

Confira outras informações no portal do programa: www.cienciasemfronteiras.gov.br

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1343

14 a 16 de dezembro de 2011

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Escolha o melhor presente para p ara a s seus eus entes ente es qu queridos! eridos! r

Incrível!

Exame

dentário completo digital

rafia g o i d a r m co

$ 32 0 para

pesssoas

po lliim só por tem

r ilia m a lF nta e D lan no a l l a P nt

!

it itado!

G

en

tle

D

e

P

Todos T odos os serviços s Na mes mesma ma clíni clínica dentaría

O rtodoncia Ortodoncia A parelhos Aparelhos

Endodoncia E ndodoncia Tratamento Tratamento de d e canal canal

Periodoncia Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos P lanos de de p pagamento agamento a até té 5 a anos** no EXEMPLOS E XEMPLOS DE DE F FINANCIAMENTO** INANCIAMENTO** Pagamento

Pagamento

Valor do tratamento

em 12 meses

em 24 meses

Somente $209 mensal

Som Somente mente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente Som mente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Aceitamos A ceitamos a maioria maioria dos dos seguros seguros Atendemos A tendemos a ao os sábado ábado Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível Alta A lta tecnologia tecnologia

Exame dentário completo pora Exame bucal completo com radiografías digitais.

2

pessoas

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção estendida estendida até até

Janeiro / 30 / 2011

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

$30 $30

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-122011

((973) 97 73) 3) 8 817-8888 17 8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Promoção sazonal

7

8

Brasil

14 a 16 de dezembro de 2011

Edição 1343 –

STJ concede liberdade Paula Fernandes grava ao empresário dueto com a cantora Marcos Valério country Taylor Swift Após 11 dias preso o publicitário teve a liminar concedida na terça-feira

O

Superior Tribunal de Justiça (STJ) concedeu liminar na tarde desta terça-feira para que o empresário e publicitário Marcos Valério aguarde o julgamento do habeas corpus, pedido pelos advogados de defesa, em liberdade. A soltura foi determinada pelo ministro Sebastião Reis Júnior. Valério está preso desde o início do mês em Salvador, sob suspeita de integrar um esquema de grilagem de terras na Bahia.

Marcos Valério foi preso em Belo Horizonte no dia 02 de Dezembro em uma operação denominada de “Terra do Nunca” deflagrada pelo Ministério Público Federal da Bahia (MPF-BA). Segundo a Justiça daquele estado, denúncias desde o ano de 2005 indicam que há envolvimento de 21 pessoas e prisão de 15 em Minas Gerais, São Paulo e na Bahia, entre advogados, latifundiários, empresários e servidores públicos.

Após 11 dias preso o publicitário teve a liminar concedida na terça-feira. De acordo com os advogados, assim que os trâmites

Marcos Valério é acusado de integrar um esquema de grilagem de terras na Bahia

legais forem cumpridos Valério deve voltar a Belo Horizonte, o que deve ocorrer ainda hoje ou nesta quarta-feira.

Na tarde de segunda-feira, a empresária Margareth Maria de Queiroz Freitas, sócia de Marcos Valério recebeu o habeas corpus também do ministro Sebastião Reis Júnior, do Superior Tribunal Justiça. A liminar garante à empresária o direito de ficar em liberdade pelo menos até o julgamento do mérito do habeas corpus pela Sexta Turma do STJ. Ao dar a decisão, o ministro afirmou que não existe na ordem de prisão nenhum indício de autoria de fraude contra a empresária.

Apesar do dueto, as duas não chegaram a se encontrar pessoalmente para a gravação

Taylor foi escolhida como a mulher do ano pela revista Billboard

D

epois de conquistar o Brasil com sua voz, Paula Fernandes está pronta para alçar novos vôos. Ao que tudo indica, pelo menos o primeiro passo ela está dando, já que foi divulgado nesta terça-feira que a mineira vai lançar uma música em parceria com a cantora country norteamericana Taylor Swift.

A canção, que ainda não teve o nome

divulgado, estará presente no novo disco de Paula, que deve ser lançado ainda no primeiro semestre de 2012. A faixa também estará no próximo disco de Taylor.

Apesar do dueto, as duas não chegaram a se encontrar pessoalmente para a gravação.

Paula gravou sua parte em português aqui mesmo no Brasil enquanto Taylor gravou em inglês nos EUA. Vale lembrar que as duas alcançaram marcas históricas neste ano com seus respectivos trabalhos. A brasileira vendeu mais 1,25 milhões de discos e Taylor foi escolhida como a mulher do ano pela revista Billboard.

Brasil

– Edição 1343

14 a 16 de dezembro de 2011

9

Após duas semanas internado, Gianecchini tem alta do hospital SABER VIVER - Iniciando a Jornada

C

omo você está hoje?

Conseguiu realizar todos os seus sonhos ou só alguns?

(Será que você já desistiu de sonhar?)

Quantas coisas você deixou de fazer por achar que não daria certo?

Você está satisfeito com o que já conquistou na vida ou quer mais?

Afinal, o que falta para você ter a vida que sempre quis?

Talvez você não saiba o que falta, e por isso mesmo começou a ler este artigo. Ótimo! Então, vamos iniciar a jornada pessoal para saber viver.

Quem sabe viver, tem sucesso e é feliz.

Vamos trabalhar com exemplos. Carlos, vizinho de Cláudio, comenta: — O Cláudio é que sabe viver... Anda todo elegante, só vive viajando... Já deve conhecer o mundo inteiro!

Mas Cláudio, comissário de bordo, não gosta nada de passar a vida nas nuvens. Ele queria, mesmo, é passar a vida nas ondas. E lá com os botões de seu terno, ele pensa: — Toninho, o surfista, é que sabe viver...

E sabe mesmo. Ele conseguiu o que queria. Mas não é só o Toninho que sabe viver.

Saber viver tem um sentido diferente para cada pessoa. Para uns, saber viver é ter carro novo; para outros, é ser promovido no emprego; para outros, ainda, é ter fama, dinheiro e assim por diante.

Mas voltando ao surfista do nosso exemplo, caso você não saiba, ele é um sucesso!

Tem uma coleção de medalhas conquistadas na ondas do Hawai, ganha muito dinheiro com a sua grife de roupas esportivas, mora de frente para o mar... Enfim, ele conseguiu tudo o que sempre quis! É. A vida é assim: quem sabe viver, vai atrás de seus sonhos. E quando os alcance, ganha o sucesso, como recompensa! Felicidade é outra história!

Uma coisa é uma coisa. Outra coisa...

Bem, outra coisa pode ser outra coisa, ou pode ser a mesma coisa. Sucesso é sucesso e felicidade é felicidade. São coisas diferen-

tes, você concorda? Mas podem ser a mesma coisa. Veja bem: Sucesso é conseguir o que se quer. Felicidade é querer o que se conseguiu.

Felicidade é um estado de espírito.

Um milionário, que mora em um apartamento de cobertura e tem três carros importados na garagem pode estar profundamente infeliz e insatisfeito. Ele pode ter acabado de ter uma briga feia com os filhos, pode estar se separando da esposa com a qual vivia há mais de trinta anos... Enfim, muita coisa pode tornar infeliz a vida de uma pessoa bem-sucedida financeiramente. Por outro lado, um pescador que tem um barraco na vila e consegue trazer do mar um peixe por dia, pode viver muito feliz.

No caso do Toninho, o surfista, ele tem sucesso e é feliz, pois conseguiu o que queria e quer tudo o que consegue da vida.

Felicidade não depende do que você tem, mas da forma como você aceita as coisas que consegue na vida.

Se você só quer sombra e água fresca e a vida lhe dá um peixe por dia, ótimo! Você pode ser feliz. Mas se você quer mais do que isso e a vida tem lhe dado só um peixe por dia, você também pode ser feliz. E bem-sucedido. Basta querer o que está conseguindo da vida e aprender como tornar esse peixe rentável. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Reynaldo Gianecchini teve alta do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo

O ator já tem data para voltar à televisão

A

pós duas semanas internado para a última rodada de quimioterapia, Reynaldo Gianecchini teve alta do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, no último final de semana. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do hospital ao site O Fuxico nesta segunda-feira (12).

O ator deu entrada no local no dia 29 de novembro, com quadro febril. Devido à febre, o autotransplante de medula óssea foi

adiado.

Em tratamento contra um câncer linfático, o ator já tem data para voltar à televisão. Ele está escalado para o remake de Guerra dos Sexos, de Silvio de Abreu. O autor garante que Ginecchini estará recuperado até lá.

"Estou reescrevendo ainda e não tem nada certo e ainda estamos trabalhando. Não pensei em nenhum substituto para o Giane.

Ele vai ficar bom... Vai sem dúvida nenhuma!

Ele é forte e a gente tem pensamento positivo, então ele vai ficar ótimo. Ainda vai fazer muito sucesso na novela", disse o novelista.

10

Brasil

14 a 16 de dezembro de 2011

Edição 1343 –

Maria Gadu lança novo disco para consolidar carreira Rosa Passos é uma obra-prima

R

osa lançou É luxo só (Biscoito Fino), uma homenagem a Elizeth Cardoso. Fã da Divina, ela canta em seu louvor. Tudo começa com o acerto na escolha do repertório: dez obras-primas, à sua imagem e semelhança, sobejamente conhecidas pelos amantes de música boa.

Tudo continua com um trio de craques: Lula Galvão (arranjos e violão), Jorge Helder (baixo acústico) e Rafael Barata (bateria, percussão e mixagem). A simplicidade aparente do instrumental contrasta com a sua riqueza sonora. Os arranjos são enxutos; a mixagem, com a voz de Rosa em primeiro plano secundada pelo violão, tendo o baixo e a bateria um pouco abaixo, é de rara precisão.

Tudo vai além com Rosa Passos. Ela é única. Ninguém a iguala em voz nem em malícia. Sua voz... Ora, Rosa sublimou o ato de cantar... Liberto, é como se não cantasse, apenas esvoaçasse sobre as notas, como o beija-flor que toca a flor e nela se alimenta.

Sua respiração permite divisões rítmicas, ricas como pedras mordidas pelo cinzel do pedreiro. Seu vibrato, tão discreto, quase não se nota, mas lá está ele, pronto para exercer sua importância.

Ela começa... Meu Deus do céu!

“Olhos Verdes” (Vicente Paiva). Introdução de tamborim e violão. Logo vêm baixo e bateria, cujo intermezzo fica a cargo desta.

Voltam o violão e o tamborim. Rosa é puro suingue.

“As Rosas Não Falam” (Cartola). Na introdução, o violão se vale da “Cantilena” da Bachiana No 5, de Villa-Lobos. Rosa vem. A bateria usa vassourinhas. O baixo coopera com o solo do violão.

“O Amor e a Rosa” (Pernambuco e Antonio Maria). O arranjo dá ainda mais sacolejo ao samba. O intermezzo é do baixo. “Último Desejo” (Noel Rosa). Violão e baixo numa levada sem ritmo, com a bateria indo leve nos pratos, começam. Entra a segunda parte e com ela a bateria, que tem o som adensado por leve reverber. O solo é do violão.

“Palhaçada” (Haroldo Barbosa e Luiz

Reis). O desempenho do trio é exuberante; talvez por isso a mixagem quase o tenha equilibrado à voz de Rosa. Melhor seria manter a equalização como a das outras faixas.

“Acontece” (Cartola). Violão, a bateria com vassourinhas e o baixo iníciam. O intermezzo cabe ao violão. O sussurrar de Rosa tem dengo, tem bossa...

“Diz Que Fui Por Aí” (Zé Kéti). As baquetas tocam no aro da caixa. O violão e o baixo entram. O samba soa íntimo. E assim vai ao final, quando o violão sola.

“Saia do Meu Caminho” (Custódio Mesquita e Evaldo Rui). O violão sola a introdução. Plenos de elegância, baixo, bateria e violão lustram o bolero. O violão brilha no intermezzo.

“Três Apitos” (Noel Rosa). Levemente, os pratos da bateria, com o violão, tocam a introdução. Com Rosa vem o trio. Segue-se novo solo de acordes do violão. “É Luxo Só” (Ari Barroso e Luiz Peixoto).

O samba ligeiro permite aos instrumentistas o brilho que demonstraram ao longo de todas as dez faixas, e a Rosa, revelar a sincera alegria de ver sua homenagem a Elizeth ter se consagrado em êxito.

Rosa é uma obra-prima.

Aquiles Rique Reis músico e vocalista do MPB4 PS. Que perda! Descanse em paz, Dr. Sócrates, craque da utopia.

New Jersey lidera ‘entradas’ para casa própria nos EUA O Estado Jardim lidera o volume de “entradas” na compra da casa própria no país, segundo uma pesquisa realizada pelo New Jersey Newsroom.

No estado, a média que os novos compradores dão de entrada é 13.76%, maior que a média nacional em 1.5%.

Os estados de Washington-DC, New York, Hawaii e Califórnia apresentam média parecida. Já North Dakota é o estado com o índice mais baixo, 11.37%, concluiu a análise da LendingTree.com, uma página eletrônica dedicada às finanças pessoais.

Os imóveis em New Jersey são mais caros que a média nacional, o que aumenta a porcentagem de débito dos mutuários.

H

á dois anos e meio, despontava Maria Gadú. Era tão acanhada que quase não olhava nos olhos do entrevistador ao falar do primeiro CD. Logo vieram o reconhecimento do público e de seus ídolos, a música na novela. As turnês, os dois DVDs, a superexposição, a parceria com Caetano.

Aos 25 anos, celebrados há uma semana, Gadú lança o segundo CD, Mais uma página (Slap/Som Livre), num cenário bem distinto: está blindada contra entrevistas por enquanto e seguirá apresentando o novo repertório até março, quando estreia o show nele baseado. As expectativas são altas e a ideia é resguardá-la.

Sábado, no mesmo Citibank Hall, em São Paulo, onde se apresentara há um ano em duo com Caetano, a menina revelação mostrou 11 das 14 faixas do CD, que tem participações de Lenine e do português Marco Rodrigues. A banda é essencialmente a mesma do primeiro (tem guitarra, baixo, bateria, teclado e percussão), e o produtor, Rodrigo Vidal, idem.

A pegada parece um pouco menos MPB, mais roqueira. Gadú saiu da posição de lótus no banquinho e se pôs de pé, revezando-se entre o violão e a guitarra. O jeitinho juvenil persiste, mas quem a acompanha desde antes do estouro de Shimbalaiê percebe que a segurança é muito maior. A voz nunca esteve tão apurada.

As novidades vão da ingênua No Pé Do Vento, dela com Edu Krieger, à inspirada Linha tênue, de Dani Black (dos versos "ou

Gadú lança o segundo CD e gera grande expectativa

me odeia descaradamente/ ou disfarçadamente me tem amor"). Os fãs mais devotados já conhecem do YouTube Axé Acappella, de Dani Black e Luísa Maita, e as suas Taregué e Like a Rose. Nos sucessos, Encontro, Bela flor, Tudo diferente, Escudos, Laranja, em novos arranjos, eles explodiram em coro assim como em Oração ao tempo (Caetano), a nova música na novela.

O baiano foi evocado já na abertura, com Alguém cantando e, por fim, no bis, com Podres poderes Para o CD, ela escolheu o clássico de Beto Guedes e Ronaldo Bastos Amor de índio, um dos pontos altos do show.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

11

12

14 a 16 de dezembro de 2011

Brasil

Moeda de ouro de 1787 é leiloada por US$ 7.4 milhões nos Estados Unidos Uma moeda de ouro cunhada em 1787 foi leiloada em New Orleans, Louisiana, por US$ 7.4 milhões, um das quantias mais altas pagas por uma moeda do gênero na história dos Estados Unidos. A relíquia foi leiloada pela empresa Blanchard & Co, com sede na cidade, que informou que o comprador foi uma firma de investimentos de Wall Street.

As identidades do comprador e vendedor não foram reveladas.

Cunhada por Ephraim Brasher, ourives e vizinho de George Washington, a moeda contém 26.66 gramas de ouro, pouco menos de 1 onça de peso. Ela custou US$ 15 quando foi cunhada e o valor do ouro na atualidade seria em torno de US$ 1.500. A moeda é considerada a primeira de ouro denominada dólar. A US Mint em Philadelphia começou a cunhar moedas depois de 1790

Edição 1343 –

Suprema Corte americana examinará lei contra imigração ilegal do Arizona

A juíza Elena Kagan decidiu se abster na hora de aceitar a passagem desta lei SB 1070

O Arizona recorreu das contestações do Departamento de Justiça contra a lei

A

Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou nesta segundafeira (12) que examinará a controversa lei SB 1070 do Arizona, que criminalizou pela primeira vez a imigração ilegal em um Estado e que foi parcialmente suspensa pela Justiça.

O Arizona recorreu das contestações do Departamento de Justiça contra a lei e levou a queixa à Suprema Corte, principal tribunal judicial no país, que agora deverá examinar a constitucionalidade da norma.

O Tribunal emitirá uma sentença durante a atual sessão judicial, que termina em junho de 2012, informou uma porta-voz.

A lei SB 1070 foi promulgada em abril de 2010 e rapidamente provocou polêmica porque exigia, pela primeira vez na história dos Estados Unidos, que a polícia estatal detivesse as pessoas suspeitas de não ter os documentos em ordem.

O governo federal rapidamente apelou da norma, que foi imitada pela Carolina do Sul, Utah e Alabama. Este último estado aprovou uma lei ainda mais dura, que nega o acesso à água e à eletricidade para as pessoas que não possam certificar que se encontram em situação legal.

Os temas migratórios são prerrogativa federal nos Estados Unidos, mas os defensores destas leis argumentam que os estados têm direito a deter os imigrantes ilegais em seu território para posteriormente entregá-los às agências responsáveis por sua deportação.

A proliferação das normas de controle da migração em todo o país ameaça provocar uma explosão de casos de deportação e um caos legislativo, advertem os especialistas.

A juíza Elena Kagan, a última a entrar na Corte após prestar juramento em agosto do ano passado, decidiu se abster na hora de aceitar a passagem desta lei SB 1070, segundo um comunicado da Corte.

Kagan, uma juíza de tendência progressista, foi advogada do governo federal perante a Corte até sua nomeação pelo presidente Barack Obama.

Sua recusa traz o presságio de que poderia se abster também na hora de debater a lei nos próximos meses, o que deixa os progressistas em minoria na Corte.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

13

14

14 a 16 de dezembro de 2011

Comunidade

Edição 1343 –

Helpline de combate ao suicídio no Estado Jardim vira programa nacional

“Não podemos apoiar nossos soldados somente nos campos de batalha; devemos apoia-los também quando voltam para casa”, disse Lautenberg

Ao todo, 950 mil militares terão acesso ao “Vets4Warriors”, disse Chris Kosseff, chefe executivo do Departamento de Saúde Comportamental da UMDNJ

U

m projeto pioneiro em New Jersey, reconhecido por prevenir suicídio entre militares, será expandido e se tornará um programa nacional, provendo aconselhamento e apoio à quase metade do contingente militar nos EUA. A partir de terça-feira (13), o programa “Vets4Warriors” (Veteranos em prol de guerreiros), uma linha telefônica especial administrada pela Universidade de Medicina e Odontologia de New Jersey (UMDNJ), estará disponível aos membros e veteranos da Guarda Nacional em todos os 50 estados e 4 territórios. A helpline também estará disponível ao membros da reserva.

Ao todo, 950 mil militares terão acesso ao “Vets4Warriors”, disse Chris Kosseff, chefe executivo do Departamento de Saúde Comportamental da UMDNJ, que administra o programa com o apoio do Departamento de Assuntos Militares e Veteranos.

Kosseff e o Senador Frank Lautenberg (D-NJ) tentavam expandir o programa há mais de 1 ano para ajudar no combate do que alguns consideram uma verdadeira epidemia

de suicídios nas Forças Armadas.

“Não podemos apoiar nossos soldados somente nos campos de batalha; devemos apoia-los também quando voltam para casa”, disse Lautenberg. “Demasiadamente, veteranos estão retornando para casa com ferimentos mentais e sofrem em silêncio”.

Suicídios em todos os níveis das Forças Armadas aumentaram continuamente com a duração das guerras no Iraque e Afeganistão, atingindo índices recordes em 2009. O problema piorou entres membros da Guarda Nacional e reservistas. Entre 2009 e 2010, por exemplo, a quantidade de membros da Guarda Nacional que cometeu suicídio dobrou em todo o país, disse Kosseff.

Apesar de evitar especular a causa precisa, ele acrescentou que membros da guarda e reservistas estão mais isolados que seus colegas na ativa. “Quando membros da Guarda Nacional e Reserva retornam, eles não ficam lotados em uma base militar”, disse Kosseff. “Eles voltam para casa e, então, não têm ao seu alcance os mesmos serviços de apoio que soldados em tempo integral possuem”.

O programa “Vets4Warriors”, batizado de “Vet2Vet” quando operava somente em New Jersey, está disponível 24 horas do dia e é operado por veteranos treinados como conselheiros. A helpline pode ser acessada através do nº 1(855) VET-TALK ou online: www.vets4warriors.com

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

15

16

14 a 16 de dezembro de 2011

Comunidade

Edição 1343 –

Triângulo amoroso termina em processo de deportação para brasileiro em MA As acusações que pesavam sobre Emerson Lima e sua namorada foram suspensas, entretanto, ele continua detido pelo Departamento de Imigração (ICE)

O

plano de um residente em Framingham (MA) de reconquistar sua ex-namorada colocando o namorado atual da jovem em problemas com a polícia teve um final inesperado, depois que as autoridades o acusaram de tentativa de estupro e assédio sexual. Em 21 de novembro, os promotores públicos suspenderam as acusações que pesavam contra o casal depois que Hector Ortiz, de 34 anos, admitiu ter escondido cocaína no carro da ex-namorada para que seu companheiro atual fosse preso. Ao invés disso, ele foi acusado de tentativa de estupro, assédio e prestar declarações falsas às autoridades, segundo o portal MetroWest Daily News.

Em 19 de novembro, Emerson Lima, de 31 anos, e a antiga namorada de Ortiz foram presos depois que ele falsamente os denunciou à polícia por venderem crack em um estacionamento localizado na Edgell Road, em Framingham (MA), informou o promotor público Jonathan Sahrbeck. Ortiz disse à polícia que o casal havia escondido a droga debaixo da tampa do tanque de gasolina do veículo.

A ex-namorada, que teve o nome omitido pelas autoridades, pois as acusações envolvem violência sexual, ligou para a polícia à 1 hora da manhã e denunciou que Ortiz perseguia ela e Lima. Quando ela foi à delegacia para prestar depoimento, os detetives revistaram seu veículo e encontraram a droga. O casal foi preso e acusado de posse de cocaína com a intenção de distribuição, disse Sahrbeck. Entretanto, a história real veio à tona durante os depoimentos policiais, disse o promotor público.

A ex-namorada disse que ela e Ortiz mantiveram um rela-

A ex-namorada disse que ela e Hector Ortiz, de 34 anos, haviam se separado há algumas semanas

cionamento amoroso, mas que haviam se separado há algumas semanas. Em 12 de novembro, Ortiz passou a noite no apartamento da vítima e foi embora pela manhã. No dia seguinte (13), ela estava dormindo quando foi acordada por

Ortiz.

“Ela acordou no meio da noite com o réu em cima dela”, tentando manter relações sexuais, disse Sahrbeck.

A mulher gritou e Ortiz fugiu correndo, levando com ele o telefone celular da vítima, flores e um urso de pelúcia, que outro indivíduo a havia presenteado, detalhou o promotor.

Na sexta-feira (18), ela e Lima estavam na lanchonete Red Pepper, quando a ex-namorada percebeu que Ortiz os seguia, disse Sahrbeck. Quando o casal decidiu retornar ao seu apartamento, ele o seguiu.

“Quando estavam entrando no apartamento, o réu veio correndo em direção à porta e o casal teve que força-la para que ele não entrasse. Ele esmurrou a porta e gritou para o deixassem entrar”, detalhou Sahrbeck.

A polícia interrogou Ortiz, que admitiu ter posto a droga no carro, disse Sahrbeck. Ele admitiu que estava inconformado porque havia sido deixado pela namorada e, portanto, queria que Lima se envolvesse em problemas. Ele acrescentou que o plano deu errado quando a ex-namorada foi presa também.

As autoridades acusaram Ortiz de agressão, tentativa de estupro, violência sexual, mentir durante depoimento, invasão de residência, ameaças, tentativa de cometer crime, intimidação de testemunha, posse de cocaína com o objetivo de distribuição, perseguição e violação dos direitos civis.

Sahrbeck pediu ao Juiz Douglas Stoddart para manter o réu detido sob a fiança de US$ 50 mil, entretanto, a advogada de Ortiz, Bridget Bradley, pediu que a fiança fosse baixada para US$ 1 mil. Ela argumentou que as acusações de tentativa de estupro são fracas.

“Somente depois que foi presa é que ela comunicou que havia sido atacada”, disse Bradley.

Stoddart determinou a fiança do réu em US$ 10 mil e marcou uma nova audiência para 20 de dezembro.

As acusações que pesavam sobre Emerson Lima e sua namorada foram suspensas, entretanto, o brasileiro continua detido pelo Departamento de Imigração (ICE).

Chapa & Progresso vence eleições da BAUA para 2012 A posse da nova diretoria será realizada em 15 de janeiro, domingo, às 3:00 pm, depois de realizada a reunião de prestação de contas da entidade

N

a tarde de domingo (11), a Chapa União & Progresso venceu as eleições para a gestão da Brazilian American United Association (BAUA) para 2012. A nova diretoria será composta pela Presidente: Marli Cagley, 1ª Vice-presidente: Cláudia Cascardo, 2ª Vice-presidente: Thárika Heys, 1º Tesoureiro: Newton Barreto, 2º Tesoureira: Lana O’Keef, , 1ª Secretária: Juliana Silva, 2º Secretário: Michael Caldeira, Diretora Social: Albasonia Totaro e Diretora de Patrimônio: Raquel Cagley. O corpo de suplentes será formado por Vera Silva, Almir Duarte, Adriano Costa, Antônio Rodrigues, Marinha Luzhak e João Leite.

Já a Assembleia Geral será formada por: Presidente: Geraldo da Silva Carlos, Vice-Presidente: Fabiana Fontinelli, 1ª Secretária: Bianca Pôncio e 2ª Secretária: Beatriz Ramos. Já o Conselho Fiscal será composto pelo Presidente: César Cascardo, Vice-presidente: Kênia Christina Barbosa e Relatora:

Tharika Heys, 2ª vice-presidente, Geraldo da Silva Carlos, presidente da Assembleia Geral, e Marli Cagley, presidente reeleita da entidade

Maristela Martins.

Durante as eleições, Geraldo da Silva Carlos, reeleito presidente da Assembleia, sugeriu a atualização do estatuto da entidade, formulado há mais de uma década.

A posse da nova diretoria será realizada em 15 de janeiro, domingo, às 3:00 pm, depois de realizada a reunião de prestação de contas da entidade, na 43 Merchant St., no bairro do Ironbound, Newark (NJ).

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

17

18

Comunidade

14 a 16 de dezembro de 2011

Edição 1343 –

Instituto Paganini faz Concerto de Inverno 2011

O Instituto Paganini é administrado pelo casal brasileiro Mateus e Fernanda Souza

O evento, aberto ao público, terá lugar no auditório do East Side High School

N

a quinta-feira, 22 de dezembro, às 7:00 pm, a administração do Paganini Institute realizará o Concerto de Inverno 2011 no auditório do East Side High School, no bairro do Ironbound, em Newark – NJ. O evento será aberto ao público e contará com a apresentação de bandas de Blues & Jazz, assim como o Coro de Anjos da Paganini, Orquestra de Câmara Paganini, grupos infantis e entregas de homenagens. Os interessados devem contatar a organização do Concerto de Inverno 2011 até segunda-feira (19) para as reservas de assentos. O Instituto Paganini é administrado pelo casal brasileiro Mateus e Fernanda Souza.

Com duas escolas no bairro, o Paganini Institute oferece um programa variado que inclui artes plásticas, a aprendizagem de como tocar instrumentos e música em geral. Localizada na 217 Chestnut St., tel.: (973) 344-7700, a filial atende

A nova filial também oferece classes de alfabetização em português, a partir dos 3 anos de idade

grande parte dos moradores no Ironbound. Já a nova filial localizada na 86 Monroe St., 2º andar, tel.: (973) 732-3630, no coração do bairro, oferece conveniência para os moradores locais e residentes em cidades vizinhas, em virtude de sua proximidade com a Ferry Street, principal via de acesso, e a Penn Station de Newark. Além disso, a nova filial oferece classes de alfabetização em português, a partir dos 3 anos de idade. As matrículas ainda estão abertas.

• Festivais de Inverno no Brasil: Tradição no Brasil, o maior evento da música erudita na América Latina, o Festival de Inverno de Campos do Jordão reúne grandes nomes do estilo através de apresentações, master classes, aulas individuais de instrumentos. O primeiro concerto aconteceu em 24 de julho de 1970, no Salão nobre do Palácio Boa Vista, com recital da pianista Magdalena Tagliaferro, sendo nomeado Primeiros Concertos de Inverno de Campos do Jordão, uma idealização de Luís Arro-

bas Martins e coordenação do Maestro Camargo Guarnieri.

Mas foi em 1973, sob o cargo de diretor do Festival de Inverno, que maestro Eleazar de Carvalho implantou as oficinas pedagógicas, aonde jovens músicos puderam ter contato com grandes instrumentistas; encontros estes que acontecem, até hoje, todos os anos.

O modelo que o maestro se baseou foi o do Festival de Tanglewood (EUA) que visa além do concerto, a profissionalização de novos talentos da música, hoje, além das aulas e master classes os jovens instrumentistas também se apresentam na Orquestra Acadêmica encerrando as edições, obtendo inclusive premiações como a Carlos Gomes e do Festival Tim de Música. Portanto, essa é uma ótima oportunidade de os interessados participarem do Concerto de Inverno 2011 nos EUA. O East Side High School fica localizado na 238 Van Buren St. Mais informações sobre o Concerto de Inverno 2011 podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-7700 ou (201) 362-2261.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

19

20

Comunidade

14 a 16 de dezembro de 2011

Homens lideram vítimas de atropelamentos fatais em NJ

Pedestres do sexo masculino tendem a morrer mais em atropelamentos que mulheres em New Jersey. Os índices são resultados da pesquisa Relatório de Seguranças de Pedestres 2011, realizada pelo Centro de Transportes Voorhees da Rutgers University.

O estudo analisou dados colhidos pela polícia sobre acidentes envolvendo a morte ou ferimento de pedestres entre 2003 e 2010. Pesquisadores descobriram que os homens morrem mais que as mulheres porque caminham tarde da noite. O trabalho também revelou que os acidentes resultantes em ferimentos caíram entre 2008 e 2010, juntamente com a queda do percurso viajado pelos veículos.

O pesquisador sênior Charles Brown disse ao diário The Record de Woodland Park (NJ) que o declínio reflete a lei estadual que determina que os motoristas parem para os pedestres em cruzamentos, assim como melhoras na infraestrutura, além da educação pública.

Edição 1343 –

Injeção para “crescimento de pênis” mata jovem em NJ

Justin Street, de 22 anos, sofreu um coágulo fatal, depois de ser injetado com silicone, provocando embolia

A

s autoridades de East Orange (NJ) apresentaram acusações de homicídio contra uma mulher, depois que ela injetou silicone no pênis de um jovem de 22 anos, que sofreu um coágulo fatal. A vítima, que morreu em maio desse ano, procurava tratamentos que proporcionassem o aumento de pênis, segundo o portal NJ.com.

Kasia Rivera, de 34 anos, foi presa na sexta-feira (9) sob a acusação de homicídio e prática não autorizada da medicina na morte de Justin Street, anunciou a Promotoria Pública do Condado de Essex.

A vítima, também residente em East Orange (NJ), morreu em 6 de maio, um dia depois de ter ido à residência de Rivera, onde recebeu a injeção fatal, detalhou a promotoria pública. O Instituto Médico Legal determinou que a causa da morte por embolia de silicone provocada pela injeção.

A morte de Street foi considerada homicídio e Rivera foi presa como resultado de uma investigação realizada pela promotoria pública com o auxílio do Departamento de Polícia de East Orange. A fiança de Rivera foi estabelecida em US$ 75 mil.

No final de outubro, um juiz em Newark (NJ) anulou um caso contra uma modelo residente em New Brunswick, acusada de administrar injeções ilegais para aumento das nádegas.

Várias mulheres apresentaram problemas de saúde como resultado das injeções, mas nenhum fatal. Na ocasião, o juiz suspendeu o caso contra Anivia Cruz Dilworth, alegando que ele não esclarece que lei ela havia burlado.

A investigação sobre a morte do jovem permanece, portanto, a promotoria pública pede que possíveis vítimas contatem a força tarefa através do tel.: 1(877) 847-7432.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

21

22

14 a 16 de dezembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1343 –

– Edição 1343

Comunidade

14 a 16 de dezembro de 2011

23

Ilegal é preso por engano na busca por estuprador em New York City William Giraldo, de 25 anos, ficou surpreso ao ver a própria imagem em um vídeo divulgado pela polícia como o “agarrador do Brooklyn”

O

s amigos do motorista William Giraldo, de 25 anos, riam quando ligaram para ele em junho para informa-lo que ele era parecido com um indivíduo procurado por uma série de estupros no Brooklyn (NY). Ocupado com os planos para o casamento, Giraldo riu também. Até a noite em que navegava pela internet com sua noiva e ver a própria imagem em um vídeo divulgado pela polícia de que era o principal suspeito em vários ataques às mulheres.

“Eu entrei em pânico”, disse ele. “Não sabia o que estava acontecendo”.

A partir daquele momento, Giraldo vivenciou um pesadelo que piorava a cada dia. Ele foi reconhecido por vítimas entre outros suspeitos no dia de seu casamento, preso e ameaçado de deportação. Cinco meses depois, 1 mês de detenção e semanas de incerteza, testes de DNA provaram sua inocência e ele foi liberado pelas autoridades.

“Eles destruíram a minha vida e sequer se desculparam”, disse ele.

Ele disse ao diário NY Daily News como um homem inocente acusado de um crime hediondo teve sua vida arrasada pelo sistema judiciário. O drama vivido por Giraldo começou às 3 horas da manhã em 4 de julho,

“Como eles puderam fazer isso comigo se sequer tinham certeza?” Questionou William Giraldo

quando ele se dirigiu à uma filial do Dunkin Donuts em Sunset Park (NY) para comprar café, antes de ir ao Aeroporto Internacional JFK. Naquele momento, uma jovem de 29 anos deixava o local, seguida por um indivíduo que a estuprou no saguão do prédio da

vítima. A polícia suspeitava ser o mesmo indivíduo que atacou 3 mulheres desde março, conhecido como o “agarrador do Brooklyn”, e divulgou a imagem de Giraldo quando ele saía da lanchonete.

Ele ligou para sua mãe e cunhada em Ben-

sonhurst (NY), que decidiram ir à 66ª penitenciária sem a companhia de um advogado.

“Eu não tinha nada para esconder, então, por que não ir lá e limpar o meu nome?”

Horas seguidas de interrogatórios e detetives entrando e saindo da sala, o pressionando a confessar. Ele foi posto 4 vezes em fila com outros quatro indivíduos; altos, baixos, latinos e de outras etnias. Quando as filas de reconhecimento acabaram, um detetive disse-lhe que estava sendo autuado. Na manhã seguinte, ele foi oficialmente acusado de estupro e, como não podia pagar a fiança de US$ 100 mil, foi enviado para a penitenciária Rikers.

Após ser liberado, o pesadelo de Giraldo continuou, pois ele foi encaminhado às autoridades migratórias. Ele, natural da Colômbia, entrou nos EUA com um visto de turista em 1999 e planejava receber o Green Card (Residência permanente) depois de casar-se com Sandra, cidadã norte-americana.

Depois de ser libertado em 13 de julho, finalmente Giraldo e Sandra casaram-se na prefeitura. Os resultados do DNA chegaram em 15 de novembro e as acusações foram suspensas. “Foi assim, ‘nós arrasamos a sua vida, mas tudo bem, foi cancelado, adeus!”

Disse Sandra.

“Como eles puderam fazer isso comigo se sequer tinham certeza?” Questionou Giraldo.

O processo de deportação está parado e ele e Sandra esperam o nascimento de uma menina para abril. “Pelo menos uma vez”, disse ele. “Sinto-me livre”.

24

14 a 16 de dezembro de 2011

Comunidade

Edição 1343 –

Linha brasileira de produtos de beleza focaliza homens nos Estados Unidos A “Boticário Men” possui produtos exclusivos para ajudar homens em todos os momentos do dia, desde cuidados básicos com a pele até um barbear suave

V

encendo preconceitos e tabus, o homem moderno assume abertamente a sua preocupação com a aparência sem comprometer a masculinidade. Visando atingir esse segmento que mais acresce na atualidade, O Boticário lançou a linha “Boticário Men”, voltada especialmente para o público masculino. A pele do homem possui características próprias e muitas delas em função da testosterona, principal hormônio masculino. Por apresentar características específicas, exige mais cuidados e atenção para evitar acne e irritações. Por isso, os cuidados diários são indispensáveis. A pele do rosto deve ser limpa todos os dias, de preferência com sabonete líquido específico para controle da oleosidade. A limpeza diária remove impurezas e evita a obstrução dos poros.

Outra preocupação é a busca do barbear perfeito. Esse é um ritual que acompanha os homens desde os primeiros anos da adolescência, mas que mesmo com o passar do tempo, exige muita atenção. A arte de fazer uma boa barba implica em diversos fatores: produtos específicos e compatíveis com a pele masculina, um pouco de técnica e muito treinamento.

Visando atingir esse segmento que mais acresce na atualidade, O Boticário lançou a linha “Boticário Men”, voltada especialmente para o público masculino

O que a maioria dos homens não sabe é que fazer a barba, com qualquer uma das técnicas conhecidas, seja com lâmina, navalha ou barbeador elétrico, compromete a proteção natural da pele e pode causar irritação.

Para evitar o ressecamento, vermelhidão e pêlos encravados é essencial usar itens específicos e, na sequência, aplicar um pós-barba que minimiza todos esses danos.

Para auxiliar o homem nesse aprendizado diário, O Boticário montou um guia prático com dez dicas de como fazer a barba de modo mais eficiente e indolor: 1. Prepare o rosto antes de começar a barbear.

O primeiro passo é estar com a pele limpa.

Lave bem o rosto para remover as impurezas e o excesso de oleosidade.

2. O uso de toalha quente ajuda a abrir os

poros. Um minuto é o suficiente. A barba feita após o banho também se beneficia desse mesmo efeito, provocado pela água quente. Quem tem pele seca deve evitar água muito quente, pois pode ressecar ainda mais.

3. Aplique a espuma de barbear e espere agir por pelo menos um minuto. Aproveite para fazer pequenos movimentos circulares e contínuos para que ela aja de maneira eficaz. Isto suaviza a pele, e amacia os pêlos, para que o barbear seja mais rente e com menos irritações.

4. Preste atenção no sentido em que os pelos crescem. Comece pelas costeletas, depois pela face e pescoço, passe pelas áreas ao redor da boca. Deixe por último o queixo, onde os pêlos demoram mais para amolecer.

5. Esticar a pele enquanto faz a barba ajuda a evitar ferimentos. Use as duas mãos. Uma para segurar o barbeador, a outra para esticar bem a pele. Isso evitará cortes.

6. Controle seus movimentos e não pressione a lâmina demais sobre a pele. Barbeie-se com movimentos curtos. Isto permite mais precisão e irrita menos a pele.

7. Depois de cada passagem de lâmina, lavála rapidamente com água morna para retirar o excesso de creme e pêlos.

8. Lave bem o rosto após fazer a barba com água morna, para retirar o excesso de creme. Sinta se nenhuma área foi deixada de lado. Cuidado ao retocar, pois quanto mais se passa a lâmina em um determinado local, mais irritada a pele fica. Use um pouco de creme de barbear novamente nesta área.

9. Depois de barbear, lave o rosto com água fria, para fechar os poros. Evite esfregar a toalha. Seque-o levemente. Para finalizar, passe uma loção ou creme pós-barba.

10. Se sua pele é muito sensível, utilize produtos com ações calmantes, que suavizam a irritação causada pelo barbear.

Não esqueça da hidratação e do protetor solar, que também irão garantir a pele bem cuidada. Utilize produtos desenvolvidos especificamente para a pele do homem.

Você encontra a Linha “Boticario Men” nos seguintes endereços: 22 Ferry St., Newark – NJ, 70 Adams St., Newark – NJ, e 6390 Castor Ave., Philadelphia (PA).

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

25

26

Comunidade

14 a 16 de dezembro de 2011

Universidade compra sites “.xxx” na luta contra a pornografia

Edição 1343 –

Republicanos insistem em divulgação da ‘lista de deportáveis’ Lamar Smith ameaçou iniciar um processo judicial para denunciar federais que se negam a revelar o número de ilegais em processo de deportação que são liberados

O A Universidade Estadual de Illinois (ISU) está tentando isolar 9 domínios na internet com os sufixos .xxx na tentativa de evitar que eles sejam utilizados por pornógrafos. O chefe do Departamento de Tecnologia Mark Walbert disse durante entrevista à rádio WJBC que a instituição planeja evitar que alguém utilize nomes como “Redbirds.xxx”, “IllinoisState.xxx” ou qualquer outro domínio com nomes relacionados ao da escola para vender pornografia.

A ISU alegou que os nomes RedBirds e IllinoisState, assim como o StateYourPassion.xxx tornaram-se comuns em setembro. A instituição deverá registrar outros nomes quando o período geral de registros começar ainda nessa semana.

Algumas outras entidades de ensino e organização espalhadas em todo o país estão tomando passos similares.

chefe do Comitê Judicial da Câmara de Representantes, Lamar Smith, republicano do Texas, ameaçou na sexta-feira (9) iniciar um processo judicial para denunciar funcionários do Governo que se negam a revelar o número de imigrantes ilegais em processo de deportação que são liberados no país. O Comitê emitiu em 4 de novembro uma citação legal (Subpoena) para que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) revele dados dos estrangeiros ilegais postos em liberdade desde 2008, passíveis de terem cometido crimes, um número o qual os republicanos estimam em 300 mil, publicou a agência de notícias AFP. Smith enviou uma carta à secretária de segurança interna, Janet Napolitano, na qual afirma não ter recebido a informação solicitada ao Comitê.

“Devo insistir que a informação referente à citação seja entregue até 9 de dezembro”, do contrário, “o Comitê tem a intenção de considerar uma resolução para denunciar o DHS”, alertou Smith.

Acionar um funcionário possui implicações penais, entretanto, a resolução tem que ser primeiramente aprovada pelo Comitê, a Câmara e brevemente o Departamento de

A informação solicitada “você já tem em suas mãos, portanto, não é necessário tempo adicional para reuni-la”, disse Smith a Napolitano

Justiça deve decidir se abrirá um processo. A última vez que o Congresso aprovou a denúncia de um funcionário foi em 1983.

Segundo Smith, o DHS entregou o nome de quase 221 mil imigrantes ilegais que não haviam sido processados, mas sem uma determinada documentação adicional e necessária para poder acusa-los de atos cri-

minosos. Na última carta enviada semana passada, o DHS solicitou um mês de prazo para comparar informações com a polícia federal (FBI), que foi recusada por Smith.

A informação solicitada “você já tem em suas mãos, portanto, não é necessário tempo adicional para reuni-la”, disse Smith a Napolitano.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

27

28

14 a 16 de dezembro de 2011

Newark in Foco

Edição 1343 –

Feira de empregos: Procura emprego? Gostaria de mudar de trabalho? No sábado (28), das 9:00 am às 1:00 pm, será realizada na sede do Sport Club Português, na 51-55 Prospect St., uma feira de empregos, organizada pelo Vereador Augusto Amador. Representantes de várias empresas estarão no local, portanto, leve o seu currículo.

O cantor Thiago Dias, que veio diretamente do Rio de Janeiro para o 1º Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior 2011, realizado pelo Centro Brasileiro de Integração Social – CEBRAIS, agradeceu o carinho e receptividade da comunidade brasileira em New Jersey.

ISTRESS THEREFORE ICHILL iChill Relaxation Shot helps you relax, reduce stress and sleep better† + Exclusive blend of natural herbs and vitamins + Zero sugars, carbs & calories + Feel refreshed, not groggy

unwind from the grind™ †iChill

is a dietary supplement. This product has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. Individual results may vary.

Get a FREE CASE of iChill. That’s 12 FREE shots. Plus FREE shipping.

Go to www.ichilloffer.com Enter code 114

Nesta quinta-feira (15), às 7:00 pm, os pastores Moacir Weirich e Maristela Freiberg, do ministério de língua portuguesa da Igreja Luterana, comunica a realização de seu 2º Concerto Anual Beneficente, cujos recursos serão destinados à campanha contra a malária na África. A doação sugerida é de US$ 5.

O Mantena Global Care participou da 2ª Conferência de Projetos Sociais (ONGs), realizada em Edson (NJ), promovida pelo Investors Bank. O encontro teve temas específicos, como: marketing, fundraising e gestão. O Mantena foi representado pelas voluntárias Carmem Silveira, Solange Paizante e Soraya Ferreira.

Parabéns aos membros do grupo VivaVida, liderado pela assistente social Zélia de Souza, e voluntários do Mantena Global Care pelo apoio à campanha de conscientização e combate ao câncer no Estado Jardim. São causas sérias assim que merecem ser abraçadas. Valeu!

– Edição 1343

Newark in Foco

14 a 16 de dezembro de 2011

29

verareis@brazilianvoice.com

Newark realiza sua regional do Talento Brasil O produtor de Karaokê Rodrigo Costa, muito popular em vários bares e restaurantes desta cidade, realizou neste sábado a regional do Talento Brasil em Newark.

Criado em 2008 pelo jornalistata Carlos Borges, radicado na Flórida, o evento tem como objetivo revelar talentos brasileiros, residentes nos Estados Unidos e Canadá em várias modalidades, sejam adultos ou crianças. São muitas as categorias e número de regionais que se espalham pelos dois continentes onde já foram descobertos muita gente que hoje faz sucesso. Esta é uma excelente oportunidade que as pessoas têm para expor suas aptidões artísticas, sejam elas quais forem. O apoio da BB Remessa têm sido imprescindível para o sucesso deste projeto.

Segundo Rodrigo Costa, o número inscrições baixou consideravelmente nesta região desde que assumiu a regional de Newark, mas por outro está muito satisfeito com a qualidade dos canditados. "Eles têm se apresentado muito mais preparados e com mais seriedade que antes quando se inscreviam muitos curiosos com pouco talento ", afirmou Costa, salientando que é preferivel qualidade à quantidade.

Esta foi a ultima regional da temporada, que terá sua grande final na Flórida em janeiro de 2012. Todos poderão acompanhar o resultado através do site www.talentobrasil.com

Neste domingo aconteceu a eleição para eleger a nova diretoria da BAUA e mais uma vez, Marli Cagley foi eleita presidente, com Geraldo Corredor da Paz e a filha Raquel Cagley em sua nova chapa. Sucesso em 2012 !

Como acontece todo segundo sábado de cada mês, a Capoeira Guerreiros deu show de dança no Brasilia Grill, para a alegria não só dos brasileiros mas de várias outras etnias que adoram a ginga e cultura brasileira. Maravilha de apresentação !

Crianças e adultos que participaram da estapa regional de Newark, realizada no Brasilia Grill na tarde de sábado.

Integrantes do corpo jurados, amigos da BB Remessa, pais e fãs do Talento Brasil posam para fotos, no final do evento, que tem a parceria da BB REMESSA..

Antonella ganhou uma festa digna de uma princesa no Brasilia Grill no último sabado, para celebrar seu primeiro aninho, com direito à castelos e um mundo todo cor-derosa, com a presença de parentes e amigos.

Felicidades à esta linda princesinha !

Joana Nova York, uma figura impar, cantora talentosa há mais de 10 anos animando as noites dos restaurantes Brazil Brazil e Brazil Grill de New York . Este ano ela esta entre as indicadas ao prêmio de melhor cantora brasileira radicada nos Estados Unidos, pelo Press Award. Ela precisa de nosso voto para faturar este prêmio. Entrem no site www.pressaward.com/votacao vote em Joana e outros artistas e eventos da Costa Leste.

Angela e João de Matos, felizes e sorridentes com as filhas Tarsila e Antonella durante a animadíssima festa do primeiro aniversário de Antonella. Familia linda de Sayreville que merece nossos parabéns.

30

14 a 16 de dezembro de 2011

Newark in Foco

Edição 1343 –

Re-lançamento do livro (re)Cantos da Viagem

T

erça-feira, 6 de dezembro, foi o re-lançamento do livro (re ) Cantos da Viagem, escrito pelo vereador Augusto Amador, com ilustrações de Fernando Silva, no salão principal do Casa Nova Grill . Uma perfeita harmonia entre a arte visual e poesia, que encanta os olhos e alma de quem lê e absorve toda a vivência de cumplicidade de uma amizade que ultrapassa várias décadas, estampado nas paginas desta obra perfeita.

Muitos amigos compareceram para prestigiar o lançamento do livro no Ironbound. Este livro ja foi lançado em Português e Inglês.

O proprietário do Casa Nova Grill, Jose Moreira, a empresária Eliene Silva, advogado Moisés Apsan e a cantora de sucesso Sarah Oliveira.

José Moreira ofereceu seu melhor espaço para abrigar o evento. Na foto com o cantor Márcio Mendes e os autores do livro.

Toda a renda obtida com a venda dos livros foi revertida ao Mantena Global, representado por sua diretoria.

O popularmente conhecido Kiko, diretor da Brasil Courrier Moving, comandou o leilão que vendeu uma obra de Fernando Silva, desenhada na presença de todos e arrematada pelo joalheiro Delson de Lima.

Augusto Amador e Fernando Silva receberam visitas ilustras, como a do detetive Evandro Saramago.

Esportes

– Edição 1343

14 a 16 de dezembro de 2011

31

CBF revisa ranking técnico de clubes e coloca o Santos como novo líder

A

CBF (Confederação Brasileira de Futebol) divulgou nesta terça-feira seu novo ranking de clubes, atualizado com o desfecho da temporada e, pela primeira vez, levando em conta a unificação de títulos nacionais, de 1959 a 1970. Desta forma, a relação apresenta o Santos como o primeiro colocado, com 2358 pontos.

O Palmeiras é o segundo colocado, do ranking, com 2306. Vasco, Grêmio, Flamengo, Corinthians, Cruzeiro, Inter, São Paulo e Atlético-MG completam o Top 10, nesta ordem.

Os 20 primeiros do ranking da CBF 1. Santos - 2358 2. Palmeiras - 2306 3. Vasco - 2234 4. Grêmio - 2208 5. Flamengo - 2207

O Santos de Neymar é o novo líder do ranking da CBF

6. Corinthians - 2197 7. Cruzeiro - 2114 8. Inter - 2111 9. São Paulo - 2109 10. Atlético-MG - 2080

Pelos critérios expostos pela CBF, cada campeão brasileiro recebe 60 pontos. O vice do mesmo ano leva 59, e assim por diante. Os participantes das divisões menores também recebem pontuação no ranking: o vencedor da Série B leva 40 pontos, o da Série C fica com 20 e o da Série D, com 10.

A Copa do Brasil também oferece bonificação para os participantes. O campeão leva 30 pontos, o vice fica com 20 e os semifinalistas com 10. A pontuação é oferecida até a fase em que 32 equipes disputam o torneio. Como ressalva,a entidade não conta desempenho em torneios internacionais para a elaboração da lista.

A dobradinha Santos-Palmeiras na ponta do ranking pode ser explicada pela adição de títulos nacionais feita através do reconhecimento dos títulos nacionais pré-Brasileirão, nos torneios antes de 1971. Neste período, em que registram disputas da Taça Brasil e do torneio Roberto Gomes Pedrosa, os santistas conquistaram seis títulos, enquanto

Fluminense anuncia oficialmente Wagner

O

Fluminense aproveitou a cerimônia de apresentação do lateral Bruno, nas Laranjeiras, para anunciar oficialmente a contratação do meia Wagner (foto).

O acerto já estava apalavrado há algumas semanas. No entanto, problemas burocráticos com o ex-clube do jogador, o Gaziantepspor (Turquia), adiaram a confirmação.

Aos 26 anos, Wagner se destacou atuando pelo Cruzeiro, principalmente em 2008. Após a Libertadores de 2009, o meia foi vendido para o Lokomotiv Moscou da Rússia e pouco depois, se transferiu para a Turquia. O Palmeiras foi o primeiro a manifestar o desejo em repatriar o jogador, mas, assim como aconteceu com o argentino Martinuccio, o Fluminense passou à frente e conseguiu fechar o negócio.

11. Botafogo - 1846 12. Fluminense - 1841 13. Coritiba - 1588 14. Bahia - 1586 15. Goiás - 1556

16. Guarani - 1547 17. Sport - 1539 18. Portuguesa - 1446 19. Atlético-PR - 1428 20. Vitória - 1392

que os palmeirenses tiveram quatro taças.

Estes dois clubes paulistas são os maiores vencedores de competições nacionais, com oito títulos nacionais e uma Copa do Brasil. O Palmeiras ainda conta com um título de Série B.

Aplicação do ranking na copa do brasil A partir de 2013, a importância do ranking nacional da CBF vai deixar de ser simbólica. A posição dos clubes na lista pode servir de "atalho" na Copa do Brasil, que sofreu grandes mudanças no calendário anunciado por Ricardo Teixeira há duas semanas.

O novo sistema vai permitir que os clubes que disputam a Libertadores entrem na Copa do Brasil somente nas oitavas de final. No ano em que o Brasil tiver cinco, e não seis clubes na competição continental, o melhor brasileiro do ranking vai ganhar o direito de entrar no "mata-mata" nacional direto entre os 16 melhores.

32

Esportes

14 a 16 de dezembro de 2011

Ponte Preta acerta retorno de Lauro por empréstimo

Edição 1343 –

Agente de Montillo confirma com Corinthians e dá ultimato ao Cruzeiro O "fico" na equipe celeste não é tido como impossível

O

A direção do Internacional acertou o empréstimo do goleiro Lauro para a Ponte Preta. O jogador tem contrato com o clube gaúcho até 2014, mas não vinha sendo aproveitado pelo técnico Dorival Júnior. A informação é confirmada por Cuca Lima, diretor de futebol do Inter.

Com a saída de Lauro, a direção já definiu que os três goleiros do Internacional para a temporada de 2012 serão: Muriel, Renan e Agenor. O goleiro Alisson, que está disputando o Campeonato Brasileiro Sub-20 e que é irmão de Muriel, irá integrar a equipe principal na próxima temporada alternado com o time Sub-20 do clube colorado.

Corinthians ganhou um aliado fortíssimo para conseguir contratar Walter Montillo: o seu próprio empresário. Sergio Irigoitia, responsável pelo gerenciamento da carreira do argentino, está decidido a colocá-lo no Parque São Jorge e dá um ultimato ao Cruzeiro, detentor de 60% dos seus direitos. Em entrevista ao jornal Estado de Minas, o agente não escondeu o desejo do acerto com o time alvinegro é a prioridade do clube para 2012.

"Estamos seguros que, do Brasil, ele não vai sair. Se não ficar no Cruzeiro, Walter jogará no Corinthians. É uma decisão final.

Para nós, Cruzeiro está à altura de qualquer clube do mundo, é muito grande. Não é essa a questão. A questão é que futebol é um negócio e, hoje, eles pagam mais", avisou Irigoitia, que pode fazer seu jogador receber mais do que o dobro de salário com a troca de clube.

"Se há uma proposta importante do Corinthians, ele vai sair do Cruzeiro porque necessita melhorar sua carreira pessoal. É real a proposta do Corinthians, é verdade que tenho tudo acertado com o Corinthians, mas só falta que defina a situação do Cruzeiro com o Corinthians", completou o empresário.

"O Cruzeiro comprou por US$ 3,5 milhões (R$ 6,5 milhões) e pode vender por 8 milhões de euros (quase R$ 20 milhões). Penso que essa venda seria um bom negócio para o clube, para o jogador, para mim. São momen-

Montillo está muito próximo de se transferir ao Corinthians

tos, e devemos aproveitar esses momentos.

A carreira do jogador é muito curta e acho que o Walter teria muito a ganhar com a mudança", lembrou.

O "fico" na equipe celeste não é tido como impossível, mas o agente avisa que se a proposta corintiana não for aceita, a valorização

dele será inevitável. E por valores compatíveis ao que o Corinthians ofereceu em termos salarias", vínculo com o Cruzeiro vai até 10 de agosto de 2015.

Montillo pertence ao Cruzeiro (60%), ao Banco BMG (20%) e a um investidor não revelado (20%).

Ministro afirma que Vasco tenta Réver e Tardelli, mas apenas BH está um passo à Bernardo está próximo frente para Copa O político visitou obras da Copa do Mundo de 2014

D Vasco sonha com Diego Tardelli para o ataque, mas alto valor pedido pelo Anzhi dificulta negociação

A

diretoria do Vasco corre atrás de reforços e o diretor executivo Rodrigo Caetano pretende fechar todas as contratações para 2012 até o dia 20 de dezembro. No entanto, até o momento, o clube não anunciou nenhum nome para a próxima temporada. Os dirigentes tentam a contratação de um zagueiro, um lateral esquerdo e um atacante.

Em relação a zagueiros, o nome de Réver, que disputou o Campeonato Brasileiro pelo Atlético-MG foi ventilado. Só que tanto Rodrigo Caetano quanto o empresário do jogador descartaram a negociação pelos altos valores envolvidos. Por conta disso, a equipe cruz-maltina segue atrás de outro nome ainda não divulgado.

Na lateral esquerda, o jogador que vem

ganhando força é Kleber, que atualmente está no Internacional. Os vascaínos não comentam o assunto enquanto que o grupo de empresários que detêm os direitos do time colorado afirmou que não recebeu proposta do Vasco.

Já no ataque, o nome de Diego Tardelli é o mais forte. O presidente Roberto Dinamite nunca escondeu a admiração com o futebol do jogador, que está no Anzhi, da Rússia.

Outros clubes também estão interessados nele, mas os russos esperam recuperar os seis milhões de euros investidos no brasileiro.

Até o momento, o clube está perto mesmo de garantir a permanência do meia atacante Bernardo. O Vasco vai adquirir os direitos do jogador que deverá assinar contrato de quatro anos com o clube ainda nesta semana.

epois de dar o pontapé inicial na abertura da Copa Futuros Campeões, realizada em Belo Horizonte, o ministro dos esportes, Aldo Rebelo, passeou pela capital mineira, que completa 114 anos nesta quarta-feira. O político visitou obras da Copa do Mundo de 2014 e afirmou que a cidade está a um passo a frente.

"Eu creio que Minas deu um passo a mais, porque inclusive o projeto do Mineirão não é apenas uma construção completa de um novo estádio, já que uma parte da estrutura montada foi tombada e mantida. As obras de acesso ou mobilidade urbana, como esse complexo de viadutos que foi inaugurado, somou ao estado, que está muito avançado e isso nos dá bastante tranquilidade pela importância que Belo Horizonte tem, não apenas para a Copa, mas também para a Copa das Confederações", disse ele.

Aldo Rebelo destacou o viaduto José Alencar como um ponto forte das obras em Belo Horizonte

Os viadutos citados pelo ministro são obras que facilitam o transito na Avenida Abrão Caran, que liga a Avenida Antônio Carlos ao Estádio Mineirão. A obra foi batizada com o nome do ex-vice-presidente José Alencar, que morreu no inicio deste ano.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

33

34

14 a 16 de dezembro de 2011

Esportes

Edição 1343 –

Angelim comanda o êxodo de jogadores não aproveitados do futebol carioca Dos quatro grandes clubes cariocas, o Fluminense é o que menos terá êxodo de jogadores

E

m processo de reformulação dos elencos, os clubes cariocas planejam se reforçar para a disputa das competições na próxima temporada, mas ao mesmo tempo precisam dispensar os jogadores que não interessam aos treinadores. Além disso, existem os atletas que estão em final de contrato e sem acordo por renovação.

A situação ainda é embrionária, porém, começou com uma despedida marcante. Ronaldo Angelim, ídolo do Flamengo em razão de ter marcado o gol do hexacampeonato em 2009, deixou o clube após anos de serviços prestados.

Ele deve acertar com o Fortaleza e jogar mais um ano antes de encerrar a carreira. Entretanto, ainda será homenageado pela diretoria rubro-negra.

"O Ronaldo Angelim merece todas as homenagens. É um jogador que se dedicou amplamente ao Flamengo e marcou o seu nome na história do clube. Nunca reclamou de nada e a torcida o adora. Sempre foi prestativo. Vamos preparar algo especial para ele, com certeza absoluta", afirmou a presidente Patricia Amorim, no último jogo do Flamengo na temporada 2011.

No clube da Gávea, o volante Fernando também teve o seu contrato encerrado. Vander voltará ao Bahia. Gustavo, Fierro, Willians, Negueba, Diego Maurício e Jael são casos analisados pela diretoria. Alguns devem ser utilizados como moeda de troca, o que aumentaria o número de atletas deixando a Cidade Maravilhosa.

Em São Januário, a curiosidade fica por conta do número de jogadores retornando de empréstimo e que serão novamente cedidos. Ao todo, nove atletas: Elder Granja, Gian, Mateus, Carlos Alberto, Magno, Caíque, Enrico, Jéferson e Rodrigo Pimpão. O lateral-direito Irrazabal foi dispensado e o atacante Leandro está em final de empréstimo.

Ronaldo Angelim comemora o gol do título brasileiro em 2009: despedida do Flamengo

No Botafogo, Everton, Alexandre Oliveira e Léo deixaram o clube. A diretoria estuda as situações de Caio, Somália, Bruno Tiago e Gustavo. Alguns podem ser emprestados. Rescisões amigáveis também são cogitadas. Tudo está sendo comandado mesmo de longe pelo técnico Oswaldo de Oliveira.

Dos quatro grandes clubes cariocas, o Fluminense é o que menos terá êxodo de jogadores. Cauteloso, o técnico Abel Braga precisa definir duas situações específicas, já que o lateral-esquerdo Jeferson deixou o Tricolor. Os atacantes Ciro e Araújo são os que mais têm chances de sair. Eles che-

garam este ano e foram muito pouco aproveitados no Brasileirão. O custo benefício não compensa segundo os dirigentes.

Independente das mudanças, o fato é que os clubes do Rio sabem que precisam de elencos qualificados para a temporada 2012. Flamengo, Fluminense e Vasco disputam a Libertadores, que promete ser brigada desde as primeiras partidas, enquanto o Botafogo sonha voltar para a competição através da Copa do Brasil, o caminho mais curto. A corrida está lançada....

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1343

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

QUARTO PARA ALUGAR, COM ACESSO À COZINHA - Lavanderia e banheiro. Utilidades Incluídas, em kearny, NJ. (201) 7887035 ALUGA-SE QUARTO COM DIREITO: COZINHA, BANHO, LAVANDERIA & CABLE E INTERNET. US$ 350.00 NEWARK, NJ. Perto da Elizabeth Ave - (973) 522-1189 ALUGA-SE APARTAMENTO NOVO DE 3 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Com 2 banheiros. Na 70 Thomas St. Com estacionamento. US$ 1.100. Tel.: (973) 420-6440.

APARTAMENTOS PARA ALUGAR REFORMADOS - Studios por $550, 1 auarto por $650, 2 quartos por $1000 e 3 quartos por $1,200. Utilidades separadas. Na Thomas St, Ironbound Section, Newark NJ. Tel.: (973) 233-3688.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO EM LONG BRANCH - NJ. Amplo, bonito e próximo à estação de trem e praia. Na 2ª Avenue. Também possui estacionamento. Tel.: (732) 337-8552 ou (305) 6823629.

ALUGA-SE CASA DE PRAIA PARA TEMPORADA EM MARICÁ - RJ. A 5 minutos do mar. Com piscina, churrasqueira e garagem para 2 carros. US$ 3 mil. Tel.: (908) 6932478.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Em apartamento duplex na Main St. Próximo ao Hamburgão. Com TV Globo, internet e lavanderia. US$ 500 mensais. Tel.: (973) 392-1951, após às 5 da tarde.

ELIZABETH - ELMORA - Aluga-se estúdio com boa iluminação, carpete novo e cozinha azulejada. Próximo ao comércio. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 650. Tel.: (732) 539-7827.

ELIZABETH - ELMORA - Aluga-se apartamento espaçoso de 1 quarto com piso novo de madeira. Armário grande. Região tranquila.

Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 825. Tel.: (908) 370-3497.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EVERETT - MA. US$ 400 mensais. Informações: (617) 8505599, falar com Florípedes.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo à Ferry St. Na área da Ann Street School. Aquecimento e água quente incluídos.

US$ 1.100. Tel.: (973) 757-8239, falar com Jack.

ALUGA-SE ESTÚDIO EM EAST ORANGE NJ. Prédio luxuoso, todas as utilidades incluídas, não animais, perto de transportes e fácil estacionamento. US$ 700. Valor especial até 15 de janeiro. Falar com Val (Gerente brasileira). Tel.: (973) 583-1844.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA-SE DE MOTORISTA PARA ENTREGAS EM VAN - Trabalho de segunda a sexta-feira. Entre 25 a 40 anos de idade para entregas e montagens de máquinas de exercício. Tel.: (908) 249-6577.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 4097570. - transportesjoao@hotmail.com FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Fotografia de crianças, calendários, cartões de natal, retratos, casamentos, bodas, produtos, fotojornalismo, eventos, mascotes (pets), criação de Book (modelagem), posters, impressão em metal e etc. Contatos: info@rodrigobarbosa.com ou visite o web site: www.rodrigobarbosa.com.

WEB SITES A PARTIR DE 299.00 – Correção profissional de fotografias, fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 5008763 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ESTÁ PAGANDO MUITO POR SUA ENERGIA? Posso ajudar! Tel.: (973) 445-1521.

CONTAINER PARA RESERVA E REGIÃO (PR) - Tenho espaço disponivel para caixas, móveis e eletrodomésticos. Saindo de Newark em final de Dezembro. Falar com Deda ou Rosangela (973) 920-8086 ou (973) 855-8110 VENDE-SE UM SALÃO DE BELEZA EM CLIFFSIDE PARK, com licença, em funcionamento com boa clientela e excelente equipamento.Ótima oportunidade. Interessados ligar: 201-655-5736 PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS - Que queiram perder peso e ganhar dinheiro. Chame agora para: (908) 361-7155.

PROCURAM-SE PESSOAS PARA PROJETOS E NEGÓCIOS - Interessados ligar para: (201) 575-2654.

PRECISA-SE DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA EM ELETRICIDADE DE AUTOMÓVEIS NACIONAIS E IMPORTADOS - Para trabalhar em oficina mecânica no Ironbound.

Tel.: ( 973) 907-3865.

SALÃO NOVO NA 261 FERRY STREET PRECISA DE CABELEREIRO(A), ESTETICISTA, MANICURE, DEPILADORA, MAQUIADOR. FAVOR CHAMAR (973) 368-8861 OU PESSOLAMENTE NO ENDEREÇO DO SALÃO PRECISAM-SE DE BARMAIDS PARA TRABALHAR EM NEWARK - InÍcio imediato, não precisa ter experiência. Favor ligar: (973) 3448174.

PRECISAM-SE DE HOMENS PARA TRABALHAR NA CARPINTARIA, SIDING E TRIMMING - Prefere-se experiência em qualquer uma dessas funções. Tel.: (973) 418-0863.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE CHEFE DE COZINHA EXPERIENTE PARA CHURRASCARIA EM NEW YORK - Estabelecimento conceituado na 10801 Northern Blvd, em Queens - NY. Interessados comparecerem pessoalmente de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 12:00 pm, ou enviar currículos via e-mail: jobs@hienas.com

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE iPhone 4, NOVO NA CAIXA - 16GB Branco. Pode ser utilizado com ATT, Simple Mobile ou H2O. Tel.: (617) 301-3782.

VENDE-SE 4 VITRINES USADAS, sendo 3 balcoes e 1 vitrine de parede. Interessados favor ligar para 862-241-3349.

ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERES: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!!

40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-877403-1954 ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERERS: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

ROUPAS LINDAS A PREÇO DE FÁBRICA. Descontos de 50% a 70% . Mais de 200 modelos de jeans, blusas, vestidos bolsas, acessórios e perfumes.Vendemos atacado e varejo. GLADY'S BASMENT - 109 Monroe St. Suite B2 basement Newark, NJ 07105 Novo fone: (347) 641-3361.

14 a 16 de dezembro de 2011

35

VENDE-SE BMW MOD. 318-IS. Ano 93.

Cor branca. Com 135 mil milhas. US$ 1.500.

Tel.: (201) 955-9147.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).

Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 Rosângela

36

BELEZA

14 a 16 de dezembro de 2011

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Pense no presente, que da analise do passado só obterá autorrecriminações. Esteja presente no aqui e agora, experimentar novas opções faz parte da vida - no fim da tarde sua energia estará bem melhor e você, mais confiante também.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Você pode se sentir um tanto cansado, ou desanimado hoje - a sobrecarga começa a abalar sua saúde também.

Diminua o ritmo, não insista. Em poucas horas você estará de novo com o pique certo. Exercícios, ioga e natureza ajudarão agora.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Conduta reta e moderação blindam você de instabilidades genéricas.

Mesmo que uns e outros façam bico e se lamentem, é preciso ser equilibrado e estável. Fique firme. No fim da tarde, cuidado com promessas, especialmente de vendedores.

Nestes dias de fim de ano a sobrecarga de funções, tarefas, cobranças e obrigações está aumentando sobre você. Mas dá pra puxar o breque e discriminar melhor o que quer do que precisa fazer agora. Sem dó nem piedade, faça cortes.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Lua e Saturno em ângulo difícil pedem um pouco mais de esforço de sua parte hoje. Você tem a obrigação de mostrar o que sabe fazer melhor, sem medo de fracasso. Mas também tem de ouvir seu organismo, um tanto instável e fragilizado.

Vida social ainda continua em destaque na maior parte do dia, ótimo pra encontrar os amigos e confraternizar com eles.

O único problema será acertar o passo com as tarefas e obrigações já em andamento. De noite, calma e descanso em casa.

Distrações, sentimento de estar afastado dos outros? Emoções perturbam. Lua em seu signo por cerca de 48 hs a partir da noite de hoje pede cuidados maiores com a saúde e com assuntos íntimos. Por triviais que sejam, merecem sua atenção.

Talvez você não tenha recursos para seguir o pique de amigos em suas rodadas sociais. Ou não valha a pena gastar muito com programas que não dizem nada a você. Muito debate e nada se constrói com atenção a tantos detalhes menores. Caia fora.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Tudo tem seu tempo, a lição de Saturno está ai, hoje, pra você entender sem meias medidas. Por mais necessidade de segurança que você esteja sentindo, há regras e condutas éticas que não podem ser ultrapassadas sem um custo pesado.

Você pode estar bem impaciente hoje. Se por um lado quer mais liberdade pra organizar seu tempo e suas ações como quiser, sabe que suas metas e reputação dependem de uma postura diferente ou não sobrará nada pro amor.

Você está a meio caminho entre o realismo e o idealismo, e é dos poucos que pode construir a associação equilibrada entre um e outro, servir de tradutor de tendências, aquele que desvenda o futuro sabendo ler o passado. Firmeza.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mudança de planos, pisciano! É a vida, provando que não dá pra prever tudo. Ou que você não consegue controlar as outras pessoas, seus desejos e vontades. Guarde copias de tudo que for estabelecido, resolvido e acertado. Depois, mostre.

Edição 1343 –

Vagina envelhece?

Entenda causas e consequências do problema

D

izem que o tempo é cruel. Afinal de contas, ele passa para todas as pessoas e traz consequências que são sentidas no físico e até no emocional. A passagem dos anos marca o corpo de maneira singular, vincando a pele que era viçosa e transformando os cabelos negros em fios grisalhos. Mas outras partes do nosso organismo também sofrem com o envelhecimento e nem todo mundo se dá conta disso. A vagina, por exemplo, sofre diversas alterações físicas e fisiológicas que interferem nas saúdes sexual e urológica.

Vagina atrofiada Uma das principais ocorrências que o tempo traz para as mulheres é a menopausa, época em que cessa a produção de hormônios no organismo. E é justamente a falta do hormônio estrógeno que causa diversas mudanças na vida sexual e na vagina.

A queda hormonal altera a espessura do canal vaginal, tornando-o mais fino e causando fissuras durante a penetração, o que causa muito incômodo durante o ato sexual.

O desconforto é sentido pelo casal, tanto pelo homem quanto pela mulher e muitas têm preconceito em usar lubrificantes e querem até desistir do sexo por causa da dor.

O ressecamento e a perda da capacidade de se contrair também são consequências que surgem da redução hormonal. Assim como a pele envelhece, por falta dos hormônios a vagina sofre uma atrofia. O ressecamento é mais sentido durante o ato sexual, mas mulheres que não tem uma vida sexual ativa reclamam de uma coceirinha, como se a pele estivesse ressecada mesmo.

Embora a palavra atrofia seja bastante forte, o problema pode ser tratado e as mulheres que têm dúvidas se a vagina está atrofiada ou não pode consultar o ginecologista para conferir o problema. O exame de Papanicolau, que é recomendado uma vez ao ano para todas as mulheres, em idade fértil ou não, costuma acusar o problema. Muitas mulheres sentem também que a vagina está mais curta.

Perda urinária O envelhecimento vaginal prejudica consideravelmente a vida sexual, mas não apenas ela. Outra consequência da passagem dos anos nas partes íntimas é o afinamento da mucosa, que fica menos resistente, e o encurtamento da uretra. Muitas pacientes chegam ao consultório se queixando de perda de urina em atividades simples, como espirrar ou tossir. Essa perda urinária não está relacionada às perdas anatômicas ou à quantidade de partos normais pela qual passou a paciente. É, sim, um distúrbio fisiológico e que tem tratamento.

Ninguém precisam sofrer com o problema. Se houver a queixa da perda urinária e o Papanicolau acusar a atrofia vaginal, a

primeira coisa a ser feita é contestar seu médico sobre a possibilidade de usar cremes vaginais com hormônios, que costumam solucionar o problema.

Malhação "nas partes" Além dos cremes hormonais e o uso de lubrificantes aquosos durante o ato sexual, um dos tratamentos que podem ajudar significativamente o tratamento do envelhecimento vaginal é a fisioterapia uroginecológica. Por meio de exercícios perineais, conseguimos estimular as glândulas de Bartholin, que são responsáveis pela lubrificação vaginal, para melhorar o ressecamento e exercícios para evitar a atrofia.

Os exercícios praticados durante a fisioterapia não têm contraindicação e podem ser praticados por mulheres de todas as idades, em especial aquelas com vida sexual ativa.

Tais exercícios são os mesmos do pompoarismo, sendo que este é aplicado durante o ato sexual. A partir dos 40 anos, as mulheres perdem fibras musculares e, com isso, há a queixa de frouxidão vaginal por causa da musculatura que fica flácida, comprometendo o prazer. Os prolapsos, que são relatados como "quedas" da bexiga, útero e intestino também podem se tornar mais frequentes por causa da flacidez dos músculos vaginais. Não dói. Muitas mulheres reclamam de um peso no pé da barriga e se ela não se olha, só descobre o problema quando o órgão está visível, quando sai e aí precisa fazer cirurgia para corrigir o problema.

A resposta ao exercício físico varia de acordo com a idade e as atividades são feitas especificamente para o períneo e o canal vaginal. Ninguém vai saber que ela está fazendo o exercício. Para quem nunca tentou, pode aprender prendendo o jato de urina, mas depois que estiver craque, não deve mais interromper a urina, apenas fazer a contração. Com isso, melhora-se muito a atrofia vaginal, a musculatura do canal vaginal e até a lubrificação.

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

37

38

14 a 16 de dezembro de 2011

HUMOR

Edição 1343 –

Pai desconfiado

Safari Escorregadio

Depois do bebê nascer, o pai, aflito, fala com o pediatra.

- "Doutor, estou muito preocupado, minha filha nasceu com cabelos ruivos. Não pode ser minha!"

- "Que isso!" diz o médico. "Mesmo que você e a sua mulher tivessem cabelos preto, poderiam ter ruivos nos genes das suas famílias".

- "Não é possível!" insistiu o pai. "Nossas famílias têm cabelos pretos há muitas gerações."

- "Bem," disse o médico, então tenho de perguntar...

- Com que frequência você e sua mulher praticam sexo?"

O homem, envergonhado, respondeu: - "Este ano tenho andado cansado de trabalhar. Só fizemos amor uma ou duas vezes nos últimos meses."

- "Então aí está!", disse o médico confiante... "É ferrugem!"

O sujeito volta de um safari e comenta suas aventuras com um amigo: - Rapaz! Eu estava no meio da selva, quando de repente ouço um barulho. Olho para trás e vejo um leão enorme, lambendo os beiços. Ele começa a vir em minha direção e eu, a correr. O leão vem logo atrás e quando sinto o bafo dele na minha nuca, ele escorrega e eu aproveito para me distanciar.

O leão se levanta e continua a me perseguir. Novamente, quando sinto seu bafo, ele escorrega. Nisso eu vejo uma casinha e quando estou indo para lá, sinto que o leão está quase me alcançando. Ele escorrega novamente e eu consigo entrar na casa.

- Nossa, cara! Que loucura! - exclama o amigo - Eu teria me borrado todo!

- E no que você acha que o leão escorregava?

Entrada para o Céu São Pedro, na triagem celeste, perguntou para o americano: O que é mole, mas na mão das mulheres fica duro?

O americano pensou e disse: - Esmalte.

- Muito bem, pode entrar - disse São Pedro.

Perguntou ao italiano: - Onde as mulheres têm o cabelo mais enrolado?

O italiano respondeu: - Na África.

- Certo. Pode entrar.

Para o alemão: - O que as mulheres têm, com 6 letras, começa por B, termina com A, e não sai da cabeça dos homens?

O alemão respondeu: - A Beleza.

- Certo. Pode entrar.

Para o francês: - O que as mulheres têm no meio das pernas?

O francês respondeu: - O Joelho.

- Muito Bem. Pode entrar também.

E perguntou ao inglês: - O que é que a mulher casada tem mais larga que a solteira?

O inglês respondeu: - A cama.

- Ótimo. Pode entrar.

E ao espanhol: - O que é redondo, tem duas letras, um furo no meio, começa com C, quem dá fica feliz, e quem ganha fica mais mais feliz ainda?

O espanhol respondeu: - CD. - Certo! Entre também.

O brasileiro virou-se e foi saindo de fininho... e São Pedro o chamou: - Você não vai querer responder a sua pergunta?

O brasileiro respondeu: - Sem chance! Errei todas... Para que lado fica o inferno???

Aeromoça apressada Antes do vôo, ao microfone, o piloto cumprimenta os passageiros: - Senhores passageiros, por favor apertem o cinto, pois vamos decolar.

Minutos depois chegando ao destino: - Atenção passageiros, estamos a dez mil pés de altura, em velocidade de cruzeiro, tranqüilo, podem relaxar, soltar os cintos, logo chegaremos ao destino e boa viagem.

O piloto esquece de desligar o microfone e continua falando com o co-piloto: - Bom, vou acionar o piloto automático. Enquanto os passageiros curtem a viagem, vou tomar um cafezinho, fumar um cigarrinho, vou dar uma cagada e depois dar uma com a aeromoça!

Percebendo a gafe, a aeromoça corre em direção á cabine para avisar, mas tropeça no corredor e cai ao lado de uma senhora idosa, que diz: - Calma minha filha… ele vai cagar primeiro.

Robô detector O pai compra um robô detector de mentiras que dá tapas nas pessoas quando mentem. Decide testá-lo no jantar: - Filho, onde esteve hoje?

- Na escola, pai.

O robô dá um tapa no filho.

- Ok, vi um DVD na casa do Zé!

- Que DVD? - Toy Story.

O robô dá outro tapa no filho.

- Ok, era pornô. - Choraminga o filho.

- O quê? Quando tinha a tua idade nem sabia o que era filme pornô!

O robô dá um tapa no pai.

A mãe ri - Ahahaha! Ele é mesmo teu filho.

O robô dá um tapa na mãe!

SILÊNCIO TOTAL!

Preço da gasolina Um cara parou para abastecer à beira da estrada e ouviu do frentista: - O senhor é a última pessoa que vai pagar o preço antigo.

De agora em diante, aqueles que chegarem vão pagar o preço novo.

- Que legal! Então encha o tanque, por favor.

- Tá bom.

Quando o motorista esta saido perguntou ao frentista: - Me diga uma coisa, rapaz. Para quanto subiu o combustível?

- Não subiu, não senhor... Abaixou 20%!

O suicida Um dia uma senhora estava passando por uma avenida muito movimentada, e viu um homem que estava com uma garrafa de álcool na mão, prestes a espalhar fogo pelo corpo todo, e ela se aproximou e disse: - Meu jovem, não faça isso com a sua vida!

- Minha senhora, eu tenho muitas contas a pagar! Se eu não pagar o meu aluguel até o meio-dia eu sou despejado!

Minha mulher já arrumou outro homem para morar com ela!

Meu filho com 10 anos está na FEBEM! O que a senhora quer que eu faça?

E a mulher, muito generosa, foi pedir ajuda para as pessoas que passaram de carro pelo local.

- Por favor ajude aquele homem! Ele está com uma garrafa de álcool na mão querendo se matar, pois o filho está preso, a mulher dele o abandonou e o aluguel dele vence hoje meio-dia...

Depois de muitas tentativas ela retorna no lugar que o homem estava, e ele todo entusiasmado pergunta: - O que a senhora conseguiu para mim?

E a mulher, meio sem graça, responde: - 10 isqueiros, 30 caixas de fósforos, dois acendedores de fogão e mais nada..

– Edição 1343

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de dezembro de 2011

39

40

14 a 16 de dezembro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1343 –