Edição 1427 de 3 de outubro de 2012

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1427 • 3 a 5 de outubro de 2012 • COMUNIDADE

Newark – NJ

Gospel Fest 2012 apresenta cantor Fernandinho Na sexta-feira, 5 de outubro, o Gospel Fest 2012 terá como atração principal o cantor evangélico Fernandinho. O espetáculo, uma produção da Lucas de Oliveira Ministries, com apoio da Comilão Lanches & Bakery, terá a abertura do DJ Lucas Oliveira, da Banda Provisão e acontecerá nas instalações do Robert treat Hotel, na 50 Park Place, no centro de Newark (NJ). Fernando Jerônimo dos Santos Júnior, de 39 anos, conhecido popularmente como Fernandinho.

12

Colunista do BV concorre a prefeito de Belo Horizonte O contador de “causos” Tadeu Martins, colunista do Brazilian Voice, é candidato à prefeitura da capital mineira

T

adeu Martins (foto) é produtor cultural peso-pesado, no cenário cultural brasileiro. Ajudou a criar e coordenar vários eventos importantes para a vida cultural de Belo Horizonte, como Carnaval Prapular, Carnabelô, Caminhada do Centenário, BH em 2 Rodas, Canta Gutierrez, Sábado na Praça, Domingo no Parque, Santa Tereza em Serenata, Música de Classe, Carnaviola, Quintas da Viola e Canto & Viola. Tadeu é velho conhecido dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. Em New Jersey então, é conhecido de todos. Fez lançamentos de dois de seus livros na Loja Central do Brasil, com apoio do BV e AD Sales. Tadeu escreve, como coloborador, há 12 anos, no Jornal Brazilian Voice, é colunista do jornal há cerca de um ano, onde versa sobre os mais variados temas no seu espaço semanal do BV.

Bagagem de mão

Aerolínea cobrará US$ 100 extras de passageiros A companhia aérea Spirit Airlines começará a cobrar a tarifa de US$ 100 pela bagagem de mão, ao menos que eles paguem uma taxa mais baixa antes de embarcarem. O aumento da tarifa entrará em vigor a partir de 6 de novembro e se aplica aos passageiros que pagam pela bagagem de mão no momento do ambarque.

18

Brasil

Prefeito morto há 4 anos pede votos em Minas Gerais 7 Capixaba ganha Miss Prostituta em Belo Horizonte 10 Esportes

Camisa de Lucas vira caso de polícia no Paraná 28 Walter diz que reencontrou a felicidade em GO Social Classificados

13

Imigração

Projeto Trust Act

Barco com brasileiros é Brown “vira a casaca” e irrita interceptado no litoral da Flórida defensores dos imigrantes As instruções para o capitão eram simples: ancore o barco no Pioneer Park, em Deerfield Beach (FL), e vá embora. Se tudo tivesse ocorrido conforme o combinado, Batista de Norais Neto e outros 10 brasileiros a bordo do barco de pesca Robalo, de 26 pés de comprimento, teriam conseguido entrar clandestinamente nos EUA. Ao invés disso, segundo documentos apresentados na Corte Federal, agentes federais a bordo de uma embarcação do Departamento de Proteção das Fronteiras interceptaram os imigrantes. Cada um deles havia pago milhares de dólares para serem contrabandeados das Bahamas até o sul da Flórida, publicou o diário The Sun-Sentinel.

24

No último final de semana, a batalha legislativa sobre o impasse migratório virou um novo capítulo, depois que o Governador Jerry Brown (foto), da Califórnia, assinou um projeto de lei e vetou outro. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes disseram na segunda-feira (1) que o toma-lá-dá-cá político foi basicamente uma ilusão.

Eles perderam. O projeto de lei que Brown assinou, o qual permite que alguns imigrantes ilegais obtenham a carteira de motorista, não autoriza nada mais que a nova diretriz federal determina. 14

Califórnia aprova carteira para jovens ilegais de diretriz Obama 29

25 26 30

Alguns imigrantes ilegais poderão obter a carteira de motorista na Califórnia, conforme a um projeto de lei que o Governador Jerry Brown anunciou ter assinado na noite de domingo (30). A proposta AB2189, apresentada pelo membro da Assembleia Gil Cedillo, D-Los Angeles, permitirá que o Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) emita o documento para os jovens qualificados para receberem a permissão de trabalho sob a nova política da administração Obama. A nova lei determina que o órgão aceite como prova de residência legal qualquer documento emitido pelo Governo Federal aos participantes do programa ação diferida. Cedillo detalhou que o seu projeto de lei tornará as estradas mais seguras, além de permitir que os jovens dirijam ao trabalho ou escola.

16

2

3 a 5 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1427 –

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

3

4

3 a 5 de outubro de 2012

EDITOR

Edição 1427 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma desconfiança roseana Não entendo de Economia. Não é, definitivamente a minha praia.

Eu vivo de escrevinhar coisas de somenos importância e de garimpar fatos que possam ser noticiados neste jornal.

E tudo o mais que absorvi, vem da minha vivência, e de já ter existido por quase meio século.

Quando eu morava no Brasil era comum a mudança de planos econômicos e até de moeda.

Cruzeiro, cruzado e, mais recentemente, o real.

Estas três moedas já passaram - muito de vez em quando - pelo meu bolso, e nenhuma dela fixou moradia.

Era uma mudança tão constante, que havia nos supermercados um profissional responsável por remarcar os preços dos produtos, em tempo real.

De manhã um produto valia xis, à tarde era ípsilon e, na manhã seguinte, já era zê.

Mas os tempos mudaram, eu sei.

E este profissional já deve ter migrado para outro departamento do supermercado em que trabalhava.

O Brasil, obviamente, já não é mais o Brasil daqueles tempos. Este é o novo Brasil.

O país do futuro, finalmente ficando em dia com o seu tempo. É o Brasil pós-bem-pós ditadura militar. O país da democracia. Uma das mais sólidas

da américa Latina.

De quebra, ainda é o país do samba e do futebol, das paisagens deslumbrantes e do imenso manancial de riquezas naturais. É o país da Copa do Mundo e da Olimpíada. É o Brasil do pré-sal.

O Brasil de Dilma Roussef, uma presidente que conta coma aprovação de mais de 70% da população.

Se o Brasil de agora é digno de ser louvado por tanta coisa e parece ter encontrado solução para alguns de seus mais prementes problemas, ainda desliza como um carro preso a um atoleiro em muitos aspectos.

E poderão me dizer que este é o Brasil que derruba políticos corruptos, e que chegou a mandar alguns deles para a cadeia.

Ao que responderei, à guisa de exemplo, que Paulo Maluf esteve preso, sim, mas hoje continua na vida pública.

E há tantos outros casos, dirão.

E eu também direi, sim!

E retrucarão lembrando o ex-presidente Fernando Collor de Mello, que foi apeado da presidência. Mas, terão se esquecido que este mesmo senhor é hoje um senador da república.

Sim, muita coisa mudou, eu concordo.

Mas muita coisa continua na mesma.

Fiquei chocado ao ler nos jornais, por exemplo, que assaltaram o ex-técnico da seleção, Zagallo, na madrugada.

Assalto à mão armada, em Botafogo, zona

sul do Rio de Janeiro.

Ao reconhecerem o Velho Lobo, os assaltantes não lhe levaram o carro, limitando-se a recolher as joias, carteiras, celulares, etc.

Talvez por ele ser o único tetra-campeão mundial vivo. Por pouco, teriam lhe pedido um autógrafo.

Se a vítima não fosse Zagallo, uma figura pública tão amada, um “herói” nacional, o que teria acontecido?

Não que Zagallo seja diferente de qualquer outro cidadão. Não deveria ser.

O respeito ao ser humano, à vida e a obediência às leis deveria ser um bem comum e inerente a todos. Mas isto é uma outra conversa.

Eu falava de economia, no início desta crônica e acabei me perdendo por outras estradas. É que estou assustado com o preço das coisas no Brasil.

Estou assustado, especialmente, com a valorização absurda dos imóveis, no Brasil.

Eu vi semelhante valorização acontecer aqui, naquela que foi a maior bolha imobiliária da história do mundo.

E deu no que deu. Uma catástrofe de dimensões incalculáveis.

Não, Economia não é a minha praia, eu sei.

Mas eu já estou como Guimarães Rosa: “Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa”.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

5

6

Brasil

3 a 5 de outubro de 2012

Requisitos da aprendizagem

E

m todo processo de aprendizado, há cinco requisitos importantes: impacto, repetição, utilização, interiorização e reforço. Vamos discutir cada um desses requisitos separadamente.

Impacto O impacto acontece, por exemplo, quando você compra alguma coisa. Você pode ter comprado este livro por inúmeros motivos.

Não importa qual tenha sido: de alguma forma, foi preciso haver um impacto para desencadear o processo de compra. Todo bom comunicador precisa ser capaz de criar impacto na cabeça das pessoas. Do contrário, acaba provocando rejeição. E impacto é uma coisa que se desenvolve.

Repetição Repetição é a mãe do aprendizado. Foi assim para aprender a andar, e é assim com tudo o que é importante na vida. Nada de importante, em geral, é feito na primeira tentativa.

Utilização Não adianta você ler este livro achando tudo muito interessante se, no seu dia-a-dia, não colocar nada em prática. Só achar interessante não basta: é preciso utilizar o conhecimento.

Interiorização Se você adquire um conhecimento, repeteo e utiliza-o, chega um momento em que ele fica interiorizado, passando a fazer parte de você. É como andar de bicicleta: quem aprendeu a andar de bicicleta pode ficar dez anos sem andar que não se esquece de como fazêlo. Quando você interioriza um conhecimento, ele passa a ser seu; ninguém mais o toma de você.

Reforço De vez em quando, releia este livro para reforçar seus conhecimentos. Quando reforça o conhecimento sobre qualquer assunto, você sempre descobre coisas novas, que não tinha percebido antes. Isso faz com que você aumente o domínio sobre o assunto.

Inimigos do aprendizado: cegueira cognitiva (achar que já sabe tudo) e medo de assumir que não sabe.

Atualizando conhecimentos Depois que você fica a par do processo de aprendizado, está na hora de pensar na atualização de seus conhecimentos a partir dos meios disponíveis.

Internet: Ninguém prescinde mais desse recurso. Um endereço eletrônico, hoje, é tão importante quanto o número do seu telefone.

Leitura: Se você ainda não tem, cultive o hábito da leitura. Praticamente todas as áreas profissionais dispõem de publicações especializadas. Existem livros e revistas destinados aos vários segmentos profissionais.

Pelos livros, você adquire um conhecimento mais sólido e pormenorizado. Pelas revistas, você atualiza-se, acompanha o mercado e descobre em que livros poderá encontrar o conhecimento complementar de que estiver necessitando, bem como os eventos agendados para o seu setor e muita coisa importante para o seu crescimento profissional.

Idiomas: No mundo globalizado que estamos vivendo, é impossível pensar em crescimento tendo apenas o idioma de origem. É fundamental o domínio de um segundo idioma, de preferência, o Inglês. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1427 –

Russomanno e Serra polarizam evangélicos em São Paulo

A

relação entre religião e política toma de vez as ruas nas eleições paulistanas. Ao todo são 22 candidatos com alguma denominação evangélica nas urnas, distribuídos entre 14 partidos. Embora exista uma distribuição dos líderes religiosos entre as legendas, quando os postulantes são somados às suas coligações, o cenário mostra clara polarização os candidatos à prefeito de São Paulo, Celso Russomanno (PRB) e José Serra (PSDB), com oito candidatos para o tucano e sete para o concorrente do PRB. Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), o partido que lidera a nomeação de pastores, bispos e missionários - ou como o TSE define, "Sacerdote ou Membro de Ordem ou Seita Religiosa" e alguns como "Empresários" - é o PSDB de Serra. Os tucanos apresentaram quatro nomes com nomenclatura de líder evangélico na disputa. Em seguida, surge o PPS da candidata à prefeita Soninha Francine, que já atuou ao lado de Serra como subprefeita da Lapa e coordenadora em sua campanha, com três nomes.

O partido de Celso Russomanno, PRB, com 66% dos dirigentes de seu partido ligados à Igreja Universal do Reino de Deus, apresentou dois candidatos com origem evangélica e está empatado com o PV, que apoia o adversário tucano na disputa. Russomanno ainda teria mais cinco apoios.

Sendo dois da legenda PHS, um do PTN, um do PTdoB e um do PTB de seu candidato a

O candidato Gabriel Chalita, que tem forte relação com a Igreja Católica

vice-prefeito, Luiz D'Urso.

Serra, que conta com cinco partidos em sua coligação, ainda teria mais dois clérigos ao seu lado, um do DEM e outro do PSD, do atual prefeito de São Paulo Gilberto Kassab.

O PMDB, do candidato a prefeito Gabriel Chalita, que tem forte relação com a Igreja Católica, introduziu um candidato denominado como "bispo". Com a coligação, Chalita soma outro candidato a vereador do partido PSC. Fernando Haddad, do PT, não tem nenhum partido em sua legenda. Mas, o PP do deputado federal Paulo Maluf, partido integrante da coligação do petista, apresentou um pastor na disputa.

O partido de Paulinho da Força, o PDT, sem coligação com outros partidos, colocou um líder religioso para a disputa.

Brasil

– Edição 1427

Prefeito morto há quatro anos "pede" votos em Minas

Q

uase cinco anos depois, a voz da vítima do assassinato mais rumoroso da história recente de Mariana, na região Central, pode ser ouvida na reta final da campanha eleitoral de 2012. Para ajudar na reeleição do prefeito Roberto Rodrigues, a coligação do PTB explora um depoimento do ex-prefeito João Ramos, morto em 2008.

Divulgado na rádio local, no último fim de semana, a propaganda tem, ao todo, pouco mais de dez minutos. No fim, o falecido João Ramos “deixa um recado” aos eleitores. “Prezados eleitores de Mariana, mais uma vez peço: vote no 14, os candidatos da nossa coligação, para o bem de Mariana. Muito obrigado a todos, vote no 14”, repete o ex-prefeito.

Antes de entrar com as falas, a locutora da propaganda destaca se tratar de um depoimento atual. Se estivesse vivo, João Ramos iria completar 83 anos, na última semana.

“Quero agradecer as homenagens que aconteceram em Cachoeira do Brumado, ao nosso saudoso João Ramos, que ontem faria 83 anos se estivesse entre nós”, lembrou.

“Neste momento em que deveríamos estar prestando todas as homenagens possíveis ao nosso saudoso João Ramos é justamente ele quem nos homenageia com uma mensagem sempre atual à família 14 e a todos marianenses”, realçou.

Antes de se despedir, a locutora arremata, dessa vez, com um ritmo musical animado. “O PTB é você, é esperança e união!

João Ramos, seu nome estará para sempre

3 a 5 de outubro de 2012

7

AL: Collor, Calheiros e PC Farias são citados em debate

A

Para se reeleger, prefeito explora um depoimento do ex-prefeito João Ramos, morto em 2008

no coração dos marianenses”. João Ramos foi assassinado com quatro tiros, dentro do seu carro, ao ser abordado por dois homens em cima de uma moto. O principal acusado pelo crime é o empresário Francisco Assis Carneiro, o Chico da Farmácia, candidato a prefeito pelo PMN. No mesmo ano do crime, o juiz da comarca de Mariana determinou a realização de júri popular, que até hoje não foi marcado pela Justiça.

A viúva de João Ramos, a ex-prefeita Terezinha Ramos (PTB) apoia a reeleição de Rodrigues. Ela entrou na campanha em setembro, quando participou de um comício no distrito de Cachoeira do Brumado. Procurado, o prefeito não se manifestou sobre o assunto.

taques ao governo do Estado de Alagoas e citação aos nomes dos senadores Renan Calheiros (PMDB), Fernando Collor (PTB) e seu ex-tesoureiro de campanha, Paulo César Farias, dominaram o primeiro debate dos candidatos a prefeito de Maceió, realizado pela TV Pajuçara, afiliada à Rede Record, em Alagoas. O esperado confronto entre o ex-governador Ronaldo Lessa (PDT) e o deputado federal Rui Palmeira (PSDB), os dois candidatos mais bem colocados nas pesquisas, não aconteceu.

O momento de maior tensão do debate foi mesmo entre o PPS e o Psol. A candidata Nadja Baía (PPS) cobrou de Alexandre Fleming (Psol) que o partido mostrasse a aliança com o irmão de Paulo César Farias na cidade de Barra de Santo Antônio. Fleming, por sua vez, chamou Nadja Baía de "candidata do governo" e criticou o fato de a socialista ser defensora pública de outro estado.

"Olhe meu filho. Você continua com a mania feia de imitar o PT do mensalão. Quer estar acima do processo político. Anote e guarde: as candidaturas são legítimas, respeitosas, como a minha. É preciso separar o joio do trigo. Sou defensora pública em outro estado porque minha família quase foi dizimada em Alagoas. A violência atingiu a mim de forma direta", explicou.

Alexandre Fleming também cobrou que Lessa mostrasse Renan Calheiros e Fernando Collor na TV: "Não me envergonho do apoio deles. Vou precisar dos dois senadores

Nome de Fernando Collor foi lembrado durante debate entre candidatos em Maceió

para trazer dinheiro para Alagoas", respondeu o ex-governador. Na sua coligação tem a Heloísa Helena que foi minha vice a 20 anos atrás na prefeitura em uma gestão honrosa. O pessoal ligado ao Fleming esteve no governo há 20 anos", rebateu Lessa.

"Fico à vontade de falar de Heloísa Helena, nunca esteve ligada a projetos da velha elite alagoana, que levou o Estado aos piores índices sociais. Não estiveram ligados a projetos ligados a Renan Calheiros e Fernando Collor", respondeu Fleming.

8

3 a 5 de outubro de 2012

Juliano Moreira dos Santos, 35 anos, sociólogo de Guarulhos (SP) – Sei que há uma proposta dentro do governo de escolas em tempo integral. Como funcionaria isso? Já temos escolas públicas que atuam em tempo integral?

Presidenta Dilma – Juliano, já temos 32 mil escolas públicas com ensino em tempo integral em todo o país, como parte do programa de Ensino Integral Mais Educação, e queremos chegar a 60 mil até 2014. Nestas escolas, no turno oposto ao das aulas, os alunos têm acompanhamento pedagógico obrigatório e os professores ajudam nas tarefas, tiram dúvidas e reforçam, com aulas, o aprendizado, principalmente de português e matemática. Muitas vezes, há atividades fora da sala de aula - jogar xadrez, por exemplo, exercita o raciocínio lógico e ajuda no aprendizado da matemática; a música e o esporte ajudam na concentração e na disciplina. Mas a principal atividade é mesmo o reforço das matérias curriculares. Além disso, os alunos têm na escola café da manhã, almoço e lanche da tarde. Após o lançamento do Brasil Sem Miséria, estamos levando o programa prioritariamente às escolas onde há maioria de crianças que recebem o Bolsa Família. Já conseguimos elevar de 5.300, em 2011, para quase 18 mil, neste ano, as escolas que têm maioria de alunos do Bolsa Família e oferecem educação integral.

André Falcão Ferreira, 26 anos, contador de Teresina (PI) – Presidenta, as obras da copa de 2014 e as medidas de estímulo, de curto prazo, ao consumo, não contiveram a queda no crescimento. Que medidas vossa exce-

Brasil

lência planeja implementar visando um crescimento maior e mais estável?

Presidenta Dilma – André, o ritmo de crescimento da economia brasileira começou a acelerar, e continuamos gerando emprego – foram 2,2 milhões no ano passado e mais 1,38 milhão até agosto de 2012. Isto é resultado das medidas adotadas para assegurar crescimento sólido e sustentável, grande parte delas no âmbito do Plano Brasil Maior (www.brasilmaior.mdic.gov.br/). Não são apenas estímulo ao consumo, mas, principalmente, incentivo ao investimento. Já temos a taxa básica de juros mais baixa da história (7,5%). Em setembro, desoneramos a folha de pagamento de mais 25 setores, somando agora 40 segmentos produtivos que recolhem o INSS com base em alíquota sobre o faturamento, e não mais sobre a folha. Somente em 2013, as empresas economizarão cerca de R$ 12,8 bilhões com essa medida e o benefício total pode chegar a R$ 60 bilhões até 2016.

Estamos adquirindo R$ 8,4 bilhões em máquinas e equipamentos, para estimular a produção industrial. O Programa de Investimentos em Logística aplicará R$ 133 bilhões para duplicar rodovias e ampliar em 10 mil km nossa malha ferroviária. O custo da eletricidade cairá até 28% para as empresas, a partir de 2013, e, em média, 16,2% para as residências. Autorizamos 21 estados a investir adicionalmente até R$ 58,3 bilhões em infraestrutura até 2014. São exemplos de medidas que ampliam nosso mercado interno e estimulam o investimento privado e do Estado, necessárias para o crescimento sustentado e com mais competitividade.

Edição 1427 –

Valdemar diz que vai recorrer a corte internacional O deputado ainda saiu em defesa do ex-ministro José Dirceu

U

m dia após ser condenado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) no julgamento do mensalão por três crimes, o deputado federal Valdemar Costa Neto (PR-SP) anunciou nesta terça-feira que vai recorrer à Comissão Interamericana de Direitos Humanos, ligada à OEA (Organização dos Estados Americanos), para garantir o reexame do seu caso.

Valdemar disse que não cogita renunciar ao mandato na Câmara, críticou o julgamento do mensalão pelo STF e sustentou que não vendeu apoio em votações de projetos durante os primeiros anos do governo Lula, como apontou a maioria dos ministros do Supremo.

O deputado ainda saiu em defesa do exministro José Dirceu e do ex-presidente do PT, José Genoino, que também são réus no processo, negando a participação deles em negociações financeiras do PT após a eleição vitoriosa do ex-presidente Lula em 2002.

"Apelarei até as últimas instâncias do planeta para garantir o inviolável direito a uma defesa que seja examinada em duas oportunidades distintas de julgamento, para garantir que alguém saiba a verdade", disse Valdemar, que diz ter "confiança na Justiça brasileira".

O deputado foi condenado por corrupção passiva, lavagem de dinheiro e formação de

Valdemar foi condenado por corrupção passiva, lavagem de dinheiro e formação de quadrilha

quadrilha. Ele voltou a apontar que houve um acordo eleitoral entre PT e PL (atual PR) na campanha presidencial de 2002 e que os repasses entre os partidos eram caixa dois eleitoral. Ontem, a maioria dos ministros entendeu que o mensalão foi a compra de apoio político para a formação da base aliada nos primeiros anos do governo Lula.

"Não sou inocente, mas nunca vivi de lavagem de dinheiro, corrupção ou formação de quadrilha. Apenas fui condenado pelo crime errado, como, certamente ficará provado com a garantia do direito ao duplo grau de jurisdição", afirmou.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

9

10

Brasil

3 a 5 de outubro de 2012

Edição 1427 –

Capixaba derrota 11 concorrentes e fatura Miss Prostituta em BH Uma trinca de ases de ouro

A

ndré Mehmari, Chico Pinheiro e Sérgio Santos se juntaram para gravar Triz (Buriti), e, juntos, produziram uma certeza: um é pouco, dois é bom, três é muito melhor. Só com composições deles, nas quais dividem parcerias entre si – uma vez os três juntos, ou então ora um com um dos outros, ora apenas um... Mas sempre trazendo um resultado que traduz a união num álbum de música de alta qualidade.

Com Sérgio Santos somando sua bela voz e seu violão ao violão e à guitarra virtuosos de Chico Pinheiro, e ao piano, às flautas, ao acordeom e ao violão impecáveis de André Mehmari, Triz se revela um CD com bom nível de método e emoção, onde a voz é um instrumento e os instrumentos têm a perfeição da alma humana, apropriada da mais apurada técnica.

Músicas embaladas numa limpidez sonora capaz de satisfazer ouvidos exigentes, tocadas com a liberdade de quem sabe o que quer e onde pode chegar. Músicas de gêneros variados que se impõem pelos arranjos e pela interpretação.

Não bastasse Pinheiro, Santos e Mehmari tocando e fazendo vocalizes, Gabriele Mirabassi (clarinete), Edu Ribeiro (bateria), Neymar Dias (baixo acústico) e Guello (percussão) dão amparo para que os três brilhem ainda mais.

“Sim” (Mehmari, Pinheiro e Santos) abre o CD. Melodia difícil, com muitas notas, harmonia requintada e letra cantada por Sérgio, o arranjo soma notas do piano às vocalizadas. Beleza. Um intermezzo de violão, seguido pelo piano, que logo devolve ao violão. Este toca junto com a flauta e finaliza.

“Arabesca” (Pinheiro) é um samba ligeiro, onde os improvisos de violão, guitarra, piano, clarinete e voz são emoldurados pela firmeza da percussão e da bateria.

“Riacho Grande” (Santos e Mehmari) é um baião no qual os dois parceiros dividem os vocalizes, enquanto baixo e bateria tocam

As participantes desfilaram com trajes de festa, passeio e lingerie

U

e levam a um intermezzo, sem ritmo, de flauta e acordeom.

“Tresbordante” (Santos e Mehmnari) tem os primeiros compassos tocados delicadamente pelo piano. Sérgio e André vocalizam sob clarinete e violão. Um solo de violão, entregue ao clarinete e depois ao piano, leva ao fim.

“Triz” (Santos) é a melhor faixa do álbum. Piano e voz iniciam. Com bateria e baixo, vem o ritmo. Um intermezzo de guitarra, seguido pelo piano, apoiados pela bateria e pelo baixo, antecipa o diálogo entre eles. Sem ritmo, eles improvisam calorosamente, até que finalizam num pianíssimo.

Belíssimo.

“Não” (Mehmari e Santos) é outra música com letra do disco. Cantada por Sérgio, ela soa feito exemplo de como a complexidade melódica, harmônica e poética é perfeitamente conciliável com a boa música popular.

“Zonzo” (Santos e Mehmari) é samba conduzido por bateria e percussão. Voz e violão iniciam. Logo a voz vem com o clarinete e o piano. Um solo de guitarra abre caminho para clarinete, piano, voz e violão.

Uma versão instrumental de “Sim”, música que abriu o CD, fecha Triz, ótimo trabalho que juntou três grandes músicos e os transformou numa verdadeira trinca de ases de ouro.

m grupo de 12 prostitutas que atua no Centro da capital, principalmente na rua dos Guaicurus, teve uma noite de estrela no sábado. Camarim, maquiagem, mimos e troféu, além de muitos flashes, transformaram as “gatas borralheiras” em “cinderelas” durante o Miss Prostituta. O concurso foi promovido pela rede de shoppings populares Uai por meio da Fundação Doimo, vinculada a uma empresa moveleira italiana.

Há dois anos na prostituição, Mara Sena da Silva, de 25 anos, que veio de Vila Velha (ES) para Belo Horizonte há seis meses, foi a vencedora. Como prêmio, ela vai trabalhar como garotapropaganda do shopping Uai e receber R$ 1 mil por mês até dezembro. “Foi a primeira oportunidade que tive na vida”, disse. A jovem cobra R$10 por cinco minutos de programa. O preço é tabelado pelo hotel onde atende.

Sem grande vibração, o público do shopping parou para assistir ao desfile. O evento também levou à passarela prostitutas vete-

Foi a primeira oportunidade que tive na vida”, disse a vencedora, Mara

ranas como Laura Maria, de 54 anos, que trabalha na Associação das Prostitutas de Minas Gerais (Aprosmig). “O concurso pode elevar a autoestima das meninas”.

As participantes desfilaram com trajes de festa, passeio e lingerie. Os 11 jurados, entre eles militantes da causa GLBT, empresários e membros de entidades negras, avaliaram, mais do que beleza, a simpatia, a segurança e a autoestima das candidatas.

O Miss Prostituta foi uma das atrações de um evento amplo, com foco no combate ao preconceito, na valorização da vida e na promoção da inclusão social.

– Edição 1427

Brasil

3 a 5 de outubro de 2012

Morre no Rio o escritor mineiro Autran Dourado

Mara Maravilha lança livro 'Bíblia Ministerial'

O escritor mineiro Autran Dourado, ganhador dos principais prêmios de literatura da língua portuguesa, morreu na manhã deste domingo (30), aos 86 anos, em sua casa, no bairro de Botafogo, zona sul do Rio de Janeiro. Natural de Patos de Minas, Waldomiro Freitas Autran Dourado escreveu seu primeiro livro, Teia, em 1947, e depois publicou mais 16 romances.

Entre as obras, destaques para O Risco do Bordado (1970), ganhador do prêmio Pen Club do Brasil, e As Imaginações Pecaminosas, vencedor do Prêmio Goethe de Literatura do Brasil, em 1981, e do Prêmio Jabuti, em 1982. Autran Dourado foi reconhecido com o Prêmio Camões, em 2000, pelo conjunto de sua obra, em uma iniciativa conjunta dos governos do Brasil e de Portugal, e finalmente foi o vencedor do Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras (ABL), em 2008.

Segundo informações do jornal Diário de S. Paulo, a ex-apresentadora Mara Maravilha acaba de lançar a Bíblia Ministerial, uma espécie de livro de autoajuda.

Mara está animada com o projeto.

Apesar disso, a cantora disse em entrevista que não tem luz própria e que só está refletindo a luz de Deus.

Ainda neste ano, ela lança um DVD e um CD infantil.

Zeca Pagodinho diz que é médium e tem premonições

Devoto de São Jorge, Zeca Pagodinho admitiu ter mais de 60 imagens do santo

C

issa Guimarães está de volta com a nova temporada do Viver com Fé e recebe, no primeiro episódio que será exibido nesta quarta-feira (3), Zeca Pagodinho.

O cantor abriu as portas de sua casa, em Xerém, na Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, para um bate-papo sobre mediunidade, devoção e fé com a apresentadora.

Devoto de São Jorge, Zeca Pagodinho admitiu ter mais de 60 imagens do santo, além da tatuagem - do lado esquerdo do peito - de São Cosme e São Damião, dupla a quem recorre pelas "causas mais brandas".

"Apelo para Deus quando o assunto é grave, para não aporrinhá-lo à toa!", brincou.

O convidado também revelou que é capaz de prever acontecimentos devido à mediunidade. "Sou médium e mais um pouco. Vejo uma cena. Acontece alguma coisa, e já me ligam".

Ele ainda explicou que o grande sincretismo religioso no qual foi criado originou esta mistura de tradições católicas e umbandistas em sua vida.

"Minha avó era rezadeira. Curava íngua, machucado que não secava".

Atualmente, Zeca mantém a tradição de receber um passe no centro toda segundafeira. Do catolicismo, herdou a oração da Ave Maria. Se estiver em casa às seis da tarde, reza ao lado de sua família.

"Ogum é o santo dos sambistas, dos malandros que andam na rua". Foi assim que Zeca explicou sua relação com Ogum, entidade que representa São Jorge na Umbanda.

A nova temporada de Viver com Fé estreia nesta quarta-feira (3), às 20h, no canal pago GNT.

11

12

Comunidade

3 a 5 de outubro de 2012

Miss Brasil Bumbum 2012 é destaque em jornais americanos

Edição 1427 –

Gospel Fest 2012 apresenta cantor Fernandinho em Newark O espetáculo terá lugar nas instalações do Robert Treat Hotel

N Todos os anos, mais de 500 candidatas se inscrevem, sendo somente 27 finalistas, uma de cada estado da federação

O diário New York Daily News publicou no sábado (29) o anual Miss Brasil Bumbum 2012, que reúne candidatas que disputam ao posto de “traseiro” mais bonito do país. O artigo começa “somente no Brasil. A terra dos corpos bonitos está se preparando para o seu concurso anual Miss Brasil Bumbum. Como o próprio nome indica, as concorrentes estão competindo para o título de melhor traseiro do país”.

Todos os anos, mais de 500 candidatas se inscrevem, sendo somente 27 finalistas, uma de cada estado da federação, detalhou o diário Huffington Post. Votos online escolherão 15 finalistas que viajarão a São Paulo em novembro para competir pela coroa.

Rosana Ferreira, ganhadora do Miss Brasil Bumbum 2011 disse que modelou o corpo graças à prática constante do balé.

a sexta-feira, 5 de outubro, o Gospel Fest 2012 terá como atração principal o cantor evangélico Fernandinho. O espetáculo, uma produção da Lucas de Oliveira Ministries, com apoio da Comilão Lanches & Bakery, terá a abertura do DJ Lucas Oliveira, da Banda Provisão e acontecerá nas instalações do Robert treat Hotel, na 50 Park Place, no centro de Newark (NJ).

Fernando Jerônimo dos Santos Júnior, de 39 anos, conhecido popularmente como Fernandinho, é um cantor de música gospel, compositor, arranjador, produtor musical e pastor evangélico. Ele nasceu na cidade de Aracaju, Sergipe. Sua família mudou-se da cidade natal para São Mateus, no Espírito Santo, e quando ele tinha menos de 15 anos mudou-se para Campos dos Goytacazes, região norte do Rio de Janeiro. Fernandinho fez parte de um grupo onde recebeu instruções musicais e aprendeu técnicas de canto, após isso criou um grupo em que cantava e tocava bateria. Chegou a fazer parte do Grupo Hágios.

Atualmente, ele é membro da Segunda Igreja Batista de Campos e líder do Ministério “Faz Chover”. Ele iniciou sua carreira em 2001, com o álbum de estúdio “Formoso És”, mas alcançou notoriedade nacional com o disco “Faz Chover”, lançado em 2003 e que rendeu indicações ao Troféu Talento. Anos depois, em 2009, lançou “Uma Nova Histó-

Em 2012, o cantor gospel Fernandinho realizou na Segunda Igreja Batista de Campos a gravação do disco “Teus Sonhos”

ria”, um dos trabalhos mais bem sucedidos do músico em vendas, alcançando cerca de 250 mil cópias vendidas. Em agosto de 2012, lançou a obra “Teus Sonhos”. Atualmente, Fernandinho é considerado como uns dos cantores evangélicos de maior sucesso, tanto em vendagens quanto em visualizações na internet.

Em 2012, o cantor realizou na 2ª Igreja Batista de Campos a gravação do disco “Teus Sonhos”. A gravação foi realizada nos dias 29 e 30 de maio. O trabalho foi lançado em 31 de agosto do mesmo ano e em cerca de vinte dias vendeu mais de 80 mil cópias

no Brasil, recebendo um disco de platina.

Fernandinho tem como uma de suas profissões o pastorado. Hoje é casado com Paula Santos e com sua esposa tem 3 filhos: Mariah, Asafh e Abner, e residem na cidade de Campos dos Goytacazes (RJ). Ele é membro da 2ª Igreja Batista de Campos, igreja a qual pertence o projeto "Faz Chover".

Informações e reservas de ingresso para o show de Fernandinho podem ser feitas através dos tel.: (908) 313-0669 ou (973) 208-4891.

Em Newark, os ingressos podem ser obtidos na Livraria Vida, na 56 Wilson Ave., e na Comilão Lanches & Bakery, na 108 Jabez St.

– Edição 1427

Comunidade

3 a 5 de outubro de 2012

13

Colunista do BV é candidato a prefeito de BH O candidato a prefeito é velho conhecido dos imigrantes brasileiros nos EUA

BV: Tadeu, como voce a participação do imigrante brasileiro na política americana?

Tadeu Martins: A maturidade é o que melhor explica os caminhos da vida. O aprendizado, que quase sempre é melhor assimilado com erros, só se amadurece com o tempo. Eu vejo, muito breve, candidatos saídos ou descendentes da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, Europa e Ásia, se candidatando a cargos eletivos. É a tendência natural. Foi assim com os imigrantes mais antigos como os Irlandeses, Italianos, Inglese e mais recentemente como os latinos de língua hispânica, e assim será tambémcom nossos conterrâneos. É fundamental, todavia, que se participe da vida da comunidade. Precisamos participar dos movimentos ligados à cultura, seja a cultura do seu país, seja a cultura do local que voce escolher para viver. Vejo com muito respeito o trabalho realizado pelo Brazilian Voice e tantos outros veículos de comunicação da imprensa na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Só com o tempo pode se mensurar a dimensão e importância de jornais como o BV que informam, educam e formam opinião sem nunca ter cobrado um centavo de seu leitor. É trabalho de cidadania de primeira linha.

T

adeu Martins é produtor cultural pesopesado no cenário cultural brasileiro.

Ajudou a criar e coordenar vários eventos importantes para a vida cultural de Belo Horizonte, como o Carnaval Prapular, Carnabelô, Caminhada do Centenário, BH em 2 Rodas, Canta Gutierrez, Sábado na Praça, Domingo no Parque, Santa Tereza em Serenata, Música de Classe, Carnaviola, Quintas da Viola, Canto & Viola e o Festivale, uma das iniciativais culturais mais importantes de todo o estado.

Tadeu é velho conhecido dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. Em New Jersey então, é conhecido de todos. Fez lançamento de dois de seus livros na Loja Central do Brasil, com apoio do BV e AD Sales.

Ele escreve, como colaborador, há 12 anos, no Jornal Brazilian Voice, e é colunista do jornal há cerca de um ano, onde versa sobre os mais variados temas no seu espaço semanal.

Escritor de talento e considerado por muitos um dos maiores poetas e contadores de "causos" das Minas Gerais, ele aceitou a intimação do seu partido, Partido Pátria Livre o PPL - e encarou a briga pela prefeitura de Belo Horizonte.

Falando em Versos ao eleitorado - No dia 24 de junho, homologou sua candidatura e a de Marta Alexandre à vice-prefeita, colocando sua aceitação, em versos, como sempre faz: “A saúde tem que ser encarada/como um programa de integração/é preciso trabalhar a saúde/com esporte, cultura e educação/as quatro secretarias unidas/em amplo programa de prevenção”.

“Eu sou candidato a prefeito/o Pátria Livre nos deu a mão/ Marta Alexandre é minha vice/e é forte a nossa união/um homem e uma mulher, muitos sonhos/nova forma de administração./Marta é uma grande companheira”, destacou Tadeu Martins. “Eu e ela temos um compromisso/vamos valorizar a nossa cidade/queremos Beagá mais alegre/com segurança e dignidade/trabalho, lazer e educação/vamos construir esta verdade”.

“O PPL é um partido novo/antigos ideais de liberdade/nacional-desenvolvimentista/sempre na luta pela igualdade/luta forte pela queda dos juros/para o Brasil crescer de verdade”.

O evento contou com a presença de Nelson Chaves, secretário nacional de Relações Internacionais do PPL, e do médico Francisco Rubió, presidente do PPL-MG. Tadeu tem plena consciência que não será desta vez que se elegerá, porque como ele próprio diz aos seus colaboradores de campanha, esta é a disputa do "tostão contra o milhão".

Os dois candidatos favoritos nas pesquisas pela briga da prefeitura de BH , Márcio Lacerda do PSB, atual prefeito, é apadrinhado pelo governador mineiro Antonio Anastasia e pelo político mas influente de Minas Gerais, o ex-governador e senador Aécio Neves, enquanto do outro lado do ringue está Patrus Ananias do PT, ex-prefeito de BH, apadrinhado pelo ex-presidente Lula, um dos políticos mais populares da história

Tadeu Martins, colunista do Brazilian Voice, é candidato à prefeitura de Belo Horizonte

brasileira e pela atual presidente, Dilma Roussef.

Tadeu Martins falou com exclusividade ao Brazilian Voice, apesar da correria de reta final de campanha.

BV: Tadeu, o que lhe levou a se candidatar à prefeitura de Belo Horizonte, quando se sabe claramente que dois politicos gigantes, como Márcio Lacerda e Patrus Ananias brigam pelo cargo nesta eleição?

Tadeu Martins: Tenho consciência disto, porém acredito ter muito a contribuir entrando nesta briga, pois a única forma de expor as necessidades e carências da cidade e do nosso povo, é através da apresentação da sua plataforma suas idéias e propostas.

Não podemos nos esquecer também que nenhum candidato a servidor público, no executivo, tem obrigações de ganhar, muito menos de fazê-lo na primeira tentativa.

O próprio presidente Lula se elegeu depois de perder três eleições. O mais importante é levar sua mensagem e a candidatura

lhe proporciona esta vitrine. Sua proposta de plano de governo provoca reflexões dos eleitores e até mesmo seus concorrentes.

BV: Como a comunidade brasileira nos Estados Unidos é muito expressiva, existe um interesse acentuado em saber como é sua relação com a cidade de Belo Horizonte?

Tadeu Martins: Sou cidadão honorário Belohorizontino. Apesar de não ter nascido aqui, sou de Itaobim, no Vale do Jequitinhonha, interior de Minas Gerais, assim como um grande número do leitores do BV, mas conheço Beagá como poucos e me sinto em casa a cada segundo que aqui passo. A cidade me acolheu. Sou filho adotivo. Acredito muito na relação adotiva, pois enquanto numa relação de sangue não temos escolha, na relação adotiva esta opção é feito com a alma.

Abordarei nesta campanha, como temas principais, a saúde, transporte público, a educação e a cultura. São temas que nunca perdem sua importancia.

Abaixo, segue parte da plataforma de governo de Tadeu Martins: "Garantia dos direitos da mulher. Salário igual para a mesma função. Prioridade para criança, adolescente, idoso e necessidades especiais. Mais e melhores creches."

"Mais postos de saúde, centros de especialidades e UPAs nas regionais, com mais médicos. Atenção à saúde mental e campanhas educativas de prevenção e promoção da saúde."

"Belo Horizonte é a menos iluminada das capitais brasileiras. A Prefeitura assumirá sua responsabilidade de iluminar melhor as ruas e os nossos monumentos.

"Redefinir o aterro sanitário em parceria com a região metropolitana, e reprocessar o lixo em parceria com entidades afins, produzindo adubo orgânico e reciclados."

"Tecnologia limpa e mobilização popular pelo meio ambiente. Despoluir córregos, riachos, Pampulha e o Arrudas. Apoio ao Projeto Manuelzão. Mais banheiros públicos."

"A população é quem vai decidir o destino do orçamento de oito bilhões de reais. Vamos fortalecer saúde, educação, cultura, esportes, segurança e mobilidade urbana."

"A insegurança é um misto de exclusão social, desemprego, drogas e impunidade. A solução: mais escolas, trabalho, reeducação e parcerias governo/sociedade."

"Garantia dos direitos da mulher. Salário igual para a mesma função. Prioridade para criança, adolescente, idoso e necessidades especiais. Mais e melhores creches."

"Escola de tempo integral, multidisciplinar, priorizando o desenvolvimento intelectual. Professor com melhor salário, qualificação e participação nas decisões."

Campanha educativa, melhoria da frota de coletivos, BRT, metrô, trem metropolitano, redução de áreas de estacionamento nas ruas e estacionamentos subterrâneos."

14

3 a 5 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1427 –

Governador Brown “vira a casaca” e enfurece ativistas defensores dos imigrantes A proposta que Brown vetou, o Trust Act, estava entre os projetos de lei mais esperados no país

N

o último final de semana, a batalha legislativa sobre o impasse migratório virou um novo capítulo, depois que o Governador Jerry Brown, da Califórnia, assinou um projeto de lei e vetou outro. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes disseram na segunda-feira (1) que o toma-lá-dá-cá político foi basicamente uma ilusão. Eles perderam.

O projeto de lei que Brown assinou, o qual permite que alguns imigrantes ilegais obtenham a carteira de motorista, não autoriza nada mais que a nova diretriz federal determina, ou seja, a suspensão por 2 anos do risco de deportação. Entretanto, a outra proposta que Brown vetou, o Trust Act, estava entre os projetos de lei mais esperados no país, pois impediria que a polícia local colaborasse com as autoridades federais na detenção de indivíduos suspeitos de estarem ilegalmente no país, exceto nos casos de crimes violentos ou graves.

Brown disse que estava disposto a reavaliar posteriormente a legislação para corrigir suas falhas, mas grupos defensores dos direitos dos imigrantes ainda suspeitam de suas intenções, questionando por que ele não demonstrou interesse anteriormente.

Brown alegou que o Trust Act tinha “falhas fatais” e que alguns crimes, como abuso infantil, tráfico de drogas e venda ilegal de armas, não ativariam o processo de deportação

“O Governador Brown esperou até a última hora para vetar o projeto de lei impactante que traria alívio tremendo à comunidade imigrante”, disse Carlos Amador, do grupo Dream Team Los Angeles. “Entretanto, ele decidiu assinar uma proposta vazia e simbólica que não leva a nada mais do que já temos; aplicar para a carteira de motorista”.

As decisões de Brown representam uma

regressão nas conquistas dos imigrantes, disse Michael Wishnie, professor de Direito da Universidade de Yale. “Eu estou assinando esse projeto de lei que é desnecessário e que de alguma forma equilibra” o Trust Act? “Não acrescenta em nada”, disse Wishnie.

Com a aproximação do prazo no domingo (30), a atenção estava voltada ao Trust Act. Os defensores dos direitos dos imigrantes

realizaram manifestações. O Xerife Lee Baca, do Condado de Los Angeles, havia prometido desafiar a lei se o governador a assinasse. Quatro imigrantes adolescentes arriscaram a deportação ao serem presos enfrente à penitenciária de Los Angeles. O escritório de Brown recebeu uma avalanche de ligações telefônicas e e-mails defendendo ambos os lados do assunto.

Segundo o programa Comunidades Seguras, qualquer pessoa presa na Califórnia e que, por ventura, possua antecedentes criminais ou tenha cometido algum crime, terá o status migratório investigado. A pedido das autoridades migratórias, os agentes do xerife podem deter por até 48 horas suspeitos, antes de passá-los para a custódia federal.

Na sua mensagem de veto, Brown alegou que o projeto de lei tinha “falhas fatais” e que alguns crimes, como abuso infantil, tráfico de drogas e venda ilegal de armas, não ativariam o processo de deportação. “Acredito que não seja prudente interferir no poder de julgamento do xerife no que diz respeito à pesssoas com esses preocupantes antecedentes criminais”, escreveu o governador.

“As falhas principais dessa proposta podem ser corrigidas e eu trabalharei com a legislatura para garantir que esse projeto de lei seja corrigido futuramente”.

Ao expressar o desejo de “atualizar” a medida, Brown conseguiu evitar o confronto com as autoridades e ao mesmo tempo manter os ativistas defensores dos imigrantes na mesa de negociações.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

15

16

3 a 5 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1427 –

Califórnia aprova carteira de motorista para ilegais de diretriz Obama

A proposta AB2189, do legislador Gil Cedillo, D-Los Angeles, permitirá que o DMV emita o documento para os jovens qualificados

A nova lei determina que o órgão aceite como prova de residência legal qualquer documento federal emitido aos participantes do programa ação diferida

A

lguns imigrantes ilegais poderão obter a carteira de motorista na Califórnia, conforme a um projeto de lei que o Governador Jerry Brown anunciou ter assinado na noite de domingo (30). A proposta AB2189, apresentada pelo membro da Assembleia Gil Cedillo, D-Los Angeles, permitirá que o Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) emita o documento para os jovens qualificados para receberem a permissão de trabalho sob a nova política da administração Obama. A nova lei determina que o órgão aceite como prova de residência legal qualquer documento emitido pelo Governo Federal aos participantes do programa ação diferida.

Cedillo detalhou que o seu projeto de lei tornará as estradas mais seguras, além de permitir que os jovens dirijam ao trabalho ou escola. Seus argumentos conquistaram o apoio de diversos legisladores republicanos, apesar de outros conservadores alegarem que o estado deveria deixar assuntos migratórios para o governo federal. “É uma vitória para aqueles que foram trazidos aqui, mas não tiveram escolha, seguiram as regras e estão apenas pedindo para serem incluídos e contribuirem para a sociedade norte-americana”, disse Cedillo através de um comunicado.

Ele acrescentou que a Califórnia seria o primeiro estado a reconhecer oficialmente os agraciados pela diretriz da administração Obama. Cedillo elogiou Brown por optar pela “segurança pública aoo invés da política” ao assinar o projeto de lei.

“O Presidente Obama reconheceu o status único desses estudantes e ao torna-los elegíveis para obterem a carteira de motorista é, obviamente, o próximo passo”, disse Gil Duran, porta-voz de Brown.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

17

18

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

Edição 1427 –

Christie assina lei que proibe consumo de carne equina em NJ

Igreja Saint James realiza procissão à Nossa Sra. Aparecida em NJ

Em 21 de setembro, o Governador Chris Christie assinou o projeto de lei A2023, que proibe o sacrifício de cavalos para consumo humano no Estado Jardim.

A proposta, aprovada pela Assembleia e Senado estaduais, proíbe o abatimento, transporte e venda de carne equina. O cavalo é o animal símbolo de New Jersey.

“Essa proposta bipartidarista representa um gesto de aprovação à nossa decência e respeito por cavalos em nosso estado, garantindo que nenhum cavalo seja abatido em New Jersey para consumo humano”, disse Christie.

O projeto de lei, inicialmente apresentado pelo membro da Assembleia Ronald Dancer (R-12) foi aprovado por 72 votos contra 3 em 24 de maio. A proposta substitiu uma legislação idêntica apresentada pelo Senador Raymond Lesniak (D-20) e aprovada no Senado em 25 de junho com 35 votos a favor e 4 contra.

Aqueles considerados culpados de abater e vender carne equina para consumo humano estarão sujeitos à multa de US$ 100 e 30 dias de prisão. Além disso, eles enfrentarão multas de US$ 500 a US$ 1 mil por cada animal morto.

Após o cortejo, acontecerá a Santa Missa, que será presidida pelo Cardeal Dom Geraldo Majella

N

este domingo (7), às 10:00 am, a Paróquia da Igreja Saint James realizará a Procissão à Nossa Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil, que seguirá pelas ruas do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Após o cortejo, acontecerá a Santa Missa, que será presidida pelo Cardeal Dom Geraldo Majella. No estacionamento da igreja, na 143 Madison St., serão montadas barracas com comidas e bebidas típicas e locais e as celebrações terão a animação dos músicos Pedro Henrique & Gardena. Há vários anos, a procissão se tornou tradição na região, em parte devido ao grande número de brasileiros que reside no Ironbound e cidades vizinhas.

Nossa Senhora da Conceição Aparecida, popularmente chamada de Nossa Senhora Aparecida, é a padroeira do Brasil, venerada na Igreja Católica. Um título mariano, Nossa Senhora Aparecida é representada por uma pequena imagem de terracota da Virgem Maria atualmente alojada na Basílica de Nossa Senhora Aparecida, localizada na cidade de Aparecida, em São Paulo. Sua festa litúrgica é celebrada em 12 de outubro, um feriado nacional no Brasil desde que o Papa João Paulo II consagrou a Basílica em 1980.

A Basílica é o quarto santuário mariano mais visitado do mundo e é capaz de abrigar até 45 mil fiéis.

Há vários anos, a procissão se tornou tradição devido ao grande número de brasileiros que reside no Ironbound e cidades vizinhas

A imagem retirada das águas do rio Paraíba em 1717 mede 40 centímetros de altura e é de terracota, ou seja, argila que após modelada é cozida num forno apropriado. Em estilo seiscentista, como atestado por diversos especialistas que a analisaram, acredita-se que originalmente apresentaria uma policromia, como era costume à época, embora não haja documentação que comprove tal suspeita. A argila utilizada para a confecção da imagem é oriunda da região de Santana do Parnaíba, na Grande São Paulo.

Quando recolhida pelos pescadores, estava sem a policromia original, devido ao longo período em que esteve submersa nas águas do rio. A cor de canela que apresenta hoje deve-se à exposição secular à fuligem produzida pelas chamas das velas, lamparinas e candeeiros, acesas por seus devotos.

A procissão em homenagem à Nossa Sra. Aparecida terá inicío em frente ao 143 Madison St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Mais informações sobre o cortejo podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-8322.

Companhia aérea cobrará US$ 100 extras de passageiros

A

companhia aérea Spirit Airlines começará a cobrar a tarifa de US$ 100 pela bagagem de mão, ao menos que eles paguem uma taxa mais baixa antes de embarcarem.

O aumento da tarifa entrará em vigor a partir de 6 de novembro e se aplica aos passageiros que pagam pela bagagem de mão no momento do ambarque. A companhia aérea havia anunciado em maio que a cobrança da tarifa de US$ 100.

A Spirit detalhou que os preços baixos das passagens, mas frisou que a cobrança das tarifas totalizam 40% das arrecadações.

O passageiro geralmente paga mais de US$ 100 em tarifas nas viagens de ida e volta. No que diz respeito às bagagens, seja embarcada ou levada à mão, a Spirit possui uma tabela única que cobra os passageiros conforme o tempo de espera.

Os passageiros que são membros do Spirit’s US$ 9 Fare Club serão cobrados US$ 25 pela bagagem de mão. Os passageiros que,

Os passageiros que são membros do Spirit’s US$ 9 Fare Club serão cobrados US$ 25 pela bagagem de mão

por ventura, pagarem a tarifa online serão cobrados US$ 35, US$ 40 por telefone, US$ 50 no guichê no aeroporto e US$ 100 no momento do embarque, antes de declararem a bagagem de mão.

A Spirit anunciou na segunda-feira (1) que suas tarifas repassam os custos de manusear as bagagens aos passageiros que as trazem, ao invés de distribuí-la entre todos seus clientes.

A companhia permite que os passageiros carreguem um ítem pessoal grátis a bordo,

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

19

20

Comunidade

3 a 5 de outubro de 2012

Motoristas são multados por não pararem para pedestres em NJ

A penalidade inclui 2 pontos na carteira e multa de US$ 200

O Departamento de Polícia do Condado de Passaic está cumprindo uma lei estadual que exige que os motoristas parem para os pedestres em áreas sinalizadas. Policiais na cidade de Haledon emitiram 94 multas em um período de 3 horas.

O chefe de polícia, Louis Mercuro, disse ao NorthJersey.com que agentes patrulharam a Belmont Avenue, na divisa com o município de Paterson. A penalidade inclui 2 pontos na carteira e multa de US$ 200. Além disso, os infratores estão sujeitos a aumento no valor do seguro e 15 dias de serviço comunitário.

Edição 1427 –

O que acontece com o seu Facebook quando você morre?

C

om o novo formato do Facebook, os internautas podem ter uma ideia de toda sua vida, completa com fotos panorâmicas, dados em negrito e eventos importantes. Para alguns, o site de relacionamentos contém todas as informações postadas desde que a conta foi aberta. Para internautas mais dedicados, as informações relatam a história da sua vida desde o nascimento.

Quando um membro morre, entretanto, a sua voz no Facebook silencia, mas a página não desaparece. Desde que o site de relacionamentos conquistou popularidade mundial há aproximadamente 5 anos, alguns de seus membros já faleceram. Isso deixa amigos e parentes com um dilema: O que fazer com a conta do Facebook de um ente querido?

Alguns irão imediatamente navegar no Facebook para anunciar a morte ou postar comentários, mensagens e lembranças da pessoa querida.

Se o membro do Facebook possuir acesso restrito às áreas publicas da conta, familiares e amigos talvez tentem outras opções para comunicar o falecimento ou homenagear o falecido. Existe uma opção disponível no site para comunicar a morte de um membro em seu perfil. Um formulário online pergunta o nome completo do morto, como aparece na conta, o e-mail que pode ter sido utilizado para abrir a conta e o endereço na web (URL) do perfil do falecido.

O formulário também pergunta o relacio-

Uma vez que o requerimento seja aceito, somente “amigos” confirmados poderão acessar a conta do falecido, pois ela será eliminada da opção “busca geral”

namento da pessoa que comunicou a morte em três categorias, incluindo família imediata (cônjuge, pai, irmão ou filho), família em geral (avós, tio ou primo) ou não parente (amigo, colega de trabalho ou turma ou “outros”). Após preenchido esse campo, o formulário pergunta que ação deve ser tomada, basicamente, se o perfil da pessoa

morta seja homenageado ou retirado. Finalmente, o formulário pede uma prova da morte, que inclui um link de um obtuário online ou artigo de jornal.

Uma vez que o requerimento seja aceito, somente “amigos” confirmados poderão acessar a conta do falecido, pois ela será eliminada da opção “busca geral”.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

21

22

3 a 5 de outubro de 2012

Comunidade

Assembleia de Deus realiza Pré-Congresso de jovens 2012

Edição 1427 –

Bilbioteca no Ironbound exibe filme sobre o meio-ambiente em NJ

N

O encontro contará com a presença do preletor convidado, o Pastor Paulo Lucas Sacramento, da região de Miami, na Flórida

N

este fim de semana, 6 e 7 de outubro, a Assembleia de Deus em Newark, localizada na 55 Bruen St., no coração do Ironbound, em Newark (NJ), realizará o Pré-Congresso de Jovens 2012. O encontro, liderado pelo pastor presidente Erly Soares, terá a presença do preletor convidado, o Pastor Paulo Lucas Sacramento, da região de Miami, na Flórida. O pastor Paulo possui mais de 35 anos de ministério. No sábado (6), o evento, grátis e aberto ao público, começará às 8:00 pm e já no domingo (7), às 7:00 pm.

O Pré-Congresso de Jovens tem o apoio do Nettes Deal Wireless & Eletronics.

Já em 14 de outubro, domingo, à 1:00 pm, será realizado nas instalações da igreja um almoço beneficente em prol de Elias Silva, que luta contra o avanço de um câncer. A verba arrecadada durante a campanha será utilizada para pagar as despesas hospitalares do brasileiro.

Mais informações sobre o Pré-Congresso de Jovens e o almoço beneficente podem ser obtidas através do tel.: (973) 495-8398.

a quarta-feira (10), às 6:00 pm, a filial da biblioteca pública de Newark na Van Buren St., no bairro do Ironbound, exibirá gratuitamente, em conjunto com a Ironbound Community Corporation (ICC), o filme “Poet of Poverty” (Poeta da Pobreza). O evento é aberto ao público e a obra abordará a importância da preservação do meio-ambiente na qualidade de vida dos moradores.

O “Poet of Poverty” é um documentário que retrata a vivência na pobreza na cidade de Camden (NJ), através dos manuscritos de um sacerdote católico residente, o Padre Michael Doyle. Entre outras coisas, Doyle comenta que Camden ao longo do tempo tornou-se local para a instalação de fábricas que processam esgoto, lixo e metal, sendo utilizada como “lixão” pelos municípios vizinhos.

Após a exibição do documentário, será realizado um debate sobre o tema, facilitado por Neil Maher, professor do Departamento de História do NJIT-Rutgers.

O evento faz parte do programa Face to Face: Community Conversations, patrocinado pelo New Jersey Council for the Humanities (NJCH) em parceria com o National Endowment for the Humanities, a filial da biblioteca de Newark na Van Buren St. e o Ironbound Community Corporation (ICC).

O evento é aberto ao público e a obra abordará a importância da preservação do meio-ambiente na qualidade de vida dos moradores

Ao longo do ano, diversas bibliotecas oferecerão eventos similares. Mais informações podem ser obtidas online através do portal online: www.npl.org ou www.njch.org/ facetoface.html

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

23

24

3 a 5 de outubro de 2012

Comunidade

Barco com brasileiros é interceptado no litoral da Flórida A prisão aconteceu em 16 de setembro, quando agentes federais avistaram a embarcação

A

s instruções para o capitão eram simples: ancore o barco no Pioneer Park, em Deerfield Beach (FL), e vá embora. Se tudo tivesse ocorrido conforme o combinado, Batista de Norais Neto e outros 10 brasileiros a bordo do barco de pesca Robalo, de 26 pés de comprimento, teriam conseguido entrar clandestinamente nos EUA. Ao invés disso, segundo documentos apresentados na Corte Federal, agentes federais a bordo de uma embarcação do Departamento de Proteção das Fronteiras interceptaram os imigrantes. Cada um deles havia pago milhares de dólares para serem contrabandeados das Bahamas até o sul da Flórida, publicou o diário The Sun-Sentinel.

Pelo menos 3 deles já foram deportados, conforme investigadores, entre eles, Tiago Lopes de Passos, retornado ao Brasil em 21 de agosto. O brasileiros disse aos agentes que havia pago US$ 3.200 pela viagem e rumava para a Filadélfia, onde residem parentes.

A prisão aconteceu em 16 de setembro, quando agentes a bordo de um avião da US Customs and Border Protection’s Office of Air and Marine avistaram a embarcação, que havia saído de Freeport. O barco cruzou 2 milhas náuticas a leste de Boynton Beach, onde foi interceptado pela lancha do CBP

Cada brasileiro havia pago milhares de dólares para serem contrabandeados das Bahamas até o sul da Flórida

Office of Air and Marine.

Os agentes embarcaram no Robalo e encontraram Neto agindo como capitão e 10 outros brasileiros a bordo. O caso é mais um exemplo de estrangeiros que tentam a todo custo entrar ilegalmente nos EUA através da Flórida, segundo as autoridades. Em muitos casos, o que acontece com eles depois que entram no país ninguém sabe. A polícia disse que, na melhor das hipóteses, o futuro é incerto.

Segundo Elee Erice, porta-voz do CBP, ocorreram 64 viagens marítimas ilegais no sul da Flórida entre 1 de outubro de 2011 e 31 de agosto de 2012. Esses casos envolveram 412 imigrantes. As prisões efetuadas pela Guarda Costeira aumentaram em setembro, com 344 pessoas de vários países interceptadas, o índice mais alto dos últimos 12 meses, em contraste com 102 em agosto, 115 em julho e 186 em junho, conforme dados da Guarda Costeira.

Edição 1427 – No incidente envolvendo os brasileiros em 16 de setembro, os agentes descobriram que eles não tinham autorização para entrar no país. Eles foram encaminhados à estação da Guarda Costeira em Riviera Beach. Neto disse aos agentes que cobrava US$ 16 mil, segundo o boletim de ocorrências, preenchido por um agente do Departamento de Segurança Interna (DHS). Parte da quantia paga por Neto já havia sido enviada para um indivíduo no Brasil conhecido por “Aender”, que pediu a ele que liderasse o barco. Por fazer isso, Neto pagaria uma mensalidade menor do dinheiro cobrado para ser contrabandeado aos EUA. O Departamento de Imigração (ICE) distingue claramente “Contrabando” e “tráfico”, definindo tráfico como baseado na “exploração humana” e contrabando no “transporte humano”.

As instruções recebidas por Neto era de deixar os brasileiros em um cais em Lantana, onde eles seriam pegos por um desconhecido, levar o barco até o Pioneer Park, em Deerfield Beach e ir embora. O parque, nas proximidades da Northeast 2nd St. e North Dixie Highway, cruza o canal Intracoastal Waterway.

Neto foi acusado de transportar e esconder imigrantes ilegais. Também foram acusados Estefano Rosa Hornung e José Valdivino Pereira de entrarem novamente no país depois de já terem sido deportados.

Pereira disse aos agentes que pagou US$ 14 mil para alguém chamado Sidney no Brasil para entrar clandestinamente nos EUA, segundo documentos na Corte. Hornung disse que rumava para New Jersey e teria que pagar US$ 17 mil a Aender, o mesmo nome mencionado por Neto. Estefano já havia sido deportado em 2005 e José em 2009.

O status migratório dos outros brasileiros não foi divulgado.

Fazendeiro é devorado pelos próprios porcos que criava no Oregon O restos do corpo do fazendeiro estão sendo analisados por um legista

A

s autoridades americanas estão investigando a morte de um fazendeiro que foi devorado pelos próprios porcos que criava em seu rancho.

Terry Vance Garner, de 70 anos, foi visto pela última vez na quarta-feira (26), quando saiu de casa para alimentar os porcos, em sua propriedade rural no litoral do Estado do Oregon.

Após o desaparecimento, partes de seu corpo e de sua arcada dentária foram encontradas por um parente.

Um promotor do condado de Coos, onde ocorreu o incidente, disse que um dos porcos já havia sido agressivo contra o fazendeiro.

Cada porco pesa cerca de 300 kg.

Segundo a rede de TV local KCBY News, os restos do corpo do fazendeiro estão sendo analisados por um legista da Universidade de Oregon para determinar como ele morreu.

A polícia disse à rede de TV que o caso é tão estranho e inusitado, que a polícia abriu

O fazendeiro saiu de casa para alimentar os porcos, em sua propriedade rural

uma investigação criminal - não descartando nenhuma hipótese.

"Até onde sabemos, foi um acidente horrível, mas isso é tão estranho que precisamos considerar todas as possibilidades", disse o promotor Paul Frasier ao jornal The Register Guard.

Os investigadores acreditam que existe grande chance de ele ter sofrido um problema de saúde - por exemplo, um infarto enquanto estava trabalhando em meio aos porcos.

– Edição 1427

Newark in foco

O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas.

Informações: (973) 344-1644.

O Mantena Global Care reiniciou as classes de ensino do idioma português para diferentes faixas etarias, a partir dos 3 anos de idade.

O programa tem como educadoras Gleice Rocha e Ângela de Fátima Soares, ambas com especialização em Educação. A organizacao também oferece vários programas infantis, visando o ensino da língua portuguesa.

Info.: (973) 344-1644.

Na foto, a professora Ângela com alguns jovens alunos.

3 a 5 de outubro de 2012

25

O frio, a fome e o medo não são os maiores desafios que a mata reserva a Dinho (Guilherme Prates) e Lia (Alice Wegmann), quando a dupla se perde na trilha de volta para o camping. O pior será disfarçar a sintonia e o interesse recíproco que eles, sempre tão impetuosos um com o outro, sentem a sós. Escrita por Rosane Svartman e Glória Barreto, a nova temporada de ‘Malhação’ tem direção de núcleo de José Alvarenga Jr., direção geral de Luis Henrique Rios e direção de Marcus Figueiredo e Tande Bressane.

No final de semana, foi a vez de Recife e do Rio de Janeiro realizarem suas seletivas para o concurso ‘Menina Fantástica’. Na capital pernambucana, as três candidatas que seguem para a próxima etapa são Jéssica Mussalem, 17 anos, de São Luiz; Maria Fernanda Didier, 15 anos de Recife; Nathália Kelly de Araújo, 19 anos de João Pessoa. No Rio de Janeiro, se classificaram Larissa Corrêa, 22 anos, carioca; Roberta Franco, 17 anos, de Niterói, e Lindeanny Silvério, de 19 anos, de Cabo Frio. (detalhe).

26

3 a 5 de outubro de 2012

Newark in foco

Edição 1427 –

verareis@brazilianvoice.com

O casal Antonio e Claudia Cascardo ofereceram uma linda festa aos familiares e amigos íntimos neste domingo, no Ibéria Restaurant para celebrar o batizado do pequeno Rafael.

Todas as atenções estiveram voltadas lindo garotinho, que recebeu as bênçãos do batismo na Igreja Nossa Senhora de Fátima. Deus o proteja sempre Rafael !

O Restaurante Sabor Unido realmente leva a sério a perfeita combinação da culinária portuguesa e brasileira. Desde a decoração, o famoso Cristo Redentor de braços abertos no alto do Corcovado, figurada ao lado da tradicional Torre de Belem, construida em águas do Rio Tejo no Século XVI. Ambas as pinturas são obras do artista plástico italiano Giuseppe Aldama. A familia Campos ( Orlando, Silvana e Luis ) se empenha para oferecer o melhor das duas culturas culinárias para seus clientes, em um só lugar'.

A bandinha do Brasilia Grill continua fazendo sucesso todas as noites.

São muitas centenas de aniversários felizes, celebrados ao som do mais famoso "Parabéns pra Você" cantado na cidade, por músicos talentosos como estes: Fabio, Otavio, Tarcísio e Kevin.

Congratulations !

Happy Birthday Cleiva Alakani. A editora da Revista So Festa, não poderia deixar de por "muita festa" em seus aniversário. A loura festejou em sua residência, na companhia de bons amigos em ritimo de Halloween. Happy Birthday e muitas felicidades . Na foto, Cleiva Alakani posa com o netinho Nicolas.

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

27

28

Esportes

3 a 5 de outubro de 2012

Edição 1427 –

Adriano é perdoado e Alex esclarece rescisão ganha última chance com o Fenerbahçe

A

driano pensou, de novo, em parar de jogar. Mas, mesmo perdido entre as tentativas de retomar a carreira, os problemas com o álcool, a vocação para a confusão e a atração pela noite, decidiu tentar outra vez se libertar desse círculo vicioso.

Nesta segunda-feira, ele conversou com o diretor de futebol, Zinho, e, como sempre, alegou problemas emocionais para justificar a falta de comprometimento. O Imperador ganhou uma segunda última chance com direito a "babá". O clube contratará um psicólogo para acompanhar o jogador, que é esperado nesta terça-feira para treinar no Ninho do Urubu.

Ele (Adriano) está muito confuso, perturbado, com muitas dúvidas se continua a carreira e se vai render em campo como antes.

E esses medos e dúvidas fazem com que tome atitudes lá fora que fazem, por exemplo, que ele não venha ao treino”, disse Zinho, que não esperava ver Adriano chegar a três faltas em pouco mais de um mês.

“Eu me surpreendi. E passei isso para ele.

O profissionalismo e a conduta que passei quando cheguei aqui está 100% com o grupo.

O ambiente, a conduta e o comprometimento são sensacionais. Por isso sofro de não ver o Flamengo lá em cima na tabela. O grupo é exemplar. Então, falei para ele que tenho que contar com ele. Ainda bem que isso não está afetando o grupo”, admitiu.

Adriano assinou a sua terceira advertência e teve seu contrato de imagem suspenso.

Ele só voltará a receber o valor integral do seu salário caso cumpra os horários de treino rigorosamente e mostre compromisso com o

Brasileiro realizou 376 partidas pelo clube e marcou 185 gols

N Adriano assinou a sua terceira advertência e teve seu contrato de imagem suspenso

acompanhamento psicológico.

Após a conversa com o diretor de futebol, Adriano foi liberado para decidir seu futuro. À noite, seu empresário anunciou, por telefone, a decisão pela continuidade do trabalho. Zinho diz não estar arrependido de ter apostado nele. E ressalta que o jogador atingiu o limite de três advertências previsto no contrato, que já poderia ser rescindido.

“Vou lutar pela pessoa sempre. Até porque tenho muito medo de ele parar de jogar, mas o atleta tem de provar. É profissionalismo. Se não quiser jogar, mas quiser a minha ajuda, vou continuar. Não sei (o que pode acontecer). Por isso, tenho medo. Se soubesse, estaria desesperado, teria pavor”, revelou o dirigente.

Camisa de Lucas vira caso de polícia no Paraná O delegado já solicitou as imagens para identificar os envolvidos

A

confusão envolvendo uma torcedora do São Paulo e torcedores do Coritiba o jogo entre os dois clubes no último domingo, no Couto Pereira, virou caso de Polícia no Paraná. O delegado Clóvis Galvão, da Delegacia Móvel de "Já instaurei procedimento, a moça é menor, o pai teria que ter levado ela no Jecrim (Juizado Especial Criminal) para registrar ocorrência e não foi. Já estamos com uma equipe de investigação tentando localizar a família para que eles venham registra boletim de ocorrência", contou o delegado.

O delegado já solicitou as imagens ao Coritiba para identificar os envolvidos. Mas por ora, o delegado diz não ter encontrado indícios de agressão física, apenas verbal, mas que ainda assim caberá punição aos envolvidos.

"Pelo que vi até aqui só foram ameaças, não houve agressão contra a menina, houve xingamento, ameaça, esse tipo de coisa e tudo vai ser apurado. Aí pode ser feito um termo circunstanciado quando identificarmos os torcedores. Depois de finalizado vamos encaminhar ao juiz para ele determinar o que será feito", avisou o Clóvis Galvão.

Garota foi intimidada e agredida por torcedores do Coritiba por pedir a camisa de Lucas após a partida

o comunicado, o jogador relatou que o técnico Aykut Kocaman pediu seu afastamento porque ele era uma liderança contrária às suas ideias.

"Eu sou o treinador e a liderança do time, mas você é muito grande e forte. Não posso ter você contra minhas ideias dentro do vestiário.

Por isso tomei essa decisão", disse Aykut Kocaman.

Afastado pelo treinador, Alex conversou com o presidente para saber sua posição sobre o ocorrido. "A decisão é sua. Você treina em separado ou vai embora", afirmou o mandatário máximo do clube.

"Oito anos de clube e ele resolveu tudo em apenas três minutos", lamentou Alex, que vai conceder uma entrevista coletiva na próxima segunda-feira, antes de voltar ao Brasil.

Alex chegou ao Fenerbahçe em 2004.

Realizou 376 partidas e marcou 185 gols. Em setembro, foi homenageado com uma estátua, nas proximidades do estádio do clube, em Istambul.

Nota na integra: Para esclarecer de vez a situação, meu desligamento do Fenerbahçe aconteceu da seguinte forma: Perdemos para o Kasimpasa por 2 a 0 no último sábado à noite. Após o jogo, nosso treinador entrou no vestiário e se demitiu; um diretor falou aos berros; o presidente expôs várias coisas e, por último, os jogadores falaram. O mais triste é que, em nenhum momento, alguém usou as palavras bola ou futebol.

Domingo treinei normal. Segunda-feira, quando cheguei para treinar, fui chamado pelo técnico na sala dele e este me avisou que eu estava afastado do time. Argumentei que para um atleta ser afastado, tem que haver um motivo disciplinar. Não tinha e não tem, por isso gostaria muito de saber o motivo.

O treinador me passou da seguinte maneira: "Eu sou o treinador e a liderança

O meio-campo Alex divulgou uma nota nesta terça-feira (2) esclarecendo sua saída do Fenerbahçe

do time, mas você é muito grande e forte.

Não posso ter você contra minhas ideias dentro do vestiário. Por isso tomei essa decisão".

Minha resposta foi simples e direta: "É isso mesmo. Decisões devem ser tomadas e vou ao presidente ver o que ele me diz".

Entrei na sala do presidente às 16h15 e sai às 16h18. Oito anos de clube e ele resolveu tudo em apenas três minutos.

O presidente me disse: "Pode falar". Eu disse que gostaria de saber como proceder naquele momento, já que o treinador tinha me proibido de treinar juntamente com o time.

"A decisão é sua! Você treina em separado ou vai embora!", disse meu ex-presidente. Assim acabou. Não posso treinar separado somente porque eles desejam e se preocupam com aquilo que represento dentro do vestiário.

Darei uma coletiva na próxima segundafeira e serei o mais claro possível com o torcedor do Fener. Devo isso a todos para poder voltar ao Brasil com tudo bem esclarecido.

Alex

Esportes

– Edição 1427

Cuca admite saída de Bernard no fim do ano

O

meia-atacante Bernard renovou contrato com o Atlético-MG até 2017, mas o novo vínculo assinado em setembro pode não ser suficiente para manter a revelação atleticana no futebol brasileiro. Essa é a opinião do técnico Cuca, que acredita que o clube mineiro terá dificuldades para segurar o jogador, que vem sendo assediado por vários times.

"No final do ano ele deve ser vendido.

O Atlético-MG já recebeu propostas de dez, 15 milhões pelo jogador. Não vendemos porque estamos imbuídos em uma competição que queremos ganhar, mas não dá para segurar. É natural que no final do ano ele vá e a gente faça outro Bernard", afirmou Cuca em entrevista à Rádio Esportes FM. As boas atuações de Bernard chamaram a atenção, inclusive, do técnico Mano Menezes, que convocou o atleta para defender a Seleção Brasileira no Superclássico das Américas, contra a Argentina. O primeiro confronto foi disputado em Goiânia e Bernard ficou no banco de reservas, o segundo duelo, acontece nesta quarta-feira, em território argentino.

Apesar de o técnico Cuca sinalizar a saída de Bernard, o presidente Alexandre Kalil não cogita vender nenhum jogador do Atlético-MG, caso o clube conquiste o título brasileiro, ou pelo menos uma vaga na Libertadores do ano que vem. Vale lembrar, que segundo Kalil, a multa para tirar Bernard do Galo é de 70 milhões de euros (cerca de R$ 183,3 milhões).

O Fluminense caminha a passos largos para colocar a faixa no peito

Time soma 17 vitórias (duas a mais que o Atlético-MG, segundo colocado)

P

ara o Fluminense, a matemática é simples: basta conquistar a metade dos 33 pontos que disputa nos últimos 11 jogos do campeonato para sagrar-se tetracampeão brasileiro. Quem garante é o matemático Tristão Garcia. Segundo o especialista, matematicamente o número exato é de 80 pontos, no entanto, para ele, 76

Após cometer erros graves na partida entre Botafogo x Corinthians no Engenhão, o árbitro voltará atuar no Brasileiro

E

nvolvido em três erros desfavoráveis ao Botafogo no empate por 2 a 2 contra o Corinthians, em 23 de setembro, o árbitro Sandro Meira Ricci (FifaPE) voltou para a escala da Comissão Nacional de Árbitro de Futebol (Conaf) após uma rodada de afastamento. O juiz foi escalado para apitar Criciúma x Ceará, sexta-feira, pela Série B. Sandro Meira Ricci participou do sorteio

29

Flu precisa de mais 17 pontos para ser campeão, avisa matemático

Envolvido em erros, Meira Ricci volta para a escala

O juiz foi escalado para apitar Criciúma x Ceará

3 a 5 de outubro de 2012

para o jogo entre Coritiba e Ponte Preta, na quinta-feira, mas perdeu a vaga para Márcio Chagas da Silva (RS).

Foram três lances capitais que prejudicaram a vida do Glorioso no confronto. No primeiro, Elkeson foi derrubado na frente da área, mas a falta não foi dada. Em seguida, o Corinthians teve pênalti marcado em lance de impedimento não dado. Por fim, no segundo tempo, Jadson foi derrubado na área por Ralf, porém a penalidade não foi cravada.

Insatisfeito, a diretoria alvinegra enviou um relatório com os erros para a Conaf.

já são suficientes.

“São 17 pontos dos 33 que estão em disputa para chegar aos 76. Com esse número, os demais não alcançam o Fluminense.

Nenhum time que fez dois pontos por jogo perdeu o título”, garante Tostão.

O Tricolor faz uma campanha excepcional e, pela primeira vez na história dos pontos corridos, um time chegou à 27ª rodada com um aproveitamento de 72,8% no campeonato. Em 2003, o Cruzeiro tinha 64,2% na mesma rodada e terminou o ano campeão

com esse aproveitamento subindo para 72,4%. O São Paulo de Muricy Ramalho, em 2006, teve 65,4% nos 27 jogos e também ficou com o título.

Hoje, o time de Abel soma 17 vitórias (duas a mais que o Atlético-MG, segundo colocado), 44 gols (ataque mais positivo do Brasileirão) e 18 gols sofridos (melhor defesa), além de ter o artilheiro da competição. Fred está isolado na ponta com 13 gols, dois a mais que Vagner Love (Flamengo), Luis Fabiano (São Paulo) e Bruno Mineiro (Portuguesa). Números que impressionam até o próprio comandante.

“No fundo surpreende, sim. Mas isso se deve também ao fato de que o Atlético-MG não vem mantendo a regularidade de antes, e nós aproveitamos um pouco essa situação.

Mas não pensem que é fácil. Também tivemos os nossos resultados inesperados”, diz Abel.

“Estávamos vencendo o Figueirense no Engenhão por 2 a 1, com um a menos, e aceitamos o empate em uma bola que desviou na zaga. Depois, contra o mesmo Figueirense, mas fora de casa, abrimos 2 a 0 e bobeamos.

Sem falar na derrota para o Atlético-GO”, recorda.

O fato é que o Fluminense caminha a passos largos para colocar a faixa no peito e já repete o feito daquele mesmo São Paulo de 2006, que levou o caneco com o melhor ataque (66 gols) e defesa (32) do campeonato. Em 22 partidas, o Tricolor Paulista perdeu apenas quatro. Em 2012, os cariocas foram derrotados duas vezes, para Atlético-GO e Grêmio.

Walter diz que reencontrou a felicidade em Goiânia Walter defendia o Cruzeiro antes de chegar ao Goiás

O

atacante Walter chegou ao Goiás como uma das principais contratações da equipe para a disputa da Série B. Visivelmente fora de forma em sua chegada, o atacante ex-Cruzeiro, Porto-POR e Internacional falou de seu momento agora como titular do time esmeraldino e revelou que está feliz em Goiânia.

Walter foi apresentado no Goiás no dia 25 de junho e fez sua preparação física durante quase 20 dias antes de estrear contra o América-MG. De lá para cá foram 17 jogos com a camisa esmeraldina, 11 como titular, e cinco gols.

Nas últimas três partidas o atacante assumiu de vez a condição de titular o que deve se repetir na noite desta terça-feira quando o Goiás recebe o Bragantino, às 21 horas (de Brasília), no Serra Dourada, pela 28ª rodada da Série B. Walter defendia o Cruzeiro antes de chegar ao Goiás. Nesta terça, o atacante explicou que não foi feliz em sua passagem pela

Em 11 jogos como titular, o atacante esmeraldino já tem 5 gols

equipe mineira, na qual atuou em 11 jogos marcando apenas três gols. O atacante afirmou que reencontrou a felicidade no futebol depois que chegou em Goiânia.

"Eu estou acostumado aqui, o grupo me ajudou muito, fica mais fácil. Estou há pouco mais de três meses aqui e me sinto em casa parece que tem dois anos que já estou aqui.

Eu saio de casa feliz para treinar e isso ajuda muito", salientou.

30

Esportes

3 a 5 de outubro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

KEARNY: Aluga-se apartamento no 3andar de 2 quartos NOVO . No pets. $1000.00. Disponivel a partir de 30/09. 201.998.5928 ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL ÓTIMA LOCALIZAÇÃO BEM PRÓXIMO A FERRY ST. SALA POR APENAS $ 550.00 (NEGOCIÁVEL) OU (2) MESAS COMERCIAIS $ 250.00 CADA Valores acima com tudo incluído (água e luz). Mais informações ligar: FONE (973) 589-0001 /1(888) 633-3355.

TENHO ESPAÇO EM CONTAINER PARA BELO HORIZONTE - MG. Saída marcada para o final de outubro. Contato: (973) 2749336, falar com Dora ou Bela.

TENHO ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTENTOR PARA A CIDADE DE RESERVA PR. Ideal para caixas e outros ítens. Saída marcada para o início de outubro. Tel.: (973) 855-8110, falar com Rosângela ou Deda.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM LANCHONETE HAMBURGÃO - está contratando funcionários para sua nova filial em Elizabeth (nj). Favor contactar Pablo ou Tais no (973) 465-1776 .

PRECISA-SE DE DANÇARINAS - Para trabalhar em clube noturno em Elizabeth - NJ. InÍcio imediato. Tel.: (732) 372-8577.

PRECISAM-SE DE GAROTAS BONITAS E INTELIGENTES DE 18 A 30 ANOS - Para Spa de massagens. Não precisa experiência. Ótimos ganhos. Interessadas enviar fotos e telefone pelo e-mail: aphroditetopgirls@hotmail.com

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 5221189 - Rosângela ACHEI UM PASSAPORTE VÁLIDO NO NOME DE PRESLEY OLIVEIRA MATTOS EM NEWARK - NJ. Encontrado nas imediações da Johnson St. com a Railroad Ave. Se alguém conhecer o Presley, me contate para pegar o documento. Tel.: (862) 230-8446.

PROCURA-SE PAPAGAIO DE PROPRIEDADE DE UMA CRIANÇA PERDIDO NO IRONBOUND - Da raça african gray. Fala um pouco e é manso. Recompensa de US$ 300 para quem devolvê-lo. Tel.: (973) 855-7289, falar com Cristina.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE CASA NO CENTRO DE LONDRINA - PR. Ideal para aluguel ou moradia.

Com 4 quartos, 1 suíte, 2 copas e 1 cozinha americana. Com meia-água no quintal e garagem para 4 carros. Tel.: (908) 937-4317, falar com Carlos ou (Brasil) 55-43-3339-7866, falar com Lourdes.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE & TRADUTOR - Para consultas médicas, advogados, Cortes e outros. Também levo e trago pessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 7594243, falar com Fábio.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com AULAS DE INGLÊS - Sou professora norteamericana (nativa) com certificado de TESOL e falo português também.

Perto de Newark/Kearny, NJ. Info: melmitrano@msn.com ou (973) 284-0067.

BRAZILIAN FAMILY DAYCARE IN NEWARK - NJ. First Little Steps. Idade: 6 meses a 5 anos. Aceita-se programa: For Parents. Tel.: (973) 878-2824 e (917) 6000134, falar com Vera.

PAPÉIS DE IMIGRAÇÃO - Obtenho e preencho todas as formas necessárias para a cidadania e legalização através de casamentos. Contato: (973) 530-0287.

VENDE-SE CAFÉ & CHURRASCARIA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Pulaski St. Em boa área e com boa clientela. Tel.: (908) 472-0577 ou (201) 618-0775.

Edição 1427 –

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

31

32

MULHER

3 a 5 de outubro de 2012

Edição 1427 –

Como fazer o cabelo crescer mais rápido ÁRIES - 21/03 a 20/04 Faro ótimo para negócios e para lidar com dinheiro também. O rápido e profundo aspecto que a Lua forma com Plutão, Urano e Netuno sintonizam você com os grandes temas em destaque no campo da política e dos costumes.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Hoje a Lua transita seu signo, significando com isto o momento ideal para cuidar mais de você e cultivar tudo o que pode tornar seu estado de espírito mais animado. Saúde, aparência e cuidados com a beleza em destaque.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Clima astral bom pra você cultivar suas amizades e fazer planos de futuro com algum amigo. Convite para participar de evento ou acontecimento de alcance são oportunidades para aumentar sua influencia. Conexão forte no amor.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Quem pode dizer hoje o que é certo ou errado em matéria de amor, dinheiro e negócios é você mesmo. E aproveite o embalo astral pois será um dia de fechamentos e conclusões importantes.

Bata o martelo numa decisão.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Quem vai acompanhar você numa empreitada de longo prazo tem de dar a resposta hoje. Definições e responsabilidades em alta. São momentos em que as diferenças devem ser superadas. Clima bom para o amor.

Quem rouba seu tempo não merece nem que você seja amável. Com tanto a fazer, cada minuto hoje é precioso. É o ponto em que inúmeros projetos convergem, e que ficará sabendo afinal o que tem relevância ou não tem.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Chuvas e trovoadas no campo afetivo, mas uma boa dose de sensualidade e charme também.

Se você não ceder as tentativas de manipulação, irá tudo bem. No trabalho, proposta finalmente é decidida. Mais encargos que terminam.

Condições impostas por parceiros, sócios, clientes não valem muito hoje. O que vai decidir é sua capacidade de se entusiasmar com os projetos mútuos, as propostas que englobem um risco maior de aventura e liberdade de criação.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Aproveite o ótimo aspecto entre Mercúrio, Vênus e Saturno para tomar uma decisão bem fundamentada e responsável em relação a um amor e a seus filhos. Um ciclo está se fechando. Cabe a você reconhecer com dignidade tudo isto.

Bem ao gosto do seu espírito observador e pratico, o dia flui fácil para você. As pessoas entendem a sua língua. Sua agenda também não será tantas vezes alterada na última hora. No amor, expressão positiva e entendimento.

De início você pode se sentir um tanto perdido ou desconectado das pessoas. Depois, conforme o dia avançar, o astral permite bons encontros e muita inspiração. Somente não se desgaste em esportes pesados. Neutralidade.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mais um dia para voltar atrás em medidas domésticas e rever o que decidiu antes. A boa noticia é o desfecho feliz de uma negociação que envolve familiar, imóvel e dinheiro.

Proposta de viagem no horizonte. Observe seu amor.

F

azer um corte de cabelo pode ser uma experiência devastadora se ficar o visual errado para você. Se você precisa fazer seu cabelo crescer mais rápido, há algumas coisas que podem ser feitas. Siga essas dicas e você terá cabelos mais longos bem rápido.

1. Conheça os pontos fortes e fracos do seu cabelo. Todo o cabelo é diferente, é preciso avaliar o seu antes de começar um tratamento. Seu cabelo é oleoso ou seco? Você tem pontas quebradas ou queda? A melhor hora para verificar seu cabelo é quando ele está limpo e seco. Pegue um dia para lavar o cabelo – deixe-o secar ao ar livre, sem usar nenhum produto. Ao final do dia inspecione seu cabelo para achar texturas e danos.

2. O fim da tortura com produtos e penteados. Seu cabelo é danificado toda vez que você usa secador de cabelo, faz baby liss, permanente ou o colore. Usar produtos que o deixam seco só piora. Se você não consegue imaginar seu cabelo sem um penteado, tente dar uma pausa de pelo menos dois dias por semana. Seu cabelo vai agradecer pelo tempo longe do stress.

3. Pare de lavar todos os dias. Lavar o cabelo diariamente ou mais pode causar danos. Lavar demais deixa o cabelo seco e o torna mais propensos à queda. Tanto a secura quanto a fragilidade impedem o cabelo de crescer muito e permanecer saudável.

4. Melhore sua dieta. Um dos primeiros sinais de abuso de dieta é um cabelo caído e sem graça. Se seu cabelo cresce devagar e tem

pouco brilho, sua dieta pode ser o culpado.

Faça uma dieta equilibrada que inclua proteínas, carboidratos e muitos vegetais verdes.

Deixe de lado o açúcar e gorduras pesadas.

5. Aqueça o cabelo. O cabelo se beneficia de tratamentos a óleo quente e a exposição ao sol. Siga isso um pouco por dia para estimular seu couro cabeludo e aumentar o crescimento do cabelo.

6. Agora esfrie o cabelo. Se sua tendência é ficar muito tempo no chuveiro, isso não é bom para seu cabelo. Quando o cabelo está molhado, está em seu momento mais frágil e susceptível a danos. No final do banho, lave o cabelo em água fria para ajudar a dar brilho e crescer mais.

7. Condicione do jeito certo. Usar condicionador nunca é demais. Escolha um condicionador que seja adequado para seu tipo de cabelo e não compre algo só porque está em oferta. Passe o condicionador e deixe por no mínimo trinta segundos. Se possível passe um pente de dente largo suavemente no cabelo para distribuir o condicionador. Tome cuidado com os nós e emaranhados, você pode causar danos se puxar o cabelo.

8. Faça cortes regulares. Uma das melhores maneiras de incentivar o crescimento do cabelo é se livrar de pontas duplas e partes danificadas, então corte o cabelo regularmente. Quando o cabelo está sem corte, pode ser tentador simplesmente desistir e cortá-lo de uma vez, mas não faça isso. Apenas peça ao cabeleireiro para cortar as extremidades.

Aliviar o peso vai ajudar o cabelo a crescer.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1427

3 a 5 de outubro de 2012

NOV NOVO VO SERVIÇO Ç D DA A DISH VIA INTE INTERNET ERNET

A MANEIRA MAN NEIRA MAIS S FÁCIL FÁCIL Á DEE ASSISTIR AOS C A ANAIIS BRASILEIROS BRASILEEIROS NO SEU S COMPUTADOR COMPU UTTA ADOR OU U TV. TV V. CANAIS SEM ANTENA

CONTRATO SEM CONTRA ATO T

S SOCIAL SEM

EXPERIMENTE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS! não gostou? É só cancelar sem pagar nada*

Com o nov novo vo serviço da DISH, você assiste agora à TV Globo Inter rnaciona n al, Record Internacional Interrn nacio onall e PFC - O Canal Cana al do Futebol Internacional, na tela do seu s computador r. Bas sta ter uma conexão banda lar ga computador.

Basta larga (DSL, cabo, cabo, etc) à internet, internet, escolher esc colher o seu pacote e ver a sua pr ogramaçã ão favorita. Sem ante ena, sem contrato e sem social. programação antena,

PREFERE PR EFERE ASSISTIR NA SUA S TV? Bas Basta sta comprar e conectarr uma caixinha caix xinha Roku2 – à venda nas melhores eletrônicos me elhores lojas de eletr ônic cos – a qualquer conexão qua alquer televisão com co onexão RCA RC CA ou HDMI.

Tor o ne-se um m assinante agora! Visite V o site Torne-se

www.dishworldbrazil.com www w..dishworld dbrazil.co om ou ligue e para 1-888-21 1-888-213-9102 13-9102 Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualificaç qualificação. ção. VVálido álido aapenas penas para um pacote de programação prograamação de uma lingua linguagem. gem. Período Período de testee gratuito gratuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Co omeçando no 15º dia, você será cobrado o preço p vigente a não ser que ligue para 1-8888-294-6940 e cancele o serviço. serviço. Oferta nãoo é valida para atuais atuais clientes clientes Começando 15º dia, para 1-888-294-6940 DISHW World. o Serviço Serviço disponível dispoonível apenas apenas nos Estados Unidos, e apenas apenaas em standard definition. Todos Toodos preços, pacotes ção sem aviso aviso prévio. Outras paacotes e programação sujeitos a modificaç DISHWorld. modificação restrições podem ser aplicadas. DISH apllicadas. DISH tem total e absoluta descriçã ão para determinar a qualificação para esta oferta. descrição DISHW World o está disponív vel para assistir na TV V, PC ou Mac, com um m máximo de três pontos por conta. Requerr uma caixa Roku compa tível para cada TV, TVV, vendida separadamente. O DISHWorld disponível TV, compatível primeiro ponto é inc luso na assina tura mensal. Uma taxa adicional dee $10/mês será aaplicada plicada para cada ponto ad dicional. Assina tura mensal não é reembolsável. reembolsáável. Taxas Taaxas locais e estaduais incluso assinatura adicional.

Assinatura podem ser aaplicadas© plicadas© 2012, 2 DISH Network L.L.C. TTodos oodos direitos res servados. reservados.

33

34

HUMOR

3 a 5 de outubro de 2012

O Barbeiro Desastrado

De repente aparecem uns nativos brutamontes que agarram os náufragos e levam até o chefe deles.

O chefe olha para o francês e pergunta: - Quer huga-bula ou morte?

- Prefiro huga-bula! - responde o francês.

Nisso, dois nativos enormes agarram o francês e hugabula no coitado.

Em seguida, perguntam para o italiano: - Quer huga-bula ou morte?

- Prefiro huga-bula! - respondeu o italiano.

Aí, surgiram cinco nativos e huga-bula no italiano.

Finalmente, perguntaram para o argentino: - Quer huga-bula ou morte?

O argentino pensou "Se eu disser huga-bula, os nativos vão me enrabar..." e respondeu: - Pois eu prefiro a morte!

E o chefe: - Huga-bula nele até morrer!

O sujeito só tinha um braço e senta-se na cadeira daquela velha barbearia.

- Barba e cabelo! - ordena.

Assim que começa a barba o barbeiro faz-lhe um corte no rosto, depois outro no queixo, outro no pescoço; ao acertar o bigode espeta-lhe o nariz; em seguida, começam as tesouradas: no crânio, na nuca, nas orelhas. No final, o barbeiro pergunta: - Você era meu freguês há muito tempo atrás, não é mesmo?

- Não, senhor! O braço eu perdi num acidente de automóvel!

Nunca trabalhar!

Um funcionário público está mexendo em algumas velharias quando encontra uma lâmpada, daquelas que, quando esfregadas, costuma aparecer um gênio. Ele não tem nada a perder, portanto dá uma esfregada. Aparece o gênio, que concede três desejos.

- Eu gostaria de ser belo e musculoso como um top model masculino - diz o sujeito.

E imediatamente o gênio o transforma num Adônis. O funcionário pede a seguir: - Gostaria de estar numa ilha do Pacífico povoada exclusivamente de morenas ninfomaníacas.

E, imediatamente, o funcionário aterrisa numa praia de areias brancas, rodeado de jovens ninfetas que lhe lançam olhares cheios de desejos. Então o funcionário diz ao gênio seu terceiro desejo: - Gostaria de nunca mais ter que trabalhar!

E pronto! O funcionário é mandado de volta para sua mesa na repartição.

Edição 1427 –

Linguagem Inaceitável

Anestesia Internacional A Maria trabalha como enfermeira, num hospital: - Doutoire, o senhor pediu anestesia local, mas cá na caixinha está escrito que ela foi fabricada na Alemanha.

Huga-Bula Um francês, um italiano e um argentino são os únicos sobreviventes de um navio que naufragou.

Agarrados a um pedaço de pau, vão parar numa ilha tropical.

O sujeito chega num banco e berra para uma das atendentes: - Eu quero abrir uma porra de uma conta nesta merda de banco!

Surpresa, a atendente fica totalmente paralisada.

- O que foi? Você é surda, menina? - berra o sujeito. - Mexa esse seu traseiro porque estou com uma pressa filha da puta.

- Desculpe, meu senhor - balbucia a moça. - Neste banco não toleramos esse tipo de linguagem.

Nisso, o gerente se aproxima: - Algum problema? - pergunta ao sujeito.

- Sim! Acabo de ganhar 10 milhões na Loteria e já faz cinco minutos que estou querendo abrir uma porra de uma conta neste banco de merda e não fui atendido.

- Essa vaca ainda não atendeu o senhor?

– Edição 1427

www.BrazilianVoice.com

3 a 5 de outubro de 2012

35

36

3 a 5 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1427 –