Edição 1432 de 20 de outubro de 2012

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 24 • nº 1432 • 20 a 23 de outubro de 2012 • ACUSADO DE ABUSO SEXUAL

Newark – NJ

Imposto predial aumentará 3.7% Ameaças foram feitas, cartas foram enviadas e dedos foram apontados, mas com menos de 3 meses para a chegada do final do ano, Newark, aparentemente, parece estar a caminho da aprovação do orçamento 2012 semana que vem. Desde a ajuda estadual ao imposto predial, o plano de gastos 2012 e, seu processo de formulação, possui elementos que todos reclamam.

Brasileiro é preso por ‘passar a mão’ em técnico Marcos Domingues, de 45 anos, é acusado de acariciar os órgãos genitais de um instalador de canais de TV via satélite

8

N

Flórida

a quarta-feira (17), o brasileiro Marcos Domingues (foto), de 45 anos, residente no município de Framingham (MA), foi oficialmente acusado de na Corte Distrital de tocar nos órgãos genitais de um instalador de canais de TV via satélite em sua residência, na terça-feira (16), segundo o boletim de ocorrências preenchido pelo policial José Gonçalves. A vítima alegou que instalava o sistema para Marcos, aproximadamente às 1:15 da tarde. Depois de se certificar que os dois aparelhos de TV funcionavam, o suspeito perguntou ao instalador quais os canais ele poderia assistir, publicou o diário MetroWest Daily News. “(O instalador) alegou que Marcos o perguntou se o Dish Network tinha qualquer tipo de filme pornográfico grátis”, escreveu Gonçalves no boletim de ocorrências.

A vítima respondeu a Domingues que não havia qualquer tipo de pornografia grátis, mas que alguns canais da TV a cabo, algumas vezes, passavam esse tipo de entretenimento.

“Marcos assinou o pedido de instalação e comentou ‘você é muito bacana”, segundo o boletim de ocorrências. (A vítima) agradeceu, ‘eu tento fazer um bom trabalho para que os clientes fiquem satisfeitos’.

Nesse instante, o suspeito pôs a mão entre as pernas do instalador e acariciou seus órgãos genitais. (A vítima) disse que deu um pulo para trás e disse ‘não obrigado’ e se afastou”.

Estudante morre após contrair meningite Alguns alunos da escola secundária Coral Reef Senior High retornaram às aulas na manhã de segunda-feira (15) trajando preto em homenagem a um colega de turma que morreu de meningite na sexta-feira (12).

Christopher Valdes, de 18 anos, contraiu meningite bacterina, que não está relacionada com a epidemia nacional de meningite provocada por fungos. Tomas Lutty, colega do jovem, disse que Chris estava doente há várias semanas.

8

7

Brasil

Fãs em contagem regressiva

Haddad lidera Serra por 17 pontos em São Paulo 3

Show de Michel Teló em Newark Deputado acusa turistas de não tem novo horário e local respeitarem prazo de vistos

Fim do visto trará 300 mil turistas aos EUA 4 Esportes

Atlético-MG é melhor na era dos pontos corrido 15 Renegado no Flu, Martinuccio atua bem no Cruzeiro 15 Newark

14

Classificados

18

Com data marcada para 1 de novembro nas instalações do Prudential Arena, os organizadores do show do cantor Michel Teló em Newark (NJ) informaram na quinta-feira (18) que o espetáculo foi transferido para o Robert Treat Hotel, das 9:00 pm às 3:00 am, e, no primeiro lote, os ingressos custam US$ 79. 10

New Jersey

A “fonte número 1” de imigrantes ilegais nos Estados Unidos não são as pessoas que cruzam clandestinamente a fronteira, mas sim turistas que permanecem no país mesmo após o vencimento dos seus vistos, segundo o deputado Rob Andrews (foto). O legislador democrata fez o comentário durante uma entrevista realizada em 12 de setembro feita pelo grupo Townsquare Media New Jersey.

7

Proposta de carteira de identidade para ilegais avança em Los Angeles Em março, a cidade de Los Angeles (CA) parou de rebocar os veículos de qualquer motorista que dirigia sem carteira, consequentemente, permitindo que inúmeros imigrantes ilegais mantivessem seus carros. Então, em outubro, o chefe de polícia anunciou que o seu departamento pararia de enviar ilegais acusados de pequenos delitos ao Departamento de Imigração (ICE) para deportação. Agora, Los Angeles poderá ser a maior cidade do país a conceder carteira de identidade aos imigrantes indocumentados. O objetivo é permitir que eles abrissem contas-correntes e tenham acesso a outros serviços. Na terça-feira (16), o Conselho Municipal aprovou por unanimidade o projeto que envolve a participação de companhias privadas na confecção e administração de um sistema de identificação. A proposta deverá ser avaliada por todo o Conselho para que seja votada.

12

2

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1432 –

Brasil

– Edição 1432

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

3

Haddad abre 17 pontos de vantagem sobre Serra em São Paulo A pesquisa foi realizada nos dias 17 e 18 de outubro

O

candidato do PT à prefeitura de São Paulo, Fernando Haddad, lidera a corrida do segundo turno e abre 17 pontos de vantagem em relação a José Serra (PSDB) a dez dias do pleito. Segundo pesquisa Datafolha divulgada nesta sexta pelo jornal Folha de S. Paulo, Haddad tem 49% das intenções de voto totais contra 32% de Serra.

A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos.

De acordo com o levantamento, os votos brancos e nulos somam 10%, enquanto 9% disseram não saber em quem vão votar. Se levados em conta apenas os votos válidos - quando não são contabilizados os brancos e nulos - Haddad soma 60%; Serra, 40%.

O Datafolha mostra ainda que Haddad vence Serra entre os eleitores que votaram em Celso Russomanno (PRB) e Gabriel Chalita (PMDB) no primeiro turno. Entre os que optaram por Russomanno - 21,6% dos votos válidos na primeira etapa -, o

Haddad abre 17 pontos de vantagem em relação a José Serra (PSDB) a dez dias do pleito

petista ganha do tucano por 53% a 20%. No grupo dos que votaram em Chalita (13,6% dos válidos), Haddad tem 50% e Serra, 26%.

O levantamento aponta também que a rejeição de Serra chegou a 52%. No último Datafolha

antes do primeiro turno, nos dias 5 e 6 deste mês, 42% dos eleitores diziam que não votariam no tucano. É a primeira vez que mais da metade do eleitorado rejeita Serra.

Encomendada pela Folha de

S. Paulo e pela Rede Globo, a pesquisa foi realizada nos dias 17 e 18 de outubro, com 2.098 entrevistados, e registrada no Tribunal Regional Eleitoral (TRE) com o número SP01860/2012.

4

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Brasil

Fim do visto deve levar mais 300 mil brasileiros aos EUA

Edição 1432 –

Neymar engata namoro com a atriz global, Bruna Marquezine

Neymar oficializou o namoro com a atriz Bruna Marquezine

Pessoas fazem fila no Consulado dos EUA em São Paulo, posto que mais emite vistos dos Estados Unidos no mundo

O Brasil tem taxa de rejeição de cerca de 3,8% nos pedidos de visto

O

s Estados Unidos vão receber 316 mil turistas brasileiros a mais todos os anos se o Brasil for incluído no programa de dispensa de visto.

Esse é o cálculo da US Travel Association, entidade que representa empresas de turismo norte-americanas e faz lobby pela dispensa do visto para os brasileiros.

A associação faz a estimativa com base no aumento no fluxo de turistas de outros países que já foram incluídos no programa de dispensa de visto para entrar no país.

O número de turistas brasileiros nos Estados Unidos deve chegar a 1,8 milhão neste ano, uma alta de 18% em relação a 2011, de acordo com o Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

Segundo o governo norte-americano, a espera para se marcar a entrevista do visto americano no Brasil caiu de 140 dias para um a dois dias neste ano, após a implementação de medidas como o aumento de funcionários, de consulados e dos horários de trabalho nos postos.

Legislação A US Travel Association aposta em uma proposta de lei tramitando no Senado americano para acelerar a inclusão do Brasil no programa de dispensa de vistos.

Hoje, os países precisam reduzir o percentual de candidatos a visto rejeitados para abaixo de 3% para conseguirem ser incluídos nos programas de dispensa de visto.

O Brasil tem taxa de rejeição de cerca de 3,8%. O projeto de lei Jolt Act, tramitando no Senado, aumenta esse índice para 10%.

A proposta é incluir países como Brasil, Chile, Polônia, Israel e Croácia no programa.

Em 2008, o então presidente George W. Bush incluiu a República Tcheca, Estônia, Hungria, Letônia, Lituânia, Eslováquia e Coreia do Sul. Ao todo, 37 países estão hoje no programa.

Reciprocidade "O governo brasileiro precisa intensificar suas gestões junto ao governo americano para entrar no programa de dispensa de vistos", diz Patricia Rojas, vice-presidente de assuntos governamentais da US Travel Association.

"Hoje em dia, metade das viagens dos brasileiros para o exterior é para a União Europeia, que não exige vistos. Nós queremos receber parte desses turista, e eliminar o visto é a principal maneira", diz Patricia.

Se os Estados Unidos dispensarem os brasileiros de visto, o governo do Brasil terá de oferecer reciprocidade, eliminando os vistos para os turistas americanos.

"Portanto, o programa também aumentaria o número de turistas americanos vindo para a Olimpíada e a Copa do Mundo", afirma a representante da entidade.

N

eymar deixou recentemente "o mundo dos solteiros". O jogador do Santos oficializou nesta quinta-feira o namoro com a atriz Bruna Marquezine, após um mês "ficando". O blog UOL Esporte apurou com pessoas próximas ao jogador que o namoro é para valer e que o atleta, de 20 anos, está feliz no relacionamento com Bruna, de 17.

A oficialização do relacionamento ocorreu durante a passagem do jogador pelo Rio de Janeiro, onde, à noite, curtiu o show da cantora Claudia Leitte. Os dois se encontraram e ela deu o "sim" ao pedido da joia santista.

O staff de Neymar, em contato com o UOL Esporte, negou a relação entre os dois.

No fim de setembro, ainda nos primeiros dias do relacionamento, o craque aproveitou uma folga no Santos e esteve no Rio para

compromissos pessoais. Ele aproveitou para almoçar com a atriz em uma churrascaria famosa da cidade, e, para despistar alguns fotógrafos que estavam na porta do local, ele entrou primeiro e, depois de algum tempo, Bruna chegou.

A reportagem tentou contato com a mãe de Bruna, Neide Marquezine, mas ela não atendeu às ligações. A atriz será personagem da próxima novela da Globo, "Salve Jorge", que substituirá "Avenida Brasil". A trama estreia na segunda-feira, e Bruna fará o papel da personagem Lurdinha.

Com o namoro engatado, Neymar curte fora de campo o excelente momento que vive dentro dos gramados, em boa fase pela seleção e dois dias após ter feito um golaço pelo Santos, no duelo contra o Atlético-MG.

Brasil

– Edição 1432

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

5

Em carta, goleiro Bruno diz que perdoa primo por denúncia Jorge Luiz Rosa cumpria medida socioeducativa por seu envolvimento no

E

Maria Rita regrava música de Elis para novela A cantora Maria Rita lançou oficialmente sua primeira interpretação para uma música de sua mãe, Elis Regina. A faixa Me Deixas Louca é o primeiro single extraído de Redescobrir, álbum no qual Maria Rita canta pela primeira vez músicas famosas na voz de Elis, e estará também na trilha sonora de Salve Jorge, a próxima novela das 21h da TV Globo.

m uma carta escrita pelo goleiro Bruno, divulgada na quinta-feira (18), o atleta diz que perdoa o primo Jorge Luiz Rosa, 19, considerado testemunha-chave no processo que investiga o desaparecimento e morte de Eliza Samudio, por ter denunciado o caso à polícia.

"Se você inventou aquelas loucuras, mentiras, mesmo que hoje todos sofram muito com tudo aquilo que inventou, foi porque você teve seus motivos. Mas do fundo do coração, eu ainda te amo muito, meu primo", diz Bruno, na carta.

Em outro trecho da mensagem, o goleiro fala sobre um momento em que o primo sofreu ameaças de traficantes. "Lembra quando você e sua mãe me ligaram desesperados falando que traficantes do seu bairro queriam te matar? Pois é, Deus estava te dando um livramento, mais uma oportunidade, uma nova vida", diz.

Ele também fala sobre sua carreira. "O dom que Deus me deu não se formou ao longo dos anos. Eu nasci com ele. Da mesma forma que permitiu que eu brilhasse, não permitirá que ninguém ofusque esse brilho."

O advogado de Bruno, Rui Pimenta, diz que o goleiro escreveu a carta ao saber por parentes que o primo estava "traumatizado com a mentira que teve que contar".

Segundo a TV Record de Minas Gerais, que divulgou a carta, ela foi escrita em fevereiro

O goleiro Bruno chora em audiência de Comissão da Assembleia miniera sobre negocião de habeas corpus

de 2011. Na época, Jorge Luiz Rosa cumpria medida socioeducativa por seu envolvimento no caso. O goleiro teria tentando confortar o garoto. "Acredite, meu querido, que mais cedo que possa imaginar, estarás livre."

O advogado de Jorge, Eliézer Jônatas de Lima, afirma que o jovem nunca recebeu a mensagem.

Sob Proteção Após sair de um centro de internação para adolescentes, em setembro, Jorge foi incluído no programa estadual de proteção à testemunha. Ele foi o primeiro condenado entre os nove envolvidos no caso da ex-

amante de Bruno e cumpriu dois anos e um mês de medida socioeducativa.

Jorge é considerado uma testemunhachave no caso. Foi ele quem desencadeou toda a investigação sobre a morte de Eliza em um primeiro depoimento à delegacia da Polícia Civil no Rio. Na ocasião, Jorge confirmou o desaparecimento e morte de Eliza.

Quando chegou apreendido a Minas, no entanto, mudou sua versão.

Segundo Lima, Jorge foi pressionado pela polícia e coagido a dizer que Eliza havia sido assassinada. "Até a hora em que Eliza foi vista no sítio, é verídico. Daí para a frente, é mentira", afirma.

6

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1432 –

Estados Unidos sofrem com infestação inusitada de “bed bugs” De costa a costa, o problema só tem agravado e inúmeras pessoas afligidas pela praga não sabem o que fazer para erradicar o inseto

N

os últimos anos, pequenos insetos parasitas, suga¬dores de sangue, tornaram-se uma epidemia em New Jersey e New York. Essas pequenas criaturas invadem até mesmo os apartamentos mais luxuosos em toda a área urbana. O problema atingiu proporções inesperadas e até fez com um vereador na sofisticada região do Upper West Side (NY) convocasse uma força tarefa contra os chamados “bed bugs” (percevejos) na desesperada tentativa de erradica-los. Há alguns anos, na cidade de Framingham (MA), a infestação pelos insetos também se tornou assunto de interesse público, culminando na realização de reuniões comunitárias.

Os “bed bugs” são insetos sem asas, de cor marrom e do tamanho de uma semente de maçã. São parasitas noturnos que dormem durante o dia e se alimentam de sangue humano à noite. Tais insetos são atraídos pelo calor do corpo e, geralmente, preferem a região dos ombros e braços. Quando se alimentam, um apêndice em forma de “agulha”, localizado na boca do inseto, perfura a pele humana e injeta saliva, que é anticoagulante.

Geralmente, ele se alimenta entre 5 e 10 minutos de cada vez. Depois que se enche de

Colchões jogados nas ruas dos bairros são um dos principais focos dos percevejos (detalhe), que sugam o sangue humano e podem ficar até 1 ano sem se alimentar

sangue, sua cor muda de marrom claro para vermelho enferrujado.

Os percevejos escondem-se durante o dia em cantos e frestas e, por isso, tendem a concentrarem-se em colchões, onde possuem

acesso fácil ao alimento. Raramente eles são vistos por suas vítimas e os primeiros sinais de picadas são irritações na pele e coceira.

Especialistas sugerem lavar as picadas de dos insetos com sabão bactericida para evi-

tar infecções. A coceira pode ser tratada com cremes anestésicos.

Além das picadas, a presença dos insetos pode ser percebida através de pequenas manchas de sangue localizadas em lençóis e colchões, marcas causadas pelos excrementos do inseto em lençóis, colchões e paredes e um odor desagradável quando a infestação é severa.

Os insetos geralmente espalham-se “pegando carona” na roupa das pessoas. Eles pulam de um hospedeiro a outro quando as pessoas estão entre multidões; sendo esta uma boa razão para manter a distância no metrô. Eles também se espalham através de colchões e mobília infestados e colchões recondicionados. Além disso, o parasita também pode se espalhar quando colchões velhos e novos são transportados no mesmo caminhão durante mudanças.

Especialistas explicam que o percevejo tem estado ativo há décadas e que a recente a aparente epidemia é resultado do aumento das viagens internacionais, além da suspensão do uso doméstico do poderoso inseticida DDT. Às vezes, livrar-se do inseto é difícil, pois, em condições ideais, ele pode viver sem alimentar-se por um período superior a 1 ano.

Entretanto, ele pode ser eliminado com a ajuda de um exterminador profissional. Em Newark (NJ) e regiões vizinhas, o exterminador brasileiro Sherman de Souza atende a comunidade em português, inglês e espanhol, tel.: (908) 220-0749.

Comunidade

– Edição 1432

Deputado de NJ acusa turistas de não respeitarem prazo de vistos

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Brasileiro é acusado de atacar sexualmente instalador de canais de TV via satélite Marcos Domingues, de 45 anos, é acusado de tocar inapropriadamente as genitais de um instalador de canais de TV via satélite

A “fonte número 1” de imigrantes ilegais nos Estados Unidos não são as pessoas que cruzam clandestinamente a fronteira, mas sim turistas que permanecem no país mesmo após o vencimento dos seus vistos, segundo o deputado Rob Andrews (foto). O legislador democrata fez o comentário durante uma entrevista realizada em 12 de setembro feita pelo grupo Townsquare Media New Jersey.

Andrews, que representa a região sul do Estado Jardim, luta pela reeleição em novembro contra o candidato republicano Gregory Horton.

“A fonte número um de indivíduos indocumentados nesse país não são as pessoas que atravessam a fronteira mexicana”, disse Andrews, publicou o portal online PolitiFact NJ. “De fato, são as pessoas que entram legalmente nos Estados Unidos com um visto de turista ou estudante e, então, desaparecem na população e nunca mais são vistas novamente”.

7

N

a quarta-feira (17), o brasileiro Marcos Domingues, de 45 anos, residente no município de Framingham (MA), foi oficialmente acusado de na Corte Distrital de tocar nos órgãos genitais de um instalador de canais de TV via satélite em sua residência, na terça-feira (16), segundo o boletim de ocorrências preenchido pelo policial José Gonçalves. A vítima alegou que instalava o sistema para Marcos, aproximadamente às 1:15 da tarde. Depois de se certificar que os dois aparelhos de TV funcionavam, o suspeito perguntou ao instalador quais os canais ele poderia assistir, publicou o diário MetroWest Daily News. “(O instalador) alegou que Marcos o perguntou se o Dish

Marcos Domingues, de 45 anos, enfrenta as acusações de ataque obsceno e agressão envolvendo uma pessoa maior de 14 anos de idade

Network tinha qualquer tipo de filme pornográfico grátis”, escreveu Gonçalves no boletim de ocorrências.

A vítima respondeu a Domingues que não havia qualquer tipo

de pornografia grátis, mas que alguns canais da TV a cabo, algumas vezes, passavam esse tipo de entretenimento.

“Marcos assinou o pedido de instalação e comentou ‘você é

muito bacana”, segundo o boletim de ocorrências. (A vítima) agradeceu, ‘eu tento fazer um bom trabalho para que os clientes fiquem satisfeitos’. Nesse instante, o suspeito pôs a mão entre as pernas do instalador e acariciou seus órgãos genitais.

(A vítima) disse que deu um pulo para trás e disse ‘não obrigado’ e se afastou”.

Após contar ao seu patrão sobre o que havia ocorrido, o instalador denunciou o incidente à polícia. Os detetives foram à residência do suspeito e o prenderam às 2:40 da tarde. “Eu o informei que ele não pode tocar assim nas pessoas”, disse Gonçalves. “Marcos, então, disse que se tratava de um mal entendido”.

O brasileiro foi acusado de ataque obsceno e agressão envolvendo uma pessoa maior de 14 anos de idade. Ele alegou inocência durante a audiência realizada na Corte Distrital de Framingham, sendo liberado sem ter que pagar fiança e agendado para retornar ao tribunal em 28 de novembro para uma audiência de pré-julgamento.

8

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Imposto predial aumentará 3.7% em Newark – NJ

Estudante latino morre após contrair meningite na Flórida

A

O plano orçamentário de US$ 615.6 milhões representa uma pequena queda dos gastos públicos com relação ao ano passado

A

meaças foram feitas, cartas foram enviadas e dedos foram apontados, mas com menos de 3 meses para a chegada do final do ano, Newark, aparentemente, parece estar a caminho da aprovação do orçamento 2012 semana que vem. Desde a ajuda estadual ao imposto predial, o plano de gastos 2012 e, seu processo de formulação, possui elementos que todos reclamam. Ainda assim, legisladores municipais, apesar das críticas feitas pelo Governador Chris Christie, Newark apresentou um progresso significante em seu controle fiscal.

O plano orçamentário de US$ 615.6 milhões representa uma pequena queda dos gastos públicos com relação ao ano passado, mas com menos de um terço da ajuda recebida pelo município em 2011. A ajuda, planejada em US$ 24 milhões, foi cortada por Christie para US$ 10 milhões no início de outubro, depois que Newark apresentou um superávit de US$ 18 milhões do ano passado.

O município também receberá aproximadamente US$ 101 milhões de fundos estaduais que cobrirá desde programas alimentares aos

Edição 1432 –

Os proprietários de imóveis terão o aumento de 3.7% nos impostos prediais em comparação ao ano passado, totalizando a média de US$ 6.020 por ano

necessitados à proteção do meio-ambiente no que diz respeito à segurança interna.

Já com relação à tributação, os proprietários de imóveis terão o aumento de 3.7% nos impostos prediais em comparação ao ano passado, totalizando a média de US$ 6.020 por ano. Com o aumento dos impostos anualmente e os salários parados, ninguém em Newark deseja o aumento dos impostos.

Com a aprovação do orçamento municipal agendado para a semana que vem, a prefeitura terminará um ano de impasse sobre o assunto.

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

lguns alunos da escola secundária Coral Reef Senior High retornaram às aulas na manhã de segunda-feira (15) trajando preto em homenagem a um colega de turma que morreu de meningite na sexta-feira (12). Christopher Valdes, de 18 anos, contraiu meningite bacterina, que não está relacionada com a epidemia nacional de meningite provocada por fungos.

Tomas Lutty, colega do jovem, disse que Chris estava doente há várias semanas. “Ele veio à escola até um dia antes de falecer”, comentou Tomas. “Ele sequer reclamou que tinha febre e calafrios”.

Alguns alunos, como Tia Smiley, decidiu tomar precauções extras devido à morte de Valdes. “Eu disse à minha mãe que gostaria de ir ao médico e fazer um exame, então, iremos hoje”, disse a estudante.

Já outros confeccionaram camisetas em homenagem ao jovem morto que serão vendidas a US$ 15 na escola para ajudar a família de Chris com as despesas do funeral.

Durante o final de semana, os pais dos alunos foram instruídos sobre a meningite através de uma palestra realizada por funcionários do Departamento Estadual de Saúde.

Os profissionais alertaram que os pais

Christopher Valdes, de 18 anos, contraiu meningite bacterina, que não está relacionada com a epidemia nacional de meningite provocada por fungos

devem observar vários sintomas, incluindo: febre, dor de cabeça, vômito, pescoço rígido ou dolorido e lesões na pele, que podem aparecer entre 2 a 10 dias da infecção, mas que geralmente aparecem no terceiro ou quarto dia.

Buried in student loans?

Cut your payments up to 50% today.

Call 877-408-9509.

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home.

One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712 Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

STOP the harassing calls, and wage garnishments.

END the stress of being late on payments!

WE CAN FIX YOUR

t $VU ZPVS QBZNFOUT CZ BT NVDI BT

STUDENT LOAN

t (FU PVU PG EFGBVMU

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

t 4UPQ XBHF HBSOJTINFOUT t &OE UIF TUSFTT t (FU SFMJFG '"45

Toll Free Student Aid Assistance Line

877-408-9509

– Edição 1432

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

9

10

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1432 –

Ice prende 2 imigrantes Show de Michel Teló ilegais que deixavam em Newark tem novo filhos na escola horário e local Os agentes seguiram os dois imigrantes, ambos naturais do México, na manhã de terça-feira (16) na região sudoeste de Detroit, informaram as autoridades

O espetáculo foi transferido para as instalações do Robert Treat Hotel, no centro de Newark (NJ)

C

N

a quarta-feira (17), uma operação realizada por agentes do Depar tamento de Imigração (ICE) em Detroit, Michigan, provocou protestos de ativistas latinos e clérigos, depois que eles detiveram dois imigrantes ilegais enquanto eles deixavam seus filhos na escola. Os agentes seguiram os dois imigrantes, ambos naturais do México, na manhã de terça-feira (16) na região sudoeste de Detroit, informaram as autoridades. Ambos os homens tinham crianças no interior de seus veículos.

Um deles, Jorge Hernandez, detalhou que foi parado por agentes do outro lado da rua onde estuda sua filha de 4 anos, a escola Manuel Reyes Vistas Nuevas Head Start. Ele foi interrogado pelos agentes e depois liberado. Já o outro imigrante, Hector Orozco Villa, disse aos ativistas que foi detido próximo à escola elementar onde estudam seus dois filhos, a César Chavez Academy, a poucos quarteirões de distância da Head Start.

Ele continua detido pelo ICE. A presença de agentes da imigração na área provocou pânico e tensão entre pais e crianças no bairro latino, disseram administradores das escolas. Mais de 100 pessoas participaram de um protesto na quarta-feira (17), publicou o diário The Detroit News, frisando que o órgão havia quebrado uma promessa anterior de evitar detenções próximas à escolas ou outros centros de concentração de imigrantes.

“Para mim, é bastante alarmante que isso ocorra durante o horário de movimento, quando as pessoas pegam seus filhos na escola”, disse Rashida Tlaib, representante democrata que participou do protesto. “Nós estamos realmente preocupados com o impacto causado nessas crianças norte-ame-

“Para mim, é bastante alarmante que isso ocorra durante o horário de movimento, quando as pessoas pegam seus filhos na escola”, disse Rashida Tlaib

ricanas”.

A maioria dos filhos de Hernandez e Orozco nasceu nos Estados Unidos.

O incidente revelou o rancor e medo que circula em algumas comunidades, enquanto os agentes federais realizam a complexa política de deportação da administração Obama. Os agentes foram instruídos a focalizarem na captura de ilegais condenados por crimes graves ou que representem perigo à segurança nacional e evitarem deter aqueles que, por ventura, não cometeram crimes sérios e possuem fortes laços familiares nos EUA. As autoridades migratórias disseram que os agentes prenderam Orozco porque ele possui um registro policial por ter sido considerado culpado de dirigir intoxicado em 2008 e de retornar aos EUA depois de ter sido deportado. Eles detalharam que Orozco foi preso a 4 quarteirões da Chavez Academy.

Representantes do ICE acrescentaram que Hernandez não era o principal foco da operação, mas que ele possuía dois registros policiais por dirigir sem a carteira de motorista. Durante uma entrevista, ele disse que seu filho de 7 anos assustou-se e disse em inglês aos agentes, “por favor, não levem o meu pai. Nós queremos ir à escola”.

om data marcada para 1 de novembro nas instalações do Prudential Arena, os organizadores do show do cantor Michel Teló em Newark (NJ) informaram na quinta-feira (18) que o espetáculo foi transferido para o Robert Treat Hotel, das 9:00 pm às 3:00 am, e, no primeiro lote, os ingressos custam US$ 79. O motivo da mudança deveu-se ao fato de que no Prudential o horário limite do show seria às 11:30 pm.

“O motivo foi que o Prudential tinha o limite de terminar o show às 11:30 pm e não chegamos a um acordo, pois a maioria dos brasileiros estava reclamando do horário porque muitos deles saem às 8 horas do trabalho. Então, decidimos ouvir o público e fizemos o que achamos melhor para eles”, informou a organização.

A abertura do espetáculo contará com a presença de Alex Sensation, da Mega 97.9 FM, com a “Noche de Placer”.

A carreira do cantor paranaense começou nos anos noventa; quando ele tinha dez anos, seu pai lhe deu um acordeão. "Foi como um jogo, não era nada sério", o cantor disse em entrevista ao Jô Soares. Dois anos depois, seus vizinhos, amigos da escola e seu irmão o convenceram a formar uma banda de música tradicional, que foi batizada de “Guri” e serviu para fortalecer o gosto de Teló pela música de forma profissional.

Então, pouco depois ele foi convocado para participar do Grupo Tradição, um dos mais importantes da música sertaneja brasileira, onde ficou por 11 anos de 1997-2008.

Em 2009, Teló optou por deixar a banda e seguir carreira individual, fato que entristeceu bastante o grupo, mas, segundo Wagner, seu ex-produtor, não gerou atritos e nem inimizades. "Era ele quem dava entrevistas, fazia as fotos. Era a cara do grupo. Era uma vontade dele e do irmão de iniciarem a carreira solo. Já estavam bem decididos em tocar esse projeto, nem tivemos como fazer

O show do cantor paranaense Michel Teló foi transferido para o Robert Treat Hotel e terá a abertura de Alex Sensation com a “Noche de Placer”

negociação", disse ele.

Atualmente o Tradição segue com a carreira e tem Guilherme Bertoldo como atual vocalista. Com a saída de Teló, outros integrantes deixaram o grupo, por não acreditarem no projeto sem o cantor. Da banda, apenas um acordeonista seguiu com o sertanejo. "Ele ficou dois meses e depois tiraram, não sei o motivo", contou Wagner.

Ao longo de 2011, Teló fez mais de 240 shows, quando junho foi o mês de maior atividade, tendo se apresentado todos os dias pelas regiões Norte e Nordeste nas festas juninas. De acordo com a Revista Forbes, a turnê “Fugidinha Tour” foi vista por 17 milhões de pessoas em 2011. Ele também foi citado pela revista como fenômeno mundial, fato que apenas brasileiros como Ronaldo, Gisele Bündchen e Ronaldinho Gaúcho conseguiram. Além disso, Teló também atingiu o recorde ao ter a canção brasileira com maior número de visualizações do Youtube, com mais de 100 milhões de acessos. Ainda em 2011, ele foi a décima pessoa mais acessada da Google Brasil. Em 2012, Teló se tornou o segundo artista brasileiro da história a figurar a parada estadunidense Billboard Hot 100.

O Roberto Treat Hotel fica localizado na 50 Park Place, no centro de Newark (NJ).

Ingressos e informações: (908) 313-0669 ou (973) 208-4891.

– Edição 1432

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

11

12

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1432 –

Proposta de carteira de identidade para ilegais avança em Los Angeles O Conselho Municipal aprovou o projeto que envolve a participação de companhias privadas na confecção e administração de um sistema de identificação

E

m março, a cidade de Los Angeles (CA) parou de rebocar os veículos de qualquer motorista que dirigia sem carteira, consequentemente, permitindo que inúmeros imigrantes ilegais mantivessem seus carros. Então, em outubro, o chefe de polícia anunciou que o seu departamento pararia de enviar ilegais acusados de pequenos delitos ao Departamento de Imigração (ICE) para deportação.

Agora, Los Angeles poderá ser a maior cidade do país a conceder carteira de identidade aos imigrantes indocumentados. O objetivo é permitir que eles abrissem contas-correntes e tenham acesso a outros serviços.

Na terça-feira (16), o Conselho Municipal aprovou por unanimidade o projeto que envolve a participação de companhias privadas na confecção e administração de um sistema de identificação. A proposta deverá ser avaliada por todo o Conselho para que seja votada.

“Esta carteira permitirá que as pessoas que têm vivido nas sombras saiam à luz do dia”, disse Ed Reyes, membro do Conselho Municipal. “Alguns dizem que isso é um assunto federal e não um problema nosso. Bem, desculpe-me, mas eu discordo”.

Durante o período de um ano, legisladores e autoridades policiais têm posicionado Los Angeles à frente do debate migratório, ao tentarem a retirada de alguns obstáculos enfrentados pelos imigrantes ilegais, juntando-se à uma crescente lista de estados e cidades que tentaram resolver o problema migratório com as próprias mãos. Em virtude disso, uma verdadeira “colcha de retalhos” formada por políticas

Los Angeles, que tem como prefeito Antônio Villaraigosa, poderá ser a maior cidade do país a conceder carteira de identidade aos imigrantes ilegais

migratórias, com estados conservadores como o Arizona pressionando a deportação dos imigrantes ilegais, enquanto municípios mais liberais, como Los Angeles, tentam atraílos.

Em 2007, New Haven se tornou a primeira cidade no país a emitir cédulas de identidade para os imigrantes ilegais.

Outros municípios adotaram a ideia, incluindo Oakland e San Francisco, onde centenas de pessoas esperaram horas nas filas para adquirirem os documentos de identidade no primeiro dia que eles foram permitidos.

Basicamente, os documentos de identificação de Los Angeles, como em outras cidades, funcionarão como um cartão de débito pré-pago. As autoridades estimaram que mais de 12% dos residentes não guardam seu dinheiro em bancos e, em inúmeros casos, costumam portar grandes quantidades de dinheiro, o que os torna alvos preferidos de ladrões, alegaram ativistas.

“Isso significa muitíssimo para os operários diaristas”, disse Antônio Bernabe, imigrante mexicano que organiza vendedores ambulantes e diaristas. “Todos os dias, eles são vítimas de roubo, pois são obrigados a carregarem todo seu dinheiro. Eles não podem ir à uma agência bancária e depositar seu dinheiro ou sequer entrar em um prédio do governo, pois carecem de documentos de identificação”.

Na sede da prefeitura da cidade na terça-feira (16), dezenas de ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, acompanhados de banqueiros e comerciantes, pediram ao Conselho Municipal que sigam adiante com a proposta de emissão dos documentos de identificação. Entretanto, Ira Mehlman, porta-voz do Federation for American Immigration Reform, um grupo que luta pelo endurecimento das leis migratórias, criticou o projeto de lei, considerando-o uma evidência de que a prefeitura tenta impedir o cumprimento das leis migratórias.

“Essa prefeitura se curvou para acomodar pessoas que estão ilegalmente no país”, disse Mehlman. “Caso Los Angeles emita documentos de identidade, como eles sabem a verdadeira identidade dessas pessoas? Eles (as autoridades) poderão estar ajudando indivíduos a estabelecer uma falsa identidade”.

– Edição 1432

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

13

14

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Newark in Foco

Edição 1432 –

Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas.

Info.: (973) 344-1644.

A Catedral do Avivamento agradece o apoio e patrocínio dado por Vera (Cindy) Gonçalves aos eventos da Igreja. Lembramos que em 29 de outubro haverá o “Adora Newark” com o Pr. Júnior Batista e no dia 31, quarta-feira, um evento para a criançada, o “Halleluya na Catedral”. A igreja fica na 154 Clifford St., em Newark (NJ).

O programa Contadores de Estórias, promovido pelo Mantena Global Care, sob a coordenação da voluntária Valéria Borges e equipe, realizou no ultimo sábado (13) uma linda tarde infantil, celebrando o Dia das Crianças. O programa acontece mensalmente e todas as crianças estão convidadas a participar. Informações: (973) 344-1644. Na foto, a Palhaça Edir pintando o menino Gabriel.

O Mantena Global Care oferece classes de corte e costura aos sábados, sob a coordenação da profissional Eugênia Oliveira, das 10am às 2pm. E agora com um novo horário para quem se interessar pelo curso, as quartas e quintas-feiras, das 7:30pm às 9.30pm.

Informações: (973) 344-1644. Na foto, Eugênia e alunas.

Os irmãozinhos Lucca e Matheus Salles posaram ao lado do Cardeal Geraldo Majela, após a realização da procissão em homenagem à Nossa Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil, em Newark (NJ). O evento religioso foi organizado pela paróquia da Igreja Saint James. Click!

Esportes

– Edição 1432

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

15

Renegado no Flu, Martinuccio corresponde no Cruzeiro Argentino sofreu com a desconfiança de parte da torcida celeste

De acordo com o jornal Folha de S. Paulo, o técnico Vanderlei Luxemburgo, atualmente no Grêmio, se encontrou com a presidente do Flamengo, Patrícia Amorim, e outros membros da diretoria do clube carioca. A eles, o treinador afirmou que pretende ser dirigente do time da Gávea quando encerrar a carreira dentro de cinco anos, mesmo após uma saída conturbada da equipe em fevereiro.

Luxemburgo, 60 anos, já costuma entrar em contato diretamente com jogadores que deseja contratar - foi o caso de Paulo Henrique Ganso, que acabou indo para o São Paulo. No Grêmio, o contrato do treinador vai apenas até o final deste ano.

Alex fechou contrato de dois anos com o Coritiba, mas por estar com 35 anos a sua aposentadoria já tem sido muito especulada. O jornal Folha de S. Paulo, por exemplo, tinha noticiado que ele só escolheu voltar ao time paranaense para se tornar cartola. Mas na quinta-feira, após se apresentar para a torcida, Alex descartou a possibilidade disso acontecer em breve.

De acordo com Alex, ter identificação com a torcida não basta - qualquer ex-jogador tem que se preparar e estudar antes de se tornar técnico ou dirigente de futebol. E é isso que pretende fazer, mas apenas quando começar a planejar a aposentadoria: "não tenho capacidade para ser dirigente e nem presidente. Penso só em jogar bola", assegurou o meia ex-Fenerbahce.

Paulo Henrique Ganso foi inscrito à toa para as oitavas de final da Copa Sul-americana.

Anunciado pelo São Paulo há exatamente quatro semanas, o meia pode estrear somente na próxima temporada essa previsão é citada cada vez mais pelo departamento médico -, o que indica que a comissão técnica apostou mal em sua utilização nesta fase do torneio continental.

Os dois gols de Bruno Mendes na vitória contra o Vasco não passaram despercebidos para ninguém, principalmente para Clarence Seedorf. Na saída do gramado, após o triunfo por 3 a 2 do Botafogo, o holandês elogiou o garoto e deixou clara sua expectativa para o futuro do colega.

"Esse menino (Bruno Mendes) tem futuro, mas ele precisa continuar equilibrado. Hoje ele já tem uma cabeça boa, sabe o que quer da vida. Tenho certeza de que ele vai dar certo dentro do futebol", disse o holandês.

O Cruzeiro pode ter um forte aliado para contratar o técnico argentino Jorge Sampaoli, da Universidad de Chile, para a temporada 2013. Ex-atleta da equipe mineira, Gélson Baresi - que atua como representante do treinador no Brasil - deseja que o comandante trabalhe no clube celeste. Segundo o empresário, no entanto, as negociações ainda não foram iniciadas.

O técnico Renato Gaúcho esteve em Porto Alegre na noite desta quinta-feira para participar de um evento do candidato à presidência do Grêmio: Fábio Koff. O ex-jogador, um dos maiores ídolos da história do tricolor gaúcho, foi campeão da Libertadores da América e do Mundo em 1983, com o Grêmio, que na época tinha como presidente Fábio Koff.

"Estava ontem com quarenta graus de febre, mas não podia deixar de vir aqui para abraçar e apoiar o maior presidente da história do meu clube do coração. Por isto eu só posso ser Fábio Koff", disse Renato Gaúcho.

Corínthians Palmeiras Grêmio Atlético-MG Flamengo Ponte Preta Náutico Atlético-Go Figueirense Vasco

2 1 3 1 0 1 2 1 1 1

X X X X X X X X X X

0 2 0 1 2 2 0 0 2 1

Bahia Cruzeiro Coritiba Fluminense São Paulo Santos Portuguesa Sport Botafogo Inter

A

nunciado como reforço do Cruzeiro no dia 5 de julho, Martinuccio demorou quase três meses para entrar em campo. Pouco antes do acerto, foi diagnosticado um edema ósseo na perna esquerda do atacante. Por conta desta lesão, ele poderia retornar ao Fluminense - clube que detém a maior parte dos seus direitos econômicos. A equipe mineira, no entanto, esperou a recuperação do jogador e, agora, colhe os frutos.

Além da contusão, o argentino sofreu com a desconfiança de parte da torcida celeste.

Antes de desembarcar em Belo Horizonte, ele passou por Fluminense e Villarreal (ESP).

Em ambos, o jogador não repetiu o futebol da época de Peñarol (URU), onde foi vicecampeão da Libertadores de 2011. Agora, no Cruzeiro, ele se recupera.

A estreia do jogador ocorreu diante do Internacional, na dia 30 de setembro. Na ocasião, foram apenas 18 minutos em campo e apenas uma boa movimentação.

As boas apresentações do atacante aconteceram nos jogos seguintes. Ele voltou a ter uma oportunidade diante da Portuguesa e bastou uma bola para dar a assistência ao gol de Souza. No duelo seguinte, Martinuccio garantiu a titularidade frente ao Flamengo.

Em quatro jogos com a camisa celeste, o argentino tem um gol e três assistências

Resultado: novo passe para gol. O lateralesquerdo Everton foi o agraciado da vez.

Diante do Corinthians, na última quartafeira, Martinuccio jogou durante os 90 minutos e teve a sua melhor exibição com o uniforme azul. Além de uma nova assistência, ele marcou o seu primeiro gol pelo Cruzeiro.

"Não foi o único a me destacar contra o Corinthians. O time todo jogou muito bem.

Agora, temos de pensar no Palmeiras. Fico muito feliz com o time, com o grupo e também pessoalmente. Fazia tempo que não jogava assim, já que fiquei um tempo parado.

Estou muito feliz", disse Martinuccio, a esperança de dias melhores para o time.

Atlético-MG consolida melhor campanha da era dos pontos corridos O clube consolida sua melhor campanha na história do torneio

A

pesar de estar longe da liderança do Campeonato Brasileiro, o AtléticoMG tem muitos motivos para comemorar o que vem fazendo neste ano.

Após o empate por 1 a 1 contra o Santos, na Vila Belmiro, o clube mineiro consolida sua melhor campanha na história do torneio desde que ele passou a ser disputado em pontos corridos.

Fato é que, mesmo se não somar mais nenhum ponto até o começo de dezembro, o time alvinegro terminará a competição nacional com 52,63% de aproveitamento dos pontos, o que supera a melhor marca anterior do clube, em 2003, que alcançou 52,17% de aproveitamento nas 46 rodadas daquele ano.

"Estamos tranquilos, bem na competição porque já somamos 60 pontos. O anormal é o que está acontecendo com o Fluminense. A nossa campanha é muito boa", afirmou o técnico Cuca. Além do aproveitamento, o time já possui sua maior pontuação desde que o Brasileiro passou a ser disputado por 20 times. São 60 pontos deste ano contra 56 contabilizados em 2009. Além disso, bastará mais dois triunfos para que o time da atual temporada alcance 19 vitórias e iguale o feito do Atlético de 2003, que acabou na sétima

Com Ronaldinho, Atlético-MG briga pelo título com campanha consistente

colocação (a melhor até hoje).

Para alcançar esse último objetivo, um desafio carioca surge com os duelos em sequência contra Fluminense e Flamengo. E o primeiro rival encontrará um Atlético-MG disposto a baixar a diferença para pontos e jogar uma certa pressão no atual líder da competição. "É jogo de suma importância, que vai decidir o Campeonato. Se o Fluminense ganhar não dá para buscar mais. Mas, se vencermos, diminuiremos a vantagem e ficamos vivos", disse o meia Ronaldinho.

16

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

Esportes

Luís Fabiano leva ligeira vantagem sobre Fred

A

briga entre os artilheiros do Cam peonato Brasileiro promete ser até o fim disputada gol a gol. Fred e Luís Fabiano são os melhores marcadores, com 15 cada. Nesta quintafeira, o camisa 9 do São Paulo desperdiçou um pênalti e a chance de assumir a liderança isolada. Já o atacante Fred marcou apenas uma vez nos últimos três jogos.

Os jogadores podem estar empatados em número de gols na competição, mas o restante dos números dá uma ligeira vantagem ao são-paulino, que precisou de apenas 17 jogos para chegar aos 15 gols que tem na competição, enquanto Fred já tem 22 duelos. Assim, a média do artilheiro do Morumbi é maior.

Mesmo com um número inferior de partidas, o atacante do São Paulo tem 40 finalizações certas contra apenas 28 de Fred. No entanto, já que o número de gols marcados é igual, o camisa 9 das Laranjeiras tem melhor aproveitamento. A quantidade de assistências de ambos os jogadores é quase igual: Fred já presenteou companheiros em três oportunidades, contra duas de Luís Fabiano.

Luís Fabiano volta a vencer Fred no

Edição 1432 –

De olho em brasileiros, Juventus quer Bruno Mendes A Juventus está realizando a operação "Juve Brasil"

M

Luís Fabiano fez tantos gols quanto Fred, mas com menos partidas dipsutadas

número de passes certos. São 235 do atleta do time paulista contra 226 do jogador do time carioca. Em dribles certos, ampla vantagem para Luís Fabiano: são 35 contra apenas seis de Fred. Outra vantagem que Luís Fabiano leva em relação ao rival é já ter sido artilheiro de um Brasileiro, em 2002, quando empatou com Rodrigo Fabri, do Grêmio, com 19 gols.

esmo antes de decidir o clássico contra o Vasco com dois gols, o atacante Bruno Mendes, do Botafogo, já estava na mira da Juventus. Ele foi comparado ao ex-atacante Careca pelo olheiro Stefano Paolini, há duas semanas no Brasil montando uma lista de possíveis contratações para a equipe italiana, segundo o jornal Tuttosport.

Na opinião de Paolini, Bruno Mendes não é comparado ao ex-atacante de Napoli e São Paulo apenas por também ter sido revelado no Guarani. O especialista em futebol sulamericano diz que o jogador do Botafogo tem "boa qualidade técnica, explosão, senso de posicionamento e faro de gol". Aponta que o jovem, 18 anos, é um finalizador "frio" e bom no jogo aéreo, ou seja, "não falta potencial".

O olheiro alerta que Bruno Mendes foi vendido a um grupo de investidores ingleses que o emprestaram ao Botafogo, portanto, é com eles que a negociação tem que ser feita.

O valor estimado do jogador estava entre R$ 4 e 5 milhões há um tempo, mas agora seria necessário o dobro disso. Paolini disse ao diretor da Juventus, Fabio Paratici, que o investimento vale a pena.

A Juventus, segundo o jornal Tuttosport, está realizando a operação "Juve Brasil" e montou uma rede de olheiros para observar

Bruno Mendes decidiu o clássico contra o Vasco com dois gols

as revelações do País. Quando possível, o próprio presidente Giuseppe Marotta ou Paratici vão fazer observações.

A lista de Paolini tem muitos jogadores do Internacional: os meias Otávio Edmilson, Rafael Pernão e Rodrigo Cunha, e os atacantes Maurides e Mike. No Grêmio, ele ficou interessado no futebol do avançado Leandro.

O diretor Paratici foi a Malmo, na Suécia, assistir ao amistoso entre Seleção Brasileira e Iraque, observar jogadores como Giuliano, Paulinho e Adriano e aprofundar relações com dirigentes de clubes que muitas vezes acompanham a delegação.

Esportes

– Edição 1432

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

17

Fluminense terá Alex diz que não mudanças para duelo pensa em voltar decisivo com o Galo para Seleção Equipe deverá ser divulgada apenas minutos antes do confronto

Alex nunca disputou uma Copa do Mundo

V

P

assado o empate por 2 a 2 com o Grêmio, o líder Fluminense já muda o foco para outro confronto direto na parte de cima da tabela. Às 16 horas (de Brasília), a equipe enfrenta o segundo colocado Atlético-MG no Estádio Independência para tentar aumentar a vantagem de nove pontos. Para isso, terá mudanças em sua formação e a equipe que irá a campo deverá ser divulgada apenas minutos antes do confronto.

Abel Braga já anunciou que o meia Thiago Neves, que entrou no decorrer da partida de quarta-feira, retomará a condição de titular no domingo. O jogador foi preservado em parte do duelo com os gremistas por ter se apresentado apenas na manhã do jogo, já que estava servindo à Seleção Brasileira em amistosos internacionais. O jogador foi substituído por Wagner.

Outra mudança acontecerá no ataque, já que Wellington Nem, que cumpriu suspensão contra o Grêmio, volta a ficar à disposição.

A tendência é que ele entre na vaga de Rafael Sóbis, autor de um dos gols contra os gremistas.

Suspenso por ter recebido o terceiro cartão amarelo diante do Grêmio, o volante Jean desfalca a equipe e pode ser substituído pelo

De volta da Seleção, Thiago Neves está escalado para próxima rodada, segundo técnico

colombiano Valencia, que protegeria melhor a zaga, ou por Diguinho, que melhoraria a saída de bola.

"Posso apenas antecipar que vai entrar um jogador em condições de manter a qualidade da equipe, já que o Fluminense possui um grupo capaz. O próprio Jean não era titular no início do Campeonato Brasileiro", declarou Abel.

No sábado pela manhã acontecerá um treino recreativo na sede do clube, e depois a delegação embarca para a capital mineira.

F-1 cancela GP de New Jersey em 2013 Prova estava prevista no calendário divulgado em setembro

concluir [a organização] a tempo", disse Ecclestone à "BBC".

A corrida estava prevista para o dia 16 de junho e iria substituir o Grande Prêmio de Valência, que deixou o calendário. Dessa forma, os Estados Unidos seriam o único país com dois GPs na temporada 2013.

Ecclestone não informou se a prova será substituída por outra.

Confira o calendário da F-1 em 2013:

Bernie Ecclestone disse que houve problema com um financiamento, o que atrasou as obras no local

O

inglês Bernie Ecclestone, chefão da F-1, disse nesta sexta-feira que a prova de rua de Nova Jersey, próximo a Nova York, não será disputada na temporada 2013, como previsto no calendário divulgado em setembro.

De acordo com Ecclestone, houve problema com um financiamento, o que atrasou as obras no local. Assim o chamado GP da América do Norte deve ocorrer em 2014.

"Passaram do tempo. Tiveram um chamado para despertar, mas foi tarde demais.

Eles têm todas as permissões. Estava tudo bem, mas perderam tempo com relação a financiamentos. Agora é tarde demais para

17 março: Austrália (Melbourne) 24 março: Malásia (Sepang) 14 abril: China (Xangai) 21 abril: Bahrein (Sakhir) 12 maio: Espanha (Barcelona) 26 maio: Mônaco (Monte Carlo) 9 junho: Canadá (Montreal) 30 junho: Grã Bretanha (Silverstone) 14 julho: Alemanha (Hockenheimring) 28 julho: Hungria (Budapeste) 25 agosto: Bélgica (Spa-Francorchamps) 8 setembro: Itália (Monza) 22 setembro: Singapura (Marina Bay) 6 outubro: Coreia do Sul (Yeongam) 13 outubro: Japão (Suzuka) 27 outubro: Índia (Nova Déli) 3 novembro: Abou Dhabi (Yas Marina) 17 novembro: Estados Unidos (Austin) 24 novembro: Brasil (Interlagos)

irou uma história comum no futebol brasileiro: atletas experientes costumam retornar ao País para ter mais visibilidade e assim conseguirem nova convocação para a Seleção. Aos 35 anos, Alex voltou para o Coritiba, foi apresentado para mais de 10 mil torcedores nesta quinta-feira, mas negou que tenha a intenção de defender o Brasil novamente.

Por ter contrato até 2014, Alex foi perguntado se isso seria um indício de que ele ainda pretende jogar na Copa que será sediada no Brasil. Mas ele descartou imediatamente essa hipótese: "na Seleção eu já não penso há algum tempo. Sou só um torcedor", afirmou o meia, que acredita que o fato de ter jogado no Fenerbahce-TUR o atrapalhou na Seleção.

"No futebol da Turquia poucos jogadores foram convocados. E além disso, o Mano já tem o trabalho dele direcionado", completou Alex, mostrando que não acredita em uma nova convocação - ele só voltará a jogar em 2013, já que ainda precisa cuidar da forma física e reorganizar a vida pessoal.

Alex foi apresentado para mais de 10 mil torcedores na quinta-feira

Apesar de não pensar mais na Seleção Brasileira, Alex tem grande histórico pela equipe: foram 68 jogos, com 20 gols e dois títulos importantes - as Copas América de 1999 e 2004. Apesar disso, nunca foi convocado para disputar uma Copa do Mundo.

18

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Avenue. US$ 450 mensais. Tel.: (201) 921-1594, falar com Silvana.

DIVIDE-SE ESPAÇO COMERCIAL EM HARRISON - ÓTIMA LOCALIZAÇÃO, no 601 Frank E.Rodgers Blvd.

MESA COMERCIAL $ 250.00 incluído (água e luz, eletricidade e internet). Mais informações ligar:(973) 954-2772 ou (561) 289-2085 ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA COM ENTRADA INDEPENDENTE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Quarto mobiliado em apartamento novo e limpinho. Com TV e internet. Fácil estacionamento. Para pessoas sem vícios. Tel.: (201) 350-2133.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE DANÇARINAS - Para trabalhar em clube noturno em Elizabeth - NJ. InÍcio imediato. Tel.: (732) 372-8577.

PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND - Necessário alguma experiência.

Interessadas dirigirem-se ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ. PROCURA-SE BABYSITTER/HOUSEKEEPER p/ trabalhar de 2 a 5 feira, e cuidar de 1 criança de 6 anos, live in, em Califon,NJ. (50 minutos de Newark). (908) 616-1198.

ESTAMOS CONTRATANDO CORRETORES DE IMÓVEIS PARA TRABALHO FULL TIME OU PARTIME PARA ESCRITÓRIO EM NEWARK. INTERESSADOS LIGAR (973) 732 7001 OU (732) 558 2261 OBRIGADO VOCÊ ESTÁ CANSADA DA SUA VIDA? VIVER SEM DINHEIRO? TRABALHE CONOSCO! Viagens, clientes de alto nível e altos ganhos. Garotas de 18 a 30 anos.

Tel.: (315) 278-4553 ou e-mail: brunnatoffemodell@hotmail.com

VENDEM-SE FILHOTES DE CÃES YORKSHIRE LEGÍTIMOS - Reservas já disponíveis. Pagamento parcelado até a entrega. Já treinados para a fraldinha. Tel.: (201) 668-6508.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas, médias e grandes mudanças, fretes para aeroportos, malls e etc. Também alugamos o caminhão para carretos. Satisfação garantida.

Preços competitivos. Tel.: (973) 789-5011.

PAPÉIS DE IMIGRAÇÃO - Obtenho e preencho todas as formas necessárias para a cidadania e legalização através de casamentos. Contato: (973) 530-0287.

ENSINO INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA e computação básica. Tenho muita paciência. Posso lhe ajudar a estudar para o TESTE DE CIDADANIA. Somente aulas particulares, preços competitivos. Chamar Barbara (973) 220-5267 ou enviar um email p/: 973barbara@gmail.com

ITANHOMI - MG. Vende-se lote de 160m2 no centro, perto da Praça da Matriz. R$ 80 mil. Tel.: (973) 866-6620.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

PRECISAM-SE DE 4 PESSOAS PARA APRENDER COREOGRAFIA DE FUNK & STREET DANCE EM NEWARK - NJ. Necessário 2 rapazes e 2 moças. Não fumantes, Os participantes também podem fazer um teste de voz em estúdio para cantar Funk. Apoio da International Dance Academy. Tel.: (973) 558-7221.

Edição 1432 –

– Edição 1432

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

19

20

Sábado - 20 a 23 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1432 –