edicao online 1360

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

b

á S e

d o çã

i d E

• Ano 24 • nº 1360 • 11 a 14 de fevereiro de 2012 • NEWARK - NJ

Pensilvânia

Investigada morte de bebê em creche brasileira

Brasileira pega 5 anos de prisão por acidente fatal

Segundo as autoridades, a polícia está investigando a morte de um bebê de 4 meses de idade em uma creche sem licença para funcionamento em Oxford Circle, onde se concentra a comunidade brasileira na Pensilvânia, segundo fontes. Investigadores detalharam que a criança foi encontrada inconsciente por funcionários da creche pouco antes do meio-dia, na terça-feira (7).

10

Priscilla Natal retornava de um clube noturno em companhia de 4 amigos, às 2 horas da manhã, quando perdeu o controle do veículo e atingiu outro veículo

Newark - NJ

Presos suspeitos de assalto a restaurante no aeroporto Na quinta-feira (9), representantes do Port Authority anunciaram que três indivíduos foram oficialmente acusados de roubarem milhares de dólares de um restaurante localizado no Aeroporto Internacional de Newark, em 2010. Os réus Ibrahin Corley e Taliv Amos foram acusados de assalto, agressão física e porte ilegal de armas.

7

Brasil

Deputado Romário critica lentidão da Câmara no DF 3 Agnaldo Timóteo é expulso de enterro do Cantor Wando 5 Esportes

Montillo espera renovar contrato com o Cruzeiro 20 Wesley chega ao Brasil para acertar com Palmeiras 20 Newark

18

Classificados

22

N

a sexta-feira (3), a motorista brasileira Priscilla Natal, residente em Newark (NJ), atualmente com 21 anos, foi condenada a 5 anos de detenção por dirigir alcoolizada durante um acidente na Garden State Parkway, que resultou na morte de um adolescente, em 8 de maio de 2010. Na ocasião, ela tinha 19 anos de idade. Priscilla retornava de um clube noturno em companhia de 4 amigos, às 2 horas da manhã, quando perdeu o controle do veículo e atingiu outro veículo na rodovia Parkway, na altura do município de Kenilworth.

14

Caso Mônica Burgos

Califórnia

Produtor suspeito em morte de Brasileiro acusado de estupro brasileira é preso no México pode pegar prisão perpétua O produtor de televisão americano Bruce Beresford-Redman (foto) foi preso na quinta-feira (9) na penitenciária de Cancún, leste do México, após ser extraditado de seu país para ser processado pelo assassinato em 2010 de sua mulher brasileira enquanto passavam férias no balneário mexicano.Beresford-Redman, um dos criadores dos programas Survivor e Pimp my Ride, foi levado durante a madrugada à prisão em meio a um forte esquema de segurança e protegido por colete à prova de balas.

6

No início da semana, o motorista de caminhão brasileiro Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, residente no município de Alameda (CA), foi considerada culpado por estuprar 5 prostitutas durante o período de 6 meses, entre 9 de abril e 26 de outubro de 2009. O júri demorou apenas poucas horas para considerar o réu culpado de 6 acusações de sexo oral forçado e 7 acusações de estupro, em decorrência de uma série de ataques ocorridos contra prostitutas que ele pegava nas ruas, na região metropolitana de Oakland. Uma quinta acusação foi suspensa, pois a vítima não compareceu ao tribunal para testemunhar.

8

Brasileiros ajudam operário com problemas cardíacos Após reclamar de dificuldades respiratórias, o operário da construção civil Marcos de Oliveira, de 64 anos, natural de São Paulo, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi internado às pressas no Hospital Universitário de Newark – UMDNJ. Após dar entrada no Setor de Emergência em 12 de dezembro, Oliveira foi encaminhado imediatamente à sala de cirurgias, onde os médicos instalaram-lhe um marca-passo e 3 pontes de safena, segundo sua companheira Nair da Silva, natural de Belo Horizonte (MG). Em 14 de dezembro, enquanto se recuperava da cirurgia, o brasileiro sofreu um derrame cerebral e desenvolveu água na “pleura”, mucosa que reveste os pulmões. Segundo Silva, Marcos vive nos Estados Unidos há aproximadamente 20 anos e é hipertenso. Apesar de ter o estado de saúde estabilizado, ele ainda não possui condições físicas de trabalhar, além de ter que tomar diariamente antibióticos caríssimos de combate às infecções.

16

2

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1360 –

Brasil

– Edição 1360

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

3

Romário critica lentidão da Câmara: 'há 3 semanas nada acontece' Deputado está indignado com a morosidade das votações na Câmara

O

deputado federal e ex-jogador de futebol Romário de Souza Faria (PSB-RJ) expressou indignação na madrugada desta quinta-feira com a lentidão dos trabalhos na Câmara. Segundo ele, em três semanas de comparecimento à Casa após o recesso de janeiro, "nada acontece". Ele se referia principalmente à suspensão das votações de quarta-feira devido à falta de acordo entre líderes partidários e à alegação de falta de tempo hábil para estudar as propostas.

"Espero que na minha próxima vinda a Brasília tenha alguma p* pra fazer. Ou será que o ano realmente só vai começar depois do carnaval? Têm greves acontecendo, pessoas morrendo e lojas sendo saqueadas. Nós políticos somos culpados mesmo! E olha que estamos em ano de eleição. Espero que alguma coisa realmente boa seja feita pelo nosso povo", desabafou, tanto em postagem em seu site como por meio de sua conta no Twitter.

Romário atacou especificamente a situação da proposta de emenda à Constituição PEC 300/08, do deputado Arnaldo Faria de Sá (PTB-SP), que prevê um piso salarial nacional para os policiais militares e bombeiros do País, e da PEC 270/08, da deputada Andréa Zito (PSDB-RJ), que garante ao servidor aposentado por invalidez permanente o direito a proventos integrais equivalentes aos

Romário: ""Espero que na minha próxima vinda a Brasília tenha alguma p* pra fazer"

dos funcionários públicos em atividade.

"Tem absurdo que só acontece na política brasileira, principalmente na minha casa, na Câmara Federal. Acredito que seja por falta de objetividade e de sensatez algumas das coisas lamentáveis que acontecem no nosso País. Claro que nada tem que ser levado para o lado da violência e muito menos da baderna, mas temos que resolver o problema dos policiais. (...) Já está claro, e inclusive

aceito pelo próprio sindicato, que o salário não será equiparado aos policias de Brasília, mas, com todo respeito, um policial carioca não pode ganhar menos de R$ 1 mil. E os policiais de outros Estados também não podem ganhar menos do que têm direito.

Antecipadamente, já digo que vou votar a favor dos policias. Não me venham com conversa fiada lá na frente e nem com pedidos", afirmou.

4

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Brasil

Edição 1360 –

Belo demite empresário Ex-modelo é absolvida após suposta traição de acusação de desacato à autoridade de Gracyanne A ex-modelo tem um filho com o comentarista esportivo Edmundo

A O artista e sua mulher estariam tentando abafar o escândalo da suposta traição

Gracyanne Barbosa pode ter traído Belo com ex-empresário do cantor

D

e acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, Belo demitiu o empresário Anderson Cavalcanti após tê-lo flagrado na cama com sua mulher, Gracyanne Barbosa. O rapaz administrava o dinheiro do pagodeiro e chegou a ser citado na Operação Black Ops, da Polícia Federal, em 2011, na qual foi denunciado o bicheiro Haylton Escafura.

A publicação aponta que Rafael Alves, membro da escola de samba Viradouro, assumiu a gestão da carreira de Belo. O artista e sua mulher estariam tentando abafar o escândalo da suposta traição, divulgando fotos nas redes sociais e através de suas assessorias de imprensa, mas a coluna confirma a traição. Viviane Araújo, em seu Twitter, falou sobre o caso. "Quanto ao ocorrido com o casal, não tenho nada a dizer, só lamento! Hoje tenho a minha vida e sou muito agradecida a Deus".

ex-modelo Cristina Mortágua foi absolvida da denúncia por desacato à autoridade, injúria e agressão contra a delegada de polícia Daniela dos Santos Rebelo Pinto.

A decisão foi tomada nesta quarta-feira (8) pelo juiz Joaquim Domingos de Almeida Neto, do 9º Juizado Especial Criminal da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro (RJ).

Ainda cabe recurso.

Há cerca de um ano, Cristina foi à delegacia após uma briga com o filho, Alexandre Mortágua, fruto de seu casamento com o ex-jogador Edmundo. A discussão continuou no local e a delegada tentou intervir, mas levou chutes e teve o brinco arrancado à força por Cristina.

A defesa apresentou à Justiça um laudo do psiquiatra informando que a exmodelo estava em tratamento e que usava medicamentos na época.

O juiz entendeu que ela estava em condição de total desequilíbrio e não tinha nenhum controle de sua ação. Para ele, a delegada deveria ter prestado atendimento à modelo em vez de optar pela "via fácil da

Cristina Mortágua foi presa após agredir uma delegada, no Rio

lavratura do auto de prisão em flagrante".

Nesta semana, a ex-modelo foi internada após sofrer um AVC. Uma amiga próxima disse que o motivo teria sido o alto nível de estresse, já que ela tem passado por problemas familiares.

Brasil

– Edição 1360

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

5

Filha de Wando impede homenagem de Agnaldo Timóteo ao pai "Tira esse homem daqui.

Eu quero ele fora daqui", disse a filha do cantor

U

ma confusão envolvendo o cantor Agnaldo Timóteo marcou o velório de Wando na manhã desta quintafeira (9) no Cemitério Bosque da Esperança, na Região Norte de Belo Horizonte. Timóteo chegou por volta de 9h30 dizendo que prestaria as últimas homenagens ao amigo.

Ficou perto do caixão e falou que Wando era muito querido.

No fim da manhã, foi celebrada uma missa no cemitério para marcar o adeus ao artista mineiro. O padre ofereceu o microfone a Timóteo para que ele cantasse em homenagem ao amigo, mas a filha de Wando, Gabrielli Burcci, impediu a música. Ela disse: “Tira esse homem daqui. Eu quero ele fora daqui”.

A revolta da filha nasceu de um comentário feito por Timóteo há cerca de 10 dias em um programa de TV. Ele teria dito que Wando gostava de uísque, mas o comentário não agradou à família. No velório, Timóteo admitiu que sua fala gerou desconforto. Por isso, enviou um bilhete para ser lido nesse mesmo programa com uma retratação. Disse que na verdade pretendia dizer que Wando gostava de coisas boas, bons reataurantes, bons carros, mas cometeu um excesso no comentário.

Para a esposa de Wando, Renata Costa Lana e Souza, a fala de Timóteo gerou mal estar, pois o marido não era um homem de excessos. Segundo a esposa, ele não bebia, não fumava e não consumia drogas. Con-

A família estava magoada com uma declaração de Timóteo (foto) de que Wando gostava de uísque

forme Souza, a família realmente não gostou da declaração.

O cantor Wando, 66, foi enterrado na manhã desta quinta-feira no Cemitério Bosque da Esperança, na Região Norte de Belo Horizonte. Cerca de 6 mil pessoas passaram pelo velório dele, segundo estimativa do cemitério. Ele morreu por complicações cardíacas depois de quase duas semanas internado no Hospital Biocor, em Nova Lima.

Agnaldo assume culpa Em entrevista por telefone a Adriane Galisteu durante o Muito + desta quinta-feira (9), o cantor Agnaldo Timóteo falou sobre a

confusão em que se envolveu com Gabrielle Burcci, filha de Wando, durante o velório do artista. "Ela não me tirou do enterro, fiquei por ali, fui muito bem tratado por todos que estavam ali e pelos parentes mais equilibrados. A reação dela é compreensível, não a culpo porque sou o culpado", disse.

Agnaldo acabou proibido por Gabrielle de falar na cerimônia que antecedeu o sepultamento, dizendo que o artista havia falado mal de seu pai dias antes da morte. "Eu disse que ele gostava da noite e de um 'uisquinho'. A família ficou revoltada, porque disse que ele parou de beber há muito tempo. No dia seguinte, eu mandei um bilhete para a

mulher dele pedindo desculpas, pois não sabia que ele não bebia mais", explicou.

Agnaldo não se mostrou irritado com o acontecimento, apenas chateado com sua própria postura. "Eu não a culpo, eu me culpo. Fui inconsequente, fiz um comentário, que por mais amigo que eu tenha sido, era um comentário que não agride. Ele gostava da noite, carros, restaurantes. Eu jamais desconcertaria um artista amado pelo povo", comentou o artista, que fez questão de reforçar suas desculpas à família. "Ele era meu amigo, meu colega, um grande ídolo nacional e eu reitero meu pedido de desculpas por ter dito que ele bebia".

6

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Comunidade

Edição 1360 –

Americano acusado de matar brasileira vai para a cadeia, no México Corpo de brasileira estava na caixa d'água do hotel onde o casal estava de férias

O

produtor de televisão americano Bruce Beresford-Redman foi preso na quinta-feira (9) na penitenciária de Cancún, leste do México, após ser extraditado de seu país para ser processado pelo assassinato em 2010 de sua mulher brasileira enquanto passavam férias no balneário mexicano.

Beresford-Redman, um dos criadores dos programas Survivor e Pimp my Ride, foi levado durante a madrugada à prisão em meio a um forte esquema de segurança e protegido por colete à prova de balas.

O americano chegou em um avião oficial e rodeado de agentes da procuradoria mexicana ao aeroporto de Cancún, a 1,7 mil km da Cidade do México. As autoridades dos Estados Unidos o extraditaram na quartafeira de Los Angeles para ser processado pelo assassinato de Mônica Burgos, que apareceu morta em 8 de abril de 2010 na caixa d'água de um luxuoso hotel de Cancún.

Gaspar Armando García, procurador de Justiça do Estado de Quintana Roo, disse que o processo contra o produtor "tem elementos suficientes para creditar responsabilidade" a Beresford-Redman, que se declara inocente.

"Os depoimentos falam de brigas e gritos, e

Mônica Burgos foi assassinada em um luxuoso hotel do balneário de Cancun

na perícia foram encontradas uma série de provas e sinais de violência que contradizem a declaração" de Beresford-Redman, completou o procurador.

O caso Beresford-Redman, 40 anos, foi acusado pelas autoridades do estado mexicano de Quintana Roo, no sudeste do México, de ter assassinado sua mulher Monica Burgos, uma restauradora brasileira com a qual estava casado havia 11 anos, em um luxuoso hotel

Bruce foi foi levado durante a madrugada à prisão em meio a um forte esquema de segurança

do balneário de Cancun.

O corpo da vítima foi encontrado no dia 8 de abril de 2010, três dias depois de seu marido denunciar seu desaparecimento. O corpo, nu e com sinais de violência, estava na caixa d'água do hotel onde o casal estava de férias com os filhos.

Na ordem de extradição, o procuradoradjunto Justin R. Rhoades afirma que o produtor supostamente matou sua mulher por três motivos: para receber o seguro de vida dela, obter a custódia das crianças e

continuar uma relação extraconjugal que mantinha com uma de suas colegas de trabalho.

Após revisar as acusações, o juiz federal Philip S. Gutiérrez confirmou a extradição na semana passada, e afirmou que "as provas apontam para um homicídio cometido pelo fugitivo". Beresford-Redman saiu do México para os Estados Unidos duas semanas depois da descoberta do corpo de sua mulher, apesar de as autoridades mexicanas terem confiscado seu passaporte.

Call toll-free: 1-877-764-2563

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 90% when you fill your prescriptions at our Canadian Pharmacy.

Their

Price

Get An Extra LipitorTM $544.06 Bottle A

Typical US brand price for 20mg x 100 Manufactured by PfizerTM

Call the number below and save an additional $25 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires Dec 31, 2012. Offer is valid for prescription orders only and can not be use in conjunction with any other offers.

And FREE SHIPPING Order Now! Toll-free: 1-877-764-2563 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

rice Our P

Atorvastatin* $43.00 Bottle B

$25

OFF

Get an extra $25 off your first order today!

Generic equivalent of LipitorTM generic price for 20mg x 100 Manufactured by Generics Manufacturers

Prescription price comparison above is valid as of December 16, 2011. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-877-764-2563.

– Edição 1360

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

7

Família de imigrantes capixabas cria banda jovem em Massachusetts O grupo The Dabljus fez alguns concertos com a finalidade de arrecadar fundos para Cruz Vermelha em prol da reconstrução de Springfield (MA)

E

m junho de 2010, os irmãos Wendy e Wayne L. Carvalho, músicos desde a infância, graças à visão dos seus pais, Elcenir e Aparecida, resolveram seguir por conta própria; ao sair da escola de música.

A partir daí, ambos dedicaram-se à carreira musical, surgindo assim a banda “The Dabljus” (Os Dáblius), em alusão às iniciais de seus próprios nomes. Filhos de imigrantes capixabas radicados em Massachusetts, tudo é basicamente feito pelos quatro; Wendy, Wayne, pai e mãe. De uma propaganda a um desenho gráfico. De uma letra a um arranjo musical. E de uma forma muito profissional. Um trabalho de família unida.

Um exemplo de vida.

The Dabljus fizeram alguns concertos em Massachusetts com a finalidade de arrecadar fundos para Cruz Vermelha em prol da reconstrução de Springfield, MA, devastada por uma tempestade ocorrida em junho de 2011.

Wayne, de 16 anos, nasceu em Vila Velha (ES), e sua irmã Wendy, de 9 anos, nos EUA, mas ambos falam inglês e português fluentemente, são extrovertidos, curtem as montanhas russas mais altas nos parques de diversão, praias, cinema, comidas italiana e

Wayne, de 16 anos, nasceu em Vila Velha (ES), e sua irmã Wendy, de 9 anos, nos EUA, mas ambos falam inglês e português fluentemente

brasileira e até uma picanha bem passada.

Amantes do esporte, eles praticam patinação, ciclismo, mergulho e uma boa caminhada.

Os irmãos músicos são filhos de Elcenir Carvalho, professor de inglês e português, e Aparecida L. Carvalho, professora de inglês e alfabetização. O ensino faz parte da vida do casal, pois ambos lecionam desde 1987.

Ceni e Cida, como são conhecidos, resolveram realizar um sonho de criança; tentar a vida nos Estados Unidos, onde hoje vivem há mais de 11 anos. Pais atentos, eles sempre estão presentes em todos os momentos com

os filhos e principalmente envolvidos com a educação deles.

Apesar de residirem nos EUA, The Dabljus têm estado nas paradas de sucesso, sendo tocados em diversas rádios FMs e AMs de todas as regiões do Brasil, bem como na Europa e América do Norte, desde o lançamento em novembro de 2010. O primeiro CD “Gone” foi lançado nos EUA em 23 de abril de 2011 e emplacou com a canção “Yesterday” o 1º lugar durante 4 meses e, recentemente, com o mais novo sucesso em português "Quebrar Meu Coração" nas paradas da rádio Cobilândia - FM 98.5 MHz

(Espírito Santo); sendo a primeira a tocar canções do grupo e distribuir CDs a seus ouvintes.

Em agosto de 2013, o The Dabljus estará realizando a turnê “Gone With - A New Beginning” no Brasil, a partir de agosto de 2013, estendendo-se até final de 2014. O primeiro concerto está oficialmente marcado para o dia 3 de agosto de 2013, com a expectativa de receber 7 mil fãs na Arena Vitória.

Depois, seguirão para São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia, Piauí, Manaus, Paraná, entre outros Estados.

O 2º CD (A New Beginning) já está sendo produzido, contendo 10 canções em inglês e 3 em português e será lançado em junho do corrente. De um lado, Wendy, vocalista, pianista e compositora. Começou a cantar com 2 anos de idade, dando sequência à sua carreira aos 4 anos. Atualmente, com mais de 42 músicas, incluindo algumas em português, que são traduzidas pelo pai, Elcenir. Já do outro, Wayne, pianista, guitarrista, baixista e compositor. O jovem deu início à sua carreira aos 12 anos de idade.

Os irmãos trabalham juntos em suas próprias músicas de forma muito espontânea e se relacionam muito bem. No início, ambos ingressaram numa escola de música norteamericana particular, onde aprenderam a ler e escrever partituras musicais e técnicas instrumentais.

Mais informações sobre o grupo The Dabljus podem ser obtidas através da página eletrônica oficial: www.thedabljus.com ou da rede sociail: www.facebook.com/thedabljus ou www.youtube.com/thedabljus

Presos suspeitos de LOW COST LAPTOP REPAIR! assalto a restaurante no Industry leading low cost laptop repair for consumers & corporate accounts Aeroporto de Newark

N

a quinta-feira (9), representantes do Port Authority anunciaram que três indivíduos foram oficialmente acusados de roubarem milhares de dólares de um restaurante localizado no Aeroporto Internacional de Newark, em 2010. Os réus Ibrahin Corley e Taliv Amos foram acusados de assalto, agressão física e porte ilegal de armas, depois de amarrarem o gerente do restaurante Grain Station, golpeá-lo com uma ferramenta de metal e roubar US$ 20 mil de um cofre às 11:30 pm, detalhou Michael Fedorko, superintendente do Port Authority.

Ambos foram ajudados por Jihad Bey, de 24 anos, residente em Newark (NJ), na ocasião funcionário do restaurante, que proveu Carley e Amos com detalhes que os ajudaram a cometer o crime em 27 de junho de 2010, conforme Fedorko.

O restaurante não fica localizado no interior de nenhum ponto de fiscalização do aeroporto, portanto, os suspeitos não tiveram que passar através de nenhum detector de metal ou outras zonas de segurança para chegarem ao estabelecimento comercial, detalhou o gerente geral do aeroporto, Lawrence Huntley.

O Port Authority liberou o vídeo do assalto em agosto de 2010 e finalmente foi capaz de identificar Corley, depois que um detento de um caso isolado disse conhecer alguém na filmagem. Corley foi preso em Newark em 2 de fevereiro e Bey capturado 5

Fast repair of all laptops – parts and labor – only $79.

Backed by the strongest warranty in the industry.

Free virus removal & tune up with repair Same low price for MACS $69 extra repair charge if motherboard, hard drive or screen have to be replaced.

ANY LAPTOP REPAIR O restaurante não fica localizado no interior de nenhum ponto de fiscalização do aeroporto, portanto, os suspeitos não tiveram que passar através de nenhum detector de metal ou outras zonas de segurança para chegarem ao estabelecimento comercial

horas depois.

Amos, preso em março de 2011 em conexão com o assassinato de um adolescente em East Orange (NJ), estava detido em virtude de uma ordem de prisão emitida semana passada pela Penitenciária do Condado de Essex em decorrência da acusação de assassinato.

79

$

Includes FREE Fedex shipping, both ways.

It’s pricing like this that’s made AUTHORIZED LAPTOP REPAIR the leader in affordable laptop service.

ONE CALL DOES IT ALL!

877-221-7619

8

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Autoridades buscam ladrões de “roupas íntimas” em MA

Edição 1360 –

Brasileiro pode pegar prisão perpétua por estuprar prostitutas Ex-policial no Brasil, Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, “pegava” prostitutas nas ruas e as estuprava em estacionamentos vazios

N A polícia pediu ajuda ao público para identificar 3 indivíduos que atuam em conjunto para roubar dezenas de peças de roupas íntimas em um shopping center em Natick (MA). Em 24 de janeiro, o grupo foi filmado por câmeras de segurança roubando mais de 70 calcinhas e cuecas em uma loja no Natick Mall. A polícia não revelou o nome do estabelecimento comercial.

Na terça-feira (7), as autoridades divulgaram o vídeo, que mostra dois homens e uma mulher entrando na loja e roubando as peças de uma prateleira. O valor dos artigos roubados totaliza US$ 700, estimou a polícia.

o início da semana, o motorista de caminhão brasileiro Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, residente no município de Alameda (CA), foi considerada culpado por estuprar 5 prostitutas durante o período de 6 meses, entre 9 de abril e 26 de outubro de 2009. O júri demorou apenas poucas horas para considerar o réu culpado de 6 acusações de sexo oral forçado e 7 acusações de estupro, em decorrência de uma série de ataques ocorridos contra prostitutas que ele pegava nas ruas, na região metropolitana de Oakland. Uma quinta acusação foi suspensa, pois a vítima não compareceu ao tribunal para testemunhar.

O brasileiro estava legalmente nos EUA ha 16 anos, através de um pedido de asilo político conquistado. As razões não foram divulgadas pelas autoridades.

Andrade foi identificado e

O Departamento de Polícia de Emeryville, recebeu a denúncia de que um indivíduo estava “pegando” prostitutas e levando-as para um estacionamento localizado atrás de um estabelecimento comercial na cidade e as estuprando

detido pelo Departamento de Polícia de Emeryville, depois de receber a denúncia de que um indivíduo estava “pegando” prostitutas e levando-as para um estacionamento localizado atrás de um estabelecimento comercial na cidade, que possui 7 mil habitantes, e as estuprando. A polícia pegou o brasileiro no flagra durante uma verificação de rotina no estacionamento, em 6 de outubro de 2009.

Além do testemunho de 4 vítimas, a promotora pública inte-

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Packages start at just

Nicole went back to basics and saved $312!

FOR 12 MONTHS Everyday Price $24.99/mo

PACKAGES UNDER $50

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

30 MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now and save over $750 this year on TV!

1-888-270-1272 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

rina Erin Kingsbury também apresentou evidências de DNA que ligava Andrade aos crimes.

“Estou orgulho das vítimas terem denunciado”, disse Kingsbury. “Tenho orgulho de que a justiça foi feita”.

A promotora detalhou que Gleiston, ex-policial no Brasil, utilizava uma pistola de ar comprimido para forçar as prostitutas a realizarem sexo oral nele, antes de estupra-las. Depois de abusar sexualmente das vítimas, ele as intimidava alegando ser

policial, ex-policial ou amigo de policiais.

“Ele tentava vincular-se com a polícia na tentativa de evitar que elas denunciassem os abusos”, disse Erin.

Andrade enfrenta a possibilidade de passar o resto da vida atrás das grades, segundo as leis na Califórnia, quando for sentenciado em 23 de março, pelo Juiz Allan Hymer, do Tribunal Superior do Condado de Alameda.

A advogada de defesa do brasileiro, Collen Murray, alegou ao júri que seu cliente era inocente, pois havia pouquíssima evidência que o ligasse aos crimes. Ela acrescentou que a evidência de DNA está contaminada e, portanto, “deveria ser questionada”.

Ela defendeu que Andrade nunca havia se encontrado com as vítimas no caso.

Além disso, Collen alegou que a polícia de Oakland possui inúmeros casos nos quais um indivíduo fingindo ser policial estava estuprando mulheres e, portanto, estava “jogando todos eles nas costas de Andrade”.

O brasileiro foi identificado através de fotos por todas as vítimas envolvidas no caso e mostras de DNA o ligam diretamente a 2 incidentes.

– Edição 1360

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

9

BIA organiza caminhada de conscientização sobre o autismo em New Jersey A passeata, aberta ao público, está agendada para o primeiro dia do mês de abril, em Newark

A

diretoria da Associação Brasileira de Conscientização Sobre o Autismo em New Jersey (BIA) planeja para 1 de abril a sua primeira passeata no Estado Jardim em 2012, informou a terapeuta Wilma de Andrade, presidente da entidade. Ainda não confirmada, a manifestação, sem trajeto definido, contará com a presença do Deputado Estadual Alberto Coutinho, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Este ano, entre as reivindicações da BIA, está a autorização da Prefeitura para a instalação de um estacionamento reservado aos pais de autistas em frente à sede da associação, na Chestnut St., também em Newark (NJ). Wilma já contatou o vereador do bairro, o luso americano Augusto Amador, que analisará o assunto.

Ainda sem data definida, também está agendada a exibição de um longa-metragem norte-americano abordando o Autismo, seguida de um painel de debates com profissionais da área. O evento terá lugar no salão de festas do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2º andar, em Newark (NJ). Toda a verba arrecadada será revertida à BIA. O Autismo é uma desordem na qual uma criança não pode desenvolver relações sociais normais, se comporta de modo compulsivo e ritualista. A síndrome é uma pato-

Ainda não confirmada, a manifestação, sem trajeto definido, contará com a presença do Deputado Estadual Alberto Coutinho

logia diferente do retardo mental ou da lesão cerebral, embora algumas crianças com autismo também tenham essas doenças.

Os sinais de autismo normalmente aparecem no primeiro ano de vida e sempre antes dos 3 anos de idade. A desordem é 2 a 4 vezes mais comum em meninos do que em meninas. A causa da síndrome não é conhecida. Estudos de gêmeos idênticos indicam que a desordem pode ser; em parte, genética, porque tende a acontecer em ambos os gêmeos se acontecer em um. Embora a maio-

Suspeitos de estupro filmam ataque e compartilham com amigos em NJ Anthony Batista, de 21 anos, e Jimmy Corallo, de 24 anos, filmaram o ataque à jovem de 22 anos com seus telefones celulares

N

a quarta-feira (8), o Departamento de Polícia de Ridgefield Park (NJ) divulgou a prisão de Anthony Batista, de 21 anos, e Jimmy Corallo, de 24 anos, residentes em Elmwood Park (NJ), acusados de abusarem sexualmente de uma jovem de 22 anos e registrarem o ataque no telefone celular. Os suspeitos foram detidos na terça-feira (7) sob a acusação de estupro e invasão de privacidade, segundo o promotor público John L. Molinelli, do Condado de Bergen.

Molinelli disse, através de um comunicado, que Batista e Corallo atacaram a mulher, conhecida de ambos, na residência de outro amigo em Ridgefield Park. Eles foram presos depois de compartilharem o

Anthony Batista, de 21 anos, e Jimmy Corallo, de 24 anos, estão detidos na Penitenciária do Condado de Bergen, em New Jersey

vídeo do ataque com outras pessoas e que uma delas denunciou o incidente à polícia, que, então, contatou a Unidade Especial de Ajuda às Vítimas da Promotoria Pública.

Os suspeitos foram descritos como solteiros e desempregados e ambos estão presos sob a fiança de US$ 500 mil, na Penitenciária do Condado de Bergen, em Hackensack.

ria dos casos não tenha nenhuma causa óbvia, alguns podem estar relacionados à uma infecção viral (por exemplo, rubéola congênita ou doença de inclusão citomegálica), fenilcetonúria (uma deficiência herdada de enzima), ou a síndrome do X frágil (uma dosagem cromossômica).

Uma criança autista prefere estar só, não forma relações pessoais íntimas, não abraça, evita contato de olho, resiste às mudanças, é excessivamente presa a objetos familiares e repete continuamente certos atos e rituais. A criança pode começar a falar depois de outras crianças da mesma idade, pode usar o idioma de um modo estranho, ou pode não conseguir, por não poder ou não querer, falar nada. Quando falamos com a criança, ela frequentemente tem dificuldade em entender o que foi dito.

Ela pode repetir as palavras que são ditas a ela (ecolalia) e inverter o uso normal de pronomes, principalmente usando o “tu” em vez de “eu” ou “mim” ao se referir a si própria.

Os sintomas de autismo em uma criança levam o médico ao diagnóstico, que é feito através da observação. Embora nenhum teste específico para autismo esteja disponível, o médico pode executar certos testes para procurar outras causas de desordem cerebral.

A maioria das crianças autistas tem desempenho intelectual desigual, assim, testar a inteligência não é uma tarefa simples.

Pode ser necessário repetir os testes várias vezes. Crianças autistas normalmente se saem melhor nos itens de desempenho (habilidades motoras e espaciais) do que nos itens verbais durante testes padrão de Q.I. (Quociente de Inteligência).

Algumas crianças autistas apresentam aumento dos ventrículos cerebrais que podem ser vistos na tomografia cerebral computadorizada. Em adultos com autismo, as imagens da ressonância magnética podem mostrar anormalidades cerebrais adicionais.

Uma variante do autismo, às vezes chamada de “desordem desenvolvimental pervasiva de início na infância” ou “autismo atípico”, pode ter início mais tardio, até os 12 anos de idade. Assim como a criança com autismo de início precoce, a criança com autismo atípico não desenvolve relacionamentos sociais normais e frequentemente apresenta maneirismos bizarros e padrões anormais de fala. Essas crianças também podem ter síndrome de Tourette, doença obsessivo-compulsiva ou hiperatividade.

Assim, pode ser muito difícil para o médico diferenciar entre essas condições.

O objetivo dos vários tratamentos e conscientização sobre o Autismo é possibilitar a inclusão do indivíduo na sociedade para que, assim, ele possa viver de forma plena, funcional e feliz, pois Os sintomas de autismo geralmente persistem ao longo de toda a vida.

10

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Comunidade

Edição 1360 –

Polícia investiga morte de bebê em creche brasileira na Pensilvânia A criança foi encontrada inconsciente por funcionários da creche pouco antes do meio-dia, na terça-feira (7)

S

egundo as autoridades, a polícia está investigando a morte de um bebê de 4 meses de idade em uma creche sem licença para funcionamento em Oxford Circle, onde se concentra a comunidade brasileira na Pensilvânia, segundo fontes. Investigadores detalharam que a criança foi encontrada inconsciente por funcionários da creche pouco antes do meio-dia, na terça-feira (7). Entre 20 e 25 crianças se encontravam no local quando a equipe de emergência chegou ao local.

A criança foi levada imediatamente ao Hospital St. Christopher, onde foi constatada sua morte às 12:39 pm.

Apesar de detetives terem interrogado vários funcionários, nenhuma acusação formal ainda foi apresentada. As autoridades não suspeitam de negligência e informou que a morte não parece ser suspeita. Entretanto, acrescentaram que o estabelecimento não deveria estar aberto, pois não possui licença de funcionamento.

“Ela é uma boa senhora, sua casa está sempre limpa e tudo estava bem”, comentou o responsável de uma criança que fica na creche.

“Eu não tenho nada de mal para falar dela”.

Um detetive vistoriou a casa, enquanto pais de outras crianças chegavam para bus-

A polícia está investigando a morte de um bebê de 4 meses de idade em uma creche sem licença para funcionamento em Oxford Circle

car os filhos. Uma mãe no local, que pediu para não ser identificada, disse à imprensa que a creche era administrada por uma brasileira que cobrava cerca de US$ 25 diários por criança. Ela acrescentou não se importar com o fato de o local operar sem licença, pois inúmeras outras creches licenciadas “são ruins”.

Demonstrando confiança, a preparadora de declarações de impostos afirmou que, caso a creche seja reaberta, colocará sua filha de volta aos cuidados da brasileira.

As autoridades locais continuam as investigações.

– Edição 1360

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

11

12

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1360 –

– Edição 1360

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

13

14

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Cape May decide não proibir tabagismo em suas praias

Anteriormente, legisladores municipais haviam rejeitado projetos de lei que rejeitavam planos de proibir o tabagismo nas praias de Cape May, que todos os anos atraem inúmeras famílias durante a estação de veraneio. Entretanto, após a votação realizada na terça-feira (7), membros do Comitê Municipal decidiram escolher um comitê que reanalisará a proposta, que seria reconsiderada para ser implantada para o verão de 2013.

Em novembro do ano passado, o conselho rejeitou uma proposta similar que proibiria fumar em todas as praias públicas, parques e calçadões frente ao mar, mas o projeto de lei enfrentou um forte ataque por parte de comerciantes locais motivados pelo temor que isso prejudicasse a indústria turística.

Atualmente, várias outras praias no litoral de New Jersey já baniram ou restringiram o fumo na areia e mais de outros 100 municípios em parques municipais.

Comunidade

Edição 1360 –

Motorista brasileira pega 5 anos de prisão por acidente fatal em NJ Priscilla Natal retornava de um clube noturno em companhia de 4 amigos, às 2 horas da manhã, quando perdeu o controle do veículo e atingiu outro veículo

N

a sexta-feira (3), a motorista brasileira Priscilla Natal, residente em Newark (NJ), atualmente com 21 anos, foi condenada a 5 anos de detenção por dirigir alcoolizada durante um acidente na Garden State Parkway, que resultou na morte de um adolescente, em 8 de maio de 2010. Na ocasião, ela tinha 19 anos de idade.

Priscilla retornava de um clube noturno em companhia de 4 amigos, às 2 horas da manhã, quando perdeu o controle do veículo e atingiu outro veículo na rodovia Parkway, na altura do município de Kenilworth. O amigo da motorista, Hernan Sanchez Jr., residente em Union (NJ), foi ejetado do veículo e

Priscilla Natal, atualmente com 21 anos, foi condenada a 5 anos de detenção por causar um acidente na Garden State Parkway, que resultou em um adolescente morto e outro gravemente ferido

morreu em decorrência dos ferimentos, detalhou a promotora pública Caroline Lawlor, responsável pelo caso.

Sanchez era calouro na Kean

University e adorava música, danças, esportes e artes marciais, segundo o seu obituário.

Outro passageiro também foi ejetado do automóvel e sofreu

ferimentos graves, requerendo tratamento hospitalar por vários meses. Natal e outros 2 passageiros não sofreram ferimentos.

Ela assumiu a culpa com relação às acusações de homicídio veicular e dirigir intoxicada e deverá cumprir pelo menos 85% da pena antes que seja elegível para solicitar liberdade condicional, detalhou Lawlor.

O veículo atingido pela jovem era conduzido por Jason Montanez, de 21 anos, residente em East Orange (NJ), que fugiu da cena do acidente e foi preso semanas depois, em decorrência da investigação realizada pelo Sargento Sal Ingui e o detetive Harold Ramirez da Polícia Estadual de New Jersey, disse a promotora pública.

Montanez assumiu a culpa ano passado e foi sentenciado, também na sexta-feira (3), a 3 anos de liberdade condicional e 1 ano de detenção na Penitenciária do Condado de Union.

Durante a sentença, o Juiz Stuart Peim, do Tribunal Superior do Condado de Union, frisou que esses tipos de crimes podem ser evitados. Ele acrescentou que a sentença sirva de exemplo para outros.

– Edição 1360

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

15

16

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Washington avalia legalidade de casamento entre gays

Comunidade

Edição 1360 –

Brasileiros ajudam operário com problemas cardíacos em Newark Em 12 de dezembro, Marcos de Oliveira, de 64 anos, natural de São Paulo, foi internado no Hospital Universitário – UMDNJ

A A Governadora Christine Gregoire prometeu assinar a proposta, caso ela seja aprovada

Caso o projeto de lei seja aprovado, a governadora democrata Christine Gregoire prometeu assina-lo

N

a quarta-feira (8), Washington assumiu a posição de se tornar o sétimo estado a reconhecer oficialmente o casamento de pessoas do mesmo sexo, um projeto de lei que a Casa Estadual tende a aprovar e a Governadora Christine Gregoire prometeu assina-lo. A proposta foi aprovada com folga pelo Senado Estadual semana passada, com 28 votos a favor e 21 contra, apesar das expectativas de um quase empate.

O avanço do projeto de lei em Washington coincidiu com a decisão judicial adotada na Califórnia na terça-feira (7), a qual um painel formado por juízes determinou, 2 votos a favor e 1 contra, em suspender a lei, conhecida como Proposição 8. Ambos os juízes que votaram a favor alegaram que a legislação violava a os direitos constitucionais de igualdade e proteção.

Washington está entre os 30 estados que aprovaram leis definindo casamento como a união oficial entre um home e uma mulher, mas tem ampliado os direitos de casais homossexuais desde 2007, quando a legislatura local, controlada por democratas, aprovou parcerias domésticas. Em 2009, o governo aprovou o projeto de lei “tudo menos casamento”. O reconhecimento do casamento entre homossexuais seguiu rumo à aprovação em janeiro desse ano, quando Gregoire, uma democrata, anunciou que apoiaria a proposta de legalização do casamento entre gays.

A governadora havia dito previamente não acreditar que o estado estivesse preparado para aceitar casamentos entre homossexuais e que as igrejas deveriam ter um papel primordial sobre o assunto.

A proposta de Christine, projetada conforme a aprovada em New York, permite que igrejas e grupos religiosos optem por não realizarem casamentos gays e também negar a casais homossexuais acesso às suas instalações para a realização de cerimônias matrimoniais.

pós reclamar de dificuldades respiratórias, o operário da construção civil Marcos de Oliveira, de 64 anos, natural de São Paulo, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi internado às pressas no Hospital Universitário de Newark – UMDNJ. Após dar entrada no Setor de Emergência em 12 de dezembro, Oliveira foi encaminhado imediatamente à sala de cirurgias, onde os médicos instalaram-lhe um marca-passo e 3 pontes de safena, segundo sua companheira Nair da Silva, natural de Belo Horizonte (MG).

Em 14 de dezembro, enquanto se recuperava da cirurgia, o brasileiro sofreu um derrame cerebral e desenvolveu água na “pleura”, mucosa que reveste os pulmões.

Segundo Silva, Marcos vive nos Estados Unidos há aproximadamente 20 anos e é hipertenso.

Apesar de ter o estado de saúde estabilizado, ele ainda não possui condições físicas de trabalhar, além de ter que tomar diariamente antibióticos caríssimos de combate às infecções. A principal ajuda vem através do filho, que também reside em Newark (NJ) e alguns amigos mais próximos.

Graças ao apoio oferecido pelo Mantena

O operário da construção civil Marcos de Oliveira, de 64 anos, natural de São Paulo, recebeu um marca-passo e três pontes de safena no Hospital UMDNJ

Global Care, tel.: (973) 344-1644, que disponibilizou a Marcos cupons de descontos na compra de remédios e a compaixão dos amigos, ele consegue, com dificuldades, adquirir os medicamentos.

“O grande problema é que ele não tem ainda condições de trabalhar e os remédios

custam uma verdadeira fortuna, portanto, necessitamos de todo o tipo de ajuda”, comentou Nair.

Os interessados em ajudar Marcos de Oliveira na aquisição dos remédios, podem obter mais informações através do tel.: (973) 286-9943, falar com Maria.

Bahia é tema do AfroPop: O último Intercâmbio Cultural nos USA Em 5 de fevereiro, foi exibida a obra “That’s My Face” (Este é o meu rosto), que traça a viagem do cineasta Thomas Allen Harris até Salvador (BA)

W

yatt Cenac, cômico e apresentador do The Daily Show with Jon Stuart, assumiu um novo papel: apresentador da 4ª estação do AfroPop: The Ultimate Cultural Exchange, que enfatiza histórias ocorridas em diversas áreas da diáspora africana, exibida no canal público de televisão WORLD, todos os domingos às 9:00 pm, até 12 de fevereiro, e em outros canais durante o Mês da História Negra. A série é produzida pelo National Black Programming Consortium (NBPC) e distribuída pela American Public Television (APT).

“O AfroPop é um exemplo maravilhoso da habilidade única da televisão em divertir e educar um grande número de pessoas e, portanto, tenho orgulho de fazer parte disso”, comentou Cenac.

Em 5 de fevereiro, foi exibida a obra “That’s My Face” (Este é o meu rosto), que abrange 3 continentes e traça a viagem do cineasta Thomas Allen Harris até Salvador (BA), enquanto ele busca a identidade dos

Graduado pela Universidade de Harvard, Harris realiza inúmeras palestras sobre a utilização da mídia como instrumento de mudanças sociais

espíritos que povoam seus sonhos. A viagem traça um paralelo à mesma trajetória que sua mãe havia feito 20 anos atrás à Tanzânia, em busca da pátria mãe mítica. O documentário incorpora técnicas de som inovadoras com o

uso de hip-hop e várias vozes.

Graduado pela Universidade de Harvard, Harris realiza inúmeras palestras sobre a utilização da mídia como instrumento de mudanças sociais.

– Edição 1360

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

17

Igreja une-se à campanha contra a política de natalidade de Obama em Newark-NJ O porta-voz da Casa dos Representantes, John Boehner, um católico, disse que, caso a Casa Branca não mude de postura, o Congresso o faria

N

a quarta-feira (8), o Arcebispo de Newark, John J. Myers, e outros líderes católicos em New Jersey juntaram-se à movimentação nacional contra a nova política de controle de natalidade do Presidente Obama, que exige que escolas religiosas e hospitais forneçam gratuitamente contraceptivos aos seus funcionários. Myers disse que as novas regras levaria os católicos a “violar nossas consciências”, baixaria a cobertura de saúde dos funcionários e sofreriam as penalidades por fazer isso.

“Isso é um assunto bastante sério”, disse o Arcebispo.

“Os bispos e as lideranças da Igreja estão bastante preocupados, assim como muitas pessoas na igreja católica. Tratase de uma violação real da primeira emenda da constituição”, Três semanas depois que a administração Obama determinou que os empregadores deveriam prover seguro de saúde que incluísse o controle de natalidade, a polêmica atingiu o nível máximo na quarta-feira (8). Os republicanos alegam que a medida representa um ataque na liberdade religiosa.

Myers disse que a nova diretriz forçaria a igreja a violar suas próprias crenças contra o controle de natalidade e planejamento familiar.

Apesar das preocupações do Arcebispo, pesquisas recentes revelaram que a maioria dos católicos utiliza contraceptivos e descordam com a posição da igreja com relação ao assunto.

O porta-voz da Casa dos Representantes, John Boehner, um católico, disse que, caso a Casa Branca não mude de postura, o Congresso o faria. “Esse ataque cometido pelo

O Arcebispo de Newark, John J. Myers, e outros líderes católicos em New Jersey juntaram-se à movimentação nacional contra a nova política de controle de natalidade do Presidente Obama

governo federal na liberdade de religião em nosso país não pode ficar assim e não ficará”, disse ele durante uma sessão legislativa.

Myers evitou comentar a possibilidade da Arquidiocese de Newark suspender a cobertura de saúde de mais de 5 mil

empregados, ao contrário de líderes católicos em outros estados.

“Eu não diria isso a esse ponto”, disse ele. “Temos esperança e fé de que isso não chegará a esse ponto. A nossa esperança é que a administração Obama sinta a pressão imediata. Acho que quando você leva em consideração os 54% dos católicos que votaram nele na última eleição, penso que ele dará uma pausa e ponderará”.

Na quarta-feira (8), haviam indícios de que a Casa Branca tenderia a fazer acordos em decorrência da avalanche de protestos e o possível boicote político em ano eleitoral.

Jay Carney, secretário de imprensa de Obama, disse que a administração atual quer aliviar algumas preocupações de empregadores que seriam obrigados a prover contraceptivos, independente de suas crenças religiosas.

Apesar das críticas feitas pela igreja, a diretriz recebeu o apoio de algumas organizações católicas. Jon O’Brien, presidente do grupo Católicos por Escolha, disse que a maioria das mulheres norte-americanas utilizam e apoiam o acesso ao planejamento familiar. Ele citou uma pesquisa recente realizada pelo Public Religion Research Institute que revelou que 98% de todas as mulheres católicas sexualmente ativas utilizam contraceptivos.

A mesma pesquisa revelou que 58% dos católicos norteamericanos “acreditam que os empregadores devam prover aos seus funcionários com seguros de saúde que cubram contraceptivos”.

“As vozes mais altas na comunidade católica são as de padres e bispos que sabem que estão sendo ignorados quando o assunto é seus ensinamentos no que diz respeito a planejamento familiar”, disse O’Brien, cuja organização faz parte de quase 24 grupos que apoiam a administração governamental atual.

“Eles podem ser até os mais barulhentos, mas sabemos que eles representam a minoria dos católicos”, concluiu O’Brian.

Policiais encontram “despacho” em encruzilhada em NJ

P

arece que o sincretismo religioso está se tornando cada vez mais presente no Estado Jardim. Na segunda-feira (6), policiais do município de Tewksbury Township (NJ) receberam a denúncia da existência de um “algo estranho” deixado na esquina das estradas Potterstown e Rockaway. Ao chegarem ao local, as autoridades se depararam com uma caixa de papelão cujo interior continha uma galinha morta, laranjas cortadas, batatas, pipoca e velas brancas e vermelhas.

Segundo o portal eletrônico ReligiousTolerance.org, “Santeria” (Termo em espanhol) inclui a adoração de “Orixás” ou “Santos de Cabeça”, resultantes de crenças dos povos ioruba e bantos originários da Nigéria, Senegal e Costa da Guiné; na África. Posteriormente, combinados com elementos do Catolicismo; religião oficial no Novo Mundo introduzida pelos conquistadores espanhóis.

A religião foi introduzida no Caribe quando, então, seus adoradores foram levados como escravos durante o período colonial no continente americano.

Sacrifícios envolvendo animais, geralmente galinhas, são comuns nos rituais religiosos, quando o sangue é coletado e dedicado aos orixás. O sacrifício visa apaziguar os santos, trazer boa sorte, purificação e perdão aos pecados, segundo o ReligiousTolerance.org.

As autoridades encontraram uma caixa de papelão cujo interior continha uma galinha morta, laranjas cortadas, batatas, pipoca e velas brancas e vermelhas

Em 1995, o Tribunal Supremo determinou que uma ordenança adotada no município de Hialeah (FL), que bania o ritual envolvendo sacrifício de animais na Santeria, era inconstitucional e que os praticantes da religião tinham o direito de conduzir suas cerimônias conforme os costumes e tradições africanas.

Entretanto, em New Jersey pessoas alegando estar simplesmente praticando rituais religiosos têm sido acusadas e punidas judicialmente por crueldade envolvendo animais.

Nenhum registro municipal envolvendo praticantes de Santeria foi encontrado nos arquivos do Condado de Hunterdon (NJ).

18

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Newark in Foco

Edição 1360 –

verareis@brazilianvoice.com

Dia 7 de fevereiro, o prefeito da cidade de Newark, Cory A. Booker, recebeu no salão Rotunda do City Hall, os produtores Nicole Feld, o mestre Johnathan Lee Iverson do Ringling Bros. e alguns palhaços do Barnum & Bailey Circus, e 35 crianças para o lançamento do show “ O maior espetáculo da Terra” que está de volta a Newark, sob o tema "O Espírito de Dragão", em homenagem às celebrações Asiáticas do Ano do Dragão. O Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus estará apresentando vários espetáculos no Prudential Center de 1 a 4 de Março. Serão aceitas reservas em grupos para clubes, amigos ou escolas com 50% de descontos. O número do telefone é 973-757-6629 e email groupsales@prucenter.com

Paul McCartney finalmente ganhou, nesta quinta-feira, sua sonhada estrela na Calçada da Fama, em Hollywood, tornando-se o último dos quatro ex-Beatles a receber a homenagem. A estrela com o nome de Paul foi colocada em frente à sede da gravadora Capitol, ao lado das que simbolizam os três ex-colegas de banda.Centenas de fãs dos Beatles foram à cerimônia. Starr não compareceu por motivos de saúde, mas o roqueiro Neil Young estava por lá. Também nesta sexta-feira, McCartney recebe o prêmio MusiCares de personalidade do ano, da Academia Fonográfica e no domingo se apresenta na festa do prêmio Grammy.

A brasileirissima Simone Ferreira, mais uma vez nos enche de orgulho ao participar do Couture Fashion Week New York 2012, que acontecerá no Waldorf-Astoria Hotel, de 17 a 19 de fevereiro próximo. Simone ( Leia-se Sisa Designer ) que é mineira é uma das forças criativas deste evento, que envolve uma infinidade de segmentos no mundo fashion e que movimenta bilhões de dólares ao redor do planeta . Sisa Design já exporta suas criações para o Brasil, Europa e Caribe. Ela realmente levanta a bandeira brasileira por onde passa, temos muito a comemorar !

– Edição 1360

Esportes

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

19

Salário alto de Zé Diego Maradona volta Roberto causa a atacar e pede que divergências no Santos Pelé 'volte ao museu'

A

cúpula santista passou os últimos dias discutindo sobre o alto investimento que o clube terá que fazer para repatriar o meia Zé Roberto, que rescindiu com o Al Gharafa, do Qatar. As negociações com o jogador foram reabertas.

O clube estudava a possibilidade de repetir a estratégia feita para repatriar Robinho em 2010, pagando um salário de um R$ 1 milhão para contratar Zé Roberto.

No entanto, houve divergências entre os dirigentes, principalmente pelo fato de investir alto em um atleta de 37 anos. O vice-presidente do Santos, Odílio Rodrigues, declarou que considera impossível atender ao pedido salarial de Zé Roberto e, por isso, as negociações estão paralisadas.

“Sobre o Zé Roberto, tivemos contato com o seu representante na semana passada, ele está em situação rescisória com o clube dele, não está fácil, envolve dinheiro e há a resistência do clube. Num primeiro momento o procurador dele assinou um valor mensal de contrato, o Santos achou alto e paramos essas negociações”, afirmou o dirigente.

Os representantes do meia Zé Roberto e dirigentes santistas discutiram nos últimos dias o valor de R$ 700 mil mensais. O comitê gestor do Santos, formado por sete membros, mais o presidente e o vice, divergem sobre o investimento para repatriar o meia.

Como o Santos deve voltar a conversar com Zé Roberto apenas na próxima semana,

A

Negociações emperram e Zé Roberto não será inscrito na 1ª fase da Copa Libertadores

o clube não conseguirá inscrever o atleta para a primeira fase da Copa Libertadores da América. O técnico Muricy Ramalho terá que entregar a lista dos 25 atletas inscritos para a competição continental na próxima segunda-feira.

“Acho que é difícil a vinda do Zé Roberto, se acontecer alguma coisa será só para a segunda fase da Libertadores. Então, o Santos vai esperar acabar a rescisão para voltar a conversar com o jogador, e nas primeiras pretensões salariais fica impossível a negociação do Zé Roberto”, disse o vice-presidente.

Richarlyson revela 'segredos' do AtléticoMG e leva bronca Para Cuca é necessário manter a parte tática em sigilo

O

volante Richarlyson, que tem atuado como lateral esquerdo neste início de temporada, levou um bronca pública do técnico Cuca. Em entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Cidade do Galo, o treinador disse não ter gostado de uma declaração na qual o jogador revela a sua função tática no Atlético-MG. “Não gostei do que o Richarlyson falou, não cabe a ele falar parte tática, eu não falo.

Se me perguntar, eu não vou falar, não vou dar arma para o adversário, é batalha”, observou Cuca, durante a entrevista.

“Não cabe ao Richarlyson falar como ele joga, jogador maduro, ele vai ter a liberdade dele de sair, bater pênalti, mas não tem de falar a parte tática”, acrescentou o treinador.

Cuca criticou o fato de Richarlyson ter explicado a sua função tática nos dois primeiros jogos do Campeonato Mineiro. Em entrevista coletiva na terça-feira passada, o jogador explicou que, apesar de atuar na lateral esquerda, tem sido uma espécie de terceiro zagueiro, preocupado mais com a marcação.

Para Cuca é necessário manter a parte tática em sigilo e não dar “armas” aos rivais.

“Por isso não gosto quando o jogador abre

Richarlyson desagradou Cuca ao revelar que tem atuado como uma espécie de terceiro zagueiro

uma parte tática, ele está protegido, não precisa falar. Se fizer o que a gente faz, ele está protegido. Se expor a parte tática, amanhã fica muito fácil o time vir e te amarrar”, alertou.

Apesar da bronca do treinador, o volante está confirmado por Cuca na lateral esquerda diante da Caldense, neste sábado, às 17h, na Arena do Jacaré, pela terceira rodada do Campeonato Mineiro.

troca de farpas entre Diego Maradona e Pelé parece não ter fim. Desta vez, quem partiu para o ataque foi o ídolo argentino, que cutucou o maior jogador de futebol de todos os tempos. O ex-jogador e hoje treinador do Al Wasl, de Dubai, pediu, com ironia, que o brasileiro "volte ao museu e tome o remédio certo".

“Que o Pelé volte para o museu, que tome o remédio certo. Não pode errar os remédios e fazer maluquices.

Isso acontece quando você mistura a vermelha com a branca”, disse Maradona em Dubai à rádio portenha La Red. As cutucadas de Maradona acontecem pouco depois de Pelé ter sido homenageado com um busto no estádio da Amizade de Libreville, no Gabão, local onde será disputada no domingo a decisão da Copa Afriacana de Nações. A homenagem aconteceu em memória à passagem do Santos pelo país em 1967, quando a presença do time brasileiro fez com que uma guerra civil fosse interrompida.

Mesmo assim, Maradona não poupou criticas ao Rei do Futebol e citou a reaproximação de Pelé com a Fifa por conta da

Pelé foi homenageado com uma estátua no estádio da Amizade, em Libreville, no Gabão

organização da Copa do Mundo de 2014.

“Prefiro tomar cerveja com Ronaldo, ser amigo do Zico, poder falar com Rivelino”, declarou o técnico e completou que “se tiver que pertencer à família da Fifa, prefiro ser órfão”.

O argentino ainda falou sobre as críticas que recebe em seu país, onde declarou se sentir um exilado, e reforçou o desejo de comandar do banco de reservas o Boca Juniors. “Acredito que um dia ainda irei dirigir o Boca”, completou.

20

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

Esportes

Edição 1360 –

Wesley já está no Brasil Por futuro, Montillo para acertar mudança espera renovar contrato para o Palmeiras com o Cruzeiro Meia pretende ter garantias para o futuro no clube mineiro

O

Wesley só ira se pronunciar quando tudo estiver resolvido

O

meio-campista Wesley desembarcou na manhã desta sexta-feira em São Paulo para, enfim, finalizar a transferência para o Palmeiras. Ele chegou acompanhado de seu representante, Hugo Garcia.

Agora, o jogador aguarda os últimos acertos entre o agente e a diretoria alviverde para fazer exames médicos no clube, o que deve acontecer neste sábado. Na sequência, deverá sacramentar o acordo, que terá duração de três anos.

Entre Palmeiras e Werder Bremen, da

Alemanha, já está tudo certo. O clube brasileiro pagará aos alemães 6 milhões de euros (cerca de R$ 14 milhões), em três parcelas anuais. Ainda falta um acerto com os empresários, que querem 10% (R$ 300 mil por ano) de tudo que ele receber no contrato.

A diretoria diz que não cederá, pois já havia sido acordado outro valor anteriormente. Wesley só ira se pronunciar quando tudo estiver resolvido. Oficialmente, o Palmeiras vê a negociação muito perto de ser concretizada.

meio-campista Montillo disse nesta quinta-feira que aguarda a chegada do empresário dele a Belo Horizonte no início da próxima semana para negociar a prorrogação de contrato com o Cruzeiro. O argentino, que havia recebido proposta milionária do Corinthians, disse que pretende ter garantias para o futuro no clube mineiro.

"Quero continuar, não sei no futuro o que vai acontecer. Tenho contrato até 2015 e vou fazer 28 anos.

Quando se faz aniversário é mais difícil sair por uma venda, talvez por um empréstimo. Quero prolongar contrato porque estou muito bem aqui no Cruzeiro e quero o melhor para mim e minha família", disse o argentino.

Além do assunto da prorrogação do vínculo, Montillo já havia pedido aumento salarial e ainda aguarda resposta positiva do atual presidente do Cruzeiro, Gilvan Tavares.

"A diretoria falou que iria pensar. Sei que não é fácil fazer um contrato longo, mas estou procurando o melhor para mim e gosto muito do Cruzeiro, estou muito feliz jogando aqui. Quis esse negócio para que eles pen-

Site de infidelidade faz proposta ao Flamengo para ter Ronaldinho Ronaldinho teria que participar de dez comerciais de tv

O

Flamengo anunciou na última quinta-feira que havia quitado as pendências financeiras com Ronaldinho. No entanto, mesmo assim teria recebido proposta de um interessado em se tornar parceiro do clube e aproveitar para ter o meia-atacante como garoto-propaganda: o site de infidelidade Ashley Madison.com, que diz ter oferecido R$ 4,5 milhões à equipe da Gávea para estampar a marca na camisa flamenguista.

"Sabemos que o Flamengo está precisando de um patrocínio para manter o Ronaldinho no clube até o final do ano, e como se trata de um dos maiores times do País, acreditamos que a parceria com o Ashley Madsion.com trará benefícios a todos", comentou o representante do site no Brasil, Eduardo Borges.

O empresário, aliás, ainda quis fazer uma comparação humorada da situação envolvendo as pendências que o clube tinha com o camisa 10. "Costumamos resolver os problemas mulheres x maridos e agora chegou a vez de resolver o problema Flamengo x Ronaldinho", disse.

O site divulgou uma montagem feita com o logotipo estampando a área mais nobre da camisa flamenguista. Se esta for realmente a intenção do Ashley Madison.com, a oferta seria relativamente baixa para os padrões da

Ronaldinho seria o garoto-propaganda de um site de infidelidaide

primeira divisão brasileira. Para se ter uma ideia, em 2011, o Flamengo recebeu da empresa Procter & Gamble R$ 6,6 milhões para expor o patrocínio de agosto a dezembro - R$ 2,1 milhões a mais que a empresa de infidelidade, que quer manter a parceria durante todo o ano de 2012.

O Ashley Madison.com ainda exigiu condições para que o acordo seja válido: Ronaldinho teria que participar de dez comerciais de televisão, mais dez de rádio e ainda apa-

recer em público dez vezes por mês com um slogan do site que promove a infidelidade. "A vida é curta. Curta um caso".

Esta não é a primeira vez que o site de infidelidade faz ofertas milionárias para o esporte brasileiro. No final do ano passado, o próprio Ashley Madison.com anunciou ter proposto R$ 200 milhões ao Corinthians para ter os naming rights da Arena em Itaquera por 25 anos - que deveria ser pintada de cor de rosa.

Montillo expressou o desejo de renovar seu vínculo com o Cruzeiro

sem. Vamos resolver isso quando meu procurador voltar. Tenho vontade de ficar mais um ano", acrescentou.

A diretoria do Cruzeiro ainda busca empresários que estejam dispostos a ajudar o clube a pagar melhores salários ao argentino. O atual vínculo de Montillo com o clube mineiro vai até agosto de 2015.

Esportes

– Edição 1360

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO, EM NEWARK NJ. Em excelente localização na Wilson Ave. Tel.: (201) 428-8614.

ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na South St. Com entrada independente. Tel.: (973) 344-8450.

HILLSIDE - NJ. Aluga-se apartamento de 2 quartos, totalmente reformado, com cozinha e banheiro novos e piso de madeira. Não animais.

US$ 1.100 mensais. Tel.: (732) 539-7827.

ELIZABETH - ELMORA - NJ. Aluga-se apartamento de 1 quarto com cozinha azulejada, quarto amplo com armário espaçoso (walk in closet) próximo ao comércio e aquecimento e água quente incluídos. US$ 795 mensais. Também aluga-se estúdio. US$ 650 mensais. Não animais. Tel.: (732) 539-7827.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO 102 DA JEFFERSON ST. Bom para escritório, consultório ou outros. Disponível no inicio de março.

Contactar (973) 344-5783.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

WEB SITES A PARTIR DE 299.00 – Correção profissional de fotografias, fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITAS DE 18 A 35 ANOS - para trabalhar em bar em Elizabeth - nj. InÍcio imediato. Tel.: (908) 296-0197.

PRECISA-SE BATE CHAPAS COM ALGUMA EXPERIÊNCIA para trabalhar em oficina em Newark. Contactar (973) 344-0102 PROCURA-SE ATENDENTE PARA FRONT DESK DO CLUB METRO EM NEWARK, deve ser biligue Português/Ingles.Inicio imediato. Fazer aplicação pessoamente no 18 Oliver St. (973) 732-0659

VENDE-SE CANARINHOS BELGA E CANARIO DA TERRA, MANSO, CANTANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falar com Geraldo (201) 878-9938

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

ATENÇÃO! COMPRAMOS, VENDEMOS E TROCAMOS LIVROS NOVOS E USADOS. Temos livros religiosos, infantis, best sellers.. Venha nos visitar. The Immigrant Store 94 Monroe Street, em Newark. (973) 732-4066 Attention Joint & Muscle Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 160 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, 10 mil milhas, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serras de cortar cimento da marca Steel por US$ 400 e 600 e nova na caixa com 2 discos de diamantes incluídos.

Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000, US$ 12 mil, motosserra da marca Steel nova na caixa, 18 pol., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 36 inch., de fibra de vidro, US$ 250 (Vale US$ 600 na caixa).

Compressor de ar com 4 gakms. Martelos e 100 pés de mangueiras a diesel US$ 3.500.

Vendo 600 pés de brick 4x9 para pátio ou driveway, US$ 600. Cilindro de asfalto US$ 2 mil. Motosserra para madeira Still US$ 400.

Vendo Nissan ano 2005 Mod. 350-S, 50 mil milhas, US$ 13 mil ou melhor oferta, com pala para adaptar. Tel.: (201) 349-1077.

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill.

Buy the Blue Pill Now! 1-877-403-1954

21

22

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1360 –

– Edição 1360

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

23

24

Sábado - 11 a 14 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1360 –