• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 24 • nº 1423 • 19 a 21 de setembro de 2012 • HARRISON – NJ
New York
Maranhense faz sucesso em circo mambembe Em 8 de setembro, estreiou nos parques de Nova York o espetáculo circense “Moo”, que apresenta o ator maranhanhese Victor Vauban Júnior. Radicado em Nova York desde 2003, ele vem se destacando no meio cultural nova iorquino através de vários espetáculos de teatro, dança e circo. Quando iniciou sua carreira artistica no extinto grupo teatral Nova Semente, em São Luís do Maranhão nos anos 80, Víctor nunca imaginou um dia estar atuando no exterior. 11
Estados Unidos
Câncer lidera a morte entre latinos O câncer ultrapassou as doenças cardíacas como o assassino número 1 entre os latinos nos EUA; sendo que as outras etnias no país estejam a poucos anos de distância. A mudança de estatísticas não representa exatamente motivo de alarme, pois, no geral, a porcentagem de mortes por câncer e doenças cardíacas vem caindo entre os latinos e outras etnias. 12
Brasil
Políticos presos pela PF estão em campanha 7 Abatido, Genoíno se prepara para pegar prisão 8 Esportes
Santos recusa 3ª proposta do São Paulo por Ganso 28 Galo tenta superar crise no returno do Brasileiro 29 Social Classificados
26 27 31
Acusado de matar família é considerado “incapaz” O brasileiro Carlos A. Campos Trindade Jr., de 23 anos, é suspeito de ter matado à facadas os pais, Carlos A. Campos Trindade e Ruth L. Pereira, e a sobrinha Gabriella Morales
O
réu Carlos A. Campos Trindade Jr. (foto), de 23 anos, residente em Harrison (NJ), acusado de em 23 de agosto de 2011 de ter matado à facadas seus pais Carlos A. Campos Trindade, de 56 anos, e Ruth L. Pereira, de 58 anos, e sua sobrinha, Gabriella Morales, de 3 anos, foi considerado “mentalmente incapaz” por um psiquiatra contratado por seu advogado de defesa. A promotoria pública planeja que o réu seja reavaliado por outro profissional. O crime ocorreu na Hamilton St., uma zona residencial, e chocou os moradores da região. Durante a audiência ocorrida perante o juíz da Corte Superior do Condado de Hudson, John Young, o promotor público responsável pelo caso informou que um especialista contratado pelo Estado já está avaliando Carlos. Caso o profissional também considere que o réu seja mentalmente incapaz de enfrentar julgamento, o processo será temporariamente suspenso até que ele recupere suas faculdades mentais através de tratamento, conforme as autoridades. 16
Onda de violência
Talento brasileiro
Brasileiro é agredido com bastão Atriz brasileira é sucesso em de baseball no Irounbound seriado de TV nos EUA Na noite de segunda-feira (10), o designer gráfico José Ferreira Neto (foto), de 26 anos, natural do Rio de Janeiro, foi agredido a golpes de bastão de baseball quando retornava para casa da academia de ginástica. O ataque ocorreu na Gotthart St., entre as avenidas Wilson e New York, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo José, após sair da academia de ginástica na Monroe St., aproximadamente às 9:42 da noite, ele caminhou ao longo da Ferry St. e Wilson Avenue, rumo a Gotthart St., onde reside. 20
Cada vez mais, o talento brasileiro parece se destacar nas artes dramáticas em Hollywood, desta vez é a adolescente Júlia Goldani Telles (foto), de 17 anos, natural do Rio de Janeiro. Filha de mãe brasileira e pai norte-americano de descendência mexicana, a atriz e bailarina residiu no Brasil com a família até os 5 anos de idade, onde ingressou no mundo do balé. Quando mudou-se para Manhattan (NY) com seus pais aos 6 anos de idade, ela falava somente o português. 20
Seabra: “O mundo é um lugar melhor”, disse modelo após castrar colunista “O mundo é um lugar melhor agora”, disse às autoridades o ex-modelo Renato Seabra, de 22 anos, enquanto o colunista social, Carlos Castro, de 65 anos, jazia estrangulado no seu quarto no hotel Times Square em janeiro de 2011, segundo o testemunho concedido pela polícia na sexta-feira (14). A confissão de Seabra foi o assunto principal durante uma audiência realizada na presença do Juíz Michael Obus, da Suprema Corte de Manhattan, que o considerou apto mentalmente a enfrentar jurados e, portanto, marcou a seleção dos jurados para quarta-feira (19), publicou o diário New York Post. O réu admitiu ter se aborrecido com Castro, quando os dois, ambos portugueses, discutiam no quarto em que passavam as férias, no Hotel InterContinental. Entretanto, ele espera se livrar de uma condenação por homicídio e conseguir um veredito por insanidade mental ao convencer os jurados de que estava louco demais para saber que tudo que ele fez para provocar a morte de Castro era errado. 22