edicão online 1373

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1373 • 28 a de 30 de março de 2012 • NEW JERSEY

Segurança aérea

Passageiros que ligarem celulares podem ser multados em voo O Port Authority de New Jersey & New York, que administra os 3 maiores aeroportos da região metropolitana de New York City, planeja multar os passageiros aéreos que, por ventura, não desligarem seus telefones celulares ou computadores durante as decolagens. O diretor executivo do Port Authority disse na segunda-feira (26) que o órgão está avaliando elevar o valor das multas.

24

Framingham – MA

Ativistas ajudam brasileiros a aplicar para a cidadania nos EUA No domingo (25), inúmeros residentes brasileiros na região de Framingham (MA) compareceram às instalações da St. Andrew’s Episcopal Church para obterem auxílio nas aplicações para o teste de cidadania norteamericano. O evento fez parte de uma iniciativa nacional organizada pela entidade National Partnership for New Americans. 22

Brasil

PT quer abrir inquérito contra Demóstenes

4

Plano acelera ida de brasileiros aos Estados Unidos 8 Esportes

Atlético-MG diz que tem 5 milhões de euros para gastar 31 Kleber ficará três meses sem treinar no Grêmio 31 Social Classificados

25 26 31

Brasileiros caem no golpe “da doação” em Newark Indivíduo (detalhe) alega ser representante do hospital Saint Barnabas e recolhe doações para crianças internadas na UTI da entidade

H

á mais de uma década, inúmeros imigrantes brasileiros que trabalham e residem no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), fizeram doações para um indivíduo afro-americano que alega ser representante do hospital Saint Barnabas, localizado na mesma cidade. Trajando um uniforme de enfermeiro e portando um estetoscópio em volta do pescoço, crachá e uma camiseta com o emblema do hospital, ele recolhe verba em prol de supostas “criancinhas” em estado grave, todas internadas na UTI da entidade. Com o passar dos anos, o indivíduo tornou-se popular na área e conquistou a confiança dos seus tradicionais doadores; até a manhã de 19 de março desse ano.

Segundo a atendente brasileira S.Q., de 30 anos, que pediu para ter somente suas iniciais publicadas, o “enfermeiro” chegou à loja em que ela trabalha, na esquina da Wilson Ave. e Merchant St., para pedir doações. Enquanto ela atendia a clientela, o indivíduo pegou a carteira de couro da vítima, que estava em cima do balcão, pôs dentro da própria bolsa e continuou a agir como se nada tivesse ocorrido.

18

Detenção de ilegais

Oakland - CA

Menendez apoia ativistas e pede reforma migratória

Brasileiro pega prisões perpétuas múltiplas por estuprar mulheres

Na sexta-feira (23), discursando para advogados e ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes detidos nos Estados Unidos, o Senador Robert Menendez (foto) (DNJ) proferiu um discurso rigoroso no qual ele reafirmou seus pedidos de reforma do que ele considera um sistema que “não possui leis padronizadas sobre como o Governo trata as pessoas detidas, mas sim padrões individuais”.

“Eu aprecio o que tantos de vocês fazem em prol dos imigrantes em nosso país”, disse Menendez durante uma conferência sobre o tratamento de imigrantes detidos organizada na Escola de Direito da Rutgers University.

23

Na sexta-feira (23), um ex-policial brasileiro, que trabalhava como caminhoneiro nos EUA, foi condenado a várias prisões perpétuas, após ser considerado culpado de ter estuprado 5 mulheres no município de Oakland (CA), em 2009. O júri demorou poucas horas em 6 de fevereiro para considerar Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, culpado das 6 acusações de sexo oral forçado e 7 acusações de estupro.

11

Brasileiros realizam 2ª reunião de combate à violência no Ironbound Na terça-feira (27), às 6:30 pm, a Community Presbyterian Church, localizada na 45 McWhorter St., na esquina da Hamilton St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), abrigará a segunda reunião pública de combate à onda de violência que assola a região. O encontro contará com a presença de líderes religiosos e comunitários e autroridades locais.

Nos últimos meses, a onda de violência fez várias vítimas na região. Em 6 de março, os capitães de polícia Quackenbush, do Departamento de Polícia de Newark (NPD) e Stieler, do New Jersey Transit, o detetive Mike Silva e o vereador do bairro do Ironbound, Augusto Amador, realizaram uma reunião pública de combate à violência na região. O encontro contou com alguns líderes comunitários, entre eles Marly Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), que discutiram alternativas que visam a melhoria da segurança do bairro.

14

2

28 a 30 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1373 –

EDITOR

– Edição 1373

28 a 30 de março de 2012

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Alô, doçura!

A

lô, doçura! Assim começava o email da suposta ucraniana de 24 anos, que perguntava se eu gosto das moças nascidas na Ucrânia. Curta, ela esboçou mais duas frases falando de seus atributos físicos e valores morais, em bom inglês, e se despediu decretando: a hora de nos encontrarmos é agora.

Quem assinou o email foi uma agência de matrimônio internacional. É óbvio que o destinatário estava equivocado.

Não estou procurando casamento. E processo quem estiver espalhando por aí o contrário disto.

Este é apenas um dos muitos emails que recebo todos os dias, entre os que conseguem driblar o filtro de lixo eletrônico de minha caixa de emails.

Deve ser um esquema. Mais um.

Durante muito tempo recebi uma mensagem de uma mulher que dizia-se viúva de um príncipe africano.

Na mensagem quilométrica, ela abre dizendo que herdou uma fortuna de alguns milhões de dólares do marido, e encerra me pedindo conselhos sobre como investir o seu dinheiro.

Logo eu, que pouco ou nada sei destas coisas.

Eu, que nunca investi um centavo na bolsa de valores, e que não investiria mesmo se tivesse o que é necessário para se brincar de roleta-russa em Wall Street.

Eu, que só não guardo meu suado salário debaixo do colchão, porque me disseram que as traças comem.

No caso da viúva mencionada, nem precisa ser um gênio para saber se tratar de uma cilada.

Não me manifestei, óbvio, e leria num jornal

americano, algum tempo depois, que uma investigação do FBI havia desbaratado uma quadrilha nigeriana que lesava incautos mais ambiciosos do que eu.

E, claro, não havia viúva alguma.

Confesso que, ultimamente, sinto-me desestimulado a abrir meus emails.

Passo mais tempo separando lixo eletrônico de minha correspondência diária com leitores e colaboradores do jornal, do que propriamente lendo e respondendo a cada um deles.

Sou do tempo em que se escrevia cartas e esperava-se pela passagem do carteiro.

Abrir o envelope era um ritual indizível.

Só quem é do meu tempo entende e sabe do que estou falando.

Uma carta de mãe, por exemplo, transboradava a amor materno e trazia até um cheirinho de bolinho de chuva.

A carta de uma namorada trazia seu perfume e uma marca de batom no lugar da assinatura.

As correspondências de cunho triste traziam a essência dos cravos do luto e as badaladas do sino da igreja.

As que vinham de amigos traziam abraços afetuosos, energias solidárias e muito da certeza de que tudo daria certo.

Mas os tempos mudaram e a rapidez e comodidade de um email fez com que extinguíssimos a magia e o charme das cartas.

Voltando a falar do grande mercado em que transformaram nossa caixa postal eletrônica, é incrível a quantidade produtos que eles anunciam naquilo que chamam de mailing list.

Como conseguiram o meu endereço eletrônico, até hoje eu não sei, mas tenho certeza de que existem companhias que vendem estas listas.

E que meu nome baila de um lado pro outro, como pau de enxurrada.

A imaginação da turma parece cartola de mágico e nada escapa ao faro das empresas que descobriram nesta inovadora forma de marketing, um novo e eficiente canal.

Já comprei um monte de coisas de que não precisava, coisas do tipo fatiador de ovo cozido, aparador de pelos nasais e um ridículo par de pantufas de ursinho.

E tem ainda aqueles produtos em que mostram fotografias do “antes” e do “depois”, que são um verdadeiro engodo.

A promessa do abdome de tanquinho após três meses com o aparelhinho recomendado não se concretizou, e até hoje não recebi o meu dinheiro de volta.

E eles diziam na propaganda: satisfação garantida ou o seu dinheiro de volta.

Mas nada desinquieta mais do que a turma que oferece comprimidos para desfunções eréteis, ou os que oferecem aumentar em apenas algumas semanas, o tamanho da masculinidade do freguês.

Para embasar com “fatos”, mostram o resultado de uma pesquisa realizada com um número xis de mulheres que atestam que, nos dias de hoje, tamanho é documento.

O leitor que lê, fica inseguro na hora, coça o queixo e se pergunta: - Será que andaram reclamando por aí?

4

28 a 30 de março de 2012

Elcir Pinheiro Euzébio, 54 anos, dona de casa em Cabo Frio (RJ) – Por que não é aceito aluno de escola particular para bolsa do ProUni? Gostaria de fazer uma faculdade, mas meu diplom Presidenta Dilma – Elcir, o ProUni foi criado para permitir que estudantes de baixa renda pudessem ingressar no ensino superior, quando não tivessem oportunidade de cursar uma instituição pública. No caso dos estudantes egressos de escolas particulares, há sim a possibilidade de participação no Prouni, desde que tenham cursado o ensino médio na condição de bolsista integral da instituição. Caso tenham cursado apenas parte do ensino médio em escola particular, é preciso que nesse período tenham sido beneficiados com bolsa da instituição. Se não for esse o seu caso, você ainda pode recorrer ao Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), que financia estudos em curso superior privado. Desde 2010, o programa funciona com juros mais baixos, de 3,4% ao ano, e o aluno poderá quitar o empréstimo num prazo de três vezes o período financiado do curso, com carência de 18 meses. Além do mais, os professores poderão ter a dívida do Fies reduzida se atuarem na rede pública de educação básica. Os médicos também, desde que trabalhem em equipes do programa Saúde da Família. O ProUni, o FIES, a expansão do número de vagas nas universidades públicas, a adoção do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e o Sistema de Seleção Unificada (Sisu) são parte de nossa política de democratização e descentralização do acesso à educação superior.

Leonardo P. Levi, 38 anos, professor particular em São Paulo (SP) – O governo tem algum projeto de incentivo à leitura para os moradores do campo.

Presidenta Dilma – Leonardo, nós lançamos na semana passada o Programa Nacional de Educação do Campo (Pronacampo), que tem uma ação específica neste sentido – vamos distribuir livros para as bibliotecas de escolas rurais, buscando formar um acervo adequado à realidade do campo e das comunidades quilombolas. Com esta ação, até 2014 nós vamos atender 1,9 milhão de estudantes dos anos finais do ensino fundamental e do ensino médio. E nós já tínhamos um outro programa muito bem-sucedido, que é o Arca das Letras.

Brasil

Por este programa, desde 2003 o Ministério do Desenvolvimento Agrário já instalou 8.800 bibliotecas em mais de 3.200 municípios e capacitou 17.500 agentes de leitura para estimular e orientar os leitores. O objetivo é incentivar, no meio rural, o hábito da leitura, que é fundamental para a aprendizagem, o entretenimento e para a formação cidadã. As bibliotecas beneficiam localidades como assentamentos da reforma agrária, colônias de pescadores, associações de crédito fundiário, comunidades ribeirinhas, indígenas, quilombolas e agricultores familiares. O Arca das Letras está desenvolvendo a cultura da leitura na zona rural – as crianças e jovens são os mais entusiasmados, representando 70% dos frequentadores das bibliotecas.

Tiago da S. Martins, 20 anos, estudante em Ceilândia (DF) – Como o governo quer abrir mais leitos para os usuários de crack nos hospitais, se eles não conseguem nem atender as pessoas que vão?

Presidenta Dilma – Tiago, estamos trabalhando em várias frentes para que o atendimento no SUS seja ágil e de qualidade para todos, independentemente dos motivos que os levam a procurar assistência. Em 2011, aumentamos em R$ 2,3 bilhões o total repassado anualmente a estados e municípios para assistência hospitalar. Foram criados mais 1.296 leitos de UTI, o maior número dos últimos 8 anos. Destinamos ainda R$ 720 milhões adicionais para hospitais filantrópicos e universitários e vamos investir R$ 20 bilhões até 2014, tanto em hospitais quanto em ambulatórios. Já iniciamos a implantação do SOS Emergências, para melhorar a gestão e o atendimento nos prontos-socorros dos 11 maiores hospitais públicos do país. Com o programa Melhor em Casa, oferecemos tratamento nos domicílios, o que contribui para descongestionar os hospitais. Em todo o país, já são 213 equipes. As ações voltadas para os dependentes químicos são parte deste processo de melhoria de toda a rede do SUS. Hoje eles já procuram as emergências hospitalares durante as crises. Além das enfermarias especializadas, estamos criando vagas também nos Centros de Atenção Psicossocial e nas Unidades de Acolhimento. Ao todo, até 2014, serão criados 13.518 leitos para atendimentos e internações durante crises de abstinência e em casos de intoxicações graves para os dependentes químicos.

Edição 1373 –

PT quer abertura de inquérito contra Demóstenes Demóstenes é citado nas investigações da PF

R

eportagem publicada na segunda-feira pelo jornal Estado de S.Paulo afirma que o PT e partidos aliados podem representar contra o procurador-geral da República, Roberto Gurgel, caso ele não apresente ao Supremo Tribunal Federal (STF) um pedido de investigação contra o senador Demóstenes Torres (DEM-GO) e outros parlamentares citados na Operação Monte Carlo, da Polícia Federal. Eles são suspeitos de envolvimento com a máfia dos caça-níqueis. A decisão pretende a abertura de processo no Senado contra Demóstenes, que poderia resultar na cassação de seu mandato.

Walter Pinheiro (PT), líder do PT no Senado, anunciou que enviará representação a Gurgel pedindo que a denúncia contra os parlamentares. "Se não houver resposta, vamos representar contra o procurador. Ele precisa cumprir a parte dele", disse ele.

Demóstenes é citado nas investigações por manter relações e receber presentes do

Senador é suspeito de envolvimento com a máfia dos caça-níqueis

empresário de jogos de azar, Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira. O empresário é apontado pela PF como o chefe da organização criminosa. Demóstenes, que teria trocado mais de 300 telefonemas com Cachoeira, admitiu ter recebido dele um celular especial para as conversas

Brasil

– Edição 1373

28 a 30 de março de 2012

5

Lula ironiza vitória e diz que Serra não dará 'passeio'

Receita retém US$ 1 milhão em mercadorias em aeroporto

Lula demonstrou preocupação com o desempenho de Haddad

O material estava em 39 malas que pertenciam a 10 pessoas

O

ais de 1 t de mercadorias, avaliadas em pelo menos US$ 1 milhão (R$ 1,8 milhão), entraram irregularmente no País pelo Aeroporto Internacional de Viracopos, em um voo LisboaCampinas, no Estado de São Paulo. O flagrante ocorreu no final de semana, mas foi divulgado somente nesta segunda-feira pela Receita Federal.

Segundo os fiscais aduaneiros, o material estava em 39 malas que pertenciam a 10 pessoas. Segundo a Receita Federal, é a maior retenção de artigos localizados em malas de passageiros comuns dentro de Viracopos.

O peso bruto das bagagens foi de 1.167 kg, onde foram encontrados joias de prata, produtos médicos, componentes de computadores (placas de memória, discos rígidos e processadores), telefones celulares, aparelhos eletrônicos, suplementos alimentares, anabolizantes e medicamentos.

Somente com dois passageiros que levavam 13 malas, foram encontrados mais de 400 kg de joias de prata italiana. Outros oito traziam diversos tipos de produtos. Os suspeitos serão processados pelo crime de des-

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou, em con versa com interlocutores, que José Serra (PSDB) não dará um "passeio" em sua campanha à Prefeitura de São Paulo. O petista ironizou a "empolgação" do PSDB com a escolha de um candidato na prévia da legenda com "só" 52% dos votos. Lula disse ainda que Serra, apesar de líder das sondagens - o Datafolha aponta o tucano como favorito, com 30%, enquanto Fernando Haddad (PT) ainda não rompeu a marca dos 3% de intenções de voto -, tem imagem desgastada e alta rejeição. Para ele, a disputa deste ano privilegia o "novo". As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

Nas conversas reservadas, Lula demonstrou ainda preocupação com o desempenho de Haddad. A colocação ruim nas pesquisas prejudica a adesão de outros partidos para ampliar o tempo na TV, como é o caso do PSB - cortejado por PT e PSDB. No domingo,

M

O petista Lula ironizou a "empolgação" do PSDB com a escolha do PSDB

o ex-presidente se reuniu com o presidente do PSB, o governador Eduardo Campos, que garantiu que não vai aderir à chapa de Serra e que voltará a conversar sobre uma possível dobradinha a partir de maio. Lula está retomando aos poucos sua participação na campanha, que deverá ser acentuada depois das férias programadas para abril.

Bagagens continham joias, produtos médicos, componentes de computadores, celulares e eletrônicos

caminho, com pena de até quatro anos de prisão. Foi lavrado um Auto de Infração encaminhado ao Ministério Público Federal.

A apreensão faz parte da Operação Maré Vermelha, deflagrada na semana passada pela Receita Federal brasileira em portos e aeroportos do País contra fraudes no comércio exterior.

6

Brasil

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

Cabral diz que não vai baixar guarda para 'viúvas do tráfico' A força do inconsciente

Q

uando melhora o seu ponto de vista sobre as pessoas, você melhora a sua auto-estima. E isso só é possível quando você aprende a trabalhar com o hemisfério direito do seu cérebro.

Existem, na literatura, diversos relatos sobre pessoas que adquirem força sobrehumana em momentos de extrema dificuldade. Um caso famoso é o da mulher que trocava o pneu de uma picape quando o macaco escorregou e seu filho de 4 anos, que havia saído do carro sem que ela percebesse, ficou preso embaixo da carroceria. Ela levantou a picape, que pesava uma tonelada e meia, e conseguiu libertar seu filho. Sabe de onde veio a força dessa mulher? Veio do seu inconsciente.

O

Mudanças Sempre há tempo e condições para mudar, e quem cria as condições para isso é você. A menos, é claro, que você esteja gostando muito da sua vida, que esteja se sentindo completamente feliz e satisfeito com o que é hoje, ou que já tenha conquistado tudo o que sonhou e esteja desfrutando disso.

Concentração de esforços Você não consegue acender um cigarro colocando-o apenas contra a luz solar; mas, se usar uma lente convergente, você consegue acendê-lo, pois toda a energia solar fica concentrada em um único ponto.

A mesma coisa acontece com a sua mente. Se você pega a sua energia mental e a divide entre o passado e o futuro, sobra muito pouca coisa para o presente. E a vida acontece nesse momento, aqui e agora. O passado já passou e o futuro não chegou.

O segredo da vida está no aqui e agora.

Você sempre acorda hoje. Sempre hoje. Você nunca acordou amanhã, não é mesmo? Tudo é aqui e agora.

Há pessoas que se escondem no passado e há as que se escondem no futuro, mas essa história de passado e futuro é, na maioria das vezes, desculpa para não viver o presente.

Episódios recentes de violência não mudarão foco

Somos animais lingüísticos À medida que melhoramos nossa autoestima, melhoramos o nosso presente e, conseqüentemente, o passado. E vice-versa.

O passado é uma experiência que foi codificada lingüisticamente. E a linguagem é o que nos diferencia dos outros seres e nos faz humanos. Por meio da linguagem, codificamos as crenças em nossas vidas. Tudo o que pensamos e vivemos em relação a saúde, dinheiro ou sexo, por exemplo, é fruto dessa codificação lingüística.

Quem tem uma codificação, por exemplo, de que o sexo é sujo, vive incomodado por um sentimento de culpa. A criança de 6 anos de idade ouve um adulto dizendo que “é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar para o reino dos céus” vai crescer achando que é melhor ser pobre. E as pessoas que têm medo do sucesso, que vivem dizendo: “Ah, tudo o que sobe desce! Eu tinha um vizinho que vivia tão bem, de repente perdeu tudo. Prefiro ser como sou.”, são pessoas que carregam consigo, pela vida inteira, um inútil sentimento de culpa. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral (PMDB), comentou na terça-feira (27), em entrevista a rádio CBN, a troca paulatina das forças de segurança do Exército por homens do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) e Batalhão de Choque nas comunidades da Fazendinha e Nova Brasília, do Complexo do Alemão, para a instalação de Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs). Ele afirmou que os episódios recentes de violência, tanto no Alemão, quanto na favela da Rocinha, não vão desviar o foco da missão da Secretaria de Segurança Pública. "É evidente que existem as viúvas do tráfico, gente de fora As forças de segurança iniciaram a ocupação no da comunidade, que fica tenComplexo do Alemão tando minar o trabalho da polícia e do governo do Estado. Isso quebra uma série de lógicas que permaneceram por anos. Quem é que tem a ilusão que a Rocinha, que depois de quatro meses de retomada apenas, de um território que ficou abandonado por 30 anos, teria uma realidade de paz?", disse, acrescentando que há problemas em comunidades pacificadas, como o morro Santa Marta. "Mas pergunte se a vida não melhorou?"

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

7

8

Brasil

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

EUA querem acelerar entrada de brasileiros no país Ciclistas organizam pedalada com fantasia de 'Thor' Ciclistas da capital paulista organizam uma "bicicletata Thor" para a noite da próxima sexta-feira. Nas redes sociais, os organizadores convidam os participantes a usarem fantasias do personagem Thor, de histórias em quadrinhos da Marvel. O evento acontecerá quase duas semanas após Thor Batista, filho do bilionário Eike Batista, atropelar e matar um ciclista no Rio de Janeiro.

No cartaz do passeio, a Massa Crítica de São Paulo avisa que a fantasia mais criativa ganhará "51 pontos na CNH (Carteira Nacional de Habilitação)", uma referência à pontuação no documento de Thor. O grupo se reunirá às 18h na Praça do Ciclista e iniciará a pedalada às 20h.

Na noite de 17 de março, Wanderson Pereira dos Santos, 30 anos, morreu ao ser atropelado pela Mercedes SLR McLaren guiada pelo filho do presidente do grupo EBX com a ex-modelo Luma de Oliveira, na rodovia Washington Luís, na Baixada Fluminense. O ciclista teria sido atingido quando tentava atravessar a via.

Programa está disponível apenas para norte-americanos, holandeses e mexicanos

A

diplomacia americana anunciou nesta segundafeira, em evento na Amcham (Câmara Americana de Comércio), que o país está pronto para incluir o Brasil no programa Global Entry (GEP, na sigla em inglês), que facilitaria a passagem dos brasileiros a trabalho pela imigração e alfândega do país.

O GEP permitirá que viajantes aprovados para integrar o programa evitem a fila de controle de passaporte. A implementação desse projeto-piloto, no entanto, ainda depende de aprovação do governo brasileiro, já que a proposta dos Estados Unidos só será colocada em funcionamento com a condição de que o Brasil conceda o mesmo benefício para os norte-americanos que viajam para o país.

O Global Entry é um programa do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) e está hoje disponível apenas para cidadãos

Passageiros aprovados para o Global Entry poderão passar por quiosques automatizados

norte-americanos, holandeses e mexicanos.

Para se cadastrar, o passageiro precisa ser incluído no Sistema Global Online de Inscrição, pagar uma taxa de US$100 (válida por cinco anos) e aguardar resposta. A taxa não será restituída, mesmo que a solicitação seja negada.

Todos os candidatos passam por uma checagem rigorosa de dados. Uma vez que a solicitação tenha sido analisada e pré-apro-

vada, o interessado recebe uma mensagem com instruções para agendar entrevista em um dos pontos de inscrição do programa – tanto nos EUA quanto no Brasil.

Passageiros aprovados para o Global Entry poderão passar por quiosques automatizados que se encontram nos aeroportos americanos antes da área de imigração para apresentarem digitais, passaporte e declaração à alfândega. O quiosque emite então

um recibo e o passageiro fica liberado para recolher sua bagagem.

O programa faz parte dos esforços do governo norte-americano para facilitar viagens de brasileiros aos Estados Unidos.

Desde 2011, os EUA têm implementado uma série de medidas para melhorar e agilizar a emissão de vistos a brasileiros. Mas a medida também irá beneficiar americanos interessados em vir para o Brasil.

Brasil

– Edição 1373

28 a 30 de março de 2012

9

Pimentel terá de se explicar a Comissão de Ética

A

Malandro é o Gato

A

o lançar o primeiro CD do Trio Gato com Fome (independente), Cadu Ribeiro (pandeiro e voz), Gregory Andréas (cavaquinho e voz) e Renato Enoki (violão de seis e sete cordas e voz) revelam-se deliciosamente amadores – não no sentido de não dominarem o ofício a que se dedicam, mas sim amadores apaixonados pelo que fazem, que se entregam ao ato de tocar, cantar e compor como quem está diante do seu último prato de comida.

Gato com Fome, sim, mas de chapéu panamá, terno de linho branco, gravata e sapato cor de leite. Repertório coisa fina. Sambas que suingam assanhados, cantados com graça, fazendo pirraça, fingindo inocência só para tirar o sossego do lugar comum.

Uníssono afinado, às vezes abrindo vocalizações – coisa simples, mas funcional. Sambistas cheios de mumunha e picardia, bons cantores. Álbum bem cuidado, que acerta ao distinguir o samba paulista e resulta em ótimas escolhas, cujos arranjos (onze de Milton Mori e dois de Luizinho Sete Cordas) se valem de competentes naipes de sopros (clarinete, trombone, trompete, saxofone, flauta e tuba) e de cordas (dois violinos, viola e violoncelo) para valorizar as músicas escolhidas.

Percussão, cavaco, violão de seis, de sete e trompete iniciam a segunda faixa, “Não É Mais Aquela” (Cadu Ribeiro e Edu Batata).

Ao convidar Oswaldinho da Cuíca para participar da faixa, os moços demonstram confiança no taco, no que fazem muito bem, e, de cara, preparam o ouvinte para o que virá na sequência: sambas bem harmonizados, com letras bem-humoradas, instrumentação rica e interpretação segura.

Com vocalização à la Demônios da Garoa, tem início “Não Manche Meu Panamá” (Alcebíades Nogueira); com introdução de cordas, “Clarice”, samba lento de Canarinho, que faz participação especial, desfila letra cheia de irreverência; “Onde Anda Iolanda” é samba sacudido de Rolando Boldrin, que

forma um quarteto vocal com o Gato. Facilitado pela firmeza da percussão, o balanço é quente.

Para encerrar, a comovedora marcha-rancho “Vila Esperança”, de Adoniran Barbosa e Marcos Cesar. A tuba bem tocada por Popô se destaca em meio à sensação de estarmos em um corso.

Finda a audição, repenso a faixa que abre o CD, o manjado, embora genial, samba de Monsueto e Ayrton Amorim “Me Deixe em Paz”... Ora, diante de tão belas músicas, inéditas ou pouco conhecidas, ela soa deslocada, e, por isso, dispensável. Mas nada que embarace o acerto de tudo o que vem a seguir.

Pedindo licença à imprensa escrita, falada e televisada, lá vai o Gato – malandro é ele que escapou de virar couro de tamborim (“Ô sorte”, diria Wilson das Neves, o mestre da bateria). Lá vai o Gato – malandro é ele que come peixe sem precisar ir à praia. Cheio de chinfra, lá vai o Gato, dando nó em novelo de lã de madame, vivendo sua irreverência.

Vivaldino e arteiro, faminto por música, lá vai ele a viver a primeira de suas vidas. Reverente ao som do Trio Gato com Fome, aplaudo-o em sua ginga malemolente.

Sete vidas ao Gato.

PS. Perdemos o grande cantor Jorge Goulart. Que ele descanse em paz.

Comissão de Ética da Presidência da República decidiu aprofundar mais as investigações contra o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Fernando Pimentel. Com o voto de desempate do presidente do colegiado, Sepúlveda Pertence, a comissão pediu mais explicações ao chefe da pasta. O prazo de resposta é de 10 dias e na próxima reunião, marcada para o mês que vem, a Comissão decidirá se vai abrir processo contra o ministro.

"Decidiu-se pelo meu voto de minerva encaminhar pedido de informação e esclarecimentos ao ministro Pimentel", disse Sepúlveda, ao sair para o intervalo do almoço. O relator do caso, Fábio Coutinho, votou na última reunião pelo pedido de esclarecimentos. A posição foi seguida pelos conselheiros Marília Muricy e pelo próprio Sepúlveda.

A divergência partiu do conselheiro Ricardo Caldas, que pediu vista do processo da última vez. Em sua análise, ele ponderou que como as denúncias contra Pimentel são anteriores ao seu mandato como ministro, ele não deveria ter processo aberto pela Comissão de Ética. Votaram pelo arquivamento do caso os ministros Padre José Ernane e Américo Lacombe. Com o empate no placar, a decisão ficou para o presidente da comissão. Em "casos excepcionalíssimos", Sepúlveda acha possível analisar denúncias anteriores ao mandato do autoridade pública. "Sem fazer nenhum juízo de mérito ao ministro do Desenvolvimento, deci-

Pimentel teria se beneficiado ao prestar consultoria a empresa que pre

dimos dar-lhe oportunidade de se manifestar", disse o presidente do colegiado.

Segundo denúncias, Pimentel teria se beneficiado ao prestar consultoria a uma empresa que foi contratada, posteriormente, pela prefeitura de Belo Horizonte (MG) - onde foi prefeito -, o que poderia configurar prática de improbidade e em enriquecimento ilícito.

A Comissão de Ética Pública da Presidência analisa mensalmente a conduta de funcionários públicos do alto escalão. Ela é pautada pela imprensa, mas pode decidir abrir investigações se provocada por alguma instituição, como partidos políticos. A funcionários públicos na ativa, ela pode aplicar advertências e sugerir ao presidente da República a demissão do investigado. Se o processo for concluído após o afastamento do investigado, a única sanção possível é a censura ética.

10

Brasil

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

Ex-BBB pode pedir R$ 20 milhões de indenização à Globo

Ronaldinho Gaúcho faz festa com 13h de duração Ronaldinho Gaúcho adora festas. No último sábado (24), o jogador do Flamengo abriu as portas de sua casa, no Rio de Janeiro, e fez uma festa que durou 13 horas, informou a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra.

A festa começou às 18h e contou com apresentações do grupo Clareou e do MC Naldo, namorado da Mulher Moranguinho, Ellen Cardoso. No domingo (25), Ronaldinho não acordou tarde e às 14h já estava recebendo mais amigos em casa.

Nasce Dom, primeiro filho de Luana Piovani Suspeita de estupro de Monique Amin foi arquivada e modelo não responde mais a inquérito

Rapaz pensa em pedir compensação por danos morais

A

expulsão do ex-BBB Daniel Echaniz por render mais que o prêmio para o primeiro colocado. Aliás, mais de 13 vezes a premiação, que é de R$ 1,5 milhão. O modelo saiu do programa após a suspeita de ter estuprado a colega de reality Monique Amin. Ele ficou confinado em hotel no Rio de Janeiro até que ela fosse interrogada dentro da casa.

Eliminada na semana passada, Monique

afirmou que consentiu tudo que aconteceu embaixo do edredom. Assim, o processo foi arquivado e Daniel não responde mais a inquérito.

Agora, o rapaz pensa em pedir indenização de R$ 20 milhões à Globo por danos morais. O ex-brother foi amplamente criticado na imprensa e nas redes sociais. A emissora estaria ajudando o rapaz a restituir sua imagem, com participação de programas. Daniel ainda tem contrato com a Globo e recebe salário, de acordo com a coluna Outro Canal, assinada por Keila Jimenez.

Dom, primeiro filho de Luana Piovani, nasceu na tarde desta segunda-feira (26) na maternidade Perinatal da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Segundo a assessoria de imprensa do hospital, a atriz não quis divulgar mais informações sobre o acontecimento.

Pedro Scooby, marido da atriz e pai da criança, anunciou no Twitter o nascimento de Dom. "Deus acaba de me dar, cheio de saúde, o maior presente da minha vida, minha maior onda! Amém", escreveu o surfista.

Recentemente, Luana também divulgou uma foto com a lista de convidados para seu casamento. O casal está junto desde março de 2011.

– Edição 1373

Comunidade

28 a 30 de março de 2012

11

Brasileiro pega prisões perpétuas múltiplas por estuprar mulheres nos Estados Unidos O refugiado político Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, não poderá solicitar a liberdade condicional antes de cumprir 195 anos da pena

N

a sexta-feira (23), um ex-policial brasileiro, que trabalhava como caminhoneiro nos EUA, foi condenado a várias prisões perpétuas, após ser considerado culpado de ter estuprado 5 mulheres no município de Oakland (CA), em 2009. O júri demorou poucas horas em 6 de fevereiro para considerar Gleiston Porcino de Andrade, de 41 anos, culpado das 6 acusações de sexo oral forçado e 7 acusações de estupro contra 5 vítimas entre 9 de abril de 2009 e 26 de outubro de 2009, segundo o canal de TV local KTVU. A promotora pública Erin Kingsbury disse que Andrade, que trabalhava como motorista de caminhão, após conseguir asilo político nos EUA em 1996, pegava suas vítimas nas proximidades do International Boulevard em Oakland e as levava para áreas desertas, onde sacava uma arma, as forçava a fazer sexo oral e, então, as estuprava.

Kingsbury detalhou que o brasileiro dirigiu 3 de suas vítimas à uma área industrial próxima à High Street Bridge, nos limites das cidades de Okaland e Alameda, e 2 de suas vítimas ao San Antônio Park, em East Oakland.

Quatro de suas vítimas trabalhavam como prostitutas e duas eram adolescentes, disse

O Juiz Allan Hymer determinou que Gleiston Andrade, de 41 anos, fosse submetido a um teste de HIV e que fosse registrado online como predador sexual para o resto da vida

a promotora pública. Em várias vezes, Andrade disse às suas vítimas que era policial, segundo Kingsbury.

O brasileiro foi identificado como o estuprador em todos os casos e traços de DNA o ligaram pelo menos a duas vítimas, disse Erin. Inicialmente, Andrade foi acusado de estuprar 6 vítimas, entretanto, Kingsbury teve que retirar um caso porque a vítima não teve condições de testemunhar.

Uma das vítimas, que pediu para não ser

identificada, disse após a condenação do brasileiro que Andrade “tirou tudo de mim, inclusive a confiança nos seres humanos”.

Tentando evitar as lágrimas, a vítima disse diretamente ao réu “toda a minha vida foi arruinada por causa de você”.

“Eu era uma pessoa feliz, mas agora sou amarga. Eu quero a minha vida de volta”, acrescentou ela.

A vítima disse que Andrade “mantinha as mulheres à força e as ordenava fazer coisas

que elas não queriam fazer”.

A advogada do brasileiro, Colleen Murray, disse ao júri durante o julgamento que eles deveriam considerar Andrade inocente, pois ela acreditava haver pouquíssimas evidências que ligavam seu cliente aos crimes.

Ela frisou que os traços de DNA estavam contaminados e que, portanto, “deveriam ser questionados” e que Andrade nunca se encontrou com as vítimas no caso.

Colleen acrescentou que a polícia de Oakland possui vários casos não resolvidos envolvendo um indivíduo que finge ser policial e estupra mulheres, portanto, as autoridades locais “querem botar toda a culpa em Andrade”.

O juiz do Tribunal Superior do Condado de Alameda, Allan Hymer, disse que sentenciou o brasileiro às prisões perpétuas múltiplas ao invés de uma única condenação porque o réu teve a oportunidade de refletir sobre suas ações enquanto estuprava suas vítimas e parar o que estava fazendo, mas preferiu dar continuidade aos ataques.

Andrade utilizou uma pistola para forçar a maioria de suas vítimas a tirar a roupa e fazer sexo e, em alguns casos, força-las a realizar atos “degradantes”, detalhou Hymer.

O magistrado também determinou que o brasileiro fosse submetido a um teste de HIV e que fosse registrado online como predador sexual para o resto da vida. Hymer detalhou que o brasileiro não poderá solicitar a liberdade condicional antes de cumprir 195 anos da pena.

12

28 a 30 de março de 2012

Comunidade

Edição 1373 –

Ilegal luta contra a deportação buscando refúgio em igreja em New Jersey O imigrante indonésio Saul Timisela procurou abrigo na Igreja Reformada de Highland Park

A

mistura do moderno e medieval na vida restrita do imigrante Saul Timisela, natural da Indonésia, impressiona aqueles que, por ventura, acompanham o caso. Satélites globais monitoram todos os seus movimentos, enquanto ele busca refúgio no interior de uma igreja favorecendo-se dos direitos centenários do santuário, na tentativa de fugir do alcance das autoridades federais. Nesse caso, do Departamento de Imigração (ICE).

Para Harold Ort, porta-voz do ICE, Saul é um “imigrante fugitivo” que está evitando a deportação, entretanto, para o Reverendo Seth Kaper Dale, pastor da Igreja Reformada de Highland Park, Timisela está “caminhando com Cristo durante um conflito de poder”. “É a coisa apropriada a fazer durante a Quaresma, enquanto nos preparamos para lembrar Cristo que caminha contras as forças negativas”, disse Dale, ele mesmo alvo de perseguição por abrir as portas de sua igreja para o imigrante e, possivelmente, outros cristãos naturais da Indonésia, um país de maioria muçulmana, temerosos de serem deportados.

Timisela e 8 de seus conterrâneos portam nos tornozelos sensores GPS como uma “prisão alternativa”, mas ele é o único a buscar refúgio na igreja. Aproximadamente, 70

O Reverendo Seth Kaper Dale (foto), pastor da Igreja Reformada de Highland Park, ofereceu abrigo a Saul Timisela, que enfrenta uma ordem de deportação

outros indonésios cristãos, a maioria residindo no Condado de Middlesex, também enfrentam a deportação depois que seus pedidos de asilo baseados em perseguição religiosa foram negados, pois foram apresentados após a data limite.

“Ainda é perigoso para eles”, disse Dale, citando um relatório emitido pelo grupo Human Rights Watch que concluiu ano passado que “incidentes violentos motivados

pela religião tornaram-se frequentemente mais fatais, depois que militantes islâmicos mobilizaram multidões para atacarem minorias religiosas com impunidade”.

A maioria dos imigrantes, envolvida no impasse entre o governo federal e a igreja em Highland Park, chegou aos EUA portando vistos de turista, depois da queda do presidente indonésio Suharto, que tomou o poder em 1960, depois de liderar uma onda de vio-

lência contra o comunismo. Dale detalhou que 1.700 igrejas cristãs foram bombardeadas ou queimadas em decorrência da violência sectária desde 1996.

“Eu penso como o bombardeio de uma igreja no Alabama mudou o sentimento nesse país durante o movimento de defesa dos direitos civis, então, penso isso acontecendo 1.700 vezes e o mundo não percebendo”, disse o reverendo.

Timisela disse que fugiu do país depois que seu irmão, um pastor evangélico, foi assassinado durante um ataque à sua igreja na cidade de Ambon em 1998.

“A embaixada em Jakarta estava distribuindo vistos de turista como doce”, disse Dale, e as autoridades sabiam “que eles não estavam vindo para verem a estátua da liberdade”.

A saga vivida pelos imigrantes cristãos indonésios piorou na última década. Muitos ficaram depois da expiração dos vistos e outros não solicitaram asilo a tempo, no prazo de 1 ano após a chegada aos EUA. Mesmo assim, eles obtiveram documentos que os permitiam trabalhar no país. Em 2001, Timisela trabalhou para uma empresa terceirizada responsável pela remoção dos entulhos no Ground Zero, uma tarefa que, segundo ele, causou-lhe problemas no fígado e coração.

Representantes do Departamento de Imigração disseram ao diário The Star Ledger que o Governo geralmente não “conduz batidas migratórias em locais sensíveis, incluindo locais religiosos”.

Comunidade

– Edição 1373

Roberto Carlos fará show no Prudential Center em Newark – NJ

Roberto Carlos fará a sua estreia no Prudential Center, em Newark (NJ), em 8 de junho

A apresentação do “Rei” na maior cidade do Estado Jardim faz parte da turnê “Um Milhão de Amigos”

U

m dos cantores mais populares do Brasil, Roberto Carlos retornar esse verão aos Estados Unidos, durante a realização de sua turnê “Um Milhão de Amigos”. Ele fará a sua estreia no Prudential Center, em Newark (NJ), em 8 de junho, sextafeira, às 8:00 pm. A apresentação será a única na região metropolitana de New York.

Roberto Carlos, ganhador de um Grammy, interpretará alguns de seus antigos sucessos, entre eles, “A Distância”, “Amada Amante”, “Que Será de Ti”, “Um Milhão de Amigos”, “A Paz de Teu Sorriso”, “Desabafo”, “Um Gato na Escuridão”, “Amiga”, “Lady Laura”, “Se o Amor Se Vai”, “Côncavo e Convexo”, entre outras.

Com mais de 120 milhões de discos vendidos, Roberto Carlos mantém o posto de artista latino americano que mais vende no mundo. Ele já gravou mais de 90 álbuns e sua carreira musical se estende por mais de 50 anos. Nascido em Cachoeiro de Itapemirim (ES), Roberto Carlos surgiu na década de 60 com um estilo musical influenciado pelos Beatles e Elvis Presley. Entretanto, sua voz melódica o levou ao gênero pop e, consequentemente, a interpretação de baladas românticas o tornou em uma lenda viva.

Os ingressos custam US$ 46, US$ 66, US$ 96 e US$ 116, não incluindo as tarifas cobradas pelo Ticketmaster e estarão disponíveis para a compra a partir de 30 de março, sextafeira, às 10 da manhã, via online: www.ticketmaster.com ou tel.: 1(800) 745-3000.

Info.: www.robertocarlos.com

28 a 30 de março de 2012

13

DHS: Imigrantes ilegais totalizam 11.5 milhões nos Estados Unidos

A

proximadamente, 11.5 milhões de imigrantes ilegais viviam nos Estados Unidos até janeiro de 2011, uma estimativa próxima aos 11.6 milhões de estrangeiros indocumentados em 2010, segundo um relatório emitido pelo Departamento de Segurança Interna (DHS), baseado em dados do Censo 2010. O estado da Geórgia apresentou um aumento significativo em sua população ilegal entre 2000 e 2011, com o número de estrangeiros indocumentados aumentando 95%, totalizando 440 mil. O número de imigrantes ilegais nos Estados Unidos atingiu o índice máximo em 2007, totalizando 11.8 milhões, conforme demógrafos, entretanto, a porcentagem permanece em declínio.

O número de imigrantes ilegais nos Estados Unidos atingiu o índice máximo em 2007, totalizando 11.8 milhões, conforme demógrafos, entretanto, a porcentagem permanece em declínio

14

Comunidade

28 a 30 de março de 2012

Brasileiros realizam reunião comunitária de combate à violência no Ironbound

Edição 1373 –

Marido é acusado de agredir fisicamente esposa grávida em MA Juliano de Souza, de 25 anos, possui uma ordem de deportação emitida pelo Departamento de Imigração (ICE)

N N

a terça-feira (27), às 6:30 pm, a Community Presbyterian Church, localizada na 45 McWhorter St., na esquina da Hamilton St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), abrigará a segunda reunião pública de combate à onda de violência que assola a região. O encontro contará com a presença de líderes religiosos e comunitários e autroridades locais.

Nos últimos meses, a onda de violência fez várias vítimas na região. Em 6 de março, os capitães de polícia Quackenbush, do Departamento de Polícia de Newark (NPD) e Stieler, do New Jersey Transit, o detetive Mike Silva e o vereador do bairro do Ironbound, Augusto Amador, realizaram uma reunião pública de combate à violência na região. O encontro contou com alguns líderes comunitários, entre eles Marly Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), que discutiram alternativas que visam a melhoria da segurança do bairro.

Entre as alternativas está o reforço da patrulha no bairro, com policiais informando aos moradores sobre como evitar ações criminosas durante à noite. Amador enviou um pedido de emergência à Prefeitura de Newark e a companhia de iluminação pública PSE&G para instalar mais pontos de iluminação, garantindo a segurança dos moradores na região.

Durante a reunião, foram feitas várias perguntas diretamente às autoridades locais, grande parte delas solicitando mais investimento na segurança publica e facilidade ao acesso ao atendimento em casos de emergência. Silva, que já atua com a ajuda de voluntários da comunidade no programa “Block Watch”, realiza vistorias, através de caminhadas pelo bairro, com o apoio da policia. O movimento vem crescendo e precisa de que empresários contribuam financeiramente para a aquisição de câmeras de segurança em pontos de grande acesso publico e materiais para a divulgação do programa.

“Com uma pequena parcela de contribuição, podemos conquistar melhorias em nosso bairro e proteger nossas famílias dos delinquentes que caminham pelas ruas do bairro. Os interessados podem procurar no Ironbound o grupo de voluntários contra violência, comandado por Regina oliveira, através do e-mail: downneckcrimewatch@yahoo.com ou Vera Barbosa pelo e-mail: vbarb60@aol.com ou entrar em contato com o detetive responsável pela ação”, detalhou Silva.

Ele frisou que para participar como voluntário não precisa estar com o status migratório regular. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 687-1443, falar com Mike, em português ou inglês.

a quinta-feira (22), Juliano de Souza, de 25 anos, residente em Framingham (MA), foi acusado de agarrar sua esposa grávida pela garganta e jogá-la ao chão durante uma discussão, anunciou na sexta-feira (23) um promotor público da Corte Distrital de Framingham.

Durante a audiência, o réu alegou inocência.

Na quinta-feira, aproximadamente às 2 e meia da tarde, a esposa de Souza dirigiu-se à delegacia local e denunciou que seu marido a havia agredido, detalhou o promotor público Dannon Stacer. A mulher alegou que desconfiava que estivesse sendo traída pelo marido e, então, o confrontou.

“A discussão tornou-se física”, comentou Dannon. “Em um determinado momento, ele a agarrou pela garganta, jogou-a ao chão e a imobilizou”.

A polícia prendeu Souza às 4:45 da tarde e o acusou de agressão com o objetivo de assassinato e agressão física. Além disso, Stacer pediu ao Juiz Robert Harbour para determinar a fiança do réu em US$ 5 mil.

O advogado de Souza, Mark Wester, argumentou a veracidade das acusações, uma vez que a mulher concedeu declarações conflitantes. “Ela disse à polícia que foi estrangulada”, observou ele. “Durante a emissão da

Juliano de Souza, de 25 anos, residente em Framingham (MA), foi acusado de agarrar sua esposa grávida pela garganta e jogá-la ao chão durante uma discussão

ordem de afastamento, ela jurou e nunca mencionou ter sido estrangulada”.

Harbour disse, “isso significa que ele pôs as mãos em volta do pescoço dela”.

Wester também argumentou que a esposa, e não de Souza, começou a briga.

“Nós temos testemunhas que comprovam que ela provocou a briga e não ele”, disse o advogado.

Harbour determinou a fiança do réu em US$ 2 mil e autorizou a ordem de afastamento (restraining order). Entretanto, mesmo que Souza pague a fiança, ele não será liberado, pois possui uma ordem de deportação emitida pelo Departamento de Imigração (ICE). Ele terá que retornar ao tribunal em 27 de abril para uma pré-audiência.

Brasileiro é preso por dirigir alcoolizado em Holliston – NJ Deverson Decote, de 27 anos, conduzia sem carteira de motorista e entregou ao policial que o parou um passaporte brasileiro

E

m 18 de março, o brasileiro Deverson Decote, de 27 anos, residente em Somerville (MA), foi preso após ter seu veículo parado por excesso de velocidade e os policiais constatarem que ele possuía uma ordem de deportação em seu nome, segundo as autoridades. O réu estava bêbado quando agentes o pararam na Washington St., às 2 e meia da manhã, conforme o boletim de ocorrência policial preenchido pelo Sargento George Leurini, da Corte Distrital de Framingham.

Leurini detalhou no boletim de ocorrência que estava na patrulha quando viu o Audi trafegando em sua direção a 61 mph em uma área de velocidade máxima de 35 mph. Ele acrescentou que tentou parar o veículo em alta velocidade, que continuou alguns quarteirões, antes de parar. Quando conversou com o motorista, o Sargento disse que podia sentir o cheiro de álcool.

“Eu perguntei-lhe quanto álcool havia consumido e ele me respondeu alguns drinks”, escreveu Leurini em seu relatório.

Decote não portava uma carteira de motorista e, ao invés disso, entregou ao Sargento um passaporte brasileiro. O réu falhou diver-

Deverson Decote, de 27 anos, permaneceu detido sem direito à fiança em virtude da ordem de deportação

sos testes de sobriedade antes de ser preso.

Na delegacia, ele foi submetido ao teste do bafômetro que indicou 0.16, o dobro do limite legal.

No interior do veículo, os policiais encontraram uma garrafa de vodca parcialmente vazia e outra garrafa. Além disso, o brasileiro possuía uma ordem de deportação emitida pelo Departamento de Imigração (ICE).

Deverson foi acusado de conduzir intoxicado um veículo (OUI), não parar o veículo

quando comandado pela polícia, dirigir sem carteira de motorista e dirigir com um vasilhame contendo álcool no interior do veículo, detalharam as autoridades locais. Além disso, ele foi acusado de dirigir em alta velocidade sem utilizar o cinto de segurança.

Durante o seu comparecimento à Corte, o brasileiro alegou inocência. O Juiz Robert Greco não determinou fiança para o caso, mas o réu permaneceu detido sem direito à fiança em virtude da ordem de deportação.

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

15

16

28 a 30 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1373 –

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

17

18

28 a 30 de março de 2012

Comunidade

Edição 1373 –

Brasileiros são vítimas do golpe “da doação” no bairro do Ironbound, em Newark-NJ Indivíduo alega ser representante do hospital Saint Barnabas e recolhe doações para crianças internadas na UTI da entidade

H

á mais de uma década, inúmeros imigrantes brasileiros que trabalham e residem no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), fizeram doações para um indivíduo afro-americano que alega ser representante do hospital Saint Barnabas, localizado na mesma cidade. Trajando um uniforme de enfermeiro e portando um estetoscópio em volta do pescoço, crachá e uma camiseta com o emblema do hospital, ele recolhe verba em prol de supostas “criancinhas” em estado grave, todas internadas na UTI da entidade. Com o passar dos anos, o indivíduo tornou-se popular na área e conquistou a confiança dos seus tradicionais doadores; até a manhã de 19 de março desse ano.

Segundo a atendente brasileira S.Q., de 30 anos, que pediu para ter somente suas iniciais publicadas, o “enfermeiro” chegou à loja em que ela trabalha, na esquina da Wilson Ave. e Merchant St., para pedir doações.

Enquanto ela atendia a clientela, o indivíduo pegou a carteira de couro da vítima, que estava em cima do balcão, pôs dentro da própria bolsa e continuou a agir como se nada tivesse ocorrido. Horas depois, aproximadamente às 5:45 da tarde, a atendente sentiu a falta de sua carteira e não a encontrou em nenhum lugar no interior da loja.

As imagens revelam claramente o “enfermeiro” no interior da loja, antes de pegar a carteira da vítima de cima do balcão

Após analisar o vídeo registrado pela câmera de segurança instalada no interior da loja, S.Q. constatou que sua carteira havia sido roubada pelo “enfermeiro”, pois as imagens revelam claramente o momento em que ele pega a carteira da vítima de cima do balcão e põe dentro de sua bolsa. Ultrajada, ela contatou imediatamente a polícia, que chegou ao local e preencheu o boletim de ocorrências. Os detetives Luis Silva e seu parceiro Ralph Calello registraram que no interior da carteira de couro roubada estavam uma carteira de motorista, um talão de cheques (Investors Bank), um documento de identidade brasileiro, um cartão de débito bancário e US$ 80 em dinheiro.

O suspeito foi descrito pela vítima como afro-americano, de 6.1 pés de altura, 250 libras de peso, aproximadamente 30 anos de idade e apresenta marcas de queimadura no rosto, pescoço e braços. Segundo a vítima, ela ligou para o Saint Barnabas e foi informada que a administração da entidade não autoriza que ninguém caminhe pelas ruas solicitando doações em nome do hospital. Exigindo a quantia mínima de US$ 25, o “enfermeiro” costuma visitar o comércio brasileiro no Ironbound no intervalo de 1 a 2 meses.

Preocupada com a perda de seus documentos, S.Q. verificou o seu extrato bancário e constatou que foram feitos, no mesmo dia em que teve a carteira roubada, débitos em

seu cartão bancário nos valores de US$ 5,53, na lanchonete McDonald’s em Newark (NJ), US$ 2,66, no Dunkin Donuts em Irvington (NJ), e três débitos consecutivos nos valores de US$ 274,49, US$ 274,49 e US$ 269,10 todos na joalheria R & D Fine Jewel em Irvington (NJ), totalizando US$ 826,27. Ao ligar para a joalheria, S. Q. foi informada que o estabelecimento comercial sempre pedia um documento de identidade aos clientes que, por ventura, pagassem com cartão e que, portanto, não se responsabilizaria pelos débitos.

Entretanto, como não foi utilizada a senha da vítima para que os débitos fossem efetuados, o banco não a responsabilizou pelos valores.

Na quinta-feira (22), acompanhada de Antônio Silva, popularmente conhecido como “Painho”, ex-proprietário do Fernandes Café, a brasileira dirigiu-se à administração do hospital Saint Barnabas, onde conversou com Neil Mirovide, chefe do departamento de segurança da entidade. No local, ele confirmou à S.Q. que não é permitido que indivíduos rondem as ruas recolhendo dinheiro em nome do hospital. Ao ver a imagem do “enfermeiro”, registrada pela câmera de segurança da loja, Neil comentou a possibilidade do indivíduo ter sido paciente no hospital e que, portanto, daria continuidade às investigações.

Na tentativa de evitar que o indivíduo faça mais vítimas na comunidade, S. Q. alertou que, caso ele seja visto agindo novamente na vizinhança, as pessoas devem acionar imediatamente as autoridades locais, que ainda estão investigando o caso.

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

19

20

28 a 30 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1373 –

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1373

28 a 30 de março de 2012

21

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Você precisa de implante dentário?

não procure mais!

Ligue hoje para uma cosulta Exame

IIncrível! ncríve c l!

dentário completo digital

grafia o i d a r m o c

$32 0 para

pesssoas

po llii só por tem

!

itado! mit

Todos T odos os o serviços servi v ços ç Na mesma mesma clínica c clínica dentaría dent taría a

O rtodoncia Ortodoncia Aparelhos

Endodoncia E ndodoncia Tratamento de canal

antes

P Periodoncia eriodoncia Dentista Dentista Saude das Gingivas Geral

Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

Pagamento em 12 meses

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção e expira xpira

April / 14 / 2012

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$30 $ 30

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-022012

( (973) 817-888 817-8888 8

Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta A lta tecnologia tecnologia

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Atendemos A tendemos a ao os sábado ábado

Promoção sazonal Exame bucal completo com radiografías digitais.

em 24 meses

Aceitamos A ceitamos a maioria maioria dos dos seguros seguros

depois depo ois

22

Comunidade

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

Voluntários ajudam brasileiros a aplicarem para a cidadania em Massachusetts O ativista comunitário Antônio Massa Viana, natural da Bahia, lidera o Projeto Nós Votamos

N

o domingo (25), inúmeros residentes brasileiros na região de Framingham (MA) compareceram às instalações da St. Andrew’s Episcopal Church para obterem auxílio nas aplicações para o teste de cidadania norte-americano. O evento fez parte de uma iniciativa nacional organizada pela entidade National Partnership for New Americans.

A campanha, batizada de “Tornando-se cidadão agora! Massachusetts”, visa alcançar o máximo possível de pessoas elegíveis para a cidadania norte-americana, ajudandoos a superar as barreiras burocráticas, financeiras e, muitas vezes, psicológicas, disseram os organizadores.

“Muitas pessoas sentem-se intimidadas pelo processo, pois é bastante complicado”, disse Cristina Aguilera, membro da Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition. “Há pessoas aqui que possuem o green card por mais de 20 anos”.

Imigrantes com green card (residência permanente) podem aplicar para a cidadania após 5 anos, detalhou ela, ou 3 anos se forem casados com cidadãos norte-americanos.

Entretanto, existem inúmeros residentes na região do Metrowest que não dispõem de tempo, dinheiro ou confiança necessária para completar o processo, disse Aguilera.

“Algumas vezes, é puro medo”, disse ela,

“Existe uma necessidade imensa disso”, disse Antônio Massa Viana, ex-repórter do BV, que lidera o Projeto Nós Votamos

pois o teste em inglês, as vezes, é difícil de passar para alguns. Outras vezes, é o dinheiro, porque custa na média US$ 700 para aplicar, sem contar as tarifas legais que podem atingir milhares de dólares. Muitas famílias trabalham tanto que simplesmente não possuem tempo, acrescentou ela.

Segundo, um número de organizações locais, incluindo a Welcoming Framingham

e o Projeto Nós Votamos, foram enviadas dezenas de voluntários à igreja para ajudar aproximadamente 100 pessoas a preencherem o formulário de 10 páginas da aplicação.

Entre os esperançosos, estava a brasileira Vivian Halbedel, de 27 anos, residente em Leominster (MA).

“Você vive aqui, então, deve fazer parte desse país”, disse Vivian, que chegou à

região do MetroWest na adolescência e graduou-se na Milford High School. Ela casouse com um cidadão norte-americano há 3 anos e brevemente será elegível para aplicar.

Ele considerou a campanha excelente, pois a ajudará a cortar as tarifas legais. Custoulhe cerca de US$ 2.500 em tarifas legais para obter o green card (residência permanente).

“Existe uma necessidade imensa disso”, disse Antônio Massa Viana, ex-repórter do BV, que lidera o Projeto Nós Votamos, que visa incentivar os imigrantes brasileiros legais no país a se registrarem e votar.

“Nós somente conseguiremos conquistar algo se, obviamente, formos cidadãos”, disse Massa, que concordou com Aguilera que a hesitação de muitos imigrantes em iniciar o processo “é mais medo que realidade”.

Além de fornecer cartões com trechos da história norte-americana, ou ajudar a conseguir isenção na cobrança das tarifas legais, Antônio e outros voluntários presenciaram brasileiros voltando para casa com um sentimento muito maior de confiança e determinação.

“As mãos de uma das mulheres que eu ajudei tremiam”, comentou Lori Mill Curran, diaconisa da St. Andrew. “Não era porque ela estava ilegal no país; foi porque era bastante importante para ela e, portanto, sabia que deveria preencher os papéis corretamente”.

Curran disse que os membros da igreja estão aceitando cada vez mais a reputação da igreja em ser prestativa e aceitar os imigrantes brasileiros. “Eu acho que faz partew de nossa responsabilidade cristã acolher os estrangeiros”, comentou. “Está na Bíblia”.

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $750!

Packages start at just

Nicole went back to basics and saved $312!

PACKAGES UNDER $50

Save 65% theon Family Value Combo 45069VSY

Plus 3 Free Gifts

to every shipping address.

2 (5 oz.) Filet Mignons 4 FREE Omaha Steaks Burgers, 2 (5 oz.) Top Sirloins a FREE 6-piece Cutlery Set, 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers and a FREE Cutting Board.

4 (3 oz.) Gourmet Franks 4 (4 oz. approx.) Boneless Chicken Breasts 4 Stuffed Baked Potatoes Save

$ Reg. $14400 | Now Only

99

49

$

9401

Limit of 2 Packages. Standard Shipping and Handling will be added per address. Your free gifts will ship per address and must ship with an order of The Family Value Combo or purchase of $49 or more. Not valid with any other offer. Expires 4/30/12.

FOR 12 MONTHS Everyday Price $24.99/mo

Prices valid for 12 months. Requires 24-Month agreement

30 MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now and save over $750 this year on TV!

1-888-270-1272 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0112

To order: www.OmahaSteaks.com/family48 or call 888-450-4187 ©2012 OCG OmahaSteaks.com, Inc.

13883-M6

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH Network service activated between 2/01/12 and 5/20/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH Network account for discs by mail; broadbandInternet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3- month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. Upfront and monthly fees may apply. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Additional restrictions may apply. Offer available for new and qualified former customers and ends 5/20/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All customers are subject to a one-time, non-reundable processing fee.

– Edição 1373

Comunidade

28 a 30 de março de 2012

23

Senador Robert Menendez apoia ativistas e pede reforma migratória nos Estados Unidos

N

a sexta-feira (23), discursando para advogados e ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes detidos nos Estados Unidos, o Senador Robert Menendez (D-NJ) proferiu um discurso rigoroso no qual ele reafirmou seus pedidos de reforma do que ele considera um sistema que “não possui leis padronizadas sobre como o Governo trata as pessoas detidas, mas sim padrões individuais”.

“Eu aprecio o que tantos de vocês fazem em prol dos imigrantes em nosso país”, disse Menendez durante uma conferência sobre o tratamento de imigrantes detidos organizada na Escola de Direito da Rutgers University.

“Eu sei que todos nós concordamos que os imigrantes que vivem e trabalham em nossas comunidades deveriam ser tratados com dignidade humana básica”, acrescentou ele olhando diretamente para professores universitários, estudantes, advogados, ativistas, voluntários, entre outros.

“Eu tenho dito constantemente no Senado que a imigração é uma questão dos direitos humanos de nossa era”, comentou o senador.

O discurso de Menendez foi o resultado de vários simpósios que abordaram o tema “prisões e condições desumanas nos centros civis de detenção de imigrantes”, “alternativas de detenção” para imigrantes, “acesso à justiça para os detidos em processos de imigração” e “chamadas de ação” que convocaram mais advogados na área de New Jersey e New York para atuarem “pro bono” (grátis) em prol dos detentos.

A conferência realizada na sexta-feira (23) ocorreu um dia depois da divulgação do

“Para mim, é impressionante que o medo domine a mentalidade dessas pessoas (legisladores)”, disse Robert Menendez

explosivo relatório emitido pela clínica de direito dos imigrantes da Escola de Direito da Universidade de New York. O relatório alega que o Condado de Essex possui detidos mais de 1.200 imigrantes, muitos deles sofrendo abusos e alojados em condições perigosas e insalubres, as quais não são condizentes com os padrões determinados pelo Departamento de Imigração (ICE) para tais tipos de detenções.

Representantes do ICE responderam rapidamente na quinta-feira (22), alegando ainda

não terem tido tempo de lerem o relatório da NYU, mas acrescentaram que “desde que o ICE iniciou a reforma nos centros de detenção em agosto de 2009, o órgão tem feito tremendo progresso nos esforços de atualizar o sistema de detenção de imigrantes, priorizando a saúde e segurança dos detidos em nossa custódia”.

O órgão, que na sexta-feira (23) evitou comentar sobre o discurso proferido por Menendez, também declarou que “o ICE tem dado passos agressivos na melhoria das

supervisões realizando inspeções anunciadas e não anunciadas e contratando mais de 40 gerentes especializados em serviços de detenção, que trabalham para garantir a existência de condições apropriadas nos centros de detenção”.

Frisando que o sistema de detenção de imigrantes abriga mais de 400 mil pessoas ao ano, Menendez citou exemplos dramáticos de abusos e, até mortes, de imigrantes detidos em instalações em New Jersey e outras partes do país. Em um exemplo, ocorrido aproximadamente há 1 ano e meio, ele sentiu-se motivado a visitar o centro de detenção de imigrantes em Elizabeth (NJ), depois de saber da trágica história de um alfaiate guianense que morreu sob custódia porque “não recebeu o atendimento médico que precisava e que poderia ter salvo sua vida”. O senador frisou que, desde outubro, 6 detidos perderam a vida enquanto custódia nos EUA e nos últimos anos mais de 100 já faleceram.

Menendez também frisou que nunca esqueceu o fato de ter morado em um cortiço, filho de imigrantes cubanos e conquistado o Senado durante um período de grandes debates migratórios. “Eu cheguei à maior instituição democrática do mundo”, disse ele. “E alguns de meus colegas, no salão do Senado (dizem), ‘nós não podemos ter mais dessas pessoas”.

“Eu fui para o meio do salão do Senado e disse, ‘espere um momento, eu disse, eu acho que você está falando de mim”, disse Menendez. “Para mim, é impressionante que o medo domine a mentalidade dessas pessoas (legisladores)”.

24

Comunidade

28 a 30 de março de 2012

Newark Nightlife realiza passeio turístico de ônibus à South Beach – FL

Edição 1373 –

Passageiros que ligarem celulares em decolagens podem ser multados

O novo hotel Kimpton Surfcomber Miami, em South Beach, ocupa uma área de 200 pés de frente para o mar no coração do distrito Art Deco, em Miami (FL)

A jornada terá início no Estado Jardim em um ônibus luxuoso equipado com internet e televisão via satélite

A

Newark Nightlife realizará entre 3 e 11 de julho, durante as comemorações na semana do feriado do Dia da Independência nos EUA, o Holiday Folia 2012, um passeio de ônibus até South Beach, na região sul da Flórida. A jornada começará em um ônibus luxuoso equipado com internet e televisão via satélite. A parada final será no tradicional Surfcomer Beach Hotel, em estilo Art Decô, localizado na tradicional Collins Ave, com acesso direto à South Beach.

Durante a semana do passeio, os participantes poderão aproveitar o calor do verão à beira de uma piscina com água térmica, tendo como panorama a bela praia à sua frente. Já para quem curte a noite, existem inúmeras danceterias na área boêmia e, além disso, os amantes do sol e suas famílias poderão aproveitar as opções de diversão oferecidas pela Disney World, em Orlando (FL).

A administração da Newark Nightlife buscará oferecer todas as amenidades necessárias para que os participantes do passeio vivenciem uma experiência inesquecível.

Ingresso especial de US$ 665, baseado em 4 pessoas por quarto. O preço dos ingressos somente poderá ser mantido mediante o pagamento da reserva de US$ 100, o qual não será reembolsado em caso de cancela-

mento, e inclui: • Transporte ida/volta de ônibus.

• Hotel durante toda a estadia em South Beach (Surfcomer Beach Hotel).

• Transporte para a Disney World, Orlando (FL).

• Com direito à uma hora diária de vinho e sangria grátis.

As novas instalações do hotel Kimpton Surfcomber Miami, em South Beach, ocupam uma área de 200 pés de frente para o mar no coração do distrito Art Deco, em Miami (FL). A estrutora passou por uma reforma completa e foi remodelada mesclando o estilo boêmio europeu com o tradicional norte-americano. Os 186 quartos do Surfcomber dispõem de camas luxuosas e instalações de Spa, além de um deck amplo ao ar livre e piscina aquecida rodeada por cabanas, proporcionando o cenário ideal para saborear aperitivos, enquanto se aproveita o sol à beirada da piscina. Os hóspedes também têm à sua disposição várias opções de almoço, jantar e lounge, incluindo a culinária característica do sudeste asiático, servida em uma atmosfera casual e ao mesmo tempo elegante. Além disso, o Surfcomber oferece aos seus hóspedes um ambiente acolhedor, convidativo, descontraído, mas ao mesmo tempo emocionante e divertido.

Reservas e mais informações sobre o Holiday Folia 2012 podem ser obtidas através do tel.: (347) 261-4650 ou do e-mail: Leandro.modesto@gmail.com ou facebook: Leandro Modesto.

O uso de aparelhos eletrônicos é geralmente proibido em decolagens e pousos e os passageiros são alertados publicamente

O

Port Authority de New Jersey & New York, que administra os 3 maiores aeroportos da região metropolitana de New York City, planeja multar os passageiros aéreos que, por ventura, não desligarem seus telefones celulares ou computadores durante as decolagens. O diretor executivo do Port Authority disse na segunda-feira (26) que o órgão está avaliando elevar o valor das multas que poderá atingir milhares de dólares se o não cumprimento das determinações aéreas causarem atrasos em voos.

“Nós achamos que devido ao custo econômico gerado pelo atraso nos voos, a inconveniência para os passageiros e comprometimento em servir 100 milhões de passageiros ao ano; essa é a coisa certa a fazer”, disse Pat Foye.

A questão do porte de aparelhos eletrônicos em voos ganhou atenção nacional em dezembro do ano passado, quando o ator hollywoodiano Alec Baldwin foi expulso de um voo rumo a New York oriundo de Los

Angeles por recusar a desligar o seu telefone celular. O ator, que atua no show 30 Rock, do canal de TV NBC, posteriormente, emitiu um pedido de desculpas aos outros passageiros que também sofreram atraso, entretanto, debochou do comissário de bordo no twitter.

O uso de aparelhos eletrônicos é geralmente proibido em decolagens e pousos e os passageiros são alertados publicamente. A iniciativa do Port Auithority é a primeira do gênero envolvendo aeroportos que abrigam voos domésticos, mas ainda não foi oficialmente decidido se o órgão possui poder para implantar a determinação.

Segundo Foye, somente ano passado, o Port Authority respondeu a 400 chamadas envolvendo passageiros que se recusaram a desligar seus aparelhos eletrônicos nos aeroportos John F. Kennedy International, LaGuardia e Newark Liberty International.

Ele especulou que para cada um desses episódios denunciados, devam haver dezenas mais que a polícia não foi acionada, mas que provocaram atrasos.

– Edição 1373

Newark in Foco

28 a 30 de março de 2012

25

East Side High School: Será realizado na quinta-feira (29), às 7:00 pm, o Parent Resource Center, na cafeteria do East Side High School, na 238 Van Buren St., em Newark (NJ). Haverá tradução em português e espanhol. Além disso, serão dadas informações sobre as aulas grátis de ESL e Computação, além de recursos comunitários e os programas oferecidos pelas escolas públicas de Newark. Compareça!

Trabalhe seguro, de acordo com a lei, reduza o número de acidentes no local de trabalho, não pague multas e pague menos pelo seu seguro (Worker's Compensation) com um simples treinamento de segurança no trabalho. O curso é desenvolvido pelo Departamento de Trabalho dos EUA e cada aluno receberá um certificado de conclusão. O curso está agendado para os dias 6 e 7 de abril (sexta e sábado), totalizando 10 horas. Info.: (973) 344-1644.

Nossas lentes registraram a bela fotógrafa e ativista comunitária Debbie Victoria que ajuda as mulheres grávidas e vítimas de violência doméstica, que recebeu o apoio do Deputado Estadual Alberto Coutinho.

Contato: (201) 878-9938.

Nossas lentes também registraram D. Teresa Ferraz e seu filho, o fotógrafo Lee Ferraz, grandes colaboradores da comunidade brasileira no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

O popular pediatra Dr. Ferraz posou ao lado do fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, em seu consultório em Newark (NJ). O Dr. Ferraz sempre apoia as iniciativas da Brazilian American United Association (BAUA).

26

Newark in Foco

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

verareis@brazilianvoice.com

Coquetel de Inauguração do Restaurante Sabor Unido

A

noite deste sábado foi marcante para a familia Campos, com o coquetel de inauguração do Restaurante e Café Sabor Unido, localizado no 77 Jefferson Street em Newark. As riquíssimas culturas culinárias do Brasil e Portugal, reunidas num só espaço gastronômico familiar e aconchegante, sob a adireção de Orlando Campos, que trabalhou no Brasilia Grill por onze anos, sua prendada esposa Silvana e o filho Luis. Com casa cheia, bem decorada, petiscos e vinhos deliciosos, a noite rolou agradável num clima de luz de velas, ao som de fados e Bossa Nova.

: A presença alegre e agradável amigos portugueses ajudou a "esquentar" o clima

Não só de portugueses e brasileiros é feita esta união, pois muitos norte-americanos também marcaram presença.

Esta é definitivamente uma casa de amigos que contará sempre com a divulgação no VEJATV .COM

Este casal de simpatia inigualável já faz parte da clientela VIP do Sabor Unido, posando para foto com os donos da casa.

Brasil marcando forte presença, com aqueles amigos queridos com quem se conta sempre.

A fadista Salomé Cardinalli mostrou o lado mais romântico da música portuguesa, interpretando fados clássicos bem populares.

O cantor e violonista profissional Luiz Carlos, reforçou a cultura musical brasileira com sucessos inesqueciveis. ( com o amigo Alvaro )

Mantena Global sempre bem vindos em todos os eventos realizados na comunidade.

Uma familia Completa e feliz ( com os futuros genros ) decidida a unir através da culinária dois paises irmãos, que apesar de falarem a mesma língua têm costumes e culturas diferentes.

da a rem

– Edição 1373

Newark in Foco

O aniversário de Zezé, grande pescador do Xingu, é sempre uma data muito especial, celebrada com grande festa por seus grandes amigo, como neste sábado em que se reuniram no Brasilia Grill. Felicidades Zezé e à todas estas pessoas muito especiais para mim.

No próximo Sábado, 31 de Março, realizase o 13º Easter Egg Hunt (Caça ao Ovo), promovido pelo vereador do Bairro Leste, Augusto Amador.

Este evento conta com a participação de muitas crianças das escolas do Ironbound e tem no programa a tradicional "Caça ao Ovo" e várias atrações como, um grupo de folclore português, um grupo de dança brasileiro, o CTG e um grupo de bailado ecuatoriano, pipocas, pula-pula, balões, música, prêmios e muita diversão para todos os gostos . Eu, Vera Reis, estarei lá com estudio fotografico fazendo belíssimas fotos para quem quiser comprar na hora. O evento terá lugar no Ironbound Recreation Center - 226 Rome Street - Newark (973) 733-3707 e inicia-se ás 9:30 da manhã.

28 a 30 de março de 2012

27

28

Esportes

28 a 30 de março de 2012

São Paulo repudia volta de meia Oscar ao Internacional

Edição 1373 –

Mancini cobra presença de goleiro Fábio na Seleção

A Justiça determinou que Oscar voltasse ao São Paulo

O

São Paulo reprovou o retorno de Oscar aos treinos no Internacional nesta segundafeira. O atleta era esperado no Morumbi, após decisão judicial que obrigava sua volta ao clube tricolor, mas "ignorou" a ordem e treinou com a equipe colorada.

Para o diretor jurídico são-paulino, Kalil Rocha Abdalla, o jogador pode "se arrebentar" judicialmente com a decisão.

"Ele (Oscar) tem que cumprir ordem, ele vai se arrebentar com isso, não é correto. Isso é uma ordem judicial oficial, tem que cumprir", afirmou o dirigente, em contato telefônico com o Terra nesta segunda-feira. "Vamos tomar as providências, ainda não sei quais. Estou sabendo disso por você", avisou.

"Esperávamos pelo retorno dele, mas amanhã (terça) de noite tem reunião do conselho e veremos o que fazer. Por enquanto não temos nada, vamos tomar uma providência amanhã apenas, até porque estou sabendo disso agora por você", continuou o diretor.

A Justiça determinou que Oscar voltasse ao São Paulo na semana passada, em ordem publicada nesta segunda no Diário Oficial seu nome, inclusive, já está no BID (Boletim Informativo Diário) há alguns dias com o

Fábio foi chamado para a Seleção Brasileira foi em setembro passado

Oscar segue sem poder atuar com a camisa do Internacional por ordem judicial

time tricolor como dono de seu passe.

Contudo, a decisão de Oscar de simplesmente treinar com o Internacional novamente deve ter represálias. O atleta não pode disputar nenhum jogo oficial pelo clube colorado, e seguirá em Porto Alegre defendendo a agremiação colorado. Seu empresário, André Ribeiro, ainda tenta efeito suspensivo na Justiça.

O

goleiro Fábio, um dos ídolos recentes da torcida do Cruzeiro, teve papel de protagonista na vitória celeste no clássico contra o América-MG por 2 a 1, no último domingo. A boa exibição do arqueiro cruzeirense motivou declarações do técnico Vágner Mancini cobrando a volta do jogador para a Seleção Brasileira.

"Eu gostaria que ele voltasse à Seleção.

Vive excelente momento não só técnico, mas físico também. Diariamente a gente vê o atleta feliz no clube. Isso acaba sendo um ganho em todos os outros sentidos", disse Vágner Mancini, que ainda afirmou que Fábio costuma intimidar os adversários com

boa colocação e defesas importantes.

"O Fábio é um cara que está ali. Nós sabemos que na hora em que nossa equipe é atacada, ele se agiganta na frente dos adversários. Isso mostra que temos hoje uma equipe forte ofensivamente e defensivamente também", declarou.

A última vez em que Fábio foi chamado para a Seleção Brasileira foi em setembro passado, mas o jogador acabou não se apresentando ao técnico Mano Menezes por causa de uma contusão. De lá para cá, o goleiro seguiu com atuações decisivas e batendo recordes pessoais na meta celeste, mas ainda não teve nova convocação.

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

29

30

Esportes

28 a 30 de março de 2012

Edição 1373 –

Rafael Moura nega pedido de aumento no Fluminense

Fora do Vasco, meia Bernardo acerta com o Santos

Atacante estaria instatisfeito com a reserva no Flu

Jogador seguirá sem condições de estrear pelo clube

O

A

pós a veiculação do salário do meia Thiago Neves na imprensa, especulou-se que alguns jogadores do Fluminense teriam pedido à diretoria tricolor um aumento de seus rendimentos. Os nomes de Fred, Carlinhos e Rafael Moura foram colocados como os que estiveram com o presidente da patrocinadora do clube para negociar. O jogador, no entanto, rechaçou tal notícia e escreveu no Twitter que está satisfeito no clube.

"Sempre respeitei todos da imprensa, gostaria da reciprocidade de alguns (minoria), pois muitos ainda me veem como trabalhador. Desculpe-me pelo desabafo, mas se fez necessário a partir do momento em que a torcida (que sempre esteve ao meu lado) passou a duvidar do meu trabalho e profissionalismo", disse.

Rafael Moura é apontado como um dos que estariam insatisfeitos na reserva do Fluminense, assim como Rafael Sóbis. O atleta,

Rafael Moura negou que esteja insatisfeito no Fluminense

no entanto, renovou contrato com nesta temporada. Apesar de afirmar constantemente que busca uma vaga na equipe e não vai ficar contente em estar no banco de reservas, Rafael Moura negou qualquer tipo de insatisfação com o técnico Abel Braga.

meia Bernardo acertará na próxima quinta-feira a última pendência que resta para ser oficializado como reforço do Santos. Isso será feito após realizar um exame médico na quarta-feira, quando só assi, poderá assinar o contrato de trabalho.

A documentação vinda do Vasco já está concluída e o departamento jurídico do Santos também já acertou a parte que lhe cabe. Resolvida a questão, o jogador será integrado ao elenco, mas seguirá sem condições de estrear pelo clube.

Ele não foi inscrito no Campeonato Paulista e, na Libertadores, foi pelo Vasco.

A diretoria até cogitou conseguir uma brecha com a Conmebol para contar com ele na competição Sul-Americana, mas acha difícil acontecer.

Bernardo não poderá jogar nem pelo Paulista nem pela Libertadores

BUNDLE & SAVE!

FPF proíbe organizadas de Corinthians e Palmeiras

ON DIGITAL SERVICES FOR YOUR HOME

O prazo de suspensão não foi divulgado

A

Gaviões da Fiel e a Mancha Alviverde, torcidas organizadas de Corinthians e Palmeiras, respectivamente, estão proibidas pela FPF (Federação Paulista de Futebol) de entrarem nos estádios.

A entidade comunicou a decisão na tarde de segunda-feira, por meio de uma nota em seu site oficial. O prazo de suspensão não foi divulgado.

Uma confusão envolvendo membros das duas torcidas na manhã Torcida organizada do Corinthians não poderá entrar identificada desse domingo, na Avenos estádios nida Inajar de Souza, Zona Norte de São Paulo, vitimou o palmeirense André Alvez Lezo, baleado na cabeça.

O pedido para que as uniformizadas fossem vetadas partiu da delegada Margarette Barreto, do Decradi (Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância), que está cuidando do caso ao lado do DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa).

DIGITAL TV HIGH-SPEED INTERNET DIGITAL PHONE Offers may be available now in your area from Acceller, Inc. for these top service providers:

*

BUNDLES STARTING AS LOW AS

$89/mo.

For first 12 months

FIND OUT MORE BY CALLING TOLL-FREE

1-888-661-7289

By Acceller, Inc., an authorized retailer.

*Geographic and service restrictions apply to all services. Call to see if you qualify.

Esportes

– Edição 1373

28 a 30 de março de 2012

Fla terá que indenizar Corinthians se quiser Adriano

Atlético-MG diz que tem 5 milhões de euros para gastar

Adriano quer receber R$ 900 mil do clube a título de indenização

Clube segue em busca de um goleiro, um meia armador e um atacante

E

A

driano já realiza exames médicos no Flamengo, mas, se depender do departamento jurídico do Corinthians, só poderá jogar pelo clube carioca se este pagar uma indenização ao time paulista. De acordo com o jornal O Estado de S. Paulo, qualquer equipe do Brasil que quiser contratar o centroavante nos próximos 30 meses terá que fazer o pagamento ao ex-clube, já que o jogador foi demitido por justa causa. A regra consta na Lei Pelé como um artifício para proteger clubes que demitam atletas por falta grave, já que não há multa rescisória a ser paga neste caso.

A intenção do Corinthians, porém, não é de impedir que Adriano assine com outra equipe. Segundo o jornal, a estratégia serve para que o jogador aceite receber R$ 900 mil

Volta de Adriano ao Flamengo é pedida por boa parte da torcida rubro-negra

do clube a título de indenização pelo fim do contrato - os representantes do atacante, a princípio, pediram cerca de R$ 4 milhões.

Apesar de o jogador e seu estafe negarem a dispensa por justa causa, o Corinthians confirmou que usou o expediente para demitir o jogador, com base nos múltiplos atrasos e faltas a treinos e sessões de fisioterapia.

Lesionado, Kleber ficará três meses sem treinar no Grêmio

D

epois de quarenta minutos no Hospital Mãe de Deus, o atacante Kleber teve uma placa com seis pinos colocadas na região próxima ao maléolo lateral da fíbula fraturada. A lesão foi causada pelo zagueiro Léo Carioca, do Cruzeiro-RS, no duelo deste domingo. O prazo é de voltar aos treinamentos em 90 dias.

O departamento médico gremista se posicionou de forma oficial. Em três meses, Kleber deve estar treinando. No entanto, há ainda um processo maior, de recondicionamento físico e resgate de confiança para atuar em alto nível, que pode colocar Kleber fora de combate por até seis meses. A fisioterapia inicia na próxima semana.

"A tendência é que ele tenha alta na quarta-feira. Mas vamos esperar pela evolução. Ficará cerca de três a quatro meses afastado dos gramados. Essa é a tendência.

Mínimo de 90 dias. Já para voltar e atuar em alto nível, o que é uma questão importante, ele demorará de cinco a seis meses", relatou o diretor médico Márcio Bolzoni.

As entradas recorrentes sobre Kleber não tem relação com a lesão. Bolzoni lamentou a quantidade de faltas que o atleta sofre, mas descartou qualquer tipo de probabilidade maior de lesão por isso.

"Não há qualquer relação entre as pancadas que ele recebe jogo após jogo, com a que ocasionou a fratura. Mas uma hora iria acon-

31

Médico lamentou a quantidade de faltas que o atleta sofre

tecer algo, infelizmente. Ele é muito visado.

Pelo levantamento feito pelo clube, ele já sofreu 86 faltas no Gaúcho. O que é muito", disse.

Durante 45 dias, Kleber utilizará uma bota removível. Antes, ao chegar no hospital, o atacante perdoou Léo Carioca e o eximiu de qualquer tipo de culpa na lesão.

Afirmou que o lance foi uma fatalidade. Já o zagueiro declarou que não quis machucar o camisa 30 e estava chateado com a repercussão de que seria maldoso.

nquanto vários clubes brasileiros demonstram dificuldades para manter os principais jogadores pela falta de dinheiro, o Atlético-MG tem recursos disponíveis para contratações. O presidente do clube, Alexandre Kalil, afirmou que procura reforços pontuais para reforçar o grupo de jogadores: "Temos 5 milhões de euros para investir em jogador, não vou colocar porcaria para dentro, mas se aparecer jogador temos dinheiro para comprar. Não podemos é ir lá e trazer errado. Vamos atrás de jogadores pontuais, não é isso que a torcida e a imprensa exigiram. Fomos lá, buscamos Danilinho, Pierre, Leandro Donizete e ajeitamos o time, tem de ser pontual e o dinheiro bem gasto, até porque o investidor tem de gostar de investir", afirmou Alexandre Kalil, em entrevista a Rádio Itatiaia.

Apesar de não dizer publicamente, o Atlético segue em busca de um goleiro, um meia armador e um atacante. O chileno Matias Fernandez, do Sporting-POR, chegou a negociar com o clube mineiro, mas, o negócio não deu certo.

O mandatário alvinegro confirmou um atraso no pagamento de parte dos salários

O presidente Alexandre Kalil valorizou as finanças do Atlético-MG

dos jogadores referentes ao mês de fevereiro, mas, justificou que o motivo foi operacional e que os atletas haviam sido avisados anteriormente da situação.

Fato parecido aconteceu com o rival Cruzeiro em janeiro deste ano. Os dois clubes alegam que as dificuldades são consequência da queda de receita com bilheteria por causa do fechamento dos estádios Mineirão e Independência para reformas. De acordo com Kalil, desde 2010, o Atlético-MG teve perda de aproximadamente R$ 40 milhões.

32

BELEZA

28 a 30 de março de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTE LOCALIZACAO, EM NEWARK – NJ. Em casa nova, ambiente familiar, US$ 400 Fone: (862) 218-6341 ALUGO 1 QUARTO, EM NEWARK – NJ. em casa nova - Boa Locazilação - Fone: 201-341-6027 ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTE LOCALIZACAO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Em casa nova, fácil estacionamento, com canais de TV brasileiros e Internet incluídos. Para homem e sem vícios.

Tel.: (201) 350-2133.

IRONBOUND - Apartamento de 3 quartos na área da Ann Street School. Aquecimento e água quente incluídos. US$ 1.100 mensais.

Tel.: (973) 207-9021, falar com Jack.

APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM SOUTH RIVER - NJ. Com copa/cozinha ampla, varanda, instalação para máquina de lavar e quintal espaçoso. US$ 1.100 + depósito. Tel.: (732) 921-9800, falar com Antônio.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Área residêncial. Próximo ao Independence Park e transporte público. Na jurisdição da Ann Street School e East Side High School.

US$ 850 mensais e utilidades separadas. Tel.: (973) 885-9951.

ALUGA-SE QUARTO EM CASA NO 425 CHESTNUT ST, EM NEWARK. Com cable, direito a cozinha, tudo incluido. $450, não calção. Já disponível. (908) 222-6693

VENDE-SE CAMA, COLCHÃO E BOX SPRING FULL SIZE $100. Em bom estado, motivo mudança.Vendo tbm mesa de jantar de madeira com 6 cadeiras estofadas. $100 (917) 991-5732

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem que seja bela (por dentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e 30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação série e, consequentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês (ou querem aprender inglês). Falo, leio e entendo um pouco de português. Interessadas podem acessar: www.writeaprisoner.com/template.aspx?i=z46130053, ler meu perfil e enviar uma mensagem com foto (s).

UCEDA SCHOOL - AQUI SE APRENDE A FALAR INGLÊS! Elimine suas dúvidas, professores graduados, preços baixos, horários flexíveis, internet e outras ferramentas de apoio. End.: 123 Van Buren St., Newark (NJ). Tel.: (973) 578-8300. E-mail: newark@ucedaworldwide.com - Website: www.ucedaworldwide.com COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com WEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais.

(973) 500-8763 MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES Preventiva e corretiva. Instalação de Windows, Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendimento em inglês e português na residência. Tel.: (973) 558-0595, falar com Marlon.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTE PARA QUALQUER LUGAR EM NJ, NY, CT e outros lugares. Aeroportos,compras etc. Bom Preço em carros legalizados para sua segurança. ACE CAR SERVICE -"UMA CHAMADA É TUDO QUE VOCE PRECISA" 24/7. Chame (973)223-2023 (908)445-4187 JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas mudanças, fretes para aeroportos, malls e etc.

Tel.: (973) 789-5011 ou (201) 878-2317.

VENDE-SE CANARINHOS BELGA E CANARIO DA TERRA, MANSO, CANTANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falar com Geraldo (201) 878-9938

PRECISAM-SE DE PADEIRO, CHAPEIRO E ATENDENTES PARA PADARIA NOVA NO IRONBOUND - Interessados ligar para: (973) 280-7530.

PESSOA- F/T PARA VENDA DE PUBLICIDADE EM ESCRITÓRIO EM MORRISTOWN - NJ. Deve ser fluente em português do Brasil e estar legal nos EUA. Salário + Comissão. E-mail: rwhattam@industrytoday.com. Tel.: (973) 218-0310.

PROCURAM-SE TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA - Em trabalhos pesados na construção. Paga-se bem. Falar com Carlos: (973) 277-2399.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDO ÓTIMA PROPRIEDADE EM ÁGUA DE SAO PEDRO, INTERIOR DE SP, 2 casas de esquina + loja e garagem p/ 2 carros.

1casa com 3 qtos, 2 banheiros, sala coz.

Varanda, outra casa com 3 qtos, 1 banheiro, sala coz, varanda. Tel (347) 262-0699 ou fotos no site www.andreaimoveis.com.br VENDO 2 APARTAMENTOS EM CASAS NOVAS EM INICIO DE CONSTRUÇÃO EM CALDAS NOVAS, GO. Região de águas mineirais.1qto, sala cozinha e banheiro. Pronto final 2013, ótimo investimento (347) 262-0699 VENDE-SE APARTAMENTO DE VERANEIO DE 1 QUARTO EM CALDAS NOVAS GOIÁS. Com vista e acesso para o lago de Corumbá. Ideal para investimento ou lazer. Tel.: (862) 214-5371, falar com João.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 5221189 - Rosângela CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J.

WAREHOUSE - alugo espaço em warehouse com loading dock, em excelente localização no Irnbound com aprox. 1000 pes quad. Interessados ligar p(202) 200-7490

Edição 1373 –

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1373

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Imprescindível hoje escolher super bem as palavras - antes de ser impetuoso confira pra ver se a informação que tem é verídica. Sem isso pode se complicar. As relações andam difíceis mesmo.

Por isso, tem de escolher com quem anda.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Você está bem ligado hoje no movimento, e saberá captar pra onde o vento está soprando. Por isso precisa confiar mais no seu talento e salvaguardar seu dinheiro de tempestades. Mesmo passageiras, elas poderiam fazer um estrago.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Preocupar-se com historinhas mal contadas?

Não vá perder seu sono por causa de fofocas, hoje elas estão se espalhando rápido. Não acredite de cara. Tem gente que quer ver você desestabilizado. Em casa, acolhida boa e alegrias..

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Um almoço de negócios vai render muitas ideias, a cabeça vai voar longe. Ótimo para intervalo de trabalho, mas dê um bom desconto. Confira contratos, cheque prazos, negocie um trabalho de forma bem objetiva. Seu coração é generoso. Cuidado.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

É bom saber que você pode contar com apoios, mesmo que eles sejam inconstantes e falhem de vez em quando, como agora. As vezes dá pra confiar e as vezes não dá. Essa é a lição do astral de hoje.

Saúde sensível, evite remédios que não conhece.

Bacana o aspecto entre Vênus e Mercúrio pra colorir seu dia, trazendo um perfume que vai abrir seu coração. É a nota amorosa, suave, num dia de instabilidades e decepções.

Melhore sua habilidade, cuide do jardim, respire ar puro.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Tentações consumistas batem forte - porem Mercúrio e Marte indicam que vai se enganar comprando gato por lebre.

Evite ceder a ilusões também no amor. Vênus e Mercúrio falam de um amor do passado, ou noticias dele. Reprise?

Se conversar não resolve muito, pelo menos traz mais clareza a você, um dos poucos que se beneficia do cenário astral contraditório de hoje. Pequenas viagens de trabalho.

Há enganos em exames, contratos ou informações, confira bem.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Hoje e amanhã a Lua atravessa seu signo então já sabe: melhor ter mais tempo pra cuidar de si do que do mundo. Exercite a concentração e procure se dedicar a uma tarefa de cada vez. Ar puro, caminhadas e passeios farão bem a você.

Marte e Netuno em franca oposição continuam testando sua independência, no confronto com um sócio que hesita, ou um cliente sonhador.

Se as pessoas querem decepcionar você de propósito? Claro que não.Você é que não via antes.

Até ontem você andou sem tempo, ou concentrado demais nos afazeres, pra consultar o sócio ou conferir com um cliente a solidez do que tem feito. Hoje é o dia de confrontar o que pensa com o que pessoas essenciais querem de você.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Aproveite o astral de alta sensibilidade para os problemas domésticos. Você pode conversar, negociar.

Mas não está sendo claro de verdade e é isso que provocou confusão nas pessoas. Boas chances se quiser aprender algo consistente.

28 a 30 de março de 2012

33

Saiba quais as formas de evitar varizes na musculação

A

sobrecarga feita na musculação pode causar varizes ou acabar agravando quem já sofre com esse problema.

Saiba aqui algumas formas de evitar o aparecimento das varizes na musculação.

Muitas pessoas não sabem, mas é preciso estar atenta aos problemas que a musculação pode causar ou pelo agravamento de problemas já instalados após a prática da musculação. Muitas pessoas sofrem de varizes, e relatam o aparecimento de mais e do agravamento de outras já existentes.

Aprenda aqui algumas formas de evitar varizes na musculação. É importante lembrar que antes que uma aula de musculação seja iniciada, o indivíduo deverá procurar um médico para lhe instruir em relação a prática dessa atividade. Além disso, o educador físico deverá passar os exercícios e a intensidade dos mesmos de acordo com o seu problema de varizes. Felizmente, atualmente podemos contar com profissionais excelentes que ficam atentos a este tipo de problema e, que orientam o aluno como devem ser orientados, passando um treino adequado.

Mas em contra partida, outros lugares simplesmente nem lembram dos problemas que podem ser causados pelas varizes e como elas podem aumentar com a prática da musculação.

Confira aqui algumas formas de evitar varizes na musculação com alguns truques e orientações, suas varizes vão ficar controladas, no caso de quem já tem, e para quem não tem, irá seguir as orientações como forma de prevenção, para evitar que as varizes deem o ar da graça no seu corpo.

Formas de evitar varizes na musculação De acordo com diversos especialistas da área da saúde, existem algumas maneiras de se prevenir o aparecimento de varizes no

corpo, após iniciar a prática da musculação, essas maneiras são: • Diminua a carga durante o exercício.

Isso fará com que a pressão na corrente sanguínea seja menor, evitando que algum vaso se rompa e cause o aparecimento das varizes.

• Repita mais os exercícios. Como a carga terá que ser diminuída, você poderá compensar isso aumentando o número de repetições dos exercícios, evitando que a musculatura e que os vasos sejam sobrecarregados.

• Não fique só na musculação. A musculação não é algo muito dinâmico, por isso, procure associar um outro exercício, como a caminhada por exemplo.

Caminhar estimula a corrente sanguínea, e evita sobrecargas excessivas sempre nos membros, fazendo com que as varizes não apareçam.

• Procure sempre cuidar das suas pernas, realizando terapias como Drenagem Linfática e outras técnicas que possam contribuir para manter uma boa circulação sanguínea.

34

28 a 30 de março de 2012

HUMOR

Marido milionário Uma mulher estava conversando com uma amiga: - Fui eu que fiz o meu marido milionário!

- E o que seu marido era antes? - pergunta a amiga.

A mulher responde : - Bilionário...

Morte certa Um cearense vai ao médico depois de ter estado doente um tempão. O médico, depois de um exame detalhado, olha o paciente nos olhos e diz: - Tenho más notícias... Você está com câncer e não tem cura. Eu lhe dou de duas a quatro semanas de vida.

O cearense, chocado e triste,mas de índole forte, recupera-se rapidamente e saido consultório.

Na sala de espera, ele encontra seu filho, que o estava aguardando.

- Filho, - diz o pai - nós, do Ceará, fazemos piada e comemoramos quando as coisas estão boas, mas também quando não estão.

Estou com câncer e tenho pouco tempo de vida. Vamos ao bar tomar umas cervejas.

Depois de alguns copos, eles estão mais alegres um pouco. Vêm as risadas, as gargalhadas, e mais cerveja.

Uns amigos chegam e perguntam o motivo daquela alegria toda. O cearense repete a história da comemoração, dizendo que está com Aids.

Os amigos ficam consternados, e acabam

tomando cerveja também.

Num momento em que está perto do doente, o filho diz ao ouvido dele: - Paizim! Você disse pra mim que estava com câncer, mas para eles você disse que está com Aids.

O cearense olha discretamente em volta antes de responder baixinho: - Eu estou com câncer mesmo, filho... Eu só não quero é esse pessoal procurando a tua mãe depois que eu morrer.'

Depois não adianta reclamar...

Marido e mulher vão a uma terapia de casais após 20 anos de matrimonio.

Quando são perguntados sobre qual era o problema, a mulher tira uma lista longa e detalhada de tudo o que a incomodou durante os 20 anos de matrimônio: pouca atenção, falta de intimidade, vazio, solidão, não sentirse amada, desejada, enfim, a lista era interminável.

O terapeuta, então, se levanta, aproximase da mulher, toma-a em seus braços e a beija apaixonadamente enquanto o marido, calmamente, a tudo observa.

Um minuto depois, a mulher, completamente muda e ruborizada, senta-se aturdida.

O terapeuta se dirige ao marido e lhe diz com voz pausada e ar circunspecto: - Isto é o que sua esposa necessita, ao menos, 3 vezes por semana.

O senhor estaria disposto a fazê-lo?

O marido medita um instante e então, no mesmo tom, responde: - Bem, trazê-la aqui nas segundas e quartas não tem o menor problema, mas às sextas eu tenho futebol...

Loira experta Uma loira e um advogado estão sentados lado a lado num vôo de São Paulo para Belém.

De repente, o advogado diz: —Eu aprendi um jogo interessante aqui em São Paulo! Você não quer jogar comigo?

—Não, moço. . . Obrigado. . . Eu só quero dormir mesmo! — E vira pro lado pra tirar uma soneca.

—Por favor! — Insiste o advogado — É um jogo fácil e bastante divertido!

—Como é esse jogo? — Pergunta a loira, contrariada.

—É assim: Eu te faço uma pergunta e se você não souber a resposta me paga cinco reais! Aí depois é a sua vez!

Edição 1373 –

A loira pensou, pensou e disse: —Não estou interessada! — Virando novamente pra tirar uma soneca.

—Ok, então se você não souber a resposta me paga cinco reais e se eu não souber, te pago 500 reais!

—Tá bom, vai! — Finalmente concordou a loira — Faz logo a primeira pergunta!

—Qual a distancia exata entre a Terra e a Lua? A loira não disse nenhuma palavra, abriu a bolsa, pegou cinco reais e entregou ao advogado. Então ela perguntou: —O que é que sobe a montanha com três pernas e desce com quatro pernas?

O advogado pensou, pensou e pagou os quinhentos reais para a loira.

—Muito obrigada! Foi um prazer jogar com você! — Disse ela, virando-se para tirar a tão desejada soneca.

—Espera aí! — Diz o advogado. — Qual é a resposta da sua pergunta?

Então a loira abriu a bolsa, deu cinco reais ao advogado e voltou a dormir.

Vida Perfeita Um homem estava reclamando com um amigo: - Eu tinha tudo: dinheiro, uma casa bonita, um carro grande, o amor de uma linda mulher, e então....tudo se acabou.

- Mas o que aconteceu? perguntou seu amigo.

- Minha mulher descobriu.

– Edição 1373

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de março de 2012

35

36

28 a 30 de março de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1373 –