edição online 1369

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1369 • 14 a de 16 de março de 2012 • CORAL SPRINGS – FL

Alabama

Escola suspende musical devido à lei contra ilegais A repressão à imigração ilegal no Alabama impediu, temporariamente, que os personagens Charlie Brown e seu cãozinho Snoopy atuassem em um musical produzido por uma escola secundária no estado. A escola pública suspendeu a apresentação da obra “You’re a good man, Charlie Brown” (Você é um bom homem, Charlie Brown).

18

Brasileiro veterano no Iraque é preso sem fiança O lutador de artes marciais Fernando Rodrigues, de 31 anos, sacou a pistola e agrediu a socos e pontapés dois indivíduos durante uma discussão de trânsito

O céu pode esperar

N

Pastor admite erro em previsão do “fim do mundo” Um pastor evangélico norteamericano que gastou milhões de dólares ano passado para anunciar o final dos tempos admitiu pela primeira vez que errou a profecia. Através de uma carta publicada em sua página eletrônica na quinta-feira (8), Harold Camping, de 90 anos, informou aos seus seguidores que ele não possui evidências de que o mundo acabará tão cedo e que não estaria interessado em avaliar datas futuras.

23

Brasil

Anísio da BeijaFlor é preso em operação da PF

4

Hebe é internada e faz cirurgia de emergência 6 Esportes

Diretor cita razão e acordo para saída de Adriano 30 Ricardo Teixeira renuncia e deixa CBF após 23 anos 29 Social Classificados

24 25 26 31

a segunda-feira (12), o lutador de artes marciais e veterano da guerra no Iraque, Fernando Rodrigues (foto), de 31 anos, foi preso após agredir dois indivíduos em Coral Springs (FL), durante um incidente ocorrido em uma rodovia. Rodrigues dirigia atrás do limpador de piscinas Juan Uribe, de 25 anos, residente em Coconut Creek, e seu patrão, Michael Caccavella, de 54 anos, ao longo da State Road 7. Os dois indivíduos hesitaram a dar partida no carro quando o sinal tornou-se verde, fazendo com que Rodrigues “colasse” na traseira do outro veículo, tocasse a buzina incessantemente, proferisse palavrões e brandisse uma pistola pela janela de seu jipe Hummer, segundo o canal de TV 10.

12

Proposta indecente

New York City

Brasileiro pode pegar 30 anos Músicos brasileiros realizam de prisão por pedofilia nos EUA concerto no Carnegie Hall Um brasileiro foi preso como resultado de uma operação especial que visa caçar pedófilos antes que eles cometam os crimes, segundo as autoridades norte-americanas. O carioca Paulo dos Santos Silva Jr. (foto), de 31 anos, voou do Brasil especialmente para manter relações sexuais com uma mãe e suas duas filhas, de 4 e 14 anos. O réu foi detido no sábado (25 de fevereiro), após desembarcar no aeroporto internacional de Grand Junction, Colorado, e encontrar-se com um agente federal disfarçada de mãe das jovens. A investigação começou em 31 de dezembro de 2011.

23

Na terça-feira (20), o programa Brasil Classical Series apresenta o seu primeiro concerto no Carnegie Hall, composto por três solistas renomados do Brasil que virão especialmente para a apresentação. A Série apresenta o seu segundo concerto de New York desde a sua fundação em 2009, depois do popular concerto sinfônico com a Symphony Orchestra Miami, dois artistas convidados e cinco músicos da Orquestra Juvenil da Bahia, em dezembro de 2011. O programa contará com obras-primas de compositores brasileiros do passado e presente, como a sonada para violino de Heitor Billa-Lobos “Desesperança” .

11

Ativistas protestam contra construção de prisão para ilegais em Illinois Semana passada, imigrantes latinos residentes na região metropolitana de Chicago, Illinois, se mobilizaram contra a construção de um centro privado de detenção de imigrantes no sul da cidade. Os imigrantes se reuniram na igreja Missão Nossa Senhora de Guadalupe, administrada pelo sacerdote Ignácio Salinas. Durante o encontro foram compartilhados os detalhes da negociação entre o Serviço de Imigração e Aduanas (ICE), a Prefeitura de Crete (Ill) e a Corporação de Correções da América (CCA) sobre a construção do centro de detenção.

O contrato ainda não foi assinado “e até que isso aconteça, esse novo centro ainda pode ser impedido”, disse o líder religioso, que organiza uma passeata rumo ao subúrbio de Crete sob o lema “Nossas vidas não estão à venda!”

10

2

14 a 16 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1369 –

EDITOR

– Edição 1369

14 a 16 de março de 2012

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Bouganville Vermelho Eu achava o bouganville a flor mais bonita deste mundo.

Olhava por cima dos muros das chácaras e casas da zona sul e tinha até uma ponta de inveja.

Eu não invejava as casas, grandes e arejadas.

Os muros é que me fascinavam.

Eu sempre quis ter um muro assim: caiado de branco, florido, como o daquelas casas da zona sul.

Mas meu marido não gosta de planta que só dá flor.

Meu marido gosta de planta que dá fruta.

E é por isto que, quando compramos a chácara na periferia, ele ficou um homem mais feliz.

Todos os dias ele se levanta bem cedinho, dá de comer às galinhas e ao pato Genésio, alimenta os cachorros, pega a enxada e vai pra capina.

Chega terra no pé das verduras e hortaliças, aduba com esmero, conversa com as plantas,acaricia troncos e folhas, todo carinhoso. Às vezes, acho que meu marido gosta mais de planta do que de gente.

E as plantas também gostam dele.

Afinal, tudo o que ele planta cresce e frutifica.

Que o digam as mangueiras, os limoeiros, o abacateiro ao lado da varanda e todas as outras árvores fru-

tíferas que ele plantou como se construísse uma cidade.

Até a pitangueira gosta dele.

Meu marido tem a mão boa.

Ele é um homem fértil.

Um homem que me deu os dois filhos, que a vida tocou para bem longe de nossa casa.

Bernardo, o mais velho, mora no estrangeiro.

O mais novo vive em São Paulo e trabalha numa construtora que faz estradas e pontes.

Todos os anos eles vem nos visitar.

Há dois anos me queixei com Bernardo de que o pai dele não me deixava plantar flores no terreno.

No mesmo dia, Bernardo passou no horto florestal e comprou uma muda de bouganville vermelho.

Mal chegou em casa, pediu ao pai que a plantasse rente ao muro.

Um pouco confuso e a contragosto, o pai lhe perguntou que fruta era aquela, que ele não conhecia.

E o nosso filho respondeu: bouganville. Uma fruta que se come com os olhos.

Meu marido plantou a muda no lugar recomendado, e rapidamente ela já era uma árvore feita.

A planta cresceu escalando o muro e, no ano seguinte, ja sangrava a paisagem de uma maneira tão bonita, que

eu gostava de sair para fora da propriedade só paravê-la em toda a sua glória e esplendor.

Encarnada como o batom de uma atriz, esparramava-se por boa parte do muro, sangrando a visão de quem viesse descendo a rua.

Na madrugadade ontem, no entanto, escutei dois pipocos.

Dois estampidos bem pertinho de nossa casa. E um carro que saiu cantando pneu.

Acordei assustada.

Meu marido, que tem o sono muito pesado, continuou dormindo.

Os cachorros da casa começaram a latir. Assim como os cães das casas vizinhas.

Dali a pouco tudo serenou.

Os latidos cessaram e o único barulho que se ouvia era o dos caminhões rodando, furiosos, na Fernão Dias.

Mal o dia clareou, pude ouvir, do lado de fora, um burburinho.

Marilda, a vizinha da casa em frente, gritava de dor, como se lhe retalhassem a pele com uma faca bem afiada.

Abri o portão e saí para a rua.

Na calçada de minha casa, um grupelho se aglomerara.

Duas vizinhas tentavam controlar Marilda, que descabelara-se e parecia

querer se livrar de seu vestido verdepantanal.

Marilda chorava e gritava.

Trocava de mal com Deus.

Praguejava.

Ao pé do muro de minha casa, debaixo do bouganville que meu filho me deu, o filho de Marilda jazia com dois buracos de bala.

Um na testa.

Outro no peito.

E doeu em mim, aquele vermelho do bouganville que escorria pelo muro.

Doeu mais ainda o vermelho do sangue de Fernando, filho de Marilda.

Os filetes,agora de um vermelhoescuro, quase vinho, praticamente secaram desde a hora em que ele caíra ali, algumas horas antes, sem que ninguém desse por conta e lhe socorresse.

"Foi dívida de tráfico", ouvi alguém dizer.

Meu marido finalmente saiu à porta, olhou a cena e voltou para dentro de casa,rapidamente.

Fui atrás.

Vi quando ele foi ao quartinho onde guarda as ferramentas, saindo de lá com o machado.

Passando por mim, na porta da cozinha, murmurou, raivoso: - Não gostei da fruta que a sua planta deu.

4

14 a 16 de março de 2012

Antônio Grazziano de Arruda, 47 anos, professor em Araguaína (TO) – No exterior, as pessoas têm uma visão melhor do Brasil do que nós mesmos. Embora nos últimos 12 anos tenha melhorado a percepção que os brasileiros têm do seu país, ainda assim o governo pensa em uma forma de elevar a autoestima de seu povo?

Presidenta Dilma – Antônio, a autoestima dos brasileiros já está melhorando muito, porque as pessoas percebem a evolução do país.

Antigamente, boa parte dos países progredia, enquanto o Brasil marcava passo. Agora estamos crescendo, apesar da crise vivida pelos países desenvolvidos. O que nos enche de orgulho também é o fato de o crescimento econômico ocorrer simultaneamente à redução da pobreza e da desigualdade e em uma democracia política cada vez mais consolidada. Nos últimos nove anos, 40 milhões de brasileiros chegaram à classe média.

Enquanto o desemprego cresce em vários países, em 2011 nós criamos quase 2 milhões de novos empregos com carteira assinada. Diversos países estão com os olhos voltados para o Brasil, para conhecer nossas soluções na agricultura, na produção de biocombustíveis, na eletrificação rural. O programa Luz para Todos foi escolhido, pela ONU, como referência para a elaboração de um plano para levar energia às populações mais pobres de todos os países até 2030. O Bolsa Família inspira programas de transferência de renda em várias regiões do mundo. O Brasil está se tornando uma referência. Tanto que a presença do nosso país tem sido cada vez mais exigida

Brasil

nos fóruns internacionais e isso deve ser motivo de orgulho para todos nós, brasileiros.

Jorge Luís R. de Sousa, 55 anos, pedreiro em Pedro II (PI) – O governo federal cancelou a implantação de cisternas de placa. Que outro tipo de cisterna vai ser oferecido è população do semiárido nordestino? Haverá trabalho para nós, pedreiros?

Presidenta Dilma – Jorge, o governo não cancelou a implantação de cisternas de placa. Ao contrário, das 750 mil cisternas que serão implantadas até 2014, pelo programa Água para Todos, 450 mil serão de placa. E contamos com a utilização de mão de obra dos pedreiros locais, como você, que ajudam o programa a deslanchar. As outras 300 mil cisternas serão de polietileno e, como serão fabricadas no próprio Nordeste, também ajudarão a gerar empregos na região.

Vamos utilizar estes dois modelos porque queremos acelerar a implantação de alternativas de acesso à água no semiárido nordestino, o que é fundamental para o consumo humano, para o gado e para impulsionar o desenvolvimento econômico e social da região. O Água para Todos faz parte do Plano Brasil Sem Miséria, e é coordenado pelo Ministério da Integração Nacional. Estamos fazendo vários outros investimentos no Nordeste que vão gerar muitos empregos para os pedreiros. Para o seu município, por exemplo, pelo PAC 2, estão previstas obras de saneamento, moradia, abastecimento de água e duas creches, além de já estar aprovada a construção de uma unidade básica de saúde e duas quadras esportivas.

Edição 1369 –

Anísio da Beija-Flor e mais 7 são presos em operação da PF

D

urou apenas quatro dias a liberdade de Aniz Abraão David, o Anísio, patrono da escola de samba BeijaFlor. Depois de ser beneficiado por um habeascorpus, ele foi preso mais uma vez nesta terçafeira pela Polícia Federal em operação para execução de 10 mandados de prisão assinados pela juíza Ana Paula Vieira de Carvalho, da 6ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro.

Anísio é acusado de liderar o jogo do bicho no Rio de Janeiro e está internado no Hospital Pró-Cardíaco, onde ficará sob custódia até receber alta. Além dele, foram presos mais sete envolvidos na máfia após sentença da Justiça Federal sobre a Operação Furacão, realizada em 2007. Antonio Petrus Kalil, o Turcão, que seria também um dos chefes do jogo ilegal no Rio, foi colocado em prisão domiciliar - tem 87 anos e problemas de saúde.

Os acusados foram condenados por crimes como corrupção, contrabando e formação de quadrilha. Eles foram condenados a 48 anos e 8 meses de prisão, em regime fechado e foram levados para o presídio Ary Franco, em Água Santa, Zona Norte do Rio. Entre os presos também está Aílton Guimarães Jorge, o Capitão Guimarães, que foi capturado em Icaraí, zona sul de Niterói, e seu filho Júlio Guimarães, além do o policial civil Marcos Bretas, todos envolvidos no jogo e na exploração de máquinas caça-níqueis no Estado. Ainda há dois foragidos.

O presidente de honra da escola de samba Beija-Flor já havia sido preso em janeiro acusado de ligação com o jogo do bicho

Na decisão, a juíza pondera que há suspeitas de que os integrantes da máfia do jogo do bicho presos se relacionam e têm métodos semelhantes aos das milícias cariocas.

Os bicheiros teriam um tribunal próprio para resolver os conflitos internos, o Clube Barão Drummond.

Para o superintendente regional da Polícia Federal, Valmir Lemos de Oliveira, a sentença demonstra que o trabalho para coibir o jogo de bicho tem sido bem feito. "Desde 2007, a Operação Furacão já mostrava que há vários crimes envolvidos na prática do jogo do bicho, como corrupção, lavagem de dinheiro e até assassinatos", afirmou o chefe da PF do Rio, que informou que 88 agentes participaram da ação.

Brasil

– Edição 1369

14 a 16 de março de 2012

5

Idosos vão ter direito a passagem aérea de graça

I

Hebe é internada e faz cirurgia de emergência A apresentadora Hebe Camargo, 83 anos, foi internada neste domingo (11), e passou por uma cirurgia de emergência para a retirada de um tumor para desobstruir o intestino, informou a assessoria de imprensa do Hospital Albert Einstein, em São Paulo.

Ainda segundo a assessoria, a cirurgia comandada pelo Dr. Antonio Luiz de Vasconcellos Macedo, foi bem sucedida e a apresentadora encontra-se em recuperação na UTI do hospital, sem previsão de ser transferida para o quarto.

dosos com mais de 60 anos também poderão viajar gratuitamente de avião de um estado para outro do País ou ter desconto de 50% na passagem, caso dois bilhetes gratuitos já tenham sido concedidos.

A Comissão de Direitos Humanos (CDH) do Senado vota na próxima semana o Projeto de Lei Suplementar 482/11, que modifica o Estatuto do Idoso. Iniciativa do senador Vital do Rêgo (PMDB-PB) amplia ao transporte interestadual aéreo o direito a maiores de 60 anos e com renda igual ou menor a dois mínimos (R$ 1.244) a duas vagas gratuitas para viajar.

Com a mudança, os cerca de 20,5 milhões de idosos no Brasil, terão direito a desconto de 50% no valor da passagem sempre que as duas vagas gratuitas já estiverem preenchidas. Como o projeto já foi aprovado na Comissão de Serviços de Infraestrutura, resta apenas a CDH aprovar para matéria ser levada ao plenário.

De acordo com o diretor financeiro da Confederação Brasileira de Aposentados e Pensionistas (Cobap), Nelson Osório, a aprovação do projeto estende para os maiores de 60 anos uma necessidade que nem sempre é suprida pela aposentadoria.

Ele lembra que o preço da passagem de avião é alto para o padrão dos aposentados.

“Garantir esse direito é poder permitir que idoso faça viagem de emergência”, justifica.

Dado da Associação Nacional das Agências de Viagem reforça que a demanda de idosos por viagens de avião é grande.

Segundo a entidade, 35% dos clientes de

Projeto altera estatuto da Terceira Idade para garantir direito a quem tem mais de 60 anos

excursões entre estados brasileiros é de pessoas com mais de 60 anos.

Regulamentado em 2006, o Decreto 5.934 — que rege o Estatuto do Idoso — garantiu aos maiores de 60 anos do País e com renda igual ou menor que dois salários mínimo o benefício da gratuidade em viagens interestaduais.

A gratuidade é aplicada sempre na base de duas vagas em cada viagem ou descontos de 50% feitos em ônibus de linha convencional. Contudo, para rotas acima de 500 quilô-

metros, o estatuto estabelece que a reserva do bilhete seja feita com pelo menos 12 horas de antecedência.

Para comprovar que atende aos requisitos, o idoso precisa apresentar a Carteira do Idoso, expedida pela Secretaria de Assistência Social da cidade onde mora. Caso não tenha o documento a tempo, pode apresentar um comprovante de renda e a carteira de identidade.

Mas todo idoso beneficiado é obrigado a pagar taxas de pedágio ou do terminal de embarque em uso, caso seja necessário.

6

14 a 16 de março de 2012

Brasil

Edição 1369 –

Deputado cancelará contrato com empresa de neto de Sarney Condicionamentos Treinamento de pulgas Sabe como se treina uma pulga? Feche-a dentro de um vidro e feche-o. A pulga não gosta de ficar presa e começa a pular. Ela pula, bate na tampa do vidro e volta. Ela vai fazer isso várias vezes, até que seu cérebro chega à conclusão de que não adianta. Então, ela começa a pular mais baixo, sem bater na tampa. Depois que isso acontece, você pode tirar a tampa do vidro que a pulga nunca mais vai pular para fora. O cérebro dela ficou condicionado à existência da tampa e ela não identificará mais a sua ausência.

Treinamento de elefantes O treinador pega o elefante, quando filhote, passa uma corda no pescoço dele e o amarra a uma árvore. O elefantinho tenta sair, mas a árvore é pesada, forte, e ele não consegue.

Depois de várias tentativas, ele desiste. Aí ele cresce, vai para o circo, e o palhaço, para prendê-lo, só tem de amarrá-lo à perna de um tamborete. O elefante continuará sempre pensando que está amarrado em uma árvore.

Não somos pulgas nem elefantes, mas também temos uma série de condicionamentos. Mas, geralmente, não nos damos conta disso.

As limitações e a programação negativa Por que será que temos tanta dificuldade para nos comportar em nosso próprio benefício?

O 99% do poder da mente humana está concentrado no inconsciente. Mas toda a nossa educação costuma explorar apenas o consciente. Não nos ensinam a trabalhar com o inconsciente, cuja porta de acesso é o hemisfério direito do cérebro.

As limitações que vivemos decorrem da programação negativa instalada em nós durante a infância, e também do uso limitado que fazemos do nosso cérebro. Todos temos dentro de nós um “termostato” que determina o nosso valor. Aliás, todos temos escrito na testa, com tinta invisível, o quanto valemos. Quando aumenta o seu termostato, você aumenta o valor que acha que tem e, em

conseqüência, aumenta o que o mundo vai entregar para você.

Quem determina o seu termostato ou o seu valor pessoal, é você. E essa temperatura interna não tem nada a ver com a temperatura externa. Se o seu termostato interno diz, por exemplo, que você vale meio milhão de dólares, isso é o que o mundo tende a entregar para você, independentemente da crise econômica, da situação do país, da conjuntura mundial etc.

O que vale é a sua estrutura interna. O mundo é um reflexo do seu interior.

Para acompanhar a evolução do mundo, você precisa usar o seu cérebro de modo diferente do habitual. Se você tiver sucesso dentro do seu cérebro, o sucesso virá. Se você tiver amor, vai receber amor.

No momento em que você muda suas crenças e seus valores, o mundo muda para você num estalar de dedos.

William James, um dos grandes filósofos e psicólogos americanos, disse: “Até agora pensava-se que, para agir, era preciso sentir.

Hoje, sabe-se que, se começarmos a agir, o sentimento aparece.”. E concluiu: “O passarinho não canta porque está feliz, ele está feliz porque canta”.

Ainda que esteja deprimido, se você começar a agir de um jeito feliz, você passará a se sentir feliz e, então, será feliz. O comportamento muda o sentimento e este muda o pensamento.

Seguindo esse raciocínio, você pode não estar recodificando diretamente as crenças negativas instaladas no seu cérebro. Mas estará diminuindo o peso delas na sua vida e, ainda, estará exercitando a forma correta de instalar crenças positivas no seu cérebro. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Além de Júlio Delgado (foto), outros deputados usaram verbas da Câmara para pagar a empresa

Empresa recebeu pelo menos R$ 260 mil de gabinetes de deputados

O

deputado Júlio Delgado (PSB-MG) informou na segunda-feira (12) que decidiu cancelar o contrato com a Metagov Comunicação, empresa ligada a um neto do presidente do Senado, José Sarney.

"Para não pairar qualquer tipo de suspeita, e, em função deste constrangimento, prefiro cancelar", disse.

Delgado afirmou que não sabia que a Metagov era ligada a Gabriel Cordeiro Sarney, 24, filho do deputado Sarney Filho (PVMA). A empresa recebeu verbas da Câmara dos Deputados nos últimos meses, driblando normas criadas para evitar que parentes de congressistas sejam beneficiados dessa maneira. Gabriel cuida da "inteligência política" do negócio.

"Eu não sabia disso. Não tenho problema em romper o contrato se posso contratar outra empresa. Vou chamá-los e vou romper", disse Júlio Delgado, que repassou R$ 33 mil à Metagov por meio de sua verba indenizatória, para serviços de comunicação, incluindo o site pessoal.

Gabriel Sarney é um dos três sócios da Ideaspread Participações, criada em agosto do ano passado e registrada no mesmo endereço da Metagov, numa sala comercial, em Moema (zona sul de São Paulo).

Desde o ano passado, a Metagov recebeu pelo menos R$ 260 mil de gabinetes de deputados, segundo prestações de contas disponíveis no site da Câmara. Sarney Filho repassou R$ 72,5 mil.

Além de Júlio Delgado, outros deputados usaram verbas da Câmara para pagar a empresa, entre eles Romário (PSB-RJ), Roberto Freire (PPS-SP), Renan Filho (PMDB-AL), e Wilson Filho (PMDB-PB).

A Metagov, empresa controlada pelos dois sócios de Gabriel na Ideaspread, foi contratada por gabinetes de vários deputados, entre eles Sarney Filho, para dar consultoria política e criar sites e aplicativos. Gabriel e Sarney Filho negaram que a contratação da Metagov tenha ocorrido por influência política.

Todos os parlamentares têm direito a uma verba mensal para custear despesas ligadas ao exercício de seu mandato, mas o regimento interno da Câmara proíbe empresas de parentes do deputado até o terceiro grau de receber esse dinheiro.

Solange Gomes diz que apanhava do ex-marido Solange Gomes contou ao programa Muito+, da Band, que vai ao ar nesta segunda-feira (12), que apanhava do ex-marido Marcelo Tadeu, com quem viveu por oito anos. Segundo a modelo, que se separou em 2009, ela apanhava muito, mas também batia de volta. As informações são da coluna de Léo Dias, do jornal carioca O Dia. A ex-banheira do Gugu afirmou que nunca denunciou o empresário porque "morria de vergonha que soubessem que ela apanhava do marido". Apesar disso, disse que ele é o verdadeiro pai de Stephanie, sua filha com o pagodeiro Waguinho, com quem enfrenta uma batalha judicial por uma pensão.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

7

8

Brasil

14 a 16 de março de 2012

Edição 1369 –

Margareth Menezes diz ter sido vítima de ex-empresário de cantor Dentista - da série Profissões

D

entista é uma ótima profissão para quem gosta de falar sem ser interrompido. Você coloca um tubo de sucção na boca do paciente, ou um chumaço de algodão para imobilizar a reação do outro, e pode escolher o assunto de sua preferência: futebol, política, Big Brother...

Antigamente, quando aparecia alguém com dor de dente a solução era simples. O cara abria a caixa de ferramentas, pegava um alicate qualquer, metia o pé no peito do pobre coitado e liquidava a questão.

Com o advento da broca elétrica, uma espécie de mini britadeira, o dentista começou a abrir buracos nos dentes dos pacientes e botar os micróbios pra correr. Aí, fazia uma faxina geral e tapava com argamassa, quer dizer, com aquela massa branca especial. Se você gostava de brincar de massinha de modelar quando criança, vai gostar de ser dentista. Ou melhor, pode se especializar como protético.

Tiradentes é reconhecido como um dos grandes vultos da História do Brasil, não por suas habilidades de dentista, mas por participar de um movimento político que, entre outras coisas, reivindicava uma mudança na cobrança de impostos por parte do Império, que chegavam ao absurdo de 20%. Foi parar na forca e o problema não foi resolvido. Ape-

sar de termos evoluímos para uma República, nossa carga tributária continuou crescendo e já está beirando os 40%. Ou seja, apesar do sacrifício do Mártir da Independência, estamos todos vivendo com a corda no pescoço.

Voltando aos dentes. Dentista sempre foi o horror das crianças (e de muitos adultos).

Era um ser mitológico, comparável ao Bicho Papão e usado para assustar as criancinhas que não queriam escovar os dentes: “vou te levar no dentista pra você ver o que é bom”.

Ou a pior das ameaças: “não é obturação, não! Vai ter que fazer tratamento de canal!”.

Com a invenção da anestesia, a imagem do dentista melhorou bastante. Mesmo assim, não vejo muitos jovens falando em fazer odontologia. É uma das minhas preocupações atuais. Quem vai cuidar dos nossos dentes, quando ficarmos velhinhos?

Minha esperança é que com o avanço da tecnologia - que já nos deu o iPad e a TV em 3D – a broca elétrica seja definitivamente aposentada e a visita ao dentista passe a ser um acontecimento agradável, prazeroso.

Broca de dentista foi uma das piores invenções da humanidade. Quer dizer, tenho que reconhecer que foi um avanço. O alicate sem anestesia era muito pior.

Empresário foi preso na semana passada acusado de estelionato

A

cantora Margareth Menezes afirmou nesta segunda-feira ter sido vítima do empresário Maurizzio Cersósimo Mattos, preso na semana passada acusado de estelionato. Mattos já empresariou o cantor de axé Ricardo Chaves, que move 12 processos contra ele.

"Ricardo Chaves, querido, te assisti no jornal.

Também aprontou com meu nome em Minas Gerais. Depois eu lhe conto", escreveu a cantora em sua página no Twitter. O cantor, que comemorou a prisão do ex-empresário, respondeu para Margareth, também pelo microblog: "a guerra é longa, essa foi uma vitória importante. Quero saber o que houve mesmo."

Mattos e sua mulher, a também empresária Claudia Patrícia Cersorsimo Mattos, foram presos na última sexta-feira em Lauro de Freitas (BA), acusados de falsidade ideo-

Margareth Menezes disse que o empresário 'aprontou' com seu nome em Minas Gerais

lógica, falsificação de documento público e estelionato. Segundo a polícia, o empresário já foi condenado em um dos processos movidos por Chaves, e recorre. Conforme a delegada Amanda Carine Neves de Souza, a prisão foi determinada em função de crimes que teriam sido cometidos contra outras pessoas.

Brasil

– Edição 1369

14 a 16 de março de 2012

9

Dois são indiciados por acidente com Winits e Fragoso A música invulgar de Déa Trancoso

D

éa Trancoso é mineira do Vale do Jequi tinhonha. Cantora e compositora, sua música está entrelaçada à beleza e à miséria da terra que a viu nascer.

Amparada na beleza, em meio à solidão, fez-se menestrel de sua gente e intérprete de suas almas – tantas e tão profundas que, não lhe cabendo no corpo, escapam para flutuar em meio à magia da viagem, plena de muitos atalhos.

Ao gravar Serendipity (Tum Tum Tum Discos), testamento aberto em plena vida, ela retratou em canções um ser humano que, diante das pedras no meio do caminho, não resistiria a alguns compassos de sua existência sem a música.

São onze músicas só dela, uma com Chico César, uma com Badi Assad e outra com Rogério Delayon. Ele, convidado por Déa, coproduziu o álbum com ela e tocou violão de aço, de nylon, de sete e de doze cordas, guitarra, banjo, ukelele e viola caipira. Em sete faixas, apenas ela e ele estão juntos. E se bastam. “Água Serenada” é uma composição de Déa. Inspirada num mote de seu avô, o impacto é perturbador. As cordas de aço do violão de Rogério Delayon amparam o carinho que deságua da boca da intérprete. Os ouvidos reparam a saudade e buscam nela o conforto.

“Minha Voz” é homenagem prestada por Déa a Gilberto Gil, canção rica em versos e em harmonia, que dá à autora a chance de se dar com voz ainda mais delicada. O violão de doze de Delayon ponteia e, como que se recusando a terminar algo tão belo, dá de repetir e de repetir um mesmo acorde... Fim. Em “Pra Tavinho” (homenagem a Tavinho Moura), Delayon toca violão com cordas de aço, viola caipira e guitarra. Mais uma moda bem mineira, suave, lírica, bela.

Com Chico César, Déa compôs “Bordado”.

O banjo de Delayon começa. O violão vem com a voz de Déa. Logo o banjo está de volta.

O baião flui serenado.

Duas pessoas foram indiciadas pelo acidente durante peça

A

“Meu Colo, Tua Casa” (Badi Assad e Déa) é um dos mais belos momentos do disco. O arranjo e o violão são da própria Badi Assad.

E é ela quem começa cantando. Mesmo sussurrada, sua voz ressoa. A vez de cantar passa a ser de Déa. A canção vai ganhando ares de doce força. Enquanto Déa canta para finalizar, ouve-se, lá longe, bem em segundo plano, a voz ainda mais sussurrada de Badi Assad... Meu Deus!

“Gismontiana” (Déa) é valsa feita por Déa em louvor a Egberto (ele que bem a merece).

Juarez Moreira harmonizou, fez o arranjo e tocou violão com cordas de nylon. Uma beleza!

“Corpo” (Déa) é moda de viola tocada com sitar. A voz de Déa soa como a do cantador da feira. As cordas do instrumento originado da Índia fazem as vezes de viola, ponteiam como ela e resultam em instigante estranhamento.

Déa Trancoso é única. Seus agudos são fiéis depositários de sua emoção. As palavras, espelho de vida vivida. A voz carrega a afinação, é parceira dela. Seus passos são dados com a convicta certeza de que a cada um mais ela se aproximará da realização da missão de ser, ela própria, música – fêmea, feminina, mulher, símbolos, quase sinônimos do dom de refletir a beleza em som.

assessoria da Polícia Civil do Rio de Janeiro confirmou nesta terçafeira (13) que duas pessoas foram indiciadas pelo acidente com Danielle Winits e Thiago Fragoso, durante apresentação da peça Xanadu no final de janeiro deste ano.

Heitor Setembro Cavalheiro, dono da empresa responsável pelos cabos utilizados no espetáculo, e Cora Cavalheiro Prazeres, funcionária que fez a instalação, foram indiciados por lesão corporal culposa (sem intenção).

A perícia realizada nos cabos rompidos apontou falha técnica na instalação e checagem dos equipamentos.

Acidente - Danielle Winits e Thiago Fragoso sofreram um acidente durante a sessão do dia 28 de janeiro do musical Xanadu, em cartaz no Teatro Oi Casa Grande, no Rio de Janeiro. Os atores caíram de uma altura de quase cinco metros, quando os cabos de aço que os sustentavam durante um voo se soltaram.

No musical 'Xanadu', Danielle Winits e Thiago Fragoso cairam após o rompimento de um cabo

Após o acidente a atriz, com um corte na boca, foi encaminhada para a Clínica do Hospital São Vicente. Thiago deu entrada na clínica Miguel Couto às 21h22, segundo uma funcionária do local. O ator fraturou algumas costela e ficou internado internado. Winits teve alta no dia seguinte.

10

14 a 16 de março de 2012

Comunidade

Edição 1369 –

Ativistas protestam contra construção de prisão para imigrantes ilegais em Illinois Os imigrantes se reuniram na igreja Missão Nossa Senhora de Guadalupe, administrada pelo sacerdote Ignácio Salinas

S

emana passada, imigrantes latinos residentes na região metropolitana de Chicago, Illinois, se mobilizaram contra a construção de um centro privado de detenção de imigrantes no sul da cidade. Os imigrantes se reuniram na igreja Missão Nossa Senhora de Guadalupe, administrada pelo sacerdote Ignácio Salinas. Durante o encontro foram compartilhados os detalhes da negociação entre o Serviço de Imigração e Aduanas (ICE), a Prefeitura de Crete (Ill) e a Corporação de Correções da América (CCA) sobre a construção do centro de detenção.

O contrato ainda não foi assinado “e até que isso aconteça, esse novo centro ainda pode ser impedido”, disse o líder religioso, que organiza uma passeata rumo ao subúrbio de Crete sob o lema “Nossas vidas não estão à venda!”

Os imigrantes estão convencidos que devem atuar antes da construção do centro, o maior do estado. “Depois já será tarde, quando formos visitar os nossos familiares detidos”, disse um atendente durante o encontro.

Os residentes estabeleceram as rotas prováveis para a passeata de 2 dias que sairia de Chicago rumo à Crete em 23 de março, com um descanso noturno durante a caminhada ou atividades que visam atrair mais

O município de Crete fica localizado em uma região rural próxima aos subúrbios de Chicago Heights e University Park

adeptos no subúrbio de Chicago Heights. Os ativistas esperam contar com o apoio dos residentes de Crete e cidades vizinhas.

“O que nos permite armar uma frente de resistência contra a intenção de construir esse centro de detenção”, disse Salinas.

Apesar da mobilização dos ativistas, as informações divulgadas sobre o centro difundida pelos meios de comunicação locais indicam a criação de “um centro moderno, que terá biblioteca, computadores, televisores, dois ginásios e uma cafeteria com alimentos ‘étnicos”, segundo o diário Chicago Tribune.

O centro teria 788 leitos, os detidos teriam acesso a um espaço para serviços religiosos, teriam várias horas de recreação ao ar livre e não trajariam uniformes.

A construção, segundo informações divulgadas pelo Tribune, seria levantada em um terreno de 70 hectares que seria dividido em 5 zonas, incluindo espaço para escritórios, dormitórios com níveis de segurança diversificados e 4 salas para realizar audiências com os detidos.

A nova instalação representaria uma das várias que são previstas para serem construídas em todo o país no projeto de reforma do sistema de detenção de imigrantes envolvendo a iniciativa privada “cujo objetivo principal é evitar que os centros de detenção se pareçam demais com um cárcere”.

A CCA se encarregou de promover os detalhes, por exemplo, que cores serão pintadas as paredes. O município de Crete fica localizado em uma região rural próxima aos subúrbios de Chicago Heights e University Park.

– Edição 1369

Comunidade

14 a 16 de março de 2012

11

Músicos clássicos brasileiros realizam concerto no Carnegie Hall em NYC Uma parcela da arrecadação do show vai ser utilizada para a aquisição de novos instrumentos em prol da Orquestra Juvenil da Bahia

N

a terça-feira (20), o programa Brasil Classical Series apresenta o seu primeiro concerto no Carnegie Hall, composto por três solistas renomados do Brasil que virão especialmente para a apresentação. A Série apresenta o seu segundo concerto de New York desde a sua fundação em 2009, depois do popular concerto sinfônico com a Symphony Orchestra Miami, dois artistas convidados e cinco músicos da Orquestra Juvenil da Bahia, em dezembro de 2011.

O programa contará com obras-primas de compositores brasileiros do passado e presente, como a sonada para violino de Heitor Billa-Lobos “Desesperança” (1912), o icônico Trio de Guerra-Peixe (1960), a “Modinha” de Mignone (1939) e Trio Piano em C de Brahms. Uma parcela da arrecadação do show vai ser utilizada para a aquisição de novos instrumentos em prol da Orquestra Juvenil da Bahia. O evento também contatará com a presença de uma das jornalistas mais importantes do Brasil, Miriam Leitão, bem como membros proeminentes da comunidade brasileira em New York City, incluindo o embaixador Luiz Felipe de Seixas Corrêa. Haverá um coquetel de recepção privada às 6:30 pm com os artistas, convidados e patrocinadores. O espetáculo começará às 8:00 pm no Weill Recital Hall. Os ingressos custam inicialmente apenas US$ 20 para o concerto e US$ 60 para o concerto e recepção. “É um sonho que está se tornando uma realidade, apresentar um importante concerto brasileiro no Carnegie Hall pela primeira vez”, afirmou Simone Leitão, uma das fundadoras e diretora artística do Brasil Classical Series, que também se apresentará em 20 de março, juntamente com os músicos Daniel Guedes, natural do Rio de Janeiro, e Hugo Pilger, natural do Rio Grande do Sul.

Simone Leitão (esq..) também se apresentará em 20 de março, juntamente com os músicos Daniel Guedes (dir.), natural do Rio de Janeiro, e Hugo Pilger (centro), natural do Rio Grande do Su

“A importância do Brasil no cenário mundial gera ainda mais a necessidade de promover a sua cultura no exterior, especialmente se estamos falando sobre os gêneros não reconhecidos tradicionalmente, tais como o Samba, Bossa Nova, Capoeira e carnaval. O Brasil tem muito mais do que isso para oferecer ao mundo “, explica Frederico Gouveia, diretor-executivo da série.

Fundada em 2009 pela diretora artística Simone Leitão e o diretor executivo Frederico Gouveia, o Brasil Classical Series (BCS) é dedicado apresentar músicos e compositores brasileiros de categoria mundial através de espetáculos beneficentes nos EUA, cujos recursos arrecadados são utilizados para adquirir instrumentos de qualidade profissional que são doados a programas de orquestra infantis emergentes no Brasil. Até o momento, Brasil Classical já doou cinco instrumentos para (Núcleos de Estado da Juventude e orquestras infantis da Bahia) do Brasil NEOJIBÁ, um programa de educação musical líder no país e inspirado no modelo “El Sis-

tema” da Venezuela. O concerto inaugural do Brasil Classical Series concerto, Inspirações da Amazônia: Um Tributo a Villa-Lobos, foi apresentado no Adrienne Arsht Center de Miami em 2009 e contou com a Orquestra Sinfônica de Miami com Edna D’Oliveira e Simone Leitão como solistas.

Desde então, a BCS forjou uma aliança estratégica com a Orquestra Sinfônica de Miami, a fim de continuar a apresentar talentosos artistas brasileiros para o público nos EUA. Esta é a segunda apresentação do BCS em New York City, sendo a primeira na Americas Society em 2010.

A apresentação do Brasil Classical é patrocinada pela American Airlines, New York Marriott Marquis, Safra National Bank de New York e do Consulado Geral do Brasil em New York. Apoio adicional e promocional são fornecidos pela Câmara Brasileira-Americana de Comércio, Fundação Brasil e Steinway Hall.

Os ingressos podem ser adquiridos através do tel.: (786) 285-9284 ou da página eletrônica: www.brasilclassical.com

Estudo: O exame de cidadania norte-americana atual é confiável?!

Pesquisa revela que a reforma da prova de cidadania não a torna mais justa

A

importante decisão em conceder ou não a cidadania norte-americana para mais de 1 milhão de pessoas anualmente dependendo de um exame que custa US$ 675, não mede com exatidão o conhecimento dos solicitantes sobre o país, revelou um estudo, publicado pelo portal Univision.

Paula Winkle, professora de estudos do idioma da Universidade de East Lansing, disse que parece que a reforma do exame de naturalização não o fez mais justo ou padronizado. Suas conclusões são resultado de um estudo publicado pela edição de inverno da revista Language Assessment Quaterly.

“A decisão de classificar ou não o candidato à cidadania pode ser uma questão de sorte”, disse Winke, que liderou um estudo envolvendo 414 cidadãos e residentes que se submeteram ao exame falso baseado em perguntas feitas pelo Serviço de Imigração e Cidadania (USCIS).

O estudo de Winke centralizou-se na proporção de conhecimentos cívicos do exame, que inclui ler, escrever e falar o idioma inglês. A porção de conhecimentos cívicos consiste de 10 perguntas retiradas de uma lista de 10 questões publicadas e disponíveis para estudo. Os solicitantes devem acertar pelo menos 6 dessas 10 perguntas cívicas para ser aprovado.

Os solicitantes com idade mínima de 65 anos que são residentes permanentes (possuidores do Green Card) há pelo menos 20 anos devem responder somente determinadas perguntas da lista.

O estudo foi realizado logo após a aprovação nacional do novo exame, que incorporou inúmeras recomendações de várias organizações comunitárias em todo o país e “não foi preparado arbitrariamente por burocratas em Washington-

Uma média de 93% dos solicitantes foi aprovada no novo exame na primeira tentativa, desde ele entrou em vigor em 2009, disse a porta-voz Cabrera

DC”, disse a porta-voz do USCIS, Marilú Cabrera. O resultado, detalhou ela, é um exame que ajuda as pessoas a se converterem em cidadãos e “incorporarem-se plenamente à nossa sociedade”.

Uma média de 93% dos solicitantes foi aprovada no novo exame na primeira tentativa, desde ele entrou em vigor em 2009, disse Cabrera.

Entre as conclusões da pesquisa realizada por Winke: 77 das perguntas da lista oficial são igualmente difíceis para cidadãos natos e candidatos. Na categoria estão: Quem foi presidente durante a 2ª Guerra Mundial? Quantos juízes tem a Corte Suprema?

Das 23 perguntas restantes, o estudo determinou que questões tais: Qual foi a principal preocupação dos EUA durante a Guerra Fria? Foram fáceis para os não cidadãos. Já as outras 10 foram fáceis para os cidadãos natos. Quem é o governador do seu estado?

Winke disse que as conclusões do estudo revelam que somente 10% das perguntas cumprem o objetivo.

Dos 414 participantes do estudo. 181 foram aprovados e 136 em nenhuma das 2 tentativas. Já 97% foram reprovados na primeira e passaram na segunda vez, o que indica a existência do risco de “dependendo qual versão do teste aplicada, corre-se o risco de passar ou ser reprovado”.

12

14 a 16 de março de 2012

Comunidade

Edição 1369 –

Brasileiro veterano de guerra é preso sem direito à fiança por agressão na Flórida Fernando Rodrigues, de 31 anos, “colou” na traseira do outro veículo, tocou a buzina, proferiu palavrões e brandiu uma pistola pela janela de seu jipe

N

a segunda-feira (12), o lutador de artes marciais e veterano da guerra no Iraque, Fernando Rodrigues, de 31 anos, foi preso após agredir dois indivíduos em Coral Springs (FL), durante um incidente ocorrido em uma rodovia. Rodrigues dirigia atrás do limpador de piscinas Juan Uribe, de 25 anos, residente em Coconut Creek, e seu patrão, Michael Caccavella, de 54 anos, ao longo da State Road 7.

Os dois indivíduos hesitaram a dar partida no carro quando o sinal tornou-se verde, fazendo com que Rodrigues “colasse” na traseira do outro veículo, tocasse a buzina incessantemente, proferisse palavrões e brandisse uma pistola pela janela de seu jipe Hummer, segundo o canal de TV 10.

Quando Caccavella parou no acostamento para deixar que o veículo do brasileiro passasse, Rodrigues se aproximou do carro das vítimas gritando que era um marinheiro que havia servido no Iraque e atingiu o motorista no rosto com a pistola. Caccavella disse a Uribe para correr.

“Tenho 54 anos de idade e ele somente 25.

Eu pensei que, se tivesse que levar um tiro, pelo menos já vivi a minha vida”, disse o motorista ao canal 10.

Fernando Rodrigues se aproximou do carro das vítimas gritando que era um marinheiro que havia servido no Iraque e atingiu o motorista no rosto com a pistola

“Ele é um homem grande, portanto, eu não quis ter nenhum problema com ele”, disse Juan Uribe, de 25 anos. “Eu não me lembro de muita coisa depois que ele me agrediu”

Depois que o passageiro mais jovem correu, Fernando foi atrás dele.

“Ele me atingiu direto no olho. Quando caí, a próxima coisa que vi foi o seu joelho em direção ao meu rosto. Ele me atingiu com o joelho e depois disso, quando caí ao chão e dobrei o meu corpo, ele começou a me chutar, chutar, chutar”, disse Uribe ao canal WSVN7.

“Ele é um homem grande, portanto, eu não quis ter nenhum problema com ele”, acrescentou a vítima. “Eu não me lembro de muita coisa depois que ele me agrediu”.

Enquanto Uribe sofria fraturas nos ossos da face, Caccavella procurou sua própria pistola. Ele disse ao diário The Sun Sentinel que “eu estava pronto para atirar nele e fazer um favor aos habitantes do planeta. Eu apertei o gatilho, mas percebi que eu não tinha balas no tambor. Isso poderia ter tido um final triste para todos nós”.

Naquele momento, a polícia de Coral Springs chegou ao local e prendeu Rodrigues. Ele foi acusado de agressão física e agressão física com o uso de uma arma de fogo. Devido ao fato de que o brasileiro é um

lutador treinado na MMA, que luta sob o apelido de “El Gato”, ele também enfrenta 3 acusações de agressão física com o uso de armas letais, ou seja, suas próprias mãos.

No local da briga, a polícia algemou todos os envolvidos, mas somente Rodrigues foi detido.

Caccavella disse que parou o carro para ligar para a polícia e, enquanto, discava o número de emergência 911, foi atingido no rosto com a pistola do brasileiro. Caccavella disse que sacou sua arma quando percebeu que o agressor esmurrava e chutava Uribe.

Então, o lutador imobilizou a vítima com uma chave de braço. Michael disse que os policiais chegaram ao local do incidente no momento em que ele apertou o gatilho de sua pistola.

Fernando compareceu ao Tribunal na terça-feira (13), onde os promotores públicos o identificaram como um lutador da liga MMA e membro do American Top Team, que treina artes marciais em uma academia localizada em Aventura.

No seu perfil do ATT, que foi retirado do ar, o brasileiro estudou no Citadel Military College e foi membro da infantaria da Marinha que serviu várias vezes no Iraque. Ele se encontra detido na penitenciária do Condado de Broward sob a fiança de US$ 40 mil.

Quando o seu advogado de defesa argumentou para a diminuição do valor da fiança, o promotor público Eric Linder argumentou com sucesso que os pés e mãos de Rodrigues deveriam ser considerados armas perigosas, portanto, ele deveria permanecer detido sem direito à fiança.

Companhia do Sono lança colchões terapêuticos Os colchões apresentam 4 terapias distintas que visam conforto e o bem-estar do usuário

É

considerável o número de trabalhadores brasileiros nos Estados Unidos que sofrem de problemas musculares e decorrentes da coluna vertebral.

Os famosos "bico de papagaio" são considerados clinicamente uma reação do organismo para absorver melhor a sobrecarga da articulação. O quadro piora com o passar dos anos pela desidratação gradual do disco intervertebral, conduzindo a uma aproximação das vértebras e compressão da raiz nervosa, resultando em fortes dores, formigamentos e limitação de movimentos, explicou o médico brasileiro Márcio Bontempo.

Uma das opções para quem sofre de dores musculares e problemas na coluna vertebral e articulações é a nova linha de colchões terapêuticos da Companhia do Sono, a venda na Costa Leste dos Estados Unidos. Os colchões apresentam 4 terapias distintas que visam o bem-estar do usuário e são únicos que apresentam o material especial ISSO 9001 e emite certificados de qualidade, segundo a empresa.

Uma enquete realizada recentemente pelo portal G1 foi tema de um artigo referente à relação entre dores nas costas e a qualidade do sono. Na pesquisa, 56% dos participantes atribuíram a dor nas costas a problemas posturais, enquanto apenas 6% consideraram o seu colchão como o principal vilão. Esta realidade representa a visão dos próprios internautas a respeito da origem do seu problema,

"O meu sono mudou muito depois que eu conheci o colchão Companhia do Sono!

Parece clichê, mas é a mais pura verdade.

Acordo super disposta, com a sensação de que tive uma renovadora noite de sono.

Mesmo quando dormi por poucas horas.

Essa é a grande diferença. Antes, eu preciso dormir muitas horas pra me sentir descansada. Agora posso dormir muito menos e acordo super bem", disse a brasileira Cristiane Pelajo

sem avaliação clínica. Ocorre que a maioria das pessoas atribui a origem da dor ao momento em que a mesma se manifesta, o que geralmente não é a melhor forma de diagnosticar o problema. O fato é que as pessoas que não conseguem ter uma noite de sono saudável, tendem a manifestar o problema durante o dia, no trabalho, nas caminhadas, ao dirigir e etc.

A importância de se investir em um bom colchão é tão grande que, embora muitos não saibam, até mesmo os problemas advindos dos vícios posturais que o indivíduo costuma manifestar durante o dia podem ser amenizados ou corrigidos por um colchão ortopédico de qualidade. Inclusive a manifestação da dor (que pode se dar devido a vários processos, como calcificação dos ossos, contraturas musculares, inflamações, dentre outros) pode também ser consideravelmente amenizada através das tecnologias terapêuticas embarcada nos produtos para o sono.

Colchões e travesseiros com imãs e infravermelho longo auxiliam o corpo no tratamento e prevenção dessas lesões. É aqui que os produtos Companhia do Sono podem representar um “divisor de águas” para quem busca recuperar sua qualidade de vida.

Se o trabalhador sofre com dores e tem dificuldade de manter uma postura adequada durante o dia, seja pelo hábito ou até mesmo por problemas relacionados à obesidade, vale

a pena conhecer de perto os colchões e acessórios da Companhia do Sono. Há também a possibilidade de personalização, que ajuda muito em diversos casos de necessidades especiais e, principalmente, nas situações em que casais apresentam grandes diferenças de pesos.

Fique atento e veja se você se enquadra nos fatores de risco mais comuns associados a dor nas costas: 1 - Tipo de trabalho: levantar e carregar peso exagerado; atuar em atividades que exigem manipulação de doentes e acamados, etc.

2 - Condicionamento físico e à saúde em geral: sedentarismo, excesso de peso, etc.

3 - Estresse: insatisfação no trabalho ou com a situação familiar; problemas econômicos e familiares.

4 - Postura: manter-se em uma posição (sentada ou de pé) durante um período demasiadamente longo (profissionais que atuam durante todo o dia em frente ao computador, dentistas e etc).

Segundo estudos, o sono interrompido dispara os níveis de stress hormonal, causando ansiedade durante o dia, reduzindo a capacidade do cérebro para processar as emoções e reagir de maneira adequada aos diversos estímulos emocionais. Os interessados devem experimentar um colchão com 4 terapias: magnetismo, infravermelho longo, alinhamento natural da coluna e auto massagem durante o sono para a prevenção de dores musculares e na coluna. Atendimento e informações: 1(800) 690-6949, falar com o representante Oswaldo, ou www.ciadosonousa.com

– Edição 1369

Comunidade

14 a 16 de março de 2012

13

Filha de Whitney Houston quer tirar legalmente o nome do pai

A

filha da diva pop Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown planeja mudar de nome para romper qualquer ligação formal com seu pai, Bobby Brown, publicou o TMZ. A jovem de 19 anos, que herdou todos os bens da mãe, e seu pai não herdará nada, disse a amigos que se tornará “Kristina Houston”.

O artigo revelou que Bobbi Kristina tentou mudar de nome há 6 anos, quando seus pais se divorciaram, sendo dissuadida por sua mãe na ocasião.

Bobbi Kristina, que foi hospitalizada por

“Coiotes” são presos por manter em cativeiro imigrante clandestina em NJ

Eddie Garcia, de 26 anos, também conhecido como “Byron Jesse Hernandez”, e José Luís Hernandez, de 28 anos, foram presos em decorrência de uma operação especial

Os indivíduos sequestraram a vítima no Texas e passaram a exigir dinheiro à mãe da jovem, que reside em Trenton (NJ)

D

ois indivíduos enfrentam as acusações de extorsão, sequestro e expor um menor de idade em perigo por exigirem dinheiro extra a uma mulher que havia pago para que sua filha de 15 anos fosse trazida clandestinamente da Guatemala.

Eddie Garcia, de 26 anos, também conhecido como “Byron Jesse Hernandez”, e José Luís Hernandez, de 28 anos, foram presos em decorrência de uma operação especial realizada numa parada de caminhões ao longo da New Jersey Turnpike, em Bordentown (NJ), em julho do ano passado. Os indivíduos sequestraram a vítima no Texas e passaram a exigir dinheiro à mãe da jovem, que reside em Trenton (NJ).

A mãe denunciou o caso à polícia, combinou se encontrar com os indivíduos em uma parada de caminhões na Saída 7 e foi levar o pagamento, sendo seguida por policiais e agentes do Departamento de Imigração (ICE). Os dois suspeitos foram presos no local e a mãe reencontrou a filha.

No interior do caminhão dos suspeitos, as autoridades encontraram 7 imigrantes ilegais de vários países. Eles seguiam para destinos diferentes. A polícia não detalhou se eles também estavam sendo vítimas de extorsão. Agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) registraram as sete pessoas encontradas no caminhão e elas passaram para a custódia do Departamento de Imigração (ICE), disse a polícia.

A jovem de 19 anos, que herdou todos os bens da mãe, e seu pai não herdará nada, disse a amigos que se tornará “Kristina Houston”

“stress e ansiedade” no dia seguinte à morte de sua mãe mês passado, se aborreceu que seu pai tenha deixado o funeral da ex-esposa, depois de um desentendimento sobre assentos.

Houston morreu em 11 de fevereiro, aos 48 anos, em uma suíte no hotel Beverly Hilton, depois de anos lutando contra a dependência em álcool e drogas. No seu testamento, assinado em 2000, quando ainda era casada com Brown, ela deixou todo o seu dinheiro, carros, mobília roupas, joias e objetos pessoais para sua única filha.

Bobbi Kristina receberá parte do dinheiro após o seu 21º aniversário, uma segunda parte no 25º e o restante no 30º aniversário; em decorrência de preocupações se ela teria condições de lidar com a fortuna.

Houston e Brown casaram-se em julho de 1992 e a única filha do casal nasceu em março de 1993, entretanto, a união foi marcada pelo uso de drogas e acusações de agressão física. O casal se separou em 2006, após 14 anos de união.

Segundo alguns papéis do divórcio, Brown alegou ter morado no interior do próprio carro depois da separação.

14

14 a 16 de março de 2012

Comunidade

Edição 1369 –

Ilegal concorre à presidência de grupo estudantil em universidade nos EUA Caso vencesse, José Luís Zelaya, de 24 anos, natural de Honduras, faria parte da história da universidade Texas A&M

O

estudante José Luís Zelaya, de 24 anos, juntou-se a um grupo de alunos para ouvir as novidades. Era dia de eleições na universidade Texas A&M e ele concorria ao posto de presidente do grupo estudantil. Caso vencesse, Zelaya, natural de Honduras, faria parte da história da A&M: Ele se tornaria o primeiro presidente latino e o primeiro ilegal a ocupar tal posição na instituição.

Zelaya chegou aos EUA aos 14 anos de idade, fugindo de um pai abusivo e da violência gerada por quadrilhas de rua, motivado pela esperança de reencontrar a mãe e irmã que residia em Houston (TX). Ano passado, durante uma manifestação em prol da aprovação do Dream Act, que possibilitaria a legalização de imigrantes indocumentados que se graduassem em universidades dos EUA, ele revelou o seu status migratório e relatou sua jornada de limpar para brisas no trânsito, dormir sob uma ponte na cidade de San Pedro Sula até cursar a 6ª maior universidade dos Estados Unidos.

Em fevereiro, vários alunos se reuniram na portaria do edifício de serviços estudantis para ouvir os resultados das eleições; a campanha de Zelaya de liderar 50 mil alunos terminou bruscamente. Ele perdeu: Fora dos

Para Zelaya e outros 300 alunos na Texas A&M, que também são imigrantes ilegais, sentir-se bem-vindo e rejeitado faz parte do cotidiano na 6ª maior instituição de ensino superior dos EUA

14.074 votos, ele recebeu 1.142 votos, ficando em 4º lugar entre 6 candidatos.

Para Zelaya e outros 300 alunos na Texas A&M, que também são imigrantes ilegais, sentir-se bem-vindo e rejeitado faz parte da vida em uma das mais conservadoras universidades do país. Por outro lado, ele e outros estudantes ilegais receberam o apoio e encorajamento de administradores, pro-

fessores e colegas de universidade.

Quando Zelaya caminhava pelo campus recentemente, ele cumprimentou hispânicos e alunos de outras etnias, comentou a mensagem de apoio enviada pelo presidente da universidade, R. Boewn Loftin, depois das eleições e abraçou Marisa Suhm, diretora assistente do Departamento de Assuntos Multiculturais. Quando Zelaya graduou-se em dezembro, ele proferiu o discurso da cerimônia.

Ao mesmo tempo, estudantes ilegais alegaram sentirem-se desconfortáveis. Durante a campanha do ano passado, um membro do grupo conservador no campus aproximou-se de Zelaya e informou-lhe que o havia denunciado às autoridades migratórias. Em 2010, o senado estudantil aprovou uma lei que se opunha a legislação estadual que autorizava estudantes ilegais qualificarem para descontos nas mensalidades escolares em universidades públicas, embora tenha sido vetada pelo presidente do grupo estudantil.

Apesar de Zelaya não gastar dinheiro com cartazes ou propagandas online em sua campanha, um dos candidatos rivais gastou US$ 900 na confecção de camisetas, alguns dos alunos relutaram em notar nele, em virtude de seu status migratório ou pelo fato dele representar uma minoria social, ao invés de um representante estudantil.

Apesar de muitos estudantes indocumen-

tados acharem a campanha de Zelaya inspiradora, sua derrota lembrou alguns deles das dificuldades que eles enfrentam na luta por aceitação em um campus que ano passado ficou em 3º lugar no país pela publicação Princeton Review como o mais conservador.

“Eu acho que a gente poderia ter vencido a eleição se ela ocorresse em outra universidade”, disse Greisa Martinez , de 23 anos, uma estudante indocumentada que fundou com Zelaya o grupo Conselho de Assuntos das Minorias Estudantes. Ela disse que um estudante latino disse-lhe que durante uma aula o professor, que discutia o crescimento da população latina no Texas, previu que o estado teria um governador hispânico no futuro. Vários alunos na sala debocharam.

“As pessoas não estão acostumadas a verem latinos nesse tipo de posição. Em assuntos assim, há sempre divisão e no final das contas, sou bem-vinda ou não?” Questionou Martinez.

“Não tem nada a ver com ser indocumentado”, disse Zelaya, que planeja se tornar professor e deseja concluir o mestrado em pedagogia. “Tem a ver com inspirar as pessoas a frequentarem a universidade, inspirar os pais a encorajar seus filhos, inspirar a pessoa que corta a grama, que eles possuem condições de vencer realizar seus sonhos”.

“A única razão pela qual eu quero me legalizar é para poder lecionar”, acrescentou ele.

“Eu não quero fazer outra coisa na vida a não ser ensinar, pois foi um professor que me encorajou a frequentar a universidade, portanto, tudo que desejo fazer é a mesma coisa”.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

15

16

14 a 16 de março de 2012

Comunidade

Aluno acusado de “bullying” não testemunhará no tribunal em NJ O réu enfrenta 15 acusações, incluindo intimidação motivada por preconceito, que pode acarretar em até 10 anos de detenção em New Jersey

U

m ex-calouro da Rutgers University, acusado de filmar o encontro íntimo de seu colega de quarto com outro homem, não testemunhará em sua própria defesa, informou o seu advogado ao juiz responsável pelo caso. Durante 10 dias, os promotores públicos apresentaram 20 testemunhas, quando construíam o caso contra Dharun Ravi, de 20 anos. O advogado de defesa convocou 9 advogados em 2 dias.

O réu enfrenta 15 acusações, incluindo intimidação motivada por preconceito, que pode acarretar em até 10 anos de detenção em New Jersey, e invasão de privacidade.

Seu ex-colega de quarto, Tyler Clementi, tirou a própria vida ao pular da ponte George Washington em setembro de 2010, poucos dias depois do encontro íntimo com outro rapaz. A sua morte chamou atenção nacional sobre as dificuldades enfrentadas por jovens homossexuais. Rhavi não está sendo acusado da morte do colega de dormitório.

Os jurados darão início às deliberações ainda essa semana. O Juiz Glenn Berman detalhou que invasão de privacidade e intimidação motivada por preconceito são leis relativamente novas e, portanto, existem detalhes que devem ser acertados.

Durante o início do julgamento, um vídeo

Nascido na Índia, Rhavi imigrou para New Jersey com sua família ainda na infância, fixando residência na afluente cidade de Plainsboro

mostrou Rhavi trajando, shorts, camiseta e chinelos, quando foi levado à delegacia de polícia em 23 de setembro de 2010, para ser interrogado sobre o seu colega de quarto.

Rumores circulavam que o aluno havia utilizado uma câmera web para espionar Clementi durante um encontro íntimo com outro

jovem, poucos dias antes de ele ter cometido suicídio.

Steven Altman focalizou nos relatos feito pelo estudante Lokesh Ojha, que assumiu ter ajudado Rhavi a ajustar o ângulo da câmera para focalizar a cama de Clementi, em 21 de setembro. O advogado Altman questionou o fato de Lokesh não ter mencionado o fato inicialmente, buscando contradições no depoimento do jovem aos investigadores.

Nascido na Índia, Rhavi imigrou para New Jersey com sua família ainda na infância, fixando residência na afluente cidade de Plainsboro. Filho de um executivo especializado em software, ele já criou seus próprios softwares. O réu possuía um computador que funcionava nos sistemas operacionais Microsoft e Apple Mcintosh, o que surpreendeu o investigador que analisou seu equipamento.

Na Rutgers, Rhavi planejava graduar-se em Economia. A universidade cadastraram os dois alunos no mesmo quarto aleatoriamente. Eles não se conheciam antes de mudar-se para o dormitório no final de agosto. Quando foi interrogado pela polícia, Rhavi teve que explicar porque enviou no Twitter a mensagem “Qualquer pessoa que tenha o IChat, eu desafio a conversar-me

Edição 1369 – comigo através do vídeo entre 9:30 pm e 12”.

No vídeo, ele alegou ter feito isso de forma sarcástica. “Quando estou desconfortável com algo”, explicou ele durante o interrogatório. “Eu faço brincadeiras”.

Para ser condenado pela acusação de intimidação motivada por preconceito, os promotores públicos devem provar que o jovem agiu motivado pelo ódio aos gays. Ele pode ser condenado até 10 anos de detenção, caso seja considerado culpado da acusação, que é considerada crime em New Jersey. A maioria dos réus considerados culpados das outras acusações não cumpre detenção.

Quando os promotores públicos chamaram outros estudantes universitários para testemunhar, os advogados de defesa perguntaram, de forma variada, a mesma questão: Ele disse qualquer coisa contra os gays?

E em cada caso, a resposta foi “não”.

Entretanto, houve algo mais que isso, pois os alunos detalharam que Rhavi havia dito que se sentia “desconfortável” em ter um colega de quarto gay.

A defesa começou a apresentar o seu lado da história na sexta-feira (9), convocando 7 indivíduos para testemunharem, a maioria deles parceiros de negócios do pai do réu.

O advogado de defesa, Philip Netti, perguntou a cada um se Rhavi havia dito qualquer coisa discriminatória sobre gays em geral. Em casa caso, os interrogados disseram “não”.

A promotora pública do Condado de Middlesex, Júlia McClure, também os questionou. Todos disseram nunca ter visto as mensagens postas no Twitter ou trocado mensagens eletrônicas com o réu. Além disso, todos afirmaram que homossexualidade nunca havia sido discutida em suas conversas.

“Por que esse assunto viria à tona?” Perguntou Anil Kappa, parceiro de negócios do pai de Rhavi.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

17

18

Comunidade

14 a 16 de março de 2012

Edição 1369 –

Pastor admite erro em previsão do “fim do mundo” nos EUA

Bispos em New York se mobilizam contra o aborto Timothy Cardinal Dolan, chefe da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA e arcebispo de New York, pressionou o Governador Andrew Cuomo e legisladores estaduais para rejeitarem projetos de lei pendentes que codificam o direito ao aborto e permitem a possibilidade de crianças vítimas de abuso sexual possam acionar judicialmente casos antigos.

Junto com outros bispos de New York, Dolan afirmou que ele e os outros líderes religiosos “se assustaram” com a afirmação recente de Cuomo, depois da legalização do casamento gay no estado ano passado, a qual eles se opõem.

Com relação ao aborto, Dolan disse que, ao invés de expandir os direitos, ele quer vê-los mais restritos. Ele acrescentou que Cuomo “não deu garantias”. Ele alegou que expandir o tempo limite atual de 1 ano para que vítimas de abuso sexual reclamem judicialmente devastaria as finanças das paróquias.

Harold Camping, de 90 anos, informou que não possui evidências de que o mundo acabará tão cedo e não estaria interessado em avaliar datas futuras

U

m pastor evangélico norte-americano que gastou milhões de dólares ano passado para anunciar o final dos tempos admitiu pela primeira vez que errou a profecia. Através de uma carta publicada em sua página eletrônica na quinta-feira (8), Harold Camping, de 90 anos, informou aos seus seguidores que ele não possui evidências de que o mundo acabará tão cedo e que não estaria interessado em avaliar datas futuras.

“Nós percebemos que inúmeras pessoas estão esperando saber a data do retorno de Cristo”, escreveu Camping. “Nós humildemente reconhecemos que estávamos errados com relação ao tempo”.

A Family Radio Internacional de Camping continua no ar em sua sede próxima ao aeroporto de Oakland. Nos últimos anos, a organização gastou milhões de dólares, uma parte de doações feitas por seguidores, em outdoors anunciando o Dia do Julgamento Final.

Depois que o cataclismo não aconteceu em 21 de maio, como havia sido previsto, Camping reavaliou sua profecia, alegando que ele estava defasado cinco meses. Seguidores ficaram desapontados em maio, quando o “arrebatamento” não aconteceu,

“Nós percebemos que inúmeras pessoas estão esperando saber a data do retorno de Cristo”, escreveu Camping. “Nós humildemente reconhecemos que estávamos errados com relação ao tempo”

particularmente aqueles que pediram demissão de seus empregos ou doaram parte de seu fundo de pensões ou poupança para a universidade para que mais de 5 mil outdoors e 20 veículos cobertos com a mensagem do Dia do Juízo Final.

Camping foi hospitalizado depois de sofrer um leve derrame cerebral, mas continuou a divulgar a mensagem que desastres naturais destruiriam o mundo através de seu website e do programa de rádio semanal “Open Forum”.

Na quinta-feira (8), o pastor evangélico alertou seus fiéis que ele havia parado de buscar novas datas e que concentraria a sua fé na leitura das escrituras sagradas.

“Deus nos tornou mais humildes através dos eventos ocorridos em 21 de maio”, escreveu ele. “Nós devemos também reconhecer que não temos novas evidências que apontam para uma data do final do mundo. Embora inúmeras datas estejam circulando, a Family Radio não possui interesse em sequer levar outra data em consideração”.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

19

20

14 a 16 de março de 2012

Comunidade

Edição 1369 –

Cai fluxo da imigração ilegal, mas tensão continua na fronteira dos Estados Unidos No Arizona, agentes federais descobriram cada vez menos casas que serviam para abrigar os ilegais durante a travessia da fronteira

“Nenhuma distorção pode esconder a verdade absoluta”, disse Jan Brewer, governadora do Arizona. “Há anos, Washington tem estado passiva, deixando que nossas fronteiras fiquem mais porosas e perigosas”

O

impacto do declínio do número de imigrantes que atravessa ilegalmente a fronteira com o México nos últimos anos repercutiu no Arizona e outros estados ao longo da fronteira, com as autoridades federais e locais presenciando quedas consideráveis no índice de crimes relacionados à imigração ilegal. No Arizona, agentes federais descobriram cada vez menos casas que serviam para abrigar os ilegais durante a travessia da fronteira. Chefes de polícia em cidades no Arizona informaram a queda da criminalidade, assim como o custo de manter imigrantes ilegais em suas penitenciárias.

Representantes federais se reuniram com chefes da polícia estadual e municipal na terça (6) e quarta-feira (7) durante a realização da Border Security Expo no centro de Phoenix. Eles concordaram que a queda das passagens ilegais, 340 mil presos em 2011 em contraste com 1.1 milhão em 2005, tem aliviado o trabalho da polícia, entretanto, trouxe mudanças preocupantes nos tipos de crimes confrontados.

Apesar de não presenciarem o grande fluxo de pessoas rumo aos EUA em busca de empregos, representantes federais e locais disseram que agora enfrentam um número menor, entretanto, mais determinado e perigoso, incluindo imigrantes que carregam drogas ilegais.

Contrastes óbvios, até tensão, foram percebidos entre os chefes de segurança, que apontaram estatísticas e gráficos que indicavam a queda da entrada ilegal no país, em virtude do aumento da segurança na fronteira nos últimos 5 anos.

“Nós temos muitas áreas rurais, muitos ranchos, portanto, muitas pessoas vivem com medo todos os dias”, disse Rodney W. Rothrock, xerife interino do Condado de Cochise, que faz fronteira com o México no sul do Arizona.

Dezenas de estandes apresentavam equipamentos de última geração para aumentar a segurança na fronteira. Empresas apresentaram radares que permitem ver através de paredes, câmeras térmicas e botes movidos a controle remoto que podem patrulhar rios em busca de pessoas.

“Nenhuma distorção pode esconder a verdade absoluta”, disse Jan Brewer, governadora do Arizona. “Há anos, Washington tem estado passiva, deixando que nossas fronteiras fiquem mais porosas e perigosas”.

Jayson P. Ahern, oficial do alto escalão do departamento de Proteção da Fronteira, considerou a crítica de Brewer “uma opinião bastante individualizada”. Focalizando outros oficiais que evitam comentar a situação porque ocupam cargos federais, Ahern disse que a segurança na fronteira sofreu “melhoras sensíveis”.

Ele citou o aumento do contingente de agentes na fronteira para 21 mil, o maior número na história, e uma vasta gama de nova tecnologia que está sendo utilizada, incluindo vídeos de vigilância e aviões controlados por controle remoto.

Matthew C. Allen, agente especial do Immigration and Customs Enforcement (ICE) no estado, disse que 51 casas que serviam para abrigar imigrantes ilegais foram invadidas pela polícia ano passado, em con-

traste com 186 em 2008. Aproximadamente, 800 imigrantes ilegais foram presos durante as batidas em 2011, em contraste com 3.200 em 2008, disse Allen.

O chefe de polícia do Condado de Mesa,

disse que o índice de criminalidade é um dos mais baixos desde a década de 60. Frank Milstead disse que somente 2% das 17.900 pessoas presas na região ano passado eram suspeitas de serem imigrantes ilegais. “O

impacto operacional em nossas penitenciárias”, disse ele. “É mínimo”.

Raymond Cobos, xerife do Condado de Luna, New México, disse que seus policiais prendem uma média de 8 imigrantes ilegais por dia, em contraste com 300 diários há 3 anos.

Rothrock também reconheceu a nova realidade. Em 2010, ele disse, mais de 300 imigrantes foram presos pela Patrulha da Fronteira quando atravessavam ilegalmente no Condado de Cochise por crimes cometidos nos EUA. Ano passado, o número de ilegais com ordem de prisão caiu para 7. Ele alertou que que as autoridades enfrentam um tipo diferente de imigrantes ilegais: estrangeiros sozinhos ou em pequenos grupos carregando em mochilas maconha ou metanfetamina.

Geralmente, eles planejam entregar os narcóticos a um “atravessador” e retornam rapidamente ao México.

“Muitas vezes eles aproveitam a oportunidade e entram nas propriedades de moradores”, disse Rothrock com relação à invasão de residências.

Jeffrey Scott Kirkham, chefe de polícia em Nogales, o ponto de entrada mais movimentado no Arizona, disse que o índice de criminalidade na cidade é bastante baixo, com a ocorrência de 2 homicídios nos últimos 7 anos. Entretanto, uma prisão que chocou o chefe de polícia foi a de um aluno do ensino secundário descoberto recentemente com quase 4 libras de heroína, com valor calculado em US$ 80 mil, em sua mochila.

Os investigadores federais também frisaram o “aumento alarmante” de ataques perpetrados por imigrantes contra agentes da fronteira, disse James Turgal, agente especial do FBI no Arizona. Em 2011, o órgão investigou 500 ataques contra as autoridades ao longo da fronteira do Arizona, desde pedras até tiros, em contraste com 117 ataques em 2008.

“O principal atrativo que faz com que as pessoas atravessem a fronteira com o México é trabalho”, disse Allen. “Eu acho que todos nós reconhecemos que o teste real será quando a economia melhorar de forma significativa”.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1369

14 a 16 de março de 2012

21

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Você precisa de implante dentário?

não procure mais!

Ligue hoje para uma cosulta Exame

IIncrível! ncríve c l!

dentário completo digital

grafia o i d a r m o c

$32 0 para

pesssoas

po llii só por tem

!

itado! mit

Todos T odos os o serviços servi v ços ç Na mesma mesma clínica c clínica dentaría dent taría a

O rtodoncia Ortodoncia Aparelhos

Endodoncia E ndodoncia Tratamento de canal

antes

P Periodoncia eriodoncia Dentista Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

Pagamento em 12 meses

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção e expira xpira

April / 14 / 2012

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$30 $ 30

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-022012

( (973) 817-888 817-8888 8

Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta A lta tecnologia tecnologia

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Atendemos A tendemos a ao os sábado ábado

Promoção sazonal Exame bucal completo com radiografías digitais.

em 24 meses

Aceitamos A ceitamos a maioria maioria dos dos seguros seguros

depois depo ois

22

14 a 16 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1369 –

– Edição 1369

Comunidade

14 a 16 de março de 2012

23

Brasileiro pode pegar Alabama: Escola 30 anos de prisão por suspende musical devido à lei contra ilegais pedofilia nos EUA

A

O carioca Paulo dos Santos Silva Jr. também poderá pagar multa de até US$ 250 mil, informou Jeff Dorschner, porta-voz da Promotoria Pública em Denver

U

m brasileiro foi preso como resultado de uma operação especial que visa caçar pedófilos antes que eles cometam os crimes, segundo as autoridades norte-americanas. O carioca Paulo dos Santos Silva Jr., de 31 anos, voou do Brasil especialmente para manter relações sexuais com uma mãe e suas duas filhas, de 4 e 14 anos. O réu foi detido no sábado (25 de fevereiro), após desembarcar no aeroporto internacional de Grand Junction, Colorado, e encontrar-se com um agente federal disfarçada de mãe das jovens.

A investigação começou em 31 de dezembro de 2011, quando um agente do Departamento de Imigração (CE) manteve diálogos constantes com um indivíduo através da internet, segundo documentos apresentados no tribunal. O agente fingia ser a mãe de uma menina de 4 anos e possuir uma enteada de 14 anos. Paulo disse que planejava viajar do Brasil aos EUA para manter relações sexuais com a mãe e suas duas filhas, conforme documentos.

O agente manteve várias conservas com o internauta, posteriormente identificado como Silva, que fez planos de viajar até Grand Junction. Após chegar ao aeroporto, o suspeito foi recebido pelo agente e repetiu o desejo de manter relações sexuais com e mulher e suas filhas menores de idade, sendo preso em flagrante por agentes do ICE. Silva compareceu na quinta-feira (1) no Tribunal Distrital de Grand Junction, onde abriu mão de seus direitos à uma pré-audiência. Um juiz federal determinou que o réu fosse mantido preso sem direito à fiança até a resolução do caso.

“Nós não temos prioridades maiores que proteger nossas crianças de predadores sexuais”, disse o promotor público John Walsh. “Essa investigação vitoriosa evitou o abuso sexual de crianças e serve de aviso claro àqueles que se envolvem em conduta sexual inapropriada envolvendo menores de idade”.

A investigação está sendo conduzida pelo

Paulo dos Santos Silva Jr. Silva compareceu na quinta-feira (1) no Tribunal Distrital de Grand Junction, onde abriu mão de seus direitos à uma pré-audiência

departamento de investigações do ICE. “A prisão recente desse predador que viajou do Brasil até o Colorado demonstra que a exploração sexual de crianças é uma epidemia local, nacional e internacional”, disse Michael Holt, agente especial do ICE em Denver.

“Os nossos agentes locais atuou juntamente com a unidade HSI no Brasil para identificar e prender esse suspeito de atos sexuais predatórios”, acrescentou o agente, que supervisiona 4 áreas, incluindo Colorado, Montana, Utah e Wyoming.

Caso seja considerado culpado da acusação de viajar para manter relações sexuais ilícitas com um jovem menor de 12 anos de idade, Paulo dos Santos Silva Jr. pode ser condenado a até 30 anos de detenção e a pagar multa de até US$ 250 mil, informou Jeff Dorschner, porta-voz da Promotoria Pública em Denver.

repressão à imigração ilegal no Alabama impediu, temporariamente, que os personagens Charlie Brown e seu cãozinho Snoopy atuassem em um musical produzido por uma escola secundária no estado. A escola pública suspendeu a apresentação da obra “You’re a good man, Charlie Brown” (Você é um bom homem, Charlie Brown), depois que a agência novaiorquina possuidora dos direitos autorais da peça se negou a apresentar um documento exigido pela lei atual de imigração no Alabama, divulgou o portal eletrônico Univision.

A Tams-Witmark Music Library Inc. cedeu à pressão e apresentou o documento na terça-feira (13), depois de um pedido de declarações feito pela agência de notícias Associated Press, informaram as autoridades escolares.

Além disso, a escola pública Pelham deve pagar os direitos autorais, que podem superar os US$ 1.200, antes que o musical suba ao palco. As companhias teatrais, mesmo estudantis, podem ser acionadas judicialmente caso não paguem os direitos autorais.

Os ensaios haviam começado semanas antes da decisão inicial da agência obrigou os professores a suspender a peça, frustrando os jovens atores. A agência, com sede em Manhattan (NY), recusou-se a fazer declarações. “Não falamos de nossos negócios”, disse o presidente Robert Hut. A lei, aprovada pela legislatura de maio-

A lei, sancionada pelo governador Robert Bentley, obriga as companhias que realizam negócios com o estado ou municípios a apresentarem uma declaração que não empregam ilegais

ria republicana e sancionada pelo governador Robert Bentley, obriga as companhias que realizam negócios com o estado ou municípios a apresentar uma declaração juramentada na qual afirmam que não empregam, conscientemente, imigrantes que se encontram no país sem autorização.

24

14 a 16 de março de 2012

Newark in Foco

Edição 1369 –

verareis@brazilianvoice.com

No final da reunião, a foto clássica, documentando o evento.

Em uma reunião privada, com poucos convidados, o Embaixador Luiz Felipe Seixas, acompanhado pelo Ministro Rodrigo Gabschambos tomaram conhecimento dos mais diversos problemas encontrados nesta comunidade e a maneira àrdua com que têm sido resolvidos.

N

esta segunda-feira, o Consul Geral do Brasil em New York, Embaixador Luiz Felipe Seixas, acompanhado pelo Ministro Rodrigo Gabsch estiveram na sede do Mantena Global Care à convite de sua diretoria, para tratar assuntos inerentes à implantação de novos projetos educacionais e sociais que serão de grande valia à comunidade de Newark e região. Em uma reunião privada, com poucos convidados, ambos tomaram conhecimento dos mais diversos problemas encontrados nesta comunidade e a maneira com que têm sido resolvido, bem como os meios até então utilizados para arrecadação de fundos . Com a crise econômica que o país vem sofrendo ultimamente, os problemas de muitos imigrantes têm tomado proporções assustadoras, como falta de emprego e suas consequências como: moradia, saude e alimentação. Apesar dos enormes esforços de 18 pessoas que prestam serviço voluntário na associação com responsabilidade e dedicação, o valor arrecadado nos diversos cursos que são ministrados semanalmente, verbas proveniente de doações e a realização de alguns eventos, tem sido insuficiente para atender à tantas consulats diárias. Muitos problemas de saude ou de qualquer natureza que se apresentem fora do alcance do Mantena, é feito um encaminhamento à orgãos ou profissionais competentes, como advogados, hospitais ou abrigos.

Segundo Javier Andersson, voluntário na área de comunicação, já são enviados semanalmente oitocentos e-mails que informam sobre cursos, eventos, atendimento consular, atividades da Red Cross e exames médicos, ressaltando que qualquer pessoa que desejar receber informações, deve entrar em contato com a associação.

Outro assunto em pauta, foi a necessidade de preparar o imigrante brasileiro para sua possível volta ao Brasil, com a implantação de cursos profissionalizantes com o reconhecimento do MEC ( Ministério de

Educação e Cultura ). Muitas vezes o imigrante chega nos Estados Unidos sem ter concluido o ensino fundamental com a única preocupação de ganhar dinheiro, mas quando retorna ao Brasil não consegue uma colocação no mercado de trabalho por não atingir os quesitos básicos pelos empregadores cada vez mais exigentes.

O vereador Augusto Amador, através de sua assistente Cláudia Garzesi, sugeriu que fosse feito um resenseamento demográfico de nossa comunidade para que se torne possível ter uma ideia real de seu tamanho e suas necessidades básicas. Para que não houvesse alguma espécie de constrangimento devido à identificação de indocumentados, algumas destas informações poderiam ser omitidas (como nomes e endereços) . De posse deste número, a solução destes problemas seria mais ficaria mais fácil e previsível. Foram citados números diversos sobre a possivel quantidade de imigrantes brasileiros que vivem por aqui, mas com uma enorme oscilação.

Após esta reunião que durou cerca de duas horas, todos os presentes foram recebidos no Casa Nova Grill à convite de seu proprietário José Moreira, onde se juntaram à muitos líderes comunitários, religiosos, politicos e profissionais liberais para um animado almoço, onde todos se identificaram ao senhor embaixador com algumas colocações de ideias favorecendo o crescimento de nossa comunidade.

Solange Paizante , diretora executiva da organização Mantena Global Care (que este mês celebra oito anos de atividades) enfatizou que sua proposta é o desenvolvimento do imigrante, trabalhando por valores que priorizam a honra através do trabalho em equipe e fazer com que cada um assuma seu crescimento neste país, mas sempre ajudando onde for necessário, num exemplo de fraternidade, altruísmo e responsabilidade perante nossos conterrâneos (Texto: Vera Reis)

O Casa Nova mais uma vez abriu suas portas para este encontro que visa melhorias para os necessitados de nossa comunidade.

O Embaixador Luiz Felipe Seixas ficou conhecendo muitos de nossos líderes comunitários, engajados na mesma causa.

Um agradecimento especial ao dono da Casa, José Moreira, pelo especial almoço, oferecido aos convidados.

– Edição 1369

Newark in Foco

14 a 16 de março de 2012

25

Jose Moreira, proprietário do Casa Nova Grill, ladeado pelas simpáticas barmaids Renata e Soraia e os talentosos garçons Gerardo, Heber e Leandro, que atenderam com muita gentileza no almoço oferecido ao embaixador Luis Felipe, nesta segunda feira.

A psicóloga Rejane Guerreiros celebrou seu aniversário em meio à uma grande festa com convidados ilustres. Um bolo delicioso servido após um jantar com "muita diplomacia", fechou o evento com chave de ouro. Parabéns garota, você merece todo este carinho.

O maratonista brasileiro Luiz Souza, popularmente conhecido como “Pinga”, famoso pelas grandes vitórias em diversos eventos esportivos realizados no estado da Flórida, visitou recentemente o amigo Rogério Almeida, Chef de cozinha do Brazilian Grill. Durante sua estada na casa do amigo em Newark, ambos fizeram vários passeios e se divertiram muito relembrando bons momentos vividos na infância em Governador Valadares.

26

14 a 16 de março de 2012

Newark in Foco

Edição 1369 –

A força da Mulher Lider em Apoio à Comunidade Brasileira no Exterior O evento denominado "A força da Mulher Lider em Apoio à Comunidade Brasileira no Exterior" , idealizado e realizado por Ester Sanches Naek, presidente do CRBE, pelo terceiro ano consecutivo reuniu mulheres de diversas partes do mundo, para debater assuntos de cunho social, político, filantrópico e muitos outros.

O evento aconteceu com força total no Hotel Hilton em Hartford - CT. Uma intensa atividade, entre desfiles de moda, debates e premiações o evento foi indiscutivelmente, um sucesso total.

A prefeita Rilza Valentim que dirige a cidade de São Francisco do Conde, na Bahia, cidade de maior renda per capita da América Latina. Ela nos ensina como conquistou a liderança da cidade com honestidade e trabalho. Ao seu lado, Marluce Barbosa, também palestrante, como presidente da TV Record no Brasil.

O maior ícone de referência brasileira, através da beleza em traje tradicional do carnaval, nada mais representativo para "Uma Noite em Copacabana", divinamente decorado e dirigido pelo artista Caio Castro.

A vereadora Eron Vasconcelos, popularmente conhecida como Tia Eron, deu show de conhecimentos e informações sobre a Lei Maria da Penha, que atualmente rege com sucesso, todos os casos de violência contra a mulher no Brasil, divindo a mesa com o cônsul Geral de Hartford Embaixador Ronaldo Dunlop e Keila Rosa.

O salão destinado ao debate de assuntos sobre leis protetoras dos direitos da mulher, esteve lotado durante todos os pronunciamentos.

Após horas intensas de palestra, os componenetes da mesa celebram toda informação e conhecimentos transmitidos e adquiridos durante o debate.

Amigos da imprensa atentos à todos os acontecimentos do dia para levarem informação precisa aos seus ouvintes, leitores e telespectadores.

Keila Rosa, lider comunitária na capital da Austria, Viena, grande conhecedora e defensora dos direitos da mulher, na cidade da danças dos cisnes e das grandes valsas.

Mais uma merecida prêmiação à amiga Beatriz Von Bentzeen Rodrigues, que brilha à frente dos escritórios da Caixa Econômica do Brasil em Jersey City.

Um momento de glamour, celebrado por várias amigas de grande valor. É nestes momentos que vemos a importância de participar ativamente de tudo o que acontece, que nos permite conhecer pessoas maravilhosas, fortalecendo laços e criando novos caminhos.

Mulheres maravilhosas são as dezessete representantes do grupo Caminhantes da estrada Real, liderado pela deputada Maria Elvira. Todas recebendo os cumprimentos da anfitriã da noite, Ester Sanches Naek, que recebe também os mais sinceros elogios pela perfeição na realização deste grandioso evento.

Solange Paizante foi uma das homenageadas da noite, recebendo seu belíssimo troféu, representando seus esforços junto à comunidade de Newark.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

27

28

Esportes

14 a 16 de março de 2012

Teixeira deixou Brasil com medo de ter passaporte retido

Edição 1369 –

Presidentes de Grêmio e Inter sugerem criação de Liga Saída de Ricardo Teixeira pode gerar criação de Liga de Futebol

O Ricardo Teixeira está fora do Brasil desde a última quinta-feira

Teixeira teria optado pela renúncia no último sábado

S

egundo publicou nesta terça-feira (13) o jornal Folha de S. Paulo, Ricardo Teixeira está fora do Brasil desde a última quinta-feira. O dirigente, que anunciou a renúncia à presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014 (COL) por meio de carta nesta segunda-feira, teria deixado o País com receio de ter o passaporte retido na Polícia Federal.

De acordo com o diário, Teixeira se irritou na última quarta, quando leu na internet uma reportagem publicada no site da rede

britânica BBC. A emissora informava que a comissão de Cultura, Ciência, Educação e Mídia, que faz parte da assembleia parlamentar do Conselho da Europa, havia pedido à Fifa a publicação de documentos relacionados a suspeitas de corrupção na entidade.

Pressionado pela possível divulgação do dossiê da ISL, empresa de marketing que era parceira da Fifa, e pela investigação no Distrito Federal sobre o amistoso entre a Seleção Brasileira e a de Portugal, em 2008, Teixeira teria optado pela renúncia no último sábado e não teria discutido o assunto com nenhum dirigente - apenas informado um grupo de aliados sobre a atitude.

s presidentes de Grêmio e Inter querem aproveitar as mudanças no comando da CBF para propor uma união entre os clubes e federações para tentar mudar o rumo do futebol brasileiro.

Segundo o presidente gremista Paulo Odone, é momento dos clubes se organizarem em busca de seus interesses.

"Se os clubes e as federações não se mobilizarem, aí não vai mudar em nada. É uma oportunidade para que os clubes e federações se organizem para participar mais das decisões e quem sabe até criar uma liga de futebol", disse Paulo Odone, que em 1987 foi um dos articuladores para a criação do Clube dos 13.

Para o presidente colorado Giovanni Luigi, a renúncia de Ricardo Teixeira não chegou a ser uma surpresa. O mandatário do Inter segue a mesma linha de pensamento do presidente gremista e espera que a partir de agora os clubes busquem uma maior união.

Paulo Odone: "É momento dos clubes se organizarem em busca de seus interesses"

"Espero que a CBF continue agindo de uma forma que proteja os clubes, que esteja atenta com o comitê local da Fifa aqui no Brasil, seguindo um planejamento perante a Copa do Mundo, e que os clubes acabem se organizando assim como nós tínhamos o Clube dos 13, que nós possamos voltar a ter uma liga ou uma instituição que represente", destacou Luigi.

Esportes

– Edição 1369

Ricardo Teixeira renuncia e deixa CBF após 23 anos Marin foi jogador de futebol e presidente da Federação Paulista de Futebol (FPF)

R

icardo Teixeira não é mais presidente da Confe deração Brasileira de Futebol (CBF) e do Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo de 2014. José Maria Marin, que assumiu a entidade após licença pedida pelo dirigente, anunciou nesta segunda-feira em entrevista coletiva no Rio de Janeiro que assume a CBF até o final do mandato de seu antecessor, que vai até o final de 2014.

"Deixo definitivamente a presidência da CBF com a sensação de dever cumprido", afirmou Teixeira em comunicado citado por Marin. O novo presidente ainda disse que não haverá novas eleições e que dará sequência ao trabalho que vinha ocorrendo.

"Preciso dar continuidade a esse estupendo trabalho que o Ricardo realizou, a essa administração moderna. Eu insisti para que todos os diretores continuassem, porque nós precisamos da experiência deles para que a CBF na trilha do sucesso e da boa administração. Quem é da confiança do Teixeira é da minha confiança", disse Marin.

O novo presidente da CBF ainda deixou no ar a possibilidade de fazer um revezamento no comando. "Não faço administração isolada. Costumo delegar e dar autonomia a quem trabalha comigo. Vamos aliar a disposição da juventude com a experiência do mais idoso, que sou eu", comentou.

Ricardo Teixeira foi eleito para o comando da organização que rege o futebol brasileiro em 1989, e seguiu no cargo desde então. Ele deixa a presidência da CBF alegando problemas de saúde, que também o teriam afastado da entidade no último mês de outubro.

Seu substituto, Marin, foi jogador de futebol e presidente da Federação Paulista de Futebol (FPF), e assumiu a CBF por ser o vicepresidente mais velho. O novo comandante da entidade foi governador biônico de São Paulo por alguns meses após a saída de Paulo Maluf, que se candidatou a deputado federal.

Marin foi alvo de polêmica no último mês de janeiro ao ser visto colocando em seu bolso uma medalha que seria dada aos jogadores do Corinthians campeão da Copa São Paulo de Futebol Junior na festa do troféu. Sobre este caso, Marin afirmou que a medalha era uma cortesia que recebeu da FPF - informação reiterada por Marco Polo del Nero, presidente da FPF -, e que em toda sua vida pública "nunca teve nada que pudesse ser dito contra si".

Ricardo Teixeira não é mais o presidente da CBF

Atleta, vice de Maluf e governador: conheça o novo presidente da CBF

R

icardo Teixeira renunciou da presidência da Confederação Brasileira de Futebol depois de 23 anos de poder na segunda-feira. Mas quem é o homem que ocupará o principal cargo do futebol brasileiro agora? Dirigente da "velha guarda", José Maria Marin completa 80 anos

em maio e tem história extensa nos cenários esportivo e político do País. Porém, só voltou aos holofotes em 2012, depois de muito tempo, por um episódio pitoresco: embolsou uma das medalhas da Copa São Paulo, deixando um dos campeões do Corinthians, inicialmente, sem prêmio.

José Maria Marin assume CBF no lugar de Ricardo Teixeira

14 a 16 de março de 2012

29

O "caso da medalha" foi imediatamente explicado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Segundo a entidade, o objeto já estava prometido para o dirigente como um presente de Marco Polo Del Nero, presidente da FPF e "padrinho" do colega na CBF. Muitos passaram a conhecer o nome de Marin a partir de então, sem saber até que ele chegou a governar o Estado de São Paulo na década de 1980.

José Maria Marin nasceu em 6 de maio de 1932, na capital paulista, filho de Joaquín Marin y Umañes, que foi boxeador e ajudou a disseminar o esporte no Brasil. A veia de atleta pareceu ter sido herdada do pai, e o jovem Marin foi jogador de futebol, chegando a defender o São Paulo entre 1950 e 1952. Ponta esquerda, não obteve êxito dentro dos gramados, mas a passagem pelo clube ajudou a custear seus estudos: se formou na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, em 1955.

A carreira política começou nos anos 1960, quando foi vereador em sua cidade natal pelo Partido de Representação Popular (PRP), fundado pelo integralista Plínio Salgado. Em 1969, chegou a presidir a Câmara de Vereadores de São Paulo, e na década seguinte conseguiu se eleger deputado estadual pelo Arena, o partido da ditadura militar.

O auge da carreira política veio em 1982.

Três anos antes, Marin havia se tornado o vice-governador do Estado de São Paulo, na chapa de Paulo Maluf. Quando Maluf deixou o cargo para se candidatar a deputado federal, Marin assumiu como governador, ocupando a posição até 1983. O político, a essa altura, já era também dirigente esportivo: presidente da Federação Paulista de Futebol entre 1982 e 1988, ele chegou a ser chefe de delegação da Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1986, no México.

Nos anos seguintes, o advogado e ex-jogador do São Paulo não teve tanto sucesso nas urnas. Coordenou a campanha vitoriosa de Jânio Quadros à prefeitura paulistana em 1985, mas amargou fracassos em eleições posteriores - como a marca de 0,18% dos votos válidos quando tentou ser prefeito, em 2000 - e se tornou figura mais periférica no cenário político. Atualmente filiado ao PTB, Marin ingressou na CBF por indicação de Marco Polo Del Nero para ser o vice-presidente da Região Sudeste.

A primeira "volta à fama" em 2012 aconteceu em janeiro, com o episódio da premiação do Corinthians. Mas agora, o nome de Marin retorna às manchetes graças à decisão de Ricardo Teixeira de renunciar à presidência da entidade, alegando problemas de saúde. Depois de enfrentar críticas por ter guardado no bolso uma medalha e superar a resistência de várias federações que não o queriam na presidência da CBF - como Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Minas Gerais - o dirigente de 79 anos, enfim, está de novo em evidência.

30

Esportes

14 a 16 de março de 2012

Edição 1369 –

Diretor cita "gota d'água" e acordo para saída amigável de Adriano O destino mais comentado para o atacante é o Flamengo

A

decisão de quebrar o contrato de Adriano com o Corinthians, que duraria até 30 de junho, não foi unilateral. Ao menos é o que garante o diretor de futebol do clube, Roberto de Andrade, que participou da conversa definitiva que selou a saída do atacante.

"Tivemos uma conversa e chegamos a um acordo. Não foi o Corinthians que mandou embora e nem ele que pediu para sair. Chegamos a conclusão de que era melhor para os dois.

Isso era fato, sabemos dos nossos problemas e ele sabe os dele. Foi um acordo amigável, decidimos que era melhor findar isso", disse, à Rádio Globo.

Andrade também afirmou que o fato de o camisa 10 não ter se pesado na última semana não foi o grande motivo da quebra contratual, mas sim a soma de polêmicas colecionadas pelo camisa 10 durante a passagem pelo Parque São Jorge.

"Na realidade, se tivesse sido só o fato de na semana ter treinado mal e ficado fora do jogo, não seria o motivo. Isso já aconteceu com outros atletas que tiverem rendimento abaixo. Mas ele é somatória de fatos, não só esse caso.

Quantas e quantas vezes viemos a público para explicar?

Podemos dizer que foi a gota d'água. O copo fica cheio e transborda. Não foi esse fato isolado que o fez sair do clube", explicou.

Enquanto os principais jogadores do time alvinegro estão no México para o jogo diante do Cruz Azul (MEX), na quartafeira, pela Libertadores, o Imperador havia recebido um dia a mais de folga no domingo para pensar em seu futuro, já que foi cortado do jogo contra o Guarani, no sábado, por não ter apresentado a evolução física esperada pela comissão técnica.

"Nesse momento de duas competições, Libertadores e Paulista, não queríamos nada para atrapalhar. Que ele seja feliz, as portas continuam abertas", disse o dirigente, que

Para diretor, sequência de polêmicas acabaram resultando na rescisão de contrato de Adriano (foto)

deixa a questão com o departamento jurídico do Corinthians, que irá se reunir com o advogado do atacante para acertar os valores financeiros da rescisão.

"Ele não sai sem receber nada. Vamos fazer acordo, mas não existe multa, e sim o saldo de contrato que vamos acordar. Não entramos nesse detalhe ainda".

Dois Interessados - Por meio de sua assessoria de imprensa, Adriano divulgou nota oficial nesta terça-feira em que sustenta a versão de que a rescisão de contrato com o Corinthians, na segunda, foi feita em comum acordo. Além

de agradecer ao clube pela oportunidade, ele diz já tratar de seu futuro.

"Além de clubes internacionais, dois nacionais estão em negociação", afirma a nota oficial emitida pela assessoria de imprensa de Adriano. O destino mais comentado para o atacante é o Flamengo, em que já teve duas passagens.

Sem contrato com o Corinthians, Adriano pode assinar sem custos com qualquer equipe. Ele fez sete jogos oficiais e dois gols em 11 meses e meio a serviço da equipe corintiana.

Empresário diz que Bernardo conversou com Atlético-MG

Reunião praticamente sela renovação de contrato de Montillo

A falta de salários motivou o jogador a entrar na Justiça

Novo vínculo do argentino deve ser prorrogado até 2016

O

novela envolvendo a permanência de Montillo no Cruzeiro está chegando a um final feliz. Em reunião nesta segunda-feira, que durou cerca de três horas, o presidente do clube Gilvan de Pinho Tavares se mostrou satisfeito com a negociação com o empresário do atleta, Sérgio Irrigoitia.

"A reunião foi muito boa, o empresário ouviu o que a gente tinha a oferecer, levará nossa proposta para o Montillo, já deixou uma contraproposta que é quase igual à que nós oferecemos. Agora só precisa colocar o preto no branco, assinar", explicou o presidente após a reunião.

O Cruzeiro vai oferecer um aumento salarial a Montillo, retroativo a janeiro de 2012.

De acordo com o presidente, um empresário e conselheiro do clube se dispôs a investir no jogador, sem retorno financeiro em troca.

Além do aumento salarial, o argentino terá o contrato prorrogado até 2016. O vínculo atual de Montillo vai até agosto de 2015.

Com propostas milionárias de Corinthians e São Paulo no início do ano, o presidente Gilvan Tavares fez questão de manter Montillo na equipe. A ideia do mandatário celeste é utilizar a imagem de Montillo como garoto propaganda da nova fase do programa Sócio Torcedor, que será lançado quando o Está-

meia Bernardo retirou nesta segunda-feira a ação que impetrava contra o Vasco por salários atrasados. No entanto, o jogador não foi reintegrado ao elenco e dificilmente deve permanecer no clube. O seu empresário, Léo Rabello, confirmou que chegou a conversar com dirigentes do Atlético-MG sobre o atleta.

No entanto, Rabello rechaçou qualquer tipo de acordo para a contratação de Bernardo. A intenção dos dirigentes do Vasco é emprestar o meia para algum clube fora do Rio de Janeiro para recuperar o prejuízo pela sua contratação no início do ano e reforçar o elenco para a sequência da temporada.

Bernardo chegou ao Vasco no início da temporada passada e teve destaque com a camisa do clube. A diretoria carioca se esforçou e conseguiu comprar parte dos seus direitos por cerca de R$ 3,5 milhões. Só que a falta de salários motivou o jogador a entrar na Justiça contra o clube.

Os dirigentes tiveram que comprovar na

A

Apesar de retirar ação, Bernardo não deve ser reintegrado ao elenco do Vasco

Justiça o pagamento da dívida, mas a reintegração do meia não foi aceita pelo elenco vascaíno, que havia se reunido e decidido por não concentrar antes dos jogos como protesto pelo atraso nos pagamentos.

Gilvan de Pinho Tavares se mostrou satisfeito com a negociação com o empresário do atleta

dio Independência for reinaugurado.

"Tenho certeza que o torcedor vai aderir em massa ao nosso projeto. Também vamos colocar camisas à venda com o nome e número do Montillo. Amanhã (terça), vai sair o novo modelo e a nova marca da camisa, e o torcedor, comprando a camisa do Montillo, vai ajudar a manter o atleta no Cruzeiro", concluiu.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1369

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

APARTAMENTO PARA COMPARTILHAR NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. No 1º piso, com A/C e aquecimento central. Lugar tranquilo. Tel.: (973) 652-2630 ou jig96@gmail.com ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Área residêncial. Próximo ao Independence Park e transporte público. Na jurisdição da Ann Street School e East Side High School.

Na 371 E. Kinney St. US$ 850 mensais e utilidades separadas. Tel.: (973) 885-9951.

ELIZABETH - ELMORA - NJ. Aluga-se apartamento de 1 quarto com cozinha azulejada, quarto amplo com armário espaçoso (walk in closet) próximo ao comércio e aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. US$ 825 mensais. Não animais. Tel.: (732) 539-7827.

ALUGA-SE QUARTO EM KEARNY, perto fa Midland Ave, c/ direito a cozinha e laundry.

Carolina 201.788.7035

COMPARTILHA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 96 Wilson Ave. Ótima localização. US$ 500 mensais. Tel.: (848) 466-1246, falar com Solange.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem que seja bela (por dentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e 30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação série e, consequentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês (ou querem aprender inglês). Falo, leio e entendo um pouco de português. Interessadas podem acessar: www.writeaprisoner.com/template.aspx?i=z46130053, ler meu perfil e enviar uma mensagem com foto (s).

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO SÉRIO EM NEW JERSEY - Tenho 48 anos de idade, divorciado e falo fluentemente português. Busco uma pessoa sincera, carinhosa e respeitável. Somente pessoas sérias. Tel.: (908) 528-4723.

HOMEM DE 40 ANOS, PROCURA MULHER PARA COMPROMISSO SÉRIO escrever e-mail ou adicionar no msn: almasgemeas@msn.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com WEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais.

(973) 500-8763 MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES Preventiva e corretiva. Instalação de Windows, Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendimento em inglês e português na residência. Tel.: (973) 558-0595, falar com Marlon.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTE PARA QUALQUER LUGAR EM NJ, NY, CT e outros lugares. Aeroportos,compras etc. Bom Preço em carros legalizados para sua segurança. ACE CAR SERVICE -"UMA CHAMADA É TUDO QUE VOCE PRECISA" 24/7. Chame (973)223-2023 (908)445-4187 JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas mudanças, fretes para aeroportos, malls e etc.

Tel.: (973) 789-5011 ou (201) 878-2317.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 5221189 - Rosângela CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J.

CDL CLASSE A - Companhia de flatbed em Jessup (MD) busca motoristas na área de NJ, CT e MA. Mínimo de 2 anos de experiência para trabalhar em toda a região Northeast.

Salários entre US$ 1 mil e US$ 1.500 semanais, conforme a produção. Em casa todos os fins de semana. trabalho o ano inteiro. Tel.: (301) 363-4595, falar com Adilson.

PRECISA-SE DE FAXINEIRA EM MARLBORO - NJ. De 2 a 3 dias por semana. Deve falar um pouco ou entender inglês. Interessadas ligar para: (609) 760-1983, falar com Tracy.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2, asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE CAMA, COLCHÃO E BOX SPRING FULL SIZE $100. Em bom estado, motivo mudança.Vendo tbm mesa de jantar de madeira com 6 cadeiras estofadas. $100 (917) 991-5732

VENDE-SE CANARINHOS BELGA E CANARIO DA TERRA, MANSO, CANTANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falar com Geraldo (201) 878-9938

14 a 16 de março de 2012

31

32

BELEZA

14 a 16 de março de 2012

Edição 1369 –

6 razões para não usar roupas super justas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Se você ainda tem duvidas sobre caminhos a seguir, a partir de hoje tudo tende a se tornar mais claro. A coragem volta e você precisa mesmo pegar uma carona com ela e decidir de uma vez o rumo de um assunto pessoal decisivo. É sua hora.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Se você ainda tem duvidas sobre caminhos a seguir, a partir de hoje tudo tende a se tornar mais claro. A coragem volta e você precisa mesmo pegar uma carona com ela e decidir de uma vez o rumo de um assunto pessoal decisivo. É sua hora.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Cenário astral ótimo pra você em quase todos os sentidos e direções. So tem que aproveitar o embalo pra bater o martelo em planos de futuro e fechar os últimos detalhes. Mercúrio retrógrado pede cautela em decisões impulsivas.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Dica dos astros em pleno funcionamento a favor da sua carreira: seja cuidadoso com documentos e papeis importantes que tenham relação com processos legais ou viagens, ou universidades.

Proteja sua reputação sendo mais paciente.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Respeite sua necessidade de descanso e resguardo.

Compute também que sócios ou parceiros não estarão contando tudo nos próximos dias - mais por duvida do que pra proteger sua saúde de estresse desnecessário. Decisões no trabalho.

Clima astral pede mais desapego e confiança no futuro, quesitos que por vezes faltam em seu repertorio mais à mão. Exercício do dia: sorria, ria mais, movimente-se. Aceite que existe uma sabedoria além do que sua mente pode abarcar.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Faro poderoso pra assuntos financeiros e materiais, você sente no ar a necessidade de uma renovação urgente. Vá por este caminho e acertará.

Volta atrás de decisão ligada a diagnósticos, exames e saúde em geral.

Amor em destaque.

Você pode estar um pouco mais suscetível hoje, respondendo de forma abrupta aos outros. Metade da ameaça que enxerga neles é ilusão. A outra metade requer abordagens consistentes e práticas.

Menos palavras e mais ação!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Sensibilidade maior hoje, especialmente pra quem lida com gente, e através do contato com as pessoas certas, que surgem hoje no seu horizonte, de novo será possível se empolgar com uma idéia original.

Atenção aos aspectos concretos da vida.

Seu planeta regente Mercúrio começou há pouco o movimento de retrogradação que ocorre de duas a três vezes no ano.

Momento de repensar e corrigir aspectos da vida pessoal. Será um movimento muito positivo e fertilizador..

Lua em seu signo hoje pede liberdade e tempo disponível pra você estar consigo mesmo sem distrações ou demandas externas. Quanto mais puder obter disso, melhor.

Pacificação de pendências familiares. Novas soluções se delineiam.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Em alta assuntos de família, organização do lar, planos de futuro que envolvem os mais próximos. Estudos, cursos, literatura, comunicação e expressão trazem algo de muito bom. Talvez seja convidado pra algo de muito prestigio.

M

ulheres que gostam de roupa bem colada ao corpo, atenção. Varizes, dificuldades de digestão, cansaço fora do normal e problemas ligados aos órgãos sexuais são alguns dos riscos que você corre ao privilegiar as peças justas no guarda-roupa.

Por mais que uma calça justa, seja lycra ou strecht, fique linda e desenhando o corpo, a vaidade por custar caro para a saúde.

Veja o que a roupa apertada pode causar Varizes - Elas prejudicam muito as mulheres em razão da progesterona, um dos hormônios femininos, que causa a dilatação das veias além do calibre normal. Quando você usa roupas apertadas, prejudica sua circulação, aumentando os riscos de varizes, principalmente se há casos de varizes na sua família ou se você toma algum tipo de contracepção hormonal. Prefira peças mais larguinhas.

Respiração - Roupas muito apertadas ou um cinto muito ajustado fazem você praticar a chamada respiração curta, ou seja, a inspiração só chega até a parte alta do tórax. A respiração curta deixa o cérebro mal oxigenado, dificultando a concentração e trazendo ansiedade: portanto, livre-se das roupas apertadas quando precisar de calma.

Celulites - as roupas apertadas retardam o tratamento contra a celulite e podem até favorecer o surgimento dos furinhos. Quando há formação dos nódulos de gordura, causadores de celulite, a circulação sanguínea fica

prejudicada nestas regiões. Se você usa roupas apertadas, prejudica ainda mais a passagem do sangue, agravando o quadro.

Dores nas costas - vestindo peças que restringem seus movimentos, é necessário sobrecarregar os músculos e as vértebras para realizar atividades que, normalmente, nem exigiriam tanto esforço. Com o quadril comprimido, sua coluna sofre para dar suporte aos movimentos. O mesmo vale para as camisas que impedem os braços de se mexerem. Por essa razão, os ombros ficam com uma sensação de peso e formigamento ao fim do dia.

Saúde sexual - o uso de roupas apertadas também pode favorecer o corrimento. Com a umidade e a temperatura alta, a região genital torna-se propícia ao desenvolvimento de fungos e bactérias que podem causar doenças como a candidíase.

Digestão - O problema, neste caso, deve-se principalmente às calças e cintos que apertam demais sua barriga. A pressão das roupas pode fazer com que os ácidos do estômago refluam para o esôfago, causando azia e refluxo.

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

33

34

HUMOR

14 a 16 de março de 2012

Plantão Médico

Rostos escondidos na àrvore

Uma senhora de meia-idade chega ao hospital toda em frangalhos, vítima de atropelamento. O médico examina-a, enquanto a enfermeira vai anotando numa ficha: - Escoriações na cabeça. . . Fratura no braço direito. . . Luxação na clavícula. . .

Desarticulação do tornozelo esquerdo. . .

Secção longitudinal na coxa esquerda. . . - E virando-se para a mulher: - Qual a sua idade, minha senhora?

- Trinta e cinco!

O médico vira-se para a enfermeira: - Anota também: "Perda de Memória. "

Depois de ajudá-los no que podiam, os dois ficam ali, pendurados na cerca, olhando os animais cruzarem.

Aí o caipira, muito do malandro, olha com malícia para a vizinha e comenta: - Cumadre, eu tô doidinho pra fazer aquilo que o seu touro tá fazendo na minha vaca!

E ela: - Entonces vai lá, cumpadre! A vaca não é sua?

Comida mineira Dois caipiras conversando: - Eu adoro pato assado - comenta um deles.

- Eu adoro ovelha ensopada! - diz o outro.

- Ovelha ensopada? Nunca experimentei!

Você come sempre isso?

- Toda vez que chove!

O Quarto Barato Um homem chega na cidadezinha do interior e, ao procurar o hotel, estranha os preços das diárias: havia diária de cem reais, uma de cinqüenta reais e outra de dez reais.

O capiau atende e explica: — Na de cem reais tem TV, vídeo e sauna.

Na de cinqüenta reais, não tem sauna. Na de dez reais tem que fazê a cama!

O viajante não tem dúvida: — Fico nessa! Fazer a cama pra mim não é problema!

— Certo... Então pode pegá a madêra, os prego e o martelo ali no fundo!

bus. 12 filhos conseguem sentar e 5 ficam em pé. E o ônibus vai enchendo mais. Então dona Clotilde olha pra um gordo que está todo folgado em um dos bancos.

— Se o senhor fechasse as pernas, tinha lugar pra um dos meus filhos sentar, sabia?

— Ah é? E se a senhora fechasse as pernas, teria lugar para todo mundo sentar neste ônibus!

Os 17 Filhos

Indireta

Na cidade de Pindamonhantuba, Dona Clotilde entra com seus 17 filhos em um ôni-

O caipira leva a sua vaca para cruzar com o touro da vizinha.

Comprando uma Tomada O caipira entra na loja de ferragens e pede uma tomada.

- Você quer uma tomada macho ou fêmea?

- pergunta obalconista.

- Sei não, seu moço! Eu queria uma tomada pra acender a luz e não pra fazer criação!

Tratamento O cara foi ao psiquiatra e se queixou: - Sabe doutor, sempre que estou deitado tenho a impressão que existe alguem

Edição 1369 –

embaixo da cama!

- Isso é grave, mas podemos fazer um tratamento...

- quanto vai vustar doutor?

- 200 por semana.

O cara não voltou mais e sumiu.

Um dia, ele se encontrou com o psiquiatra que lhe perguntou: - O senhor sumiu como está? Melhorou?

- Estou curado!

- Mas o senhor não voltou ao meu consultório...

- É que um amigo meu aconselhou a cortar os pés da cama!

Vida Longa No consultório, o paciente pergunta: - Doutor, o senhor acha que eu tenho chances de viver até os cem anos?

- Você fuma? – pergunta o médico.

- Nunca fumei.

- Bebe?

- Detesto bebida.

- E a sua alimentação? Como é?

- Bom, eu sempre evitei gorduras e não como carne.

- O senhor joga, dirige carros em alta velocidade, sai com mulheres?

- Não, doutor. Não costumo fazer nada disso.

O médico fica pensativo, analisando o caso e alguns momentos depois: - Diz pra mim. O senhor quer viver até os cem anos pra quê??

– Edição 1369

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de março de 2012

35

36

14 a 16 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1369 –