Edição 1374

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 24 • nº 1374 • 31 de março a 3 de abril de 2012 • CASO DE POLÍCIA

Imigração

Carolina do Norte suspende lei contra ilegais A Assembleia da Carolina do Norte não debaterá, por enquanto, um projeto de lei contra os imigrantes ilegais baseado em medidas adotadas em outros estados, incluindo o Arizona, Alabama e Geórgia.

Uma comissão legislativa especial formada para examinar o que a Carolina do Norte pode fazer para combater a imigração ilegal anunciou na quarta-feira (28) que não planejam apresentar novas propostas este ano, publicou a agência de notícia The Associated Press.

10

Brasileiro acusado de pedofilia é preso em NJ O curitibano Valter Sforca, de 52 anos, enfrenta as acusações de ter abusado sexualmente de duas crianças, entre 2008 e 2011, segundo as autoridades

P

romotores públicos do Condado de Union, New Jersey, pediram ajuda pública na tentativa de encontrar crianças que foram abusadas sexualmente pelo caminhoneiro Valter Sforca (foto), de 52 anos, natural de Curitiba (PR), que tentava fugir do país. O réu foi preso recentemente sob a acusação de estuprar duas crianças que visitaram sua residência entre 2008 e 2011, informou o promotor público Theodore J. Romankow, da promotoria pública do Condado de Union.

Em 31 de janeiro desse ano, Valter tentou sair dos EUA oferecendo a quantia de US$ 8 mil a um conhecido para ajuda-lo a entrar no Canadá ou ir ao Brasil através do aeroporto internacional JFK ou do porto de Newark (NJ). Uma vez que o conhecido descobriu que Sforca era procurado pela polícia, ele contatou as autoridades. O suspeito foi imediatamente preso. Ele pagou a fiança de US$ 500 mil e porta um sensor GPS no tornozelo, através do qual as autoridades monitoram a sua localização, publicou o portal eletrônico MyCentralJersey.com.

Newark-NJ

“Anúncios fantasmas” registram a história da cidade Um simples anúncio pintado em uma parede de tijolos, em uma das cidades consideradas as mais perigosas dos Estados Unidos. Um lado da parede motiva os pedestres: “Beba Cola-Cola.

Vendida em toda a parte por 5 centavos”.

13

Brasil

Portugal: brasileira esfaqueada segue em estado grave 4 Corpo de Tim Maia é exumado para teste de DNA 7 Esportes

Cruzeiro acerta empréstimo de Alex Silva Gilberto Silva fratura o nariz e desfalca Grêmio Newark Classificados

20

9

Comunidade em luto

União de famílias

Brasileira que pulou da ponte nos EUA é enterrada no Rio

USCIS propõe mudanças em casos de reunificação familiar

Na quarta-feira (27), foi sepultado no Rio de Janeiro o corpo da jornalista Larissa Gomes (foto), de 27 anos, que cometeu suicídio ao pular do alto da ponte Tobin, conhecida como a “ponte do suicídio”, no município de Chelsea (MA), segundo o blog Beto Moraes. O corpo da brasileira foi encontrado pelas autoridades norteamericanas na Terminal Street, próximo às margens do rio.

10

O Departamento de Serviços Migratórios (USCIS) publicou na sexta-feira (30) um Aviso de Regulamentação de Proposta (NPRM) no Registro Federal que reduziria o tempo que cidadãos norte-americanos ficam separados de seus cônjuges, filhos e pais (ou seja, parentes próximos), que devem obter um visto de imigrante no exterior para tornarem-se residentes permanentes legais dos Estados Unidos.

8

Republicanos debocham de detidos ilegais durante Holiday on “ICE” 21

17 18 22

Na quarta-feira (28), líderes republicanos ridicularizaram as condições de ilegais nos centros de detenção do Departamento de Imigração (ICE) nos EUA, durante um congresso cujo nome provocou consternação em oponentes democratas e ativistas defensores dos direitos dos estrangeiros.

“Este evento se chama ‘Holiday on ICE’ (Férias no Departamento de Imigração), pois o órgão decidiu atualizar as suas condições de alojamento para imigrantes ilegais e criminosos detidos”, declarou ao abrir o debate o presidente do Comitê Judicial da Câmara dos Representantes, o republicano Lamar Smith. O “Holiday on ice” é um conhecido espetáculo internacional de patinação no gelo criado há 7 décadas.

“Este homem não tem vergonha”, reagiu o grupo America’s Voice, através de uma mensagem no Twitter, enquantoo acontecia o congresso.

“A melhor maneira de ajudar os imigrantes não é abriga-los com mais conforto e sim reduzir o tempo que eles ficam detidos” e “expulsa-los mais rapidamente”, acrescentou o chefe do subcomitê de política migratória, Elton Gallegly.

16

2

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1374 –

Brasil

– Edição 1374

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

3

TJ-SP condena Palocci a devolver verbas de propaganda irregular Irregularidades denunciadas ocorreram quando Palocci era prefeito de Ribeirão Preto

O

Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) negou recurso e manteve a condenação do ex-ministro Antonio Palocci (PT) por publicidade irregular divulgada em 2001, quando ocupava a prefeitura de Ribeirão Preto (SP). A decisão, tomada no dia 26 de março, confirma sentença da 2ª Vara da Fazenda Pública, que determinou em 2010 que o exprefeito petista devolvesse aos cofres do município R$ 413,2 mil gastos em publicidade, mais R$ 500 mil suplementares usados para o mesmo fim.

De acordo com o relator do processo, desembarcador Magalhães Coelho, a utilização de logotipos e símbolos "que primavam pelo uso de iniciais que identificavam o administrador, com preferência pela coloração vermelha, manifestadamente tendenciosa", constituía clara promoção pessoal de Palocci. O relator identificou também "evidente desbordo de finalidade de informação ou de orientação social" nos slogans da campanha da prefeitura, como "Ribeirão Preto Moderna e Humana" e "Ribeirão, um ano de muitas conquistas".

"O material publicitário não apresenta cunho educativo ou de informação, fazendo, muito ao contrário, patente promoção da gestão do agente político, circunstância que não pode ser mitigada a pretexto de se tratar de prática comum, como se deduziu defensiva-

Palocci terá que devolver R$ 413,2 mil gastos em publicidade, mais R$ 500 mil suplementares

mente, ou de que 'alegadamente' não se tenha tido qualquer intenção promocional", sustentou o magistrado.

A decisão reúne seis ações judiciais propostas pelo pré-candidato do PTdoB à prefeitura de Ribeirão Preto, Fernando Chiarelli.

No recurso, a prefeitura argumentou que o símbolo com as iniciais "R" e "P", em alusão ao nome do município, era uma "criação

artística de artista ribeirão-pretano elaborada como forma de expressar um sentimento de confiança no atual momento da cidade, e não como autopromoção". Já Palocci afirmou que "a ação foi proposta com o patente intuito de ferir-lhe a honra" e que "não existe qualquer forma de desvio de finalidade na publicidade veiculada pela prefeitura de Ribeirão Preto".

4

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Brasil

O E.T. do Jequitinhonha

A

pareceu um OVNI no Vale do Jequitinhonha. Até ai tudo bem, objetos voadores não identificados, aparecem todos os dias nesse mundão de meu Deus. Mas esse OVNI que perseguiu um ônibus de São Paulo com destino ao Nordeste, fazia movimentos na horizontal e na vertical, com uma velocidade assustadora, emitindo um foco de luz azulada, e foi visto também por um patrulheiro da Policia Rodoviária Federal, que chegou a dar uma entrevista na televisão, falando do fato testemunhado por ele, motoristas e passageiros do ônibus.Ai já viu, apareceu na televisão, virou assunto nas rodas de boteco.

Caboclo mais aprofundado na arte da invencionice, existia, que até dizia ter cumprimentado “os bichos de outro planeta”. Com tanto estardalhaço em torno do assunto, o jornal “Nordeste de Minas”, sediado em Almenara, escalou o jornalista Marcelo Neto para escrever sobre o OVNI, que aparecera entre as cidades de Itaobim e Medina. Complicou.

Marcelo, excelente profissional escrevia tudo sobre política, cultura, economia, futebol e ate moda, mas nada sabia de ufologia. O amigo poeta Gonzaga Medeiros, resolve dar uma mãozinha: “Uai sô, disco voador só aparece de noite, e esse pessoal que vê disco voador tem um grande poder de mentalização. Então pronto, faz a mesma coisa pega seu carro pensa fundo e vai ate lá onde o bicho apareceu”.

Marcelo seguiu o conselho do amigo. Pegou a máquina fotográfica com flash, entrou no fusca e acelerou fundo rumo aos mistério do universo. E mentalizando: ”Marcelo Neto, jornalista, mineiro, tentando contato com ser extraterreno”. Na hora e meia que separa Almenara de Itaobim, ele repetiu mentalmente quase mil vezes:”Marcelo Neto, jornalista, mineiro, tentando contato com ser extraterreno”.

Cerca de 10 km depois de Itaobim, a força do pensamento positivo fez efeito: à margem direita da Rio-Bahia ele avistou o OVNI. Ou, pelo menos parecia. Eram quase 22 horas. Pouco afastado da BR, no meio do mato, dois focos luminosos azulados se destacavam. Marcelo respirou fundo, estacionou o fusca, ajeitou a máquina e desceu para um contato imediato com o primeiro OVNI a ser fotografado, ou quem sabe tocado por um vale-jequitinhonhense.

Coração palpitante, a uma distancia de aproximadamente dez metros, bateu a primeira foto. Ainda ofuscado pelo clarão do flash, ele viu entre dois focos de luz o ET: baixinho, cabeça chata, pernas bem curtas, braços compridos arrastando no chão e peito cabeludo.

Acionando a máquina para a segunda fotografia, Marcelo gritou: ”Marcelo Neto jornalista, Mineiro, tentando contato com ser extraterreno.”

Para sua surpresa, o E.T de braços longos respondeu num português cantado “Zé da Silva, caminhoneiro, paraibano, fazendo necessidade”.

Edição 1374 –

Brasileira esfaqueada em Portugal continua em estado grave Erillen tentou ajudar a mãe e foi esfaqueada várias vezes no peito

A

brasileira de 21 anos que foi esfaqueada pelo noivo de sua mãe em Lisboa, Portugual, continua internada no hospital em estado grave, de acordo com o Itamaraty.

Erillen Gaia, 21, morava há 3 meses com a mãe Ester Xabregas, 43, e o noivo dela, Bruno Almeida, 47, em um apartamento no bairro de Benfica, em Lisboa.

Ela foi agredida no último domingo (25) após uma discussão entre o casal, de acordo com informações do jornal português Correio da Manhã. Segundo a imprensa local, Almeida desconfiava que as duas tinham um relacionamento incestuoso.

De acordo com a polícia, Erillen tentou ajudar a mãe e foi esfaqueada várias vezes no peito, abdome e pescoço. Ela também foi ferida na cabeça com um martelo de cozinha.

A jovem está no hospital Santa Maria.

A mãe da jovem chegou a ser ferida no rosto e na cabeça com uma faca. Ela também foi internada, mas já recebeu alta.

Um membro da família das vítimas foi até

Erillen Gaia, 21, foi esfaqueada pelo namorado da mãe, em Lisboa, Portugal, na noite do último domingo (25)

Lisboa prestar ajuda a elas. O Itamaraty informou que Ester já contratou um advogado para cuidar do caso. Almeida, que também é brasileiro, continua preso e será investigado pela polícia local.

Segundo a imprensa portuguesa, uma excompanheira de Almeida já havia prestado três queixa de agressão contra ele em 2010.

– Edição 1374

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

5

6

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Brasil

Oprah Winfrey está no Brasil para entrevistar médium

Edição 1374 –

Isabeli sobre Henri Castelli: "diziam que ele era bissexual" Modelo falou sobre Henri Castelli, seu ex-marido

I Esta não é a primeira vez que Oprah fala sobre João de Deus

A

apresentadora norte-americana Oprah Winfrey, considerada uma das mulheres mais ricas do entretenimento no mundo e uma das mais influentes dos Estados Unidos, está em Abadiânia, cidade goiana a 115km de Brasília, para gravar um programa com o médium João de Deus.

Ela chegou ao Brasil em um jato particular, no terminal 2 do Aeroporto Juscelino Kubitschek, por volta das 3h40 de quartafeira, 28. Acompanhada de três seguranças norte-americanos e três assessoras, Oprah usava uma blusa branca e calça preta quando desembarcou. Às 4h, a apresentadora de 58 anos e uma fortuna avaliada em US$ 2,4 bilhões (R$ 4,3 bilhões) entrou no Hotel

Meliá pela garagem, para não ser reconhecida. Um guarda-costas brasileiro se juntou à equipe para garantir a proteção da estrela.

O roteiro de Oprah no Brasil é mantido sob sigilo. O que se sabe, até o momento, é que a apresentadora passaria a noite em Anápolis (GO), na casa que João de Deus mantém na cidade e onde costuma abrigar seus clientes mais famosos. Na quarta, algumas imagens teriam sido feitas dentro da Casa Dom Inácio, conforme destacaram profissionais que fazem a segurança no local. A previsão é de que Oprah retorne a Brasília ainda na quinta, mas sua equipe poderá permanecer mais dias em Abadiânia para concluir os trabalhos.em seu antigo programa, na ABC.

sabeli Fontana esta na capa da edição de aniversário de 21 anos da revista Marie Claire, que chega às bancas nesta sextafeira (30). Em entrevista à publicação ela falou sobre o noivo Rohan Marley e sobre Henri Castelli, pai de seu filho Lucas. "Muita gente da moda veio me dizer que ele era bissexual quando começamos a namorar. Se ele era, nunca soube. Mas do jeito que eu o amava, aceitaria assim mesmo. Isso não me importava", contou.

Antes de Castelli, teve um relacionamento com o modelo Alvaro Jacomossi. Da união, nasceu Zion. A modelo disse à revista que sofre por não ter conseguido construir uma família com os pais de seus filhos. "Fracassei no projeto de criar uma família feliz", disse.

Isabeli vai se casar com Rohan Marley

Já ao falar do noivo Rohan Marley, a top se derreteu em elogios e afirmou que eles irão mesmo se casar este ano. "Só sei que será num dia 8, o nosso dia. A gente se conheceu em 8 de julho, quando fui passar meu aniversário na Jamaica. Dia 8 de agosto, ele chegou no Brasil e 8 de setembro me pediu em casamento, em Nova York. Foi lindo".

Defesa do casal Nardoni pede novo julgamento Garota teria hoje 9 anos de idade

A Audiência contra Ivete Sangalo é marcada para maio Segundo a coluna de Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo, a audiência do processo que o ex-baterista de Ivete Sangalo Antônio da Silva, o Toninho Batera, move contra a cantora foi marcada para o dia 25 de maio, na 18ª Vara de Trabalho de Salvador. A estrela baiana ou algum de seus funcionários da Caco de Telha terá que comparecer ao tribunal.

Toninho Batera entrou com a ação após ser demitido e cobra uma indenização da cantora. Segundo ele, Ivete Sangalo obrigou os músicos a abrirem uma empresa para não ter que contratá-los. O advogado da cantora disse que os músicos são autônomos.

defesa do casal Nardoni pediu desde o ano passado novo julgamento pela condenação após morte da menina Isabella e agora os recursos chegam à Brasília para serem analisados pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça) e pelo STF (Supremo Tribunal Federal).

De acordo com informações da assesoria do STJ ainda não há nenhuma decisão, mas o processo, que deu entrada no dia 19 de outubro de 2011, já está com o parecer do Minsitério Público Federal, esperando a decisão da Ministra Relatora Laurita Vaes, da 5º turma.

Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá foram condenados pela morte da criança no dia 27 de março de 2010, após cinco dias de júri popular. Ele, pai da menina recebeu pena de 31 anos, um mês e dez dias de prisão, e Anna Carolina, madastra de Isabella, recebeu pena de 26 anos e oito meses.

Isabella teria hoje 9 anos de idade e morreu após ter sido jogada do sexto andar do edifício onde moravam. A defesa chegou alegar em um dos recursos apresentados anteriormente que devido a grande repercussão do caso, houve impossibilidade de um julgamento justo e que os jurados já teriam opi-

Ronaldinho Gaúcho se irrita com MC Naldo Isabella morreu após ter sido jogada do sexto andar do edifício onde moravam

nião formada antes do julgamento. Por ser um caso controvertido o TJ encaminhou ao STF. Em maio do ano passado, a 4ª Câmara de Direito Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo negou, por votação unânime, o recurso dos advogados para anular o júri do casal. O julgamento teria sido o último recurso em andamento na Justiça Estadual.

O jogador Ronaldinho Gaúcho se irritou com o MC Naldo por supostamente ter publicado fotos da festa que durou mais de 10h em sua casa, no último final de semana. As informações são da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo.

O craque do Flamengo teria ficado bravo com o funkeiro, namorado de Ellen Cardoso, a Mulher Moranguinho, porque uma dos pré-requisitos para entrar na festa era não tirar fotos no local.

Brasil

– Edição 1374

Corpo de Tim Maia é exumado para teste de paternidade

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Deborah Blando diz que foi viciada em cocaína e quase morreu Deborah Blando quer retomar sua carreira de cantora

A

Corpo de Tim Maia será exumado para reconhecimento de paternidade

O fêmur foi exumado na manhã desta quinta-feira (29)

P

arte do corpo do soulman brasileiro Tim Maia, seu fêmur foi exumado na manhã desta quinta-feira (29), no Rio de Janeiro. A exumação faz parte de um processo para reconhecimento de paternidade solicitado pela 2ª Vara de Família da Barra da Tijuca. O pedido é de Rafaela Mendonça Soares Campos, que desde os 13 anos tenta

ser reconhecida como filha do cantor.

De acordo com o advogado de Rafaela, Valfredo Silva dos Santos, o corpo foi exumado para que seja realizada uma coleta, prevista esta semana. Um laudo, feito a partir do resultado dessas amostras, sairá em 30 dias. Com o relatório em mãos, um juiz irá definir em audiência se a paternidade será reconhecida ou protestada pela família de Tim. "É uma questão de cidadania ter o nome do pai no registro", explicou Valfredo.

7

os 43 anos, Deborah Blando conversou com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra e contou que se afastou da carreira de cantora para poder se cuidar. A loira, que atualmente pode ser ouvida na abertura de Chocolate com Pimenta, afirmou que, por dois anos, foi viciada em cocaína, maconha e remédios. Ela contou que quase "morreu com uma overdose de ritalina". Segundo a cantora, tudo isso acontecer porque não teve estrutura emocional para lidar com o sucesso.

Com sete CDs lançados e 5 milhões de cópias vendidas, Deborah Blando teve problemas de depressão e síndrome do pânico. Quando foi procurar ajuda pela primeira vez, os médicos teriam receitado muitos remédios, o que, de acordo com a cantora, teria lhe deixado "robótica".

Recuperada depois de uma temporada em Florianópolis (SC) com a família, ela quer retornar aos palcos em breve, numa turnê pelo Sul do Brasil. A cantora pretende gravar um DVD com todos os seus sucessos.

Deborah Blando teve problemas de depressão e síndrome do pânico

8

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Comunidade

Edição 1374 –

Imigração propõe mudanças em casos de reunificação familiar nos Estados Unidos A proposta reduziria o tempo que os cidadãos norte-americanos ficariam separados de seus parentes

O

Departamento de Serviços Migratórios (USCIS) publicou na sexta-feira (30) um Aviso de Regulamentação de Proposta (NPRM) no Registro Federal que reduziria o tempo que cidadãos norte-americanos ficam separados de seus cônjuges, filhos e pais (ou seja, parentes próximos), que devem obter um visto de imigrante no exterior para tornarem-se residentes permanentes legais dos Estados Unidos. Esta regra permitiria que certos parentes imediatos de cidadãos norte-americanos pedissem perdão provisório (provisional waiver) da estadia ilegal no país, se puder comprovar que a separação provocaria extremas dificuldades. A regra proposta não irá alterar a forma como USCIS determina a elegibilidade o pedido de perdão ou como determinar extrema dificuldade.

"A lei foi criada para evitar dificuldades extremas para os cidadãos dos EUA, que é precisamente o que esta proposta busca efetivamente atingir", disse Alejandro Mayorkas, diretor do USCIS. "O atual processo pode submeter os cidadãos norte-americanos a meses de separação dos membros da família que estão à espera que seus casos sejam processados no exterior. A proposta de alteração terá um impacto tremendo sobre as famílias, reduzindo significativamente o tempo de separação".

O USCIS também propôs a criação de um novo formulário para parentes imediatos de cidadãos norte-americanos que optam por aplicar para o pedido de perdão. Uma vez em vigor, este formulário deve ser preenchido pelos indivíduos que apresentem uma aplicação antes de deixar os EUA para completar o processo numa embaixada ou consulado dos EUA no exterior. O processo simplificado só se aplica a parentes próximos que sejam elegíveis para um visto de imigrante com base em uma petição aprovada.

"A lei foi criada para evitar dificuldades extremas para os cidadãos dos EUA, que é precisamente o que esta proposta busca efetivamente atingir", disse Alejandro Mayorkas, diretor do USCIS

O processo proposto descrito acima não está em vigor e não está disponível até que o USCIS publique uma regra final com uma data efetiva no Registro Federal. O órgão irá considerar todos os comentários públicos sobre a regra proposta, antes de publicar a regra final nos próximos meses.

As pessoas neste momento não devem apresentar nenhum pedido de perdão ou permitir que alguém o apresente em seu nome, pois ele será rejeitado.

O USCIS incentiva o público postar comentários online

BIA realiza caminhada de conscientização do Autismo em NJ Neste domingo (1), a manifestação contará com a presença do Deputado Estadual Alberto Coutinho e do Vereador Augusto Amador

O

s voluntários e ativistas da Brazilian International Association of Autism (BIA) já começaram a contagem regressiva para a 1ª Caminhada de Conscientização Sobre o Autismo em New Jersey, que acontecerá em 1 de abril, domingo, às 9 horas da manhã. A manifestação, idealizada pela terapeuta Wilma de Andrade, presidente da BIA, é a primeira do gênero organizada por imigrantes brasileiros no Estado Jardim e contará com a presença do Deputado Estadual Alberto Coutinho e do Vereador Augusto Amador.

A contribuição mínima para a caminhada é de US$ 20 e inclui uma camiseta personalizada e café da manhã. A verba é destinada à manutenção da entidade. A organização do evento comunicou que os participantes devem estar no local a partir das 8 horas da manhã, para a mobilização e realização das

A manifestação, idealizada pela terapeuta Wilma de Andrade, presidente da BIA, é a primeira do gênero organizada por imigrantes brasileiros no Estado Jardim

inscrições. A manifestação é aberta a todos os interessados.

A caminhada terá início em frente à sede da BIA, na 255 Walnut St., rumo à McWhorter St, depois seguindo ao longo da Ferry St. até à Van Buren St. De lá, os participantes seguirão em direção ao Independence Park (Parque dos Mosquitos), retornando pela Adams St. de volta à sede da BIA para o café da Manhã. O percurso total será de 2 milhas.

A sede da BIA fica localizada na 255 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), tel.: (973) 466-3858.

através do website: www.regulations.gov, entre 2 de abril e 1 de junho de 2012.

Uma página online abordando detalhadamente a regra proposta pode ser lida no site: www.uscis.gov/provisionalwaiver. Detalhes adicionais sobre as mudanças propostas estão disponíveis no: www.regulations.gov. Para mais informações sobre o USCIS e seus serviços, visite: www.uscis.gov ou Twitter (@USCIS), YouTube (/USCIS) e o blog The Beacon.

Comunidade

– Edição 1374

Líderes religiosos se mobilizam contra lei antiimigrante em Mississippi Representantes de grupos católicos, judeus, muçulmanos, presbiterianos, batistas e metodistas compareceram à sede do governo estadual

9

Polícia busca mais vítimas de brasileiro suspeito de pedofilia Valter Sforca, ofereceu US$ 8 mil a um conhecido para ajuda-lo a fugir dos EUA através do aeroporto JFK ou do porto de Newark, segundo as autoridades

P

romotores públicos do Condado de Union, New Jersey, pediram ajuda pública na tentativa de encontrar crianças que foram abusadas sexualmente pelo caminhoneiro Valter Sforca, de 52 anos, natural de Curitiba (PR), que tentava fugir do país. O réu foi preso recentemente sob a acusação de estuprar duas crianças que visitaram sua residência entre 2008 e 2011, informou o promotor público Theodore J. Romankow, da promotoria pública do Condado de Union.

Em 31 de janeiro desse ano, Valter tentou sair dos EUA oferecendo a quantia de US$ 8 mil a um conhecido para ajuda-lo a entrar no Canadá ou ir ao Brasil através do aeroporto internacional JFK ou do porto de Newark (NJ). Uma vez que o conhecido descobriu que Sforca era procurado pela polícia, ele contatou as autoridades. O suspeito foi imediatamente preso. Ele pagou a fiança de US$ 500 mil e porta um sensor GPS no tornozelo, através do qual as autoridades monitoram a sua localização, publicou o portal eletrônico MyCentralJersey.com.

Uma investigação realizada pelo detetive

N

a terça-feira (27), vários líderes religiosos se mobilizaram para anunciar sua oposição a um projeto de lei de imigração que está sendo analisado pela legislatura de Mississippi.

Representantes de grupos católicos, judeus, muçulmanos, presbiterianos, batistas e metodistas compareceram à sede do governo estadual para reiterar suas preocupações com respeito à proposta 488 da Câmara dos Representantes.

O Bispo Ronnie Crudup, da igreja Novo Horizonte em Jackson, afirmou que o projeto de lei legitimaria o preconceito racial.

“Este não é o espírito e nem o tipo de legislação que necessitamos nesse estado”, disse Crudup. “Certamente, ela permitirá o exercício do preconceito racial não somente contra latinos, mas qualquer pessoa que não seja considerada branca em geral”.

A iniciativa 488 foi aprovada pela Câmara Inferior em 14 de março e foi encaminhada para ser avaliada por um comitê do Senado, entretanto, já enfrenta oposição desde que foi apresentada. A proposta permite que a polícia consulte o Departamento de Imigração (ICE), uma vez que seja detida uma pessoa suspeita de estar ilegalmente no país. Os órgãos que, por ventura, não cumprirem a nova proposta poderão ser multados em até US$ 5 mil. O projeto de lei também proíbe qualquer estrangeiro ilegal de obter uma carteira de motorista ou alvará no estado.

O governador republicano Phil Bryant e outros apoiadores da proposta alegam não estarem contra os imigrantes, mas acredi-

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

O governador republicano Phil Bryant e outros apoiadores da proposta alegam não estarem contra os imigrantes, mas acreditam que as pessoas devam residir nos EUA legalmente

tam que as pessoas devam residir nos EUA legalmente.

O Iman Ali Siddiqui, ativista californiano e defensor da paz e dos direitos dos trabalhadores que visitou o Mississippi, disse que as leis estatais de imigração geram um impacto negativo sobre os muçulmanos nos EUA. “Existe discriminação nos empregos, as mulheres que usam o véu (hijab) são discriminadas e insultadas”, denunciou Siddiqui.

“Todas as vezes que vemos leis como o do Arizona sendo aprovadas, isso também impacta os muçulmanos”.

Valter Sforca, de 52 anos, pagou a fiança de US$ 500 mil e porta um sensor GPS no tornozelo, através do qual as autoridades monitoram a sua localização

Kassie Kim, da promotoria pública do Condado de Union, identificou o primeiro nome de duas vítimas adicionais. Uma das vítimas pode ter retornado recentemente ao Brasil, após o abuso sexual.

As autoridades estão pedindo a ajuda do público para identificar duas possíveis vítimas. Qualquer responsável cujo filho visitou ou dormiu na residência de Sforca, na Indian Run Parkway, pode contatar Kim através do tel.: (908) 965-3886. Dois membros da promotoria pública do Condado de Union são fluentes em português.

10

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Comunidade

Edição 1374 –

Jornalista brasileira que pulou da ponte nos EUA é enterrada no Rio A carioca Larissa Gomes, de 27 anos, era filha do também jornalista Elifas Levi e residia nos EUA há 1 ano

N

a quarta-feira (27), foi sepultado no Rio de Janeiro o corpo da jornalista Larissa Gomes, de 27 anos, que cometeu suicídio ao pular do alto da ponte Tobin, conhecida como a “ponte do suicídio”, no município de Chelsea (MA), segundo o blog Beto Moraes. O corpo da brasileira foi encontrado pelas autoridades norte-americanas na Terminal Street, próximo às margens do rio.

Filha do também jornalista carioca Elifas Levi, Larissa residia nos Estados Unidos há 1 ano e, depois de trabalhar como babá, atuava como repórter freelance no jornal comunitário Brazilian Times e produtora no Programa Beto Moraes, na rádio 1360 AM. “A Larissa parou o ponteiro do relógio dela e deixou seus amigos sem horas, dias e anos por muito tempo”, postou em seu blog o radialista Beto Moraes.

Na tarde de quarta-feira (21), Larissa pulou para a morte na subida da ponte Tobin, que corta o rio Mystic e liga os municípios de Charlestown e Chelsea, em Massachusetts.

Em virtude da altíssima envergadura do vão da estrutura, mesmo se tivesse caído na água, as chances de sobrevivência da jovem seriam quase nulas.

Segundo os investigadores encarregados do caso, duas testemunhas relataram que Gomes parou o carro, desceu e, sem sequer olhar para trás ou para os lados, subiu no parapeito e pulou da ponte, publicou o Brazilian Times. Os motoristas, que trafegavam no momento, ainda tentaram evitar a tragédia, mas não tiveram tempo.

“Parecia que ela estava determinada a fazer isso e não queria que ninguém a interrompesse”, comentou um policial estadual no local do incidente. “Normalmente, as pessoas ficam penduradas até decidirem saltar. Ela não”.

A jornalista freelance Larissa Gomes, de 27 anos, foi sepultada na quarta-feira (27), no Rio de Janeiro (foto: Blog Beto Moraes)

“Ela não quis pensar, talvez, para não desistir”, acrescentou a autoridade.

Amigos e colegas de trabalho suspeitam que a depressão possa ter levado ao suicídio de Larissa, que recentemente havia encerrado o relacionamento com seu namorado e parou de tomar os remédios contra depressão. Alguns deles especulam que ela possa ter sido vítima de um surto depressivo.

Segundo fontes, na terça-feira (20), ela havia ido ao hospital regional em busca de remédios antidepressivos, mas não conseguiu o medicamento, comentou o radialista Beto Moraes, amigo da brasileira, à equipe de reportagem do BV.

“Ela era uma pessoa muito feliz e não tinha a menor intenção de morrer”, acrescentou ele ao BV. Oficialmente batizada de Maurice J. Tobin Memorial Bridge, em 1950, e, algumas vezes chamada de “Mystic Bridge”, ela é a maior de seu gênero na região da Nova Inglaterra. A estrutura de metal ganhou notoriedade nacional quando, em 4 de janeiro de 1990, o norte-americano Charles Stuart, principal suspeito da morte de sua esposa grávida, cometeu suicídio pulando da ponte. O incidente fez com que ela fosse conhecida popularmente como a “ponte do suicídio”, seguido de inúmeras outras mortes no local.

Carolina do Norte suspende debate de projeto de lei contra imigrantes ilegais Harry Warren justificou que o curto período de sessões programado para esse ano não é o momento adequado para se encarregar de iniciativas “complicadas”

A

Assembleia da Carolina do Norte não debaterá, por enquanto, um projeto de lei contra os imigrantes ilegais baseado em medidas adotadas em outros estados, incluindo o Arizona, Alabama e Geórgia. Uma comissão legislativa especial formada para examinar o que a Carolina do Norte pode fazer para combater a imigração ilegal anunciou na quarta-feira (28) que não planejam apresentar novas propostas este ano, publicou a agência de notícia The Associated Press.

Harry Warren, membro da comissão, disse que os outros líderes republicanos decidiram esperar até a decisão da Corte Suprema dos EUA sobre a lei SB-1070 do Arizona, que foi impugnada pelo Departamento de Justiça Federal. Estima-se que o tribunal analise o caso até meados do ano.

O tribunal máximo da nação anunciou em dezembro do ano passado que avaliaria a polêmica SB-1070, que pela primeira vez na história dos EUA criminaliza a estadia ilegal em um estado e cujas emendas controversas foram suspensas pela Corte Federal.

O Arizona recorreu à impugnação do Departamento de Justiça e foi à Corte Suprema, que agora analisa a constitucionalidade da legislação. A Corte emitirá uma sentença durante a sessão judicial atual, que termina em junho de 2012.

Warren justificou que o curto período de sessões programado para esse ano não é o momento adequado para se

Harry Warren, membro da comissão, disse que os outros líderes republicanos decidiram esperar até a decisão da Corte Suprema dos EUA sobre a lei SB-1070 do Arizona

encarregar de iniciativas “complicadas” que poderiam ser igualmente impugnadas, como foi a SB-1070.

“Nossa meta é resolver o problema da imigração ilegal”, disse Warren. “Esse será um período de sessões curto. Eu não esperaria que entrássemos de cabeça em algo”.

A Associated Press publicou que tem havido muita pressão para que a maioria republicana na Carolina do Norte, que conquistou o controle da legislatura estadual em 2010, siga o exemplo do Arizona, Alabama, Geórgia, Carolina do sul e outros estados que aprovaram leis restritivas que impedem que imigrantes tenham acesso a serviços públicos, caso não consigam provar que residem legalmente no país. As novas legislações nesses estados, entre outras medidas, concedem poderes migratórios à polícia local para prender indivíduos nas ruas, caso haja dúvida que eles estejam legalmente no país.

A decisão dos líderes republicanos da Câmara dos Representantes da Carolina do Norte, de não avaliar leis migratórias em 2012, afetou os dois lados do debate sobre a imigração indocumentada. Willian Gheen, presidente da Americans for Legal Immigration, um grupo a favor da imigração legal, disse que os líderes republicanos atuaram “covardemente” por não abordarem o tema ainda esse ano.

Ele acrescentou que, caso não hajam, os ativistas lutariam para que eles não se reelegessem.

Conforme o projeto de lei da Carolina do Norte, os imigrantes ilegais não podem obter carteiras de motorista e não têm direito aos vários programas de ajuda a estudantes universitários.

Entre fevereiro e junho do ano passado, seis estados: Alabama, Georgia, Indiana, Carolina do Sul, Texas e Utah, aprovaram leis migratórias inspiradas na polêmica SB-1070 do Arizona.

– Edição 1374

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

11

12

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Comunidade

Edição 1374 –

Juiz adia deportação de ilegal latino casado com norte-americano na Califórnia Alfonso Garcia chegou aos EUA ainda menino com seus pais e casou-se legalmente com Brian Willingham em New York City, em 2011

E

les têm estado juntos há mais de uma década e se casaram oficialmente ano passado e, agora, Brian Willingham, de 37 anos, e Alfonso Garcia, de 35 anos, enfrentam o maior desafio de seu relacionamento: A Corte de Imigração. O casal se apresentará durante uma audiência na tentativa de evitar que Garcia, um imigrante ilegal mexicano, sob a alegação de que ele deveria permanecer no país baseado em seu casamento com um cidadão norteamericano.

Alfonso chegou aos EUA aos 14 anos com seus pais e casou-se legalmente com Willingham, nativo de Missouri, em New York City, em 2011. Seus pais adquiriram a residência permanente. Entretanto, os tribunais federais de imigração, baseados no Ato de Defesa do Casamento (DOMA), assinado em 1996, que define a expressão “casamento” somente a união legal de um homem e uma mulher.

A polícia descobriu o status migratório irregular de Garcia quando parou o casal durante uma batida rotineira de tráfego em julho de 2011, que levou a verificação de seus antecedentes. Ele foi detido pelas autoridades que o transferiram para 3 penitenciárias diferentes, incluindo uma no deserto do Ari-

O norte-americano Brian Willingham luta contra a deportação do cônjuge, Alfonso Garcia, que chegou aos EUA ainda na adolescência

zona, por mais de 3 semanas.

Brian conseguiu que Alfonso fosse liberado, mesmo assim as autoridades migratórias deram início ao processo de deportação contra ele. Caso isso ocorra, ele pode ser barrado de retornar aos EUA durante o período de 10 anos.

Na quinta-feira (22), no Tribunal de Imigração de San Francisco, um juiz determinou a suspensão do processo de deportação de Garcia e marcou uma nova audiência para 23 de outubro. A decisão permitirá ao casal cumprir os requerimentos feitos pelas autoridades migratórias, enquanto seu advogado busca a melhor solução para o caso.

O advogado do casal, Lavi Soloway, disse que seus clientes simplesmente desejam ser tratados como qualquer casal.

“Certamente, as novas diretrizes migratórias se aplicam ao caso, mas queremos acabar com a discriminação”, disse Soloway, que já representou outros casais em situação parecida por todo o país.

Lavi disse ao canal de TV Fox News que um casal heterossexual nessa situação teria conseguido a suspensão do processo de deportação, o que permitiria a aplicação para o green card (residência permanente) baseado no casamento.

O casal juntou-se à campanha “Parem as Deportações” recolhendo assinaturas e escrevendo em blogs, na tentativa de conse-

guir o green card para Garcia baseado no casamento. Willingham detalhou online como se apaixonou por seu cônjuge e expressou a sua raiva ao ter seus direitos federais negados, gozados por todos os casais heterossexuais.

“Não se trata de uma questão de separação, mas de igualdade”, escreveu ele. “Não existem leis federais distintas para casais gays. Não há direito algum”.

“Não se trata de uma questão de ficar na frente ou atrás no ônibus. Trata-se de o Governo Federal nos dizer para sair da porcaria do ônibus. Eu posso dizer que a sigla DOMA (em inglês) significa ‘Destrua o Casamento de Forma Agressiva”, acrescentou.

Referindo-se ao Presidente Obama, Brian concluiu: “Eu peço-lhe para parar a deportação do meu marido”.

Garcia chegou aos EUA ainda na adolescência e residiu na área de San Francisco Bay por quase 21 anos. Seus pais, que são residentes legais, aplicaram para a cidadania norte-americana.

“Esse país é a minha casa e o Brian é o meu marido. Eu não quero perder tudo que construímos juntos e ter que ouvir eles me dizerem que eu não posso retornar aos EUA nos próximos 10 anos”, disse Garcia.

O Presidente Obama pediu a suspensão legislativa do DOMA. Apesar de os legisladores democratas no Senado Judiciário terem votado a favor da suspensão da lei ano passado, a proposta tende a não ser aprovada pela Casa dos Representantes liderada por republicanos.

– Edição 1374

Comunidade

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

13

“Anúncios fantasmas” Incinerador de lixo registram a história ganha controle de de Newark – NJ poluição no Ironbound Os anúncios, pintados à mão no início do século passado, são registros da rica história comercial de New Jersey

U

m simples anúncio pintado em uma parede de tijolos, em uma das cidades consideradas as mais perigosas dos Estados Unidos. Um lado da parede motiva os pedestres: “Beba Cola-Cola. Vendida em toda a parte por 5 centavos”. Já o outro lado do prédio anuncia: “Croker’s Tammany House” e “Poth’s Extra Beer”.

No início de 1900, a cervejaria Poth’s em Camden (NJ) tornou a região ribeirinha da cidade tão famosa como a cerveja Schlitz fez Milwaukee popular. A Tammany House fechou em 1930, mas o anúncio na parede permanece.

Esse tipo de anúncio é conhecido por “ghost signs” (anúncios fantasmas), remanescentes de uma era gloriosa que divulgava produtos básicos: sapatos, roupas, mobílias e até poções que “garantiam” curar todo tipo de enfermidade. Eles eram pintados por indivíduos chamados “wall dogs” (cães de parede), que não utilizavam computadores gráficos, mas simplesmente um pincel e uma lata de tinta.

Os anúncios são registros da rica história comercial de New Jersey, uma era dourada quando a loja de departamentos Bamberger era o ponto central de Newark (NJ), quando

“Isso significa boas novas para a população de Newark, especialmente no bairro do Ironbound, uma comunidade historicamente trabalhadora e que apresenta os maiores índices de asma no estado”, disse Coutinho “Anúncio fantasma”, pintado à mão no início do século passado, em prédio centenário no centro comercial de Newark (NJ)

Paterson e Van Dyk eram sinônimos e Camden Pilsner era a rainha das cervejas.

De Newark a Camden, Weehawken a Atlantic City, os anúncios fantasmas se recusam a desaparecer. Eles sobreviveram a presidentes, crises econômicas, guerras, queda de celebridades, enfim, sua presença permanece. Esses verdadeiros fantasmas se agarram à vida por todo o estado e nação. Eles são fáceis de serem localizados; basta olhar para cima.

N

a quarta-feira (27), o deputado estadual Alberto Coutinho (D-Essex) emitiu um comunicado relacionado ao controle de poluição instalado no incinerador de lixo localizado no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

“Isso significa boas novas para a população de Newark, especialmente no bairro do Ironbound, uma comunidade historicamente trabalhadora e que apresenta os maiores índices de asma no estado. Uma das áreas com o índice mais baixo de área verde em New Jersey, eu elogio o esforço da prefeitura, Port Authority e Covanta Energy por

abordarem uma das maiores injustiças ambientais persistentes que assola a nossa comunidade”, disse Coutinho.

“Eu gostaria que essas ações tivessem ocorrido mais cedo, mas, de qualquer forma, elas significam um grande passo na melhoria da qualidade de ar para os nossos residentes.

Devido ao fato que as instalações continuam a emitir poluentes, a vigilância ainda é necessária. Essas melhoras devem ocorrer o mais rápido possível e devemos fazer o máximo para que melhorias ocorram sempre. Os residentes de Newark merecem no mínimo isso”, acrescentou o Deputado Estadual.

14

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1374 –

Comunidade

– Edição 1374

Estudantes ilegais presas durante protesto são liberadas em NY

As 3 jovens participavam de uma manifestação que envolveu pouco mais de 100 pessoas que exigiam do Governador Andrew Cuomo (detalhe) apoio financeiro para o projeto estadual Dream

Ativistas exigiam do Governador Andrew Cuomo que ele alterasse o orçamento estadual, que tem prazo até 1 de abril, para favorecer a proposta Dream

A

s 3 estudantes ilegais mexicanas, presas durante um protesto realizado em prol do Projeto Dream, na 3rd Avenue, em Manhattan (NY), foram postas em liberdade. Conforme porta-vozes do Conselho de Liderança Juvenil de New York, organizador da manifestação, as estudantes foram liberadas na madrugada de quinta-feira (29) e deverão retornar ao tribunal em 25 de abril.

As acusações que pesam sobre Rosário Quiroz, Sara Martinez e Janet Perez, provavelmente, serão relacionadas à desordem pública, segundo Daniela Alulema, porta-voz do grupo.

Ela acrescentou que, até o momento, não há indícios de que as três estudantes possam enfrentar um processo de deportação, “uma vez que são ilegais; tudo pode acontecer”.

Em declarações à rede latina de notícias Notimex, Daniela afirmou que as jovens possuem representação legal. Quiroz, Martinez e Perez foram presas na quarta-feira, depois de sentarem-se em uma calçada na 3rd Avenue e bloquearam por pouco mais de 5 minutos a passagem na movimentada via de acesso.

As jovens participavam de uma manifestação que envolveu pouco mais de 100 pessoas que exigiam do Governador Andrew Cuomo apoio financeiro para o projeto estadual Dream. A proposta visa permitir que estudantes ilegais residentes no estado tenham o direito de receber apoio financeiro para continuarem seus estudos universitários.

Até o momento, o escritório de Cuomo não comentou o incidente ocorrido na quintafeira.

Os ativistas pediram a Cuomo, que ainda pode realizar mudanças no orçamento até 1 de abril, rompa o silêncio e mude a sua postura com relação ao tema polêmico.

“Os estudantes representam um potencial para New York e os Estados Unidos em gera.

Além disso, imigrantes educados são melhores para a economia. Somos gente e, portanto, queremos contribuir para a sociedade”, disse Quiroz a Notimex, pouco antes de sua prisão.

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

15

Novela “Máscaras” estreia na TV Record em Abril

M

áscaras, a nova novela da Record, é escrita por Lauro César Muniz e tem a direção geral de Ignácio Coqueiro. Escrita com Renato Modesto e com a colaboração de Mário Viana, Mariana Vielmond e João Gabriel Carneiro. Com um elenco de peso, a novela promete uma narrativa realista com toques de humor, trama policial com muito suspense, mistério, ação, e como não pode deixar de ser, com muitas histórias de amor. A obra aborda o tema da busca de outras identidades: um herói vai "vestir" a máscara de vilão e um vilão "veste" a máscara de herói. Um jogo de espelhos.

Um dos personagens, Otávio (Fernando Pavão), levará essa experiência às últimas consequências; viverá essa transformação de forma radical. Trocará de identidade com um homem que, aproveitando um

A atriz Miriam Freeland interpreta a personagem Maria Salles Benaro, uma mulher linda, inteligente e de origem nobre

momento de profunda depressão, tenta induzi-lo ao suicídio e acaba morrendo nessa tentativa.

Um navio serve como cenário para

acontecimentos importantes, com muita emoção e revelação! Um cruzeiro marítimo, de maneira geral, provoca em alguns passageiros uma liberação de comportamento, buscando vivenciar novas experiências. O ambiente estimula a fantasia, propicia o uso de “máscaras” sociais, para agirem conforme seus sonhos e interesses, que são peças chaves para o desenvolvimento da trama. Alguns personagens encontram parcialmente essa fantasia, outras só encontram a triste realidade.

Durante 15 dias, mais de 150 profissionais, entre elenco, produção e direção, estiveram a bordo de um cruzeiro para as gravações da novela Máscaras. O grande desafio foi conciliar as gravações com os horários permitidos pela capitã do navio e também a realização das filmagens sem incomodar os hóspedes do navio.

16

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Comunidade

Edição 1374 –

Legisladores republicanos debocham de detidos ilegais durante Holiday on “ICE” Os políticos conservadores decidiram organizar o congresso depois que o ICE publicou recentemente um novo manual de detenção de 400 páginas

N

a quarta-feira (28), líderes republicanos ridicularizaram as condições de ilegais nos centros de detenção do Departamento de Imigração (ICE) nos EUA, durante um congresso cujo nome provocou consternação em oponentes democratas e ativistas defensores dos direitos dos estrangeiros.

“Este evento se chama ‘Holiday on ICE’ (Férias no Departamento de Imigração), pois o órgão decidiu atualizar as suas condições de alojamento para imigrantes ilegais e criminosos detidos”, declarou ao abrir o debate o presidente do Comitê Judicial da Câmara dos Representantes, o republicano Lamar Smith.

O “Holiday on ice” é um conhecido espetáculo internacional de patinação no gelo criado há 7 décadas.

“Este homem não tem vergonha”, reagiu o grupo America’s Voice, através de uma mensagem no Twitter, enquantoo acontecia o congresso.

“A melhor maneira de ajudar os imigrantes não é abriga-los com mais conforto e sim reduzir o tempo que eles ficam deti-

“Este evento se chama ‘Holiday on ICE’ (Férias no Departamento de Imigração), pois o órgão decidiu atualizar as suas condições de alojamento para imigrantes ilegais e criminosos detidos”, disse o republicano Lamar Smith

dos” e “expulsa-los mais rapidamente”, acrescentou o chefe do subcomitê de política migratória, Elton Gallegly.

Os republicanos decidiram organizar o encontro depois que o ICE, que bateu recordes de deportações por 3 anos consecutivos, publicou recentemente um novo manual de detenção de 400 páginas. As novas diretrizes de detenção incluem a existência de menos centros e a permissão de melhores condições às famílias. Entre as novidades está a criação de uma linha telefônica exclusiva para denunciar as ameaças e maltrato.

Essa linha telefônica “é uma forma de enganar”, disse Jessica Vaugham, do Centro de Estudos Migratórios (antiimigrante).

O governo democrata aumentou o número de deportações e a vigilância na fronteira, entretanto, também alterou as prioridades nos processos de deportação e focaliza nos ilegais com antecedentes criminais.

“Mais de 110 pessoas já morreram nos centros de detenção desde 2003”, disse o democrata Pedro Pierluisi. “O que o representante Lamar Smith chama de tratamento preferencial eu chamo de evitar que esse número continue subindo”.

“Estas novas diretrizes poderiam gerar para o ICE e seus agentes ações judiciais constantes”, disse Gallegly.

“Esse congresso demonstra que o Partido Republicano estabeleceu uma guerra com os imigrantes”, disse a democrata Zoe Lofgren.

– Edição 1374

Newark in Foco

Decoração de bolos: Estão abertas as inscrições para o novo curso de decoração com bolos, com a designer Sandra Martins. As classes serão ministradas aos domingos, 8 e 15 de abril, das 9:00 am às 6:00 pm, na sede do Mantena Global Care. Os interessados podem telefonar para: (973) 344-1644.

Nas tardes de sábado, o Mantena global Care oferece aulas de inglês nível básico e de preparação para a cidadania norte-americana, ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira. Até o momento, as aulas de cidadania apresentaram 100% de aprovação. Matrículas e informações: (973) 344-1644.

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

O Grupo VivaVida, de apoio aos sobreviventes de câncer, organizou no domingo (25) uma manhã saudável com um café da manha preparado pela equipe da Herbalife e a presença da nutricionista Karita Portugal, que realizou a palestra Vida Saudável. A coordenação do Mantena Global Care agradece à Karita, João Vianna, Cristina Natividade (VejaTV.com), Rodrigo Barbosa e as agentes Gisele e Cláudia. Info.: (973) 344-1644.

17

O apresentador Rodrigo Faro recebeu a cantora, atriz, jurada e dançarina norte-americana Jeniffer Lopez, de descendência porto-riquenha, em seu programa de auditório no Brasil. A artista se emocionou pela forma calorosa em que foi recebida pelo público brasileiro. Foto: Edu Moraes.

Seja especial, trate um autista como igual! Não percam neste domingo (1), às 9 horas da manhã, a 1ª Caminhada de Conscientização sobre o Autismo organizada pela Brazilian International Autism Association (BIA), localizada na 255 Walnut St., tel.: (973) 466-3858. Na foto, Wilma de Andrade, Maria Lúcia e João Victor.

18

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Newark in Foco

Edição 1374 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao CTG ( Saudades de Minha Terra ) pela celebração do aniversário desta instutuição, com grande festa. Parabéns por traduzir tão fielmente aos seus descendentes toda a bela e riquíssima cultura gaucha com alegria e união entre as familias.

Esta é a professora Ana Oliveira e sua querida baby Amanda em momento de muito carinho. A popular professora Ana atende em seu escritório localizado no 146 Polk Street em Newark e oferece diversos serviços de grande utilidade para o imigrante, confira !

Um grande abraço ao amigo George Roberts reporter do The Fashion Channel ( VEJATV.COM ) pela passagem de seu aniversario. Saude, sucesso e muitas felicidades em sua vida, hoje e sempre !

Parabéns à esta garota, escolhida pela dupla Vitor e Léo para dançar com eles no palco. O Show foi realizado dia 03 de março no Palácio Europa, com casa totalmente lotada. Tudo organizado, para receber uma das melhores duplas do Brasil atualmente. Humildes, competentes e profissionais !

Neste domingo, 1º de abril, vamos nos juntar aos pais conscientizados sobre a necessidade de um movimento em prol à crianças autistas. Leonardo Ferreira, pai orgulhoso da pequena Emma Ferreira, viu no crescente número de casos existente no estado de New Jersey um bom motivo para lutar pela causa. A passeata sairá da sede da BIA (Brazilian International of Autism), às 9 am, no 255 Walnut Street e terá apoio de Augusto Amador e Alberto Coutinho. O número da BIA é 973-466-3858

– Edição 1374

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

19

20

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Esportes

Edição 1374 –

Atlético-MG admite negociar com revelação paraguaia

Cruzeiro acerta empréstimo do zagueiro Alex Silva

A negociação envolve ainda o Boca Juniors

Jogador entrou com uma ação na Justiça para deixar o clube carioca

O

jovem meio-campista paraguaio Fábio Caballero, 19 anos, que atua pelo Olímpia, está na mira do Atlético-MG. A negociação envolve o Boca Juniors, que detém os direitos econômicos do atleta. O clube argentino não teria aceitado o pagamento da multa contratual do zagueiro Cáceres, cujo vínculo de empréstimo com o time mineiro iria até dezembro de 2011. O defensor foi repassado aos paraguaios, mas, a equipe alvinegra continuou pagando parte dos salários. Em contrapartida, o Atlético poderia escolher alguns jogadores para adquirir parte dos direitos.

Cáceres foi repassado ao Olímpia, mas o clube mineiro continuou pagando parte dos salários. Em contrapartida, o Atlético-MG poderia escolher alguns jogadores para adquirir parte dos direitos.

"O Boca não aceitou sob pena de indenização. Nós, então, emprestamos o Cáceres ao Olímpia até o final de contrato, respeitando o compromisso com o Boca e a legislação. Naquela oportunidade, nós pagamos parte do salário, porque o Olimpia não tem cacife para pagar o que ele ganhava aqui. Em troca disso, o Olímpia colocou à disposição, por indicação de alguns amigos que temos no Paraguai, seis jogadores para escolhermos quatro e adquirimos percentual de 20% ou um

O

Fábio Caballero pode reforçar o AtléticoMG ainda nesta temporada

ou dois atletas com percentual maior", explicou Eduardo Maluf, diretor de futebol do Atlético-MG. O dirigente admitiu que está observando Caballero, que atualmente joga nos profissionais do Olimpia, adversário do Flamengo na fase de grupos da Taça Libertadores.

zagueiro Alex Silva, que pertence ao Flamengo, acertou na quinta-feira a transferência do Cruzeiro, por empréstimo, até o fim da temporada. O jogador, que não vinha sendo utilizado no time carioca, mostrou interesse em jogar no Cruzeiro, clube pelo qual o irmão dele, o também zagueiro Luisão, teve boa passagem.

De acordo com o vice-presidente de futebol do Cruzeiro, José Maria Fialho, o empresário do atleta se reuniu com membros da diretoria celeste durante todo o dia e já houve acerto salarial com o jogador e a palavra de que o Flamengo cederia Alex gratuitamente até o fim de 2012.

A expectativa é de que Alex Silva realize exames médicos na próxima segunda-feira e, posteriormente, seja apresentado oficialmente como novo reforço.

Alex Silva foi afastado do Flamengo após se recusar a viajar à Bolívia e entrou com uma ação na Justiça para deixar o clube

Alex Silva já não jogava pelo Flamengo desde o começo do ano

carioca. No entanto, em outras oporunidades, a diretoria do rubro-negro se negou a emprestar o atleta para Santos e Grêmio, clubes que estariam interessados.

No Cruzeiro, Alex Silva terá que disputar posição com Léo e o uruguaio Victorino, que hoje formam a dupla de defesa titular, além de Thiago Carvalho e Mateus.

Neymar fecha décimo patrocínio pessoal

Luis Fabiano acumula três lesões e 14 gols

O novo vínculo de Neymar tem validade até a Copa do Mundo de 2014

á exatamente um ano, cerca de 45 mil pessoas faziam festa no Morumbi para acompanhar a apresentação de Luis Fabiano, adquirido pelo São Paulo por mais de R$ 17 milhões. Nesta quinta-feira, o torcedor que for à Arena Barueri, contudo, não poderá vê-lo contra o Catanduvense por conta do que mais atrapalhou o artilheiro neste período: as lesões.

Desta vez, o que impede o camisa 9 de estar em campo é um edema na coxa esquerda. Em março de 2011, o calvário era por conta de contusão em tendão próximo ao joelho direito, que o fez passar por duas cirurgias – uma delas plástica, pois houve problema até na cicatrização da primeira intervenção. Neste ano, o atacante já tinha ficado parado por causa de estiramento na coxa direita.

Foram mais de oito meses no Reffis desde então, e, atualmente, o departamento médico nem faz previsão de quando ele será liberado. E o próprio atleta já admitiu em entrevistas recentes que os problemas se repetirão em decorrência dos mais de sete meses que ficou parado em 2011.

Nas 19 partidas em que pôde ser escalado nesta passagem pelo Tricolor, entretanto, o jogador comprovou seu faro de artilheiro: marcou 14 gols - um contra o Libertad, do Paraguai, dois sobre o Avaí, dois diante do América-MG, três ante o Santos, outro ao enfrentar o São Caetano, mais um diante da Portuguesa e quatro contra o Independente de Tucuruí.

P

rincipal estrela do Santos e uma das maiores esperanças da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo de 2014, o atacante Neymar fechou contrato com mais um empresa, para se juntar ao time de patrocinadores pessoais do craque. A Volkswagen do Brasil será a décima patrocinadora da Joia. O anúncio oficial será realizado nesta sexta-feira, às 14h, no Salão de Mármore Vasco José Faé, da Vila Belmiro.

As negociações vinham sendo mantidas desde o início do ano e, com mais esse vínculo, o camisa 11 do Peixe está próximo de receber o valor acordado em sua última renovação de contrato - aproJogador mais bem pago do Brasil, Neymar fecha com ximadamente R$ 3 milhões. montadora e aumenta seu faturamento O novo vínculo de Neymar tem validade até a Copa do Mundo de 2014, no Brasil.

Além da Volkswagen do Brasil, as demais empresas patrocinadores do craque santista são: Ambev, Banco Santander, Claro, Lupo, Nike, Panasonic, Red Bull, Tenys Pé Baruel e Unilever.

H

Luis Fabiano foi adquirido pelo São Paulo por mais de R$ 17 milhões

Por isso, a diretoria, que já pagou ao Sevilla três das quatro parcelas da aquisição do atleta, confia que o ídolo da torcida provará que sua contratação valeu a pena. A aposta é no pleno restabelecimento do goleador, a ponto de recuperar o tempo perdido até o final de seu contrato, em 13 de março de 2015.

Para enaltecer ainda mais a eficiência de seu mais caro contratado, o São Paulo ainda ressalta sua importância dentro dos vestiários. Aos 31 anos, e artilheiro da Seleção Brasileira na última Copa do Mundo, o centroavante é apontado como um líder que supre bem a ausência de Rogério Ceni, em recuperação de cirurgia no ombro direito.

Esportes

– Edição 1374

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

Felipão faz apelo contra violência no futebol

A pedido de Oswaldo, Tanaka volta à pauta no Bota

Briga resultou na morte de dois torcedores palmeirenses

O brasileiro naturalizado japonês que atua no Nagoya Grampus

técnico Luiz Felipe Scolari lamentou a recente briga entre integrantes das torcidas organizadas de Palmeiras e Corinthians.

Depois da vitória alviverde por 1 a 0 sobre o Paulista, na noite de quartafeira, o treinador fez um apelo pelo fim da violência no futebol.

“Quero falar de coração. Sou pai e vocês também são, sabem o quanto é importante um filho. Todo mundo cria com o maior carinho. Quando o menino tem 23 anos, está na flor da idade. Foi por uma bobagem... Briga de futebol não existe, pelo amor de Deus, parem com isso e pensem nos seus filhos. Como vai se recompor uma família quando tem seu filho tirado?”, afirmou.

A briga entre integrantes da Mancha Alviverde e da Gaviões da Fiel resultou na morte de dois torcedores palmeirenses. O confronto aconteceu no domingo, antes do clássico entre Verdão e Timão, pelo Campeonato Paulista.

Em função do episódio, a Federação Paulista de Futebol proibiu a entrada das duas uniformizadas nas partidas. Felipão, por sua vez, até se dispôs a ajudar de alguma forma para acabar com os confrontos entre os tor-

Botafogo vai continuar tentando a contratação do zagueiro Marcus Túlio Tanaka, brasileiro naturalizado japonês que atua no Nagoya Grampus, do Japão. Desde que o técnico Oswaldo de Oliveira chegou ao clube, o defensor é um de seus sonhos para a equipe. No início da temporada, a diretoria se assustou com as altas pretensões salariais do jogador e deixou a negociação momentaneamente em segundo plano. Porém, a contratação ainda é possível para o Campeonato Brasileiro, já que o treinador pediu prioridade à diretoria no caso de Tanaka.

"Ele não está descartado. Eu procurei insistir com as pessoas que estão ligadas nisso e vamos continuar tentando a contratação desse brilhante jogador. Nos interessa muito", disse o técnico, em entrevista à ESPN Brasil.

Outra posição para a qual o comandante quer urgência são as duas laterais. Segundo ele, Gabriel e Renan Lemos, reservas imediatos de Lucas e Márcio Azevedo, ainda não estão preparados para entrar na equipe por

O

O Scolari lamentou a recente briga entre integrantes das torcidas organizadas de Palmeiras e Corinthians

cedores. “É uma grande besteira brigar por futebol. Gostaria de fazer este pedido e me coloco à disposição de qualquer entidade para não perdermos mais vidas no futebol.

Temos de ganhar vidas”, acrescentou.

Os membros da Mancha que compareceram ao jogo contra o Paulista, na noite de quarta, não utilizaram uniforme do grupo, e sim camisas com a palavra “luto” e os nomes dos dois integrantes mortos.

Gilberto Silva fratura o nariz e desfalca Grêmio por até 20 dias

Gilberto Silva quebrou o nariz e deve desfalcar o Grêmio por duas a três semanas

O técnico Vanderlei Luxemburgo reclamou de cotovelada

P

ela segunda vez seguida, um jogador do Grêmio deixa o campo com uma fratura. Se no domingo o atacante Kleber teve seu tornozelo atingido e ficará por quatro meses afastado dos gramados, nesta quinta-feira (29) foi a vez do zagueiro Gilberto Silva. O pentacampeão quebrou o nariz no segundo tempo da vitória por 4 a 0

21

sobre o Avenida, após receber uma cotovelada de um adversário.

O técnico Vanderlei Luxemburgo reclamou de cotovelada, mas a jogada foi normal, com o atacante do Avenida tentando alcançar a bola, sem sucesso, e acertando a face de Gilberto Silva.

Segundo o médico gremista, Paulo Rabaldo, a previsão de parada é duas a três semanas.

Com isso, o jogador ficará fora das partidas contra o Ipatinga, pela segunda fase da Copa do Brasil. Serão, ao todo, cinco jogos sem atuar.

Desde que chegou ao Botafogo, Oswaldo de Oliveira quer a contratação do zagueiro Marcus Túlio Tanaka

serem muito novos.

"As laterais são minhas grandes preocupações até o momento. O Lucas e o Márcio (Azevedo) jogaram todos os jogos e são muito regulares. Só que em algum momento eles não vão poder jogar. Por enquanto temos dois meninos da base, mas que não estão preparados para esta responsabilidade", explicou.

22

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTE LOCALIZACAO, EM NEWARK – NJ. Em casa nova, ambiente familiar, US$ 400 Fone: (862) 218-6341 ALUGO 1 QUARTO, EM NEWARK – NJ. em casa nova - Boa Locazilação - Fone: 201-341-6027 ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTE LOCALIZACAO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Em casa nova, fácil estacionamento, com canais de TV brasileiros e Internet incluídos. Para homem e sem vícios.

Tel.: (201) 350-2133.

APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM SOUTH RIVER - NJ. Com copa/cozinha ampla, varanda, instalação para máquina de lavar e quintal espaçoso. US$ 1.100 + depósito. Tel.: (732) 921-9800, falar com Antônio.

IRONBOUND - Apartamento de 3 quartos na área da Ann Street School. Aquecimento e água quente incluídos. US$ 1.100 mensais.

Tel.: (973) 207-9021, falar com Jack.

ALUGA-SE QUARTO EM CASA NO 425 CHESTNUT ST, EM NEWARK. Com cable, direito a cozinha, tudo incluido. $450, não calção. Já disponível. (908) 222-6693.

ALUGA-SE QUARTO EM KEARNY, perto da Midland Ave, c/ direito a cozinha e laundry. Carolina 973.444.1030

VENDE-SE CANARINHOS BELGA E CANARIO DA TERRA, MANSO, CANTANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falar com Geraldo (201) 878-9938

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem que seja bela (por dentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e 30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação série e, consequentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês (ou querem aprender inglês). Falo, leio e entendo um pouco de português. Interessadas podem acessar: www.writeaprisoner.com/template.aspx?i=z46130053, ler meu perfil e enviar uma mensagem com foto (s).

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISAM-SE DE PADEIRO, CHAPEIRO E ATENDENTES PARA PADARIA NOVA NO IRONBOUND - Interessados ligar para: (973) 280-7530.

PESSOA- F/T PARA VENDA DE PUBLICIDADE EM ESCRITÓRIO EM MORRISTOWN - NJ. Deve ser fluente em português do Brasil e estar legal nos EUA. Salário + Comissão. E-mail: rwhattam@industrytoday.com. Tel.: (973) 218-0310.

PROCURAM-SE TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA - Em trabalhos pesados na construção. Paga-se bem. Falar com Carlos: (973) 277-2399.

PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND - Necessário alguma experiência.

Interessadas dirigirem-se ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ. PRECISA-SE DE DANÇARINAS PARA TRABALHAR EM BAR EM PATERSON. Inicio imediato. Ligar para (201) 898-9977 falar com Carmen

TIRE VISTOS PARA OS EUA NO BRASIL - Consulado em São Paulo. Pague somente com o visto em mãos. Tel.: (908) 485-2993.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas mudanças, fretes para aeroportos, malls e etc.

Tel.: (973) 789-5011 ou (201) 878-2317.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

WEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais. (973) 500-8763 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

VENDO 2 APARTAMENTOS EM CASAS NOVAS EM INICIO DE CONSTRUÇÃO EM CALDAS NOVAS, GO. Região de águas mineirais.1qto, sala cozinha e banheiro. Pronto final 2013, ótimo investimento (347) 262-0699 VENDO ÓTIMA PROPRIEDADE EM ÁGUA DE SAO PEDRO, INTERIOR DE SP, 2 casas de esquina + loja e garagem p/ 2 carros. 1casa com 3 qtos, 2 banheiros, sala coz. Varanda, outra casa com 3 qtos, 1 banheiro, sala coz, varanda. Tel (347) 262-0699 ou fotos no site www.andreaimoveis.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2, asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE APARTAMENTO DE VERANEIO DE 1 QUARTO EM CALDAS NOVAS - GOIÁS. Com vista e acesso para o lago de Corumbá. Ideal para investimento ou lazer. Tel.: (862) 214-5371, falar com João.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 - Rosângela CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks.

Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J.

Edição 1374 –

– Edição 1374

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

23

24

Sábado - 31 de março a 3 de abril de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1374 –