Edição 1434 de 27 de outubro de 2012

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 24 • nº 1434 • 27 a 30 de outubro de 2012 • RISCO DE DEPORTAÇÃO

Nova York

Policial é acusado de planejar canibalismo Ele queria proteger e servir as mulheres; em uma bandeja! Na quinta-feira (25), um policial recém-casado em NY foi acusado de conspirar para sequestrar, estuprar, cozinhar e canibalizar até 100 mulheres em um plano descoberto por sua esposa. O policial Gilberto Valle, conspirou com 3 indivíduos online para perseguir as vítimas e assá-las. 9

Brasileira luta para libertar marido em prisão do ICE Cláudia de Andrade Perfeito, alega que seu marido, Agnaldo Batista de Andrade, é de baixa prioridade para deportação

N

a tarde de 14 de maio desse ano, Agnaldo Batista de Andrade (esq.), de 39 anos, natural de Belo Horizonte (MG), morador em Lehigh Acres (FL), cometeu um delito no trânsito que alterou dramaticamente sua vida e a da esposa, Cláudia de Andrade Perfeito (dir.), natural de Uberaba (MG). Agnaldo, que reside nos EUA há 10 anos, foi preso por dirigir embriagado e não possuir carteira de motorista. Após autuado, ele foi transferido no mês de maio para o Broward Transitional Center, onde corre o risco de ser deportado. O brasileiro havia entrado no país com o visto de turista e permaneceu depois que o prazo de permanência expirou. Cláudia e Agnaldo casaramse no início de 2012.

Cláudia informou que seu marido já havia enviado ao Departamento de Imigração (ICE) o formulário I-130, também conhecido como “Petition for Alien Relative” (Petição para parente estrangeiro), e alega que ele não possui antecedentes criminais e, portanto, pede às autoridades que o considerem baixa prioridade para deportação. Ela é cidadã norte-americana naturalizada e pediu aos senadores Marco Rubio e Bill Nelson, na Flórida, para que intercedessem a favor de Agnaldo, que está detido há 5 meses.

Educação

MEC abre inscrições para supletivo nos Estados Unidos O Ministério da Educação e Cultura do Brasil (MEC) aplicará em março de 2013 as provas do “Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos” – ENCCEJA (Supletivo do 2º Grau) para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Entretanto, para que o programa seja implantado em New Jersey, é necessário o mínimo de 1 mil candidatos cadastrados online até segunda-feira (29).

12

Brasil

Patriota: Fim de visto para os EUA é a longo prazo 3 Valadarense sai de lixão para ser vereador em MG

5

Esportes

Milan revoluciona e promete vender Pato e Robinho 20 Fluminense bate próprio recorde no Brasileiro 21 Newark

17

Classificados

18

8

Espírito jovem

Comunidade

Pastor brasileiro celebra 60º aniversário pulando de avião

“X Factor” exibirá encontro de brasileiro com mãe biológica

A missão pastoral de maior valia de um líder religioso é contribuir para que seu rebanho conheça as nuances a caminho do céu. Além de se mostrar um bom homem, bom filho ou pai de família, frequentar a igreja e contribuir com seu dízimo, o fiel continua sem ter certeza absoluta de que alcançará o céu. O Pastor Welbr dos Santos (foto), mineiro de Raposos, vai um pouco além dos ensinamentos religiosos.

7

A produção do show de talentos “The X Factor” planeja exibir o reencontro do calouro David Correy, de 27 anos, cujo nome de nascimento é Ricardo Correia de Lima, natural do Recife (PE), e sua mãe biológica, Luciene Correia de Lima, de 40 anos. O jovem nasceu em 8 de outubro de 1985 e foi adotado pelo casal norte-americano Stanley Lee Chaney e Carolyn May Cushman Chaney em 12 de agosto de 1986.

10

Republicano diz que gravidez provocada por estupro é “vontade de Deus” A poucos dias das eleições presidenciais, o candidato ao Senado pelo estado de Indiana, Richard Mourdock, gerou polêmica ao comentar durante um programa ao vivo de televisão que a gravidez provocada por estupro é “vontade de Deus”. Mourdock, que concorre no que é considerada uma das disputas ao Senado mais caras e observadas dos EUA, foi perguntado durante os minutos finais de um debate na terça-feira (23) à noite se o aborto deveria ser permitido em casos de estupro ou incesto.

“Eu lutei comigo mesmo durante muito tempo, mas cheguei à conclusão de que a vida é um presente de Deus. Eu penso que, mesmo com a vida começando através de um horrível caso de estupro, tem algo a ver com a vontade de Deus para que isso acontecesse”, respondeu o candidato.

Mourdock se tornou o segundo candidato republicano ao Senado a fazer comentários polêmicos sobre gravidez e estupro.

16

2

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1434 –

Brasil

– Edição 1434

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

3

Isenção de visto para os EUA não será em curto prazo, afirma ministro O livre acesso entre os dois países não será acertado no curto prazo devido

E

m viagem a Washington, nos Estados Unidos, ministro da Relações Exteriores, Antonio Patriota, afirmou que o processo de isenção de vistos para brasileiros nos Estados Unidos não deve ser acertado em curto prazo . Ao lado da secretária de Estado, Hillary Clinton, Patriota disse que se reuniria ainda na quarta-feira com a ministra da Segurança Interna, Janet Napolitano, para discutir a medida, mas adiantou que o processo não será concluído de imediato.

Segundo Patriota, o livre acesso entre os dois países não será acertado no curto prazo devido a uma série de aspectos que ainda não foram avaliados. “As conversas foram positivas , mas o sistema da isenção de visto não será no curto prazo, pois há uma série de aspectos que precisa ser avaliada, como por exemplo, o desiquilíbro entre o número de brasileiros que deseja visitar os EUA e o número de norte-americanos que desejam visitar o Brasil”, disse o ministro.

“Os participantes notaram o aumento contínuo de viagens entre os nossos dois países e saudaram o progresso significativo do Departamento de Estado em reduzir os tempos de espera para agendamento de entrevistas para a obtenção de vistos estadunidenses no Brasil (…) e acordaram seguir fortalecendo o diálogo bilateral nessa

Ao lado da secretária de Estado, Hillary Clinton, Patriota afirmou que a isenção de isenção de vistos não deve ser acertado em curto prazo

área”, diz o comunicado conjunto emitido pelos dois governos.

Patriota afirmou, ainda, que mesmo sem o acordo sobre os vistos, o processo de concessão da permissão reduziu consideravelmente nos consulados dos dois países. “Os EUA abriram novos consulados e o prazo médio para se conseguir o visto, que antes era de 70 dias, passou para dois ou três

dias”, completou.

Hillary e Patriota também discutiram a implementação do memorando de entendimento sobre a parceria no setor de aviação.

No primeiro encontro sobre o assunto, ocorrido no dia 10 de outubro, participantes dos setores público e privado identificaram 13 projetos a serem executados no próximo ano.

4

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Brasil

Criança de barriga de aluguel ganha direito de ser registrada

A

Justiça autorizou o casal Ériko Gomes Pedro, 35, e Jordana Maria de Oliveira, 31, registrar a filha Soraya, de um ano e sete meses, nascida por barriga de aluguel em Goiânia. A decisão da juíza Vânia Jorge da Silva, da 6ª Vara de Família e Sucessões, encerrou um etapa na vida dos dois, que optaram pelo método de gestação após descobrir que Jordana não tem útero.

Com a emissão da sentença nessa terçafeira (16), o casal aguarda agora o alvará para ir ao cartório efetuar o registro de nascimento da criança, que possui apenas a certidão de nascido vivo. Segundo ele, assim que o documento for emitido, a família irá imediatamente ao cartório registrar a filha. “É um sonho que vamos realizar, para muitos pais é um fato corriqueiro, mas para nós é uma realização.” Ériko conta que, assim que Jordana descobriu que não possuía o útero, eles optaram pelo método e contaram com o apoio da irmã de Ériko, Dulce Gomes, 40, que cedeu o útero para a gestação.

A família seguiu a resolução nº 1.957, de 2010, do Conselho Federal de Medicina (CFM), que determina que a gravidez por meio de barriga de aluguel só é permitida quando há um diagnóstico médico constatando a contraindicação de gravidez na mulher e que a doadora do útero tenha parentesco e não receba nada por isso.

Soraya nasceu em 23 de fevereiro do ano passado, mas por ter sido concebida por bar-

Edição 1434 –

Filme mostra a delicada relação de Gonzagão e Gonzaguinha Filme conta a história da delicada relação de Luiz Gonzaga com o filho Gonzaguinha

Soraya beija a mãe, Jordana, após ganhar da Justiça o direito a ser registrada em Goiânia

riga de aluguel era vedado o registro sem autorização judicial. “Estamos comemorando até hoje [quarta-feira]. Esperávamos a decisão favorável, mas a rapidez nos surpreendeu e muito”, afirmou Ériko. A previsão é de que o alvará saia até a próxima sexta-feira (19).

A sentença, que encerrou uma espera de um ano e sete meses da família, foi a primeira do gênero alcançada em um processo da Defensoria Pública de Goiás. Segundo Ériko, assim que tiver o registro irá realizar a primeira viagem com a filha.

“Estamos decidindo o destino, pode ser Caldas Novas (GO), Porto de Galinhas (PE) ou Tucumã (PA). Essa luta começou três dias após o nascimento de Soraya, e a nossa vida agora será só alegria.”

O

desafio de levar às telas uma história de emoção e redenção para pai e filho – sobretudo quando os perso nagens principais são cantores famosos –, e ainda não cair no lugar-comum ou no pieguismo, foi encarado de frente pelo diretor Breno Silveira no filme Gonzaga de pai para filho. O longa conta a história da delicada relação de Luiz Gonzaga, o “Rei do Baião”, com o filho Gonzaguinha, levado com coragem para as telas. O resultado, mesmo se aproximando do tom novelesco que marcou as últimas produções do cineasta, convence e deixa claro tanto a importância da carreira dos protagonistas como sua tumultuada vida pessoal.

O filme convence pelo roteiro bem amarrado, pela fotografia do Rio antigo e do Sertão, mas principalmente pela atuação do elenco bem escolhido. Gonzaga de pai para filho acerta em cheio ao apostar nas interpretações do Gonzagão, tanto jovem (Land Vieira), adulto (Chambinho do Acordeom) ou já mais velho (Adélio Lima) e de Júlio Andrade, como Gonzaguinha. Vale destacar a performance de Chambinho, que, sem ser ator profissional, se apropria da experiência como cantor de forró para fazer, e bem, o papel de Gonzagão na maior parte do filme.

Também merecem destaques Nanda Costa, como Odaleia, mãe de Gonzaguinha; e Sílvia Buarque, como Dira, a madrinha que realmente o educou.

Inspirado livremente nas biografias de Luiz Gonzaga e Gonzaguinha e no livro Gonzaguinha e Gonzagão, uma história brasileira, o longa opta por ir direto ao assunto. A história de um pai – ídolo e amado por multidões – que leva a vida inteira para se aproximar do próprio filho aparece sem rodeios

Adélio Lima e Júlio Andrade interpretam pai e filho no longa-metragem de Breno Silveira

numa linguagem convencional, mas que funciona principalmente num tipo de produção que Breno Silveira faz bem: a direcionada às massas. Com produções no currículo que caíram nas graças do público, como 2 filhos de Francisco, o cineasta tem tudo para repetir o feito. Sobretudo porque está cercado de uma forte estratégia de divulgação da Globo Filmes e da opção, após chegar aos cinemas, por transformar o material também numa minissérie para a televisão.

Enquanto viveu, Luiz Gonzaga passou por momentos distintos. Saiu do anonimato, ganhou popularidade como “Rei do Baião” e, quando o forró caiu em popularidade e quase sumiu dos meios de comunicação, ele beirou o ostracismo. Foi “salvo” de uma situação crítica de falta de dinheiro pelo filho, Gonzaguinha, artista de sucesso da MPB, que se reaproximou do pai, para que os dois finalmente subissem ao palco juntos, em 1981, na turnê Vida de viajante. A temporada de shows foi um grande sucessos, para os dois.

O filme recupera esses momentos e, ao contrário do senso comum na imprensa da época, que apresentava Gonzaguinha como um homem amargurado, não reforça o estigma. Mesmo lançando-se num terreno fácil das homenagens – Gonzagão faria 100 anos agora, em 13 dezembro –, a produção não faz feio. Ao contrário, consegue convencer da necessidade de se conhecer mais a história de personagens tão ricos da cultura nacional.

– Edição 1434

Brasil

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

5

Valadarense sai de lixão para ser vereador Ele deixou o lixão para ser montador de palco e líder comunitário

N

as eleições municipais deste ano, um ex-catador de lixo se revelou personagem de um enredo com potencial para atingir também “picos de audiência” elevados. Desta vez, no entanto, os capítulos só vão poder ser acompanhados na Câmara Municipal de Governador Valadares, no Vale do Rio Doce, a 320 quilômetros de Belo Horizonte. O vereador eleito Levi Vieira da Silva (PMN), de 27 anos, tem histórias que também prendem a atenção, a exemplo de qualquer folhetim bem-sucedido nas telas de televisão brasileiras.

A começar pelos apelidos, emblemáticos, por sinal. Em Governador Valadares, o futuro vereador é conhecido como Levi Presidente e Obama do Turmalina – essa última alcunha recebida em função da semelhança física com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. O Levi Presidente deve-se ao cargo que ele ocupa há quase três anos e que o levou a obter mais de 2 mil votos, ficando em quinto lugar entre os 21 parlamentares eleitos. Levi preside a Associação dos Moradores do Bairro Turmalina, que abriga em torno de 14 mil pessoas, na periferia da cidade, local de muitas carências e onde também está localizado o lixão do município.

“Do Turmalina saíram mais de 80% dos votos”, conta Levi, também votado em mais quatro bairros do entorno. De prosa fácil, escorregando, às vezes, na gramática, e dono de um carisma inegável, ele diz que a eleição para vereador é o início de uma trajetória que, mesmo mencionando em tom de

Agora, os próximos capítulos da vida de Levi Silva serão na Câmara de Valadares

brincadeira, ele sonha terminar no Palácio do Planalto. Afinal, justifica Levi, “me identifico com o Lula, que tem a mesma origem humilde que eu”. Mas, antes da hipotética disputa para a Presidência da República, o vereador eleito afirma que tem outras metas a alcançar. “Quero ser deputado estadual, para começar a ser conhecido em Minas e depois pelo Brasil”, explica.

Nascido em Belo Horizonte, de família pobre, Levi mudou-se para Governador Valadares aos 7 anos. “Não dava para sobreviver lá (BH) e tinha parente aqui.” O pai, já falecido, ganhava a vida como vendedor ambulante para sustentar mulher e cinco filhos.

Apesar da infância no lixão, onde começou a trabalhar aos 10 anos, Levi diz que não perdeu a esperança de uma vida melhor e faz muito planos. Tornar-se médico legista é um

Nas eleições municipais deste ano, o ex-catador de lixo Levi Vieira revelou personagem de um enredo de novela

deles, ou então auxiliar de necropsia. “Presto serviço voluntário em uma funerária e não tenho medo de defunto, não”, esclarece.

Casar também está no horizonte que ele vislumbra. “Vai depender de achar uma noiva na igreja”, conta o vereador eleito, também obreiro de uma igreja evangélica.

Até a posse, para a qual já ganhou o terno e o sapato de um comerciante, Levi diz que vai continuar vivendo “esse milagre”. “Porque foi ou não foi (milagre) ser eleito vereador?”, pergunta ele, admitindo que a “ficha ainda não caiu”. “Depois que tomar posse, vou começar construindo uma casa para sair do aluguel, dando mais conforto para a minha mãe”, garante. “Mas põe aí: vou trabalhar pelo povo de Governador Valadares, porque quero mostrar que eles confiaram na pessoa certa.” Levi garante que a comuni-

dade do Turmalina pode esperar asfalto e programas sociais, voltados para as áreas de esporte, lazer e combate à criminalidade.

E o lixão? Sobre esse assunto, Levi diz que faz parte do passado. “Não levei isso para a campanha, apesar da novela.” Levi deixou o lixão há pouco mais de sete anos.

Hoje, trabalha como montador de palco para shows e eventos. Ganha quanto? “Até R$ 900 por mês.” Acha que vai melhorar de vida com o salário da Câmara? “Não sei, ainda não procurei saber”, reage, para em seguida emendar. “Mas já tive notícia que fica em torno de R$ 7.800.” Levi não está mal informado: a estimativa bate com os subsídios mensais reservados aos vereadores valadarenses. O que muda na vida daqui para frente? “Vou dar um passo muito grande, mas acho que vou continuar o mesmo”, acredita.

6

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Internacional

Edição 1434 –

Sem atendimento, brasileiro faz parto de filho em hospital de Londres

Filme sobre Osama Bin Laden será divulgado em véspera de eleição

O casal informou que pretende pedir a abertura de um inquérito sobre o acontecimento

Filme está chamando atenção por incluir cenas reais mostrando o presidente Barack Obama na época

D

O

brasileiro Daniel Araújo, 36 anos, fez o parto do próprio filho na recepção do Hillingdon Hospital em Uxbridge, zona oeste de Londres.

Enquanto esperavam atendimento, Araújo viu a cabeça do filho saindo pela calcinha da esposa, Natália, 27 anos, e pediu ajuda, mas um enfermeiro saiu correndo atrás do médico e ele teve que retirar o menino sozinho. As informações são do tablóide The Sun. Natália ficou de pé e deu à luz enquanto o pai segurou seu filho. Após o parto, Daniel viu que o recém-nascido estava enrolado no cordão umbilical. Ele então torceu o cordão e se aliviou quando Daniel Júnior começou a chorar.

De acordo com o pai, ele aprendeu a fazer o recém-nascido chorar vendo o parto de

Brasileiros tiveram que fazer o próprio parto, após pai ver a cabeça do bebê saindo e não encontrar parteiras em Londres

suas outras duas filhas, Sarah, 7 anos, e Hannah, 2 anos. Instantes depois, as parteiras chegaram, enrolaram o bebê num cobertor e encaminharam Natália para um ala do hospital.

O casal informou que pretende pedir a abertura de um inquérito sobre o acontecimento. o Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust pediu desculpas e pretende investigar o caso. Mãe e bebê passam bem.

ois dias antes das eleições, estreará na TV a cabo americana um novo filme sobre a operação das forças especiais da Marinha americana que resultou na morte de Osama Bin Laden. SEAL Team Six está chamando atenção por incluir cenas reais mostrando o presidente Barack Obama na época.

O canal NatGeo anunciou que vai exibir o filme em 4 de novembro. Dois dias depois, Obama disputa a reeleição contra o republicano Mitt Romney.

"A proximidade da eleição não nos passou despercebida, mas achamos que o assunto de Seal Team Six, e da CIA e da segurança nacional como um todo, são do interesse dos nossos espectadores", disse David Lyle, executivo-chefe do NatGeo, por telefone à Reuters, na quarta-feira.

"Falou-se muito do momento , mas achamos que o programa fala por si. É realmente sobre a equipe Seal , a caçada e o resultado final. Se alguém vir um trailer, vai perceber que o lado político é de fato muito ligeiro", disse Lyle.

Cena do filme mostra operação que matou Osama bin Laden

Os críticos dizem que a obra é uma promoção do presidente, candidato à reeleição.

Para o correspondente da BBC Brasil em Washington, Pablo Uchoa, o filme entra de cabeça na polêmica sobre se os EUA estão mais seguros que quatro anos atrás de ataques extremistas.

Comunidade

– Edição 1434

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

7

O pastor que salta dos céus!!!

Pastor brasileiro inicia-se no paraquedismo aos 60 anos

A

missão pastoral de maior valia de um líder religioso é contribuir para que seu rebanho, conheça as nuances à caminho do céu.

Além de se mostrar um bom homem, um bom filho ou pai de família, frequentar a igreja e contribuir com seu dízimo, o fiel continua sem ter certeza absoluta de que alcançará o céu.

O pastor Welbr dos Santos, mineiro de Raposos, vai um pouco além dos ensinamentos religiosos. Ele tem buscado o caminho do céu literalmente.

Aos 60 anos e em boa forma física, há três décadas vivendo nos Estados unidos, o homem de fala fácil e bem articulado, pastor da Igreja Assembleia de Deus, tem demonstrado espírito atlético ( não confundir com aquele time mineiro, vice-líder do Brasileirão e para o qual ele não torce) e corajoso.

O religioso visitou os céus de New Jersey na última semana e saltou de altura de 10 mil metros, por ocasião de seu sexagésimo aniversário.

Na verdade, estamos falando de salto de para-quedas e com um instrutor, pois leis da FAA só permitem o salto-solo após dez saltos com instrutor. Não podemos é minimizar a façanha não pastoral do Pastor Welbr.

Quantos leitores do BV teriam coragem de saltar de um avião de uma altura destas com um pedaço de lonas nas costas como sua única garantia?

Vamos combinar que mesmo sendo um pastor e com mais intimidade com o "Homem lá em cima" do que o cidadão comum, continua sendo uma façanha e tanto!

Entusiasmado com a experiência, Welbr promete fazer este salto solo na comemoração de seu próximo aniversário.

O religioso já pratica uma série de esportes radicais, como skate, ice-skate e snow skiing, e argumenta que se sente mais próximos aos jovens por praticar junto deles, todos estes esportes que tem a cara da juventude. Foi desafiado por seu filho mais velho, que faz parquedismo, a saltar

Welbr dos Santos durante seu primeiro salto de para-quedas em New Jersey

quando fazia 50 anos. Levou uma década pra fazer a cabeça, mas agora que experimentou o esporte está cheio de planos.

O paraquedismo já era idealizado desde o século 15, quando Leonardo da Vinci ( não trinta ) já imaginava que "se alguém dispusesse de uma peça de pano impermeabilizado, tendo os poros bem tapados com massa de amido e que tenha dez braças de lado, poderia atirar-se de qualquer altura, sem danos para si". Da Vinci é considerado também o precursor como projetista de um pára-quedas. Mas na prática, foi somente em 1919, que o Californiano Leslie Irvin executou o primeiro salto livre, abrindo o paraquedas, por ação muscular voluntária durante a queda livre.

No Brasil o paraquedismo tem inicio com um cara que é quase um "pastor". Faltou só o "P".

Foi com Charles Astor, em 1931, no Aeroclube de São Paulo.

Além de pioneiro, ele atuou sozinho formando alunos pelo

E V A S % *

20

SEND BOUQUETS FOR ANY OCCASION anniversary | birthday | just because

Brasil e foi sem sombra de dúvida o maior incentivador deste esporte no País.

Voltando ao Pastor Welbr, vale lembrar que apesar de sua boa condição física e bom estado de saúde, e um homem de fé, ele não é exatamente um menino. Afinal ele já faz parte da "Melhor Idade", que alguns insistem em chamar de "Terceira".

Assim como Roberto Marinho que começou um novo canal de Televisão ao 66, Tião do Zé Turco ( Pai do empresário de nossa comunidade Kiko Sales ) que escreveu seu primeiro livro aos 85, o sacerdote também contribui pra esta teoria de que a vida começa mesmo aos 60.

Pastor Welbr diz que a paz espiritual acaba tranquilizando a pessoa na prática destes esportes que normalmente causam medo.

Bons vôos, Pastor Welbr.

E, principalmente, boas aterrisagens.

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home.

One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712

Hurry! Order now for unbelievable low prices, with flowers from $19.99 +s/h Visit

www.ProFlowers.com/bliss or call 877.380.6791

Join Over 12 Million People Who Have Found a Better Way to Send Flowers *20% off discount will appear upon checkout. Minimum purchase of $29.00. Does not apply to gift cards or certificates, same-day or international delivery, shipping and handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine) and cannot be combined with other offers or discounts. Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Offer expires: 12/31/12.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

8

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Comunidade

Pugilista brasileiro retorna à luta e enfrenta americano

“Essas calças não são minhas!” diz americano preso por drogas

O

Luíz Azeredo, de 36 anos, natural de São Paulo, ficou um ano sem lutar devido à uma fratura no braço no final de 2010

O

lutador Luíz Azeredo, de 36 anos, natural de São Paulo, conhecido profissionalmente como "The Joker", após um ano sem lutar devido à uma fratura no braço no final de 2010, regressa ao ringue.

O brasileiro disputará na categoria “Peso Leve” o campeonato Cage Fury Fighting em Atlantic City (NJ) em 3 de novembro, no Borgata Cassino.

“The Joker”, atleta da Gold Team Chute Boxe, espera uma verdadeira “guerra” no ringue com o oponente Chris Liguori, atleta da equipe Gracie de Ricardo Almeida. Segundo o Iconic Sports Management, que representa o atleta brasileiro está 100% fisicamente e mentalmente para essa luta com a ajuda de seus parceiros de treino, Plínio Cruz e Adriano Silva.

O campeonato também contará com a partição dos respectivos pugilistas: artur Rofi x Lester Caslow, Daniel Holmes x Jeremy Shifflett, Brandon Becker x Richard

Edição 1434 –

O paulista Luíz Azeredo, de 36 anos, enfrentará o oponente Chris liguori no Casino Borgata, em Atlantic City (NJ)

Patishnock, Robert Fabrizi x Paul Felder, Jonavin webb x Joshua Key, Christopher Wing x Brian “The Solution” Nielson, Mtune Goodrum x Corey Bleaken, Melvis Figueroa x Daniel Carbonel, Jamie Lowe x Sumie Sakai, Júlio Rosário x TBD e Jared Platt x TBD. Os ingressos podem ser adquiridos online através do portal: www.cffc.tv

norte-americano James Edwin White, de 30 anos, transitava de bicicleta no Condado de Charlotte, Flórida, foi parado e revistado pela polícia; depois que um detetive percebeu que ele agia de forma suspeita, semana passada.

Segundo as autoridades, White “tremia e gaguejava” enquanto o policial o revistava. De repente, o detetive reparou que o suspeito trocava algo nos bolsos da frente de suas calças compridas e descobriu um papelote contendo 9 pílulas do analgésico Oxycodone e um canudo de plástico cortado ao meio, utilizado por viciados para aspirar drogas. Ao ser pego no flagra, o suspeito exclamou, “espere, essas calças não são as minhas!”

White alegou que tais calças pertenciam a um tio e que, portanto, não tinha a mínima ideia da existência das pílulas. O Oxycodone é um remédio controlado (tarja preta) nos EUA e provoca a sensação de euforia intensa, pois possui em sua composição derivados do ópio.

A desculpa esfarrapada do suspeito foi eleita pela mídia norte-americana como uma das piores de todos os tempos. O esportista Shane Warne, em 2003, culpou a própria mãe por ter lhe dado pílulas dietéticas que fizeram com que ele fosse banido do cricket por

Ao ser pego no flagra, James Edwin White exclamou, “espere, essas calças não são as minhas!”

1 ano, por consumo de substância proibida.

Já o ator Eddie Murphy que, foi parado de madrugada pela polícia transportando uma prostituta travesti em seu carro em 1997, alegou que “eu estava dando a ela uma carona até sua casa”.

Brasileira luta para libertar marido em centro de detenção do ICE Cláudia de Andrade Perfeito, residente em Lehigh Acres (FL), alega que seu marido, Agnaldo Batista de Andrade, é de baixa prioridade para deportação

N

a tarde de 14 de maio desse ano, Agnaldo Batista de Andrade, de 39 anos, natural de Belo Horizonte (MG), morador em Lehigh Acres (FL), cometeu um delito no trânsito que alterou dramaticamente sua vida e a da esposa, Cláudia de Andrade Perfeito, natural de Uberaba (MG). Agnaldo, que reside nos EUA há 10 anos, foi preso por dirigir embriagado e não possuir carteira de motorista. Após autuado, ele foi transferido no mês de maio para o Broward Transitional Center, onde corre o risco de ser deportado. O brasileiro havia entrado no país com o visto de turista e permaneceu depois que o prazo de permanência expirou. Cláudia e Agnaldo casaram-se no início de 2012.

Cláudia informou que seu marido já havia enviado ao Departamento de Imigração (ICE) o formulário I-130, também conhecido como “Petition for Alien Relative” (Petição para parente estrangeiro), e alega que ele não possui antecedentes criminais e, portanto, pede às autoridades que o considerem baixa prioridade para deportação. Ela é cidadã norte-americana naturalizada e pediu

Os mineiros Agnaldo Batista de Andrade e Cláudia de Andrade Perfeito, norte-americana naturalizada, casaram-se no início de 2012

aos senadores Marco Rubio e Bill Nelson, na Flórida, para que intercedessem a favor de Agnaldo, que está detido há 5 meses.

Através de um abaixo-assinado online (Priority Deportation: Release Agnaldo Batista!), Cláudia detalha que seu marido chegou aos EUA em março de 2003. O casal atravessou um período difícil quando a mãe de Agnaldo faleceu subitamente em janeiro.

Em abril, Cláudia viajou ao Brasil para cuidar da saúde da própria mãe e teve que se submeter à uma cirurgia do apêndice de emergência, sem a companhia do esposo. No Dia das Mães, sozinho, Agnaldo dirigiu após ter consumido bebida alcóolica. Quando tentou desviar de um cão na estrada, ele perdeu o controle do veículo e chocou-se contra um objeto não determinado. Apesar de estar sozinho, não haver outros veículos envolvidos e ninguém ficar ferido, Agnaldo foi preso pelas autoridades locais e posteriormente transferido para a custódia do ICE. No abaixo-assinado, Cláudia, que trabalha em uma loja de departamentos, detalha que está sofrendo, pois não come ou dorme direito e gasta a maior parte de seu salário no apoio ao marido. Em virtude disso, ela tem enfrentado dificuldades no pagamento da prestação mensal da casa que ambos compraram em 2011 e, consequentemente, perderá o imóvel caso as contas continuem a acumularem. Ela deixou claro que não deixará o marido sozinho e que até retornaria ao Brasil, caso Agnaldo seja deportado.

Comunidade

– Edição 1434

Policial é acusado de planejar sequestro e canibalismo em NY

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

9

Evento organizado pela Newpac tem número recorde de participantes

O

O policial Gilberto Valle, de 28 anos, foi preso na quarta-feira (24)

O policial Gilberto Valle, de 28 anos, conspirou com 3 indivíduos online para perseguir as vítimas e assá-las em um forno

E

le queria proteger e servir as mulheres; em uma bandeja! Na quintafeira (25), um policial recém-casado em Nova York foi acusado de conspirar para sequestrar, estuprar, cozinhar e canibalizar até 100 mulheres em um plano descoberto por sua esposa. O policial Gilberto Valle, de 28 anos, conspirou com 3 indivíduos online para perseguir as vítimas e assá-las em um forno e até combinou vender uma das vítimas drogada para um homem por US$ 5 mil, segundo promotores públicos federais.

Documentos no Tribunal registram que o acusado conversou em 9 de julho com um comparsa. “Eu estava pensando em amarrar seu corpo em algum tipo de aparato; cozinhala em fogo baixo, mantê-la viva o mais tempo possível”.

Gilberto conhecia algumas de suas futuras vítimas, chegando a vigiar suas casas e locais de trabalho e almoçar com uma delas como parte de seu esquema, alegam as autoridades.

“Eu tenho uma mulher para você, estudei na escola secundária com ela, ela seria perfeita”, disse ele a um internauta também com fetiche em canibalismo, conforme fontes.

Sua esposa, Kathleen, o denunciou depois que descobriu o “plano tático” do policial mês passado em seu próprio computador, que ele utilizou depois que o seu computador havia quebrado.

“Quando ela viu o que estava em seu computador, o que ele planejava, ela literalmente saiu de casa com a roupa do corpo”, disseram as autoridades.

Kathleen, bastante abalada, pegou o bebê recém-nascido do casal e fugiu para a sua cidade natal, Reno, Nevada, com o seu computador como evidência da obsessão doentia do marido. Ela casou-se com Gilberto em junho desse ano, meses depois de dar a luz à uma menina, Josephine. A família vivia, aparentemente, uma vida tranquila em um apartamento no bairro de Forest Hills, Queens (NY).

Depois de chegar a Reno, onde sua mãe é ex-juíza e sua tia é uma juíza federal, Kathleen contatou agentes do FBI e entregou o laptop. Valle foi preso na quarta-feira (24). A acusação federal alega que o acusado desenvolveu gosto pela carne humana.

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

Solutions For: Slow Computers t E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses t Bad Internet Connections

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

$ Call Now For Immediate Help

866-688-4503

2500

Off Service Mention Code: MB

número de pessoas era tão grande, na noite de quinta feira passada, no Rio Rodizio Restaurant na Rota 21, que mais parecia um show de Michel Teló ou Roberto Carlos. O estacionamento de bom porte, não dava conta do número de carros que não parava de aumentar.

Não era um espetáculo musical, tratava-se apenas de mais uma das reuniões do NEWPAC, um comitê de ação política, sem filiação partidária, realizando uma noite de congraçamento na cidade. O NEWPAC melhor se define como uma nova coalizão representativa do distrito leste de Newark, o Ironbound, que tem como lema "trazer o governo para mais perto de voce".

Organizadores do NEWPAC terminaram improvisando no estacionamento do Rio Rodizio naquela noite, levando a gerencia do restaurante a conseguir mais espaços em salas anexas para abrigar todas aquelas pessoas que compareceram ao evento. Esperava-se a presença de 250 pessoas, veio mais do que o dobro deste número.

O grupo nasceu em 2011 e é formado por cidadãos comuns, empresários, proprietários de negócios e imóveis, bem como residentes do Ironbound que não se encontram satisfeitos com o governo municipal e do condado, que não tem atendido aos anseios e necessidades dos residentes no bairro.

A coalizão tem como objetivo funcionar como elo entre agências do governo e o bairro, mantendo o senso de comunidade na busca da melhoria contínua da qualidade de vida de seus moradores.

Líderes da NEWPAC argumentam que é preciso preencher o vazio de representação do distrito, desafiando aquilo que chamam de "status quo".

O evento do bairro, apesar de predominantemente habitado por brasileiros e portugueses e que estiveram presentes em peso, teve também representatividade de vários outros grupos de residentes do Ironbound como norte-americanos em grande número e latinos de diversos países com destaques aos equatorianos e peruanos.

Segundo Luís Barreira, um dos organizadores e líderes do movimento, a atual representação política do bairro tem sido contestada por muito tempo, fazendo a marginalização da população, negando-lhes seus direitos e ignorando necessidades.

Outros representantes do NEWPAC reclamam dos impostos municipais que seguem sendo aumentados de forma abusiva e que os devidos benefícios não alcançam os cidadãos em retorno. E prometem ajudar a população informando-a sobre temas e eventos relevantes, além de cobrar a prevenção de crimes mais efetiva. Temas como educação, saúde e lazer tem que estar sempre em pauta, segundo eles.

Na sua incursão política inaugural, o NEWPAC mostrou força, representatividade e organização, levando 16 das 46 cadeiras de líderes distritais disputadas no pleito recémrealizado, ficando a apenas 8 cadeiras de obter maioria, logo na sua estreia política.

Trata-se de um recorde histórico num embate contra a máquina política.

Depois de um jantar de confraternização, onde amigos e vizinhos presentes trocavam ideias e sugestões, o hino nacional norteamericano foi cantado por Jacqueline Silva.

Entre as personalidades presentes estiveram o Deputado Estadual Alberto Coutinho e o Chefe de Segurança Pública Municipal Anthony Campos, entre outras

Na sequência, autoridades discursaram rapidamente, para não quebrar o clima de confraternização entre os presentes.

Dentre os inúmeras pessoas influentes presentes ao evento, estava o Senador e exgovernador de New Jersey Richard Codey, e o Deputado Estadual de New Jersey Alberto Coutinho.

Entre os palestrantes convidados estava o luso americano Anthony Campos, um dos 16 líderes distritais vencedores destra primeira investida da NEWPAC na citada disputa eleitoral do bairro leste de Newark, em junho de 2012.

Campos é um oficial do alto escalão da polícia de Newark, onde presta serviços à comunidade há mais de 20 anos, tornandose uma figura conhecida e respeitada por todos. Bastante emocionado, ele agradeceu a presença de todos e frisou a importância da participação de todos na vida do Ironbound, exercendo o direito máximo de cada um através do voto.

Outro palestrante que inflamou a todos com um discurso de inclusão foi o vereador de Newark, Ronald Rice Jr.

Próximo evento: Uma das provas práticas de que as propostas da NEWPAC estão a pleno vapor, acontece no dia 14 de novembro de 2012, entre 1:00 pm e 6:00 pm, no Sport Club Português, na 55 Prospect St., em Newark (NJ).

Trata-se de uma feira de empregos, na qual várias empresas estarão presentes, selecionando candidatos a vagas de trabalho.

Notícia positiva neste momento quando uma vaga de trabalho vale ouro.

Outra iniciativa em andamento tem a ver com a preocupação de educar o cidadão no sentido de se registrar como eleitor. Como muitos não sabem ou não se interessam por eleições distritais, a entidade orienta a todos sobre a importância delas. Presentes estavam dois advogados, um deles é Moses Apsan, especialista em imigração, disponibilizando-se para responder questões importantes sobre o "Dream Act" e o processo de cidadania, que é o que habilita os portadores de Green Card a eventualmente se tornarem eleitores e participarem do processo eletivo do país.

A saída do Jantar de confraternização do NEWPAC do Rio Rodizio lembrava novamente o final de um grande show de uma estrela da música: o público estimado em cerca de 600 pessoas deixava o recinto feliz, de forma ordeira e com esperança de realização de novos sonhos de cidadãos.

10

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1434 –

Show “The X Factor” Ministro participa do exibirá encontro de 4º Diálogo de Parceria brasileiro com a mãe Global Brasil–EUA A Secretária Clinton e o Ministro Patriota enfatizaram o papel importante que o DPG tem desempenhado para fortalecer a cooperação entre nossos dois países O calouro do show X Factor, David Correy, de 27 anos, e a sua provável mãe biológica, Luciene Correia de Lima, de 40 anos

A

produção do show de talentos “The X Factor” planeja exibir o reencontro do calouro David Correy, de 27 anos, cujo nome de nascimento é Ricardo Correia de Lima, natural do Recife (PE), e sua mãe biológica, Luciene Correia de Lima, de 40 anos. O jovem nasceu em 8 de outubro de 1985 e foi adotado pelo casal norte-americano Stanley Lee Chaney e Carolyn May Cushman Chaney em 12 de agosto de 1986. O sobrenome artístico “Correy” foi inventado por ele mesmo, através da combinação de “Correia” com “Chaney”. David cresceu no município de Riva, Maryland.

O reencontro ainda não aconteceu, mas já se fala em um exame de DNA para confirmar a ligação biológica entre os dois, apesar de todas as evidências burocráticas apontarem para o fato de que Luciene seja a verdadeira mãe do jovem, segundo as autoridades brasileiras.

Durante o seu teste no “X Factor”, Correy comentou ter esperanças que participar do show o ajudaria a encontrar sua mãe biológica no Brasil. A mídia brasileira acompanhou a história e Luciene se apresentou depois de tomar conhecimento das matérias publicadas. Ela detalhou que o reconheceu após ver as fotografias de quando ele era bebê na mídia e que a data e local de nascimento do jovem coincidiam com a data e o local os quais ela havia dado o seu bebê para adoção. Pouco depois que Luciene foi localizada, a mídia brasileira a exibiu na televisão, enquanto ela assistia emocionada a audição de Correy em um laptop.

David foi adotado através do Centro Integrado para Crianças e Adolescentes em Recife, o qual confirmou que todos os arquivos da adoção combinam com a identidade de Luciene. O nome da mãe biológica e sua data de nascimento, assim como os nomes dos pais da mãe biológica também fazem parte do arquivo de adoção.

“Eu sonhava em vê-lo um dia novamente.

Eu espero que ele queira me encontrar”, disse ela a um jornal local.

Em 5 de outubro, durante uma entrevista concedida a um jornal de Pernambuco, ao receber a notícia de que sua mãe biológica havia sido localizada, Correy disse que “se for verdade, essa é uma grande história. Eu adoraria descobrir. Eu estou disposto a fazer isso para descobrir. Eu simplesmente quero dizer que você diga a todas as pessoas, que David Correy está representando o Brasil, para cada sonhador que exista lá fora. Isto é para você. Eu amo o Brasil”.

Além disso, ele também tem perguntas a fazer para sua mãe biológica, como, “Eu tenho irmãos? Eu tenho irmãs? Eu tenho tios?

Onde está o meu pai?” Durante a entrevista, Correy aproveitou e deixou uma mensagem para Luciene: “Eu te amo e espero nos conhecermos”.

“Eu esperei por isso durante 27 anos.

Somente a esperança de conhecê-la, a minha vida entra em uma nova fase. O X Factor me proporcionou isso. Qualquer que seja o resultado, vencer, perder ou sair, eu já sou um vencedor. O meu sonho se realizará. Obrigado a todos”, concluiu David.

N

o dia 24 de outubro, a Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton e o Ministro das Relações Exteriores Antônio Patriota levaram a cabo a quarta edição do Diálogo de Parceria Global (DPG) Brasil – Estados Unidos, em Washington, D.C.. O DPG foi criado em 2010 e elevado a nível presidencial pelos Presidentes Barack Obama e Dilma Rousseff em março de 2011. Este encontro foi antecedido de consultas regionais de alto nível sobre África, Ásia e Pacífico, Sul da Ásia e Oriente Médio.

A Secretária Clinton e o Ministro Patriota enfatizaram o papel importante que o DPG tem desempenhado para fortalecer a cooperação entre nossos dois países e reafirmaram o compromisso conjunto de estabelecer a Parceria Brasil-Estados Unidos para o século XXI entre governos e povos das duas nações. O DPG proporciona um fórum por meio do qual nossos países trabalham conjuntamente para promover cooperação e diálogo num amplo escopo de temas bilaterais, regionais e multilaterais.

Os participantes notaram o aumento contínuo de viagens entre os nossos dois países e saudaram o progresso significativo do Departamento de Estado em reduzir os tempos de espera para agendamento de entrevistas para a obtenção de vistos estadunidenses no Brasil. A Secretária Clinton e o Ministro Patriota apreciaram as muitas ações empreendidas para facilitar as

A Secretária Clinton e o Ministro Patriota enfatizaram o papel importante que o DPG tem desempenhado para fortalecer a cooperação entre nossos dois países

viagens de cidadãos estadunidenses e brasileiros, inclusive a extensão da validade dos vistos de 5 para 10 anos, a abertura do décimo Consulado brasileiro nos EUA, em Hartford, Connecticut, a planejada abertura de novos Consulados estadunidenses em Belo Horizonte e Porto Alegre, a mais recente edição do Diálogo de Cooperação Consular Brasil-EUA, em 4 de outubro em Brasília, e a primeira reunião do Grupo de Trabalho sobre Vistos, em Washington, D.C., em 22 de outubro, e acordaram seguir fortalecendo o diálogo bilateral nessa área.

Os dois lados pretendem continuar mantendo consultas regulares sobre um amplo espectro de temas bilaterais, regionais e globais. O próximo encontro do Diálogo de Parceria Global Brasil-EUA deverá ocorrer em Brasília em 2013.

– Edição 1434

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

11

12

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1434 –

MEC abre inscrições para provas do supletivo do 2º grau nos Estados Unidos Para que o programa seja implantado em New Jersey, é necessário o mínimo de 1 mil candidatos cadastrados online até segunda-feira (29)

O

Ministério da Educação e Cultura do Brasil (MEC) aplicará em março de 2013 as provas do “Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos” – ENCCEJA (Supletivo do 2º Grau) para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entretanto, para que o programa seja implantado em New Jersey, é necessário o mínimo de 1 mil candidatos cadastrados online até segunda-feira (29).

As provas serão aplicadas em português e os certificados oficiais do MEC serão entregues aos aprovados nos exames gratuitos.

Mais informações sobre o supletivo podem ser obtidas na sede do Mantena Global Care, tel.: (973) 344-4474 ou no Consulado Geral do Brasil em Nova York, tel.: (917) 777-7777.

O ENCCEJA é uma avaliação voluntária e gratuita ofertada às pessoas que não tiveram a oportunidade de concluir os estudos em idade apropriada para aferir competências, habilidades e saberes adquiridos tanto no processo escolar quanto no extra-escolar.

O exame diagnostica a educação básica brasileira e possibilita certificar saberes adquiridos tanto em ambientes escolares quanto extra-escolares. Ele é aplicado para avaliar jovens e adultos que não concluíram

Os certificados serão entregues à instituição na qual foi feita a inscrição

os estudos em idade apropriada. Pode ser realizado para pleitear certificação em nível de conclusão do Ensino Fundamental para quem tem no mínimo 15 anos completos na data de realização do Exame residentes no Brasil ou no exterior.

Todas as pessoas que não tiveram oportunidade de concluir os seus estudos em idade apropriada podem fazer as provas.

Para quem tem no mínimo 15 anos completos (na data de realização do exame) e não concluiu o ensino fundamental, o teste pos-

sibilita a certificação nesse nível de ensino.

Já para os brasileiros residentes no exterior, o exame possibilita a certificação do ensino fundamental (15 anos completos na data do exame) e do ensino médio (18 anos completos na data do exame). A inscrição é gratuita.

Para o ensino fundamental as áreas do conhecimento são: Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física e Redação, Matemática, Historia e Geografia e Ciências Naturais; já para o ensino médio as áreas de conhecimento são: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, Matemática e suas Tecnologias, Ciências Humanas e suas Tecnologias e Ciências da Natureza e suas Tecnologias.

Para os brasileiros residentes no Brasil, os documentos obrigatórios são o CPF (Certificado de Pessoa Física) e a Identidade (RG). Já para os brasileiros residentes no exterior, o documento obrigatório é o passaporte.

Para se preparar para o exame, o Inep disponibiliza em sua página online: (http://encceja.inep.gov.br/materiais-para-estudo) o material didático pedagógico de apoio aos candidatos e professores que é composto por: um volume introdutório, quatro volumes de orientações aos professores, oito volumes de orientações para o estudante (quatro para o ensino fundamental e quatro para o ensino médio).

Os certificados serão entregues à instituição na qual foi feita a inscrição.

– Edição 1434

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

13

14

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Previsão: Furacão Sandy pode passar sobre New Jersey

Comunidade

Edição 1434 –

Casa do Pão de Queijo fecha lojas no bairro do Ironbound Clientes fiéis aguardam ansiosos o destino da rede brasileira de lanchonetes mais tradicional do bairro

H A possibilidade da ocorrência de uma poderosa tempestade atingir New Jersey no início da próxima semana aumentou consideravelmente, segundo o Departamento Nacional de Meteorologia. A atenção está voltada para o furacão Sandy, que sobe vagarosamente rumo norte no Caribe e pode provocar uma forte tempestade na região nordeste e atingir o Estado Jardim já no domingo (28).

“Esse risco aumentou”, disse Gary Szatkowski, especialista responsável do escritório do Departamento Nacional de Meteorologia em Mount Holly. “Esta é uma situação perigosa”.

Ele acrescentou que a possibilidade de New Jersey ser atingido por uma tempestade vem aumentando desde terça-feira (23). Sandy poderá se juntar à outra tempestade que está se formando e provocar, durante vários dias, chuvas torrenciais e inundações.

á quase duas décadas, a rede de lanchonetes A Casa do Pão de Queijo, com seu cardápio variado de salgadinhos, sucos, bolos e doces típicos, ajudava os residentes e visitantes de Newark (NJ), a amenizar um pouco as saudades do Brasil. Empreendimento da brasileira Alzira Coppola, uma das pioneiras a abrir o seu próprio negócio na região, a Casa do Pão de Queijo tornou-se tradição e provou que a nossa culinária havia conquistado definitivamente o seu espaço numa área que até então tinha apenas uma forte influência da cozinha ibérica.

Repetindo o sucesso da empresa homônima no Brasil, a rede, composta de 3 lanchonetes no bairro do Ironbound, atendia uma clientela diversificada. Além de oferecer quitutes brasileiros, as lanchonetes também funcionavam como ponto de encontro de jovens depois do horário escolar ou adultos pela manhã, almoço ou saída do trabalho.

Entretanto, semana passada, as três filiais da A Casa do Pão de Queijo, localizadas na Adams St., Ferry St. e Wilson Avenue, fecharam as portas, deixando sua clientela perplexa e confusa. Nas portas de aço baixadas, o aviso em inglês era claro, nas não revelava à clientela a razão do fechamento.

“Aviso: Não entre. Esse estabelecimento

As três filiais da A Casa do Pão de Queijo, localizadas na Adams St., Ferry St. e Wilson Avenue, fecharam as portas, deixando sua clientela perplexa e confusa

está fechado. Esteja informado que David Wolf, Esq. foi escolhido como representante (Trustee) de A Casa do Pão de Queijo, Inc., caso nº 12-13413/RG pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos e como tal essas instalações e conteúdo estão sujeitas à jurisdição do Tribunal Federal de Falências dos Estados Unidos”, diz o comunicado.

Na base do comunicado, um alerta: “Qualquer pessoa que interferir na administração do representante (Trustee) no processo de

Descubra todo o poder do mais puro Óleo de Argan Cabelos cheios de brilho, sem pontas duplas e sem frizz Extraído das sementes de Argan, árvore típica de Marrocos, o Óleo de Argan é um poderoso hidratante e antioxidante natural que combate os radicais livres, aumentando a força da fibra capilar e prevenindo o frizz.

A Embelleze traz em primeira mão para os Estados Unidos toda uma família de produtos à base de Óleo de Argan, que vai levar ao seu dia a dia, da lavagem à transformação, todos os benefícios desta joia de Marrocos.

facebook.com/embellezeusa Brazilian Hair Magic Hands Corp Ph: 305 742 2233 info@embellezeusa.com www.embellezeusa.com

falência ou bens do órgão estará sujeito às penas da lei, conforme os estatutos federais”.

Na tarde de sexta-feira (26), a equipe de reportagem do BV contatou, via telefone, Alzira Copolla, que não comentou o caso ou forneceu qualquer detalhe sobre o fechamento das lanchonetes. Enquanto isso, os inúmeros clientes fiéis de A Casa do Pão de Queijo aguardam ansiosos o destino da rede brasileira de lanchonetes pioneira do Ironbound.

– Edição 1434

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

15

16

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Comunidade

Edição 1434 –

Republicano diz que gravidez provocada por estupro é “vontade de Deus” Richard Mourdock (R-Indiana) se tornou o segundo candidato republicano ao Senado a fazer comentários polêmicos sobre gravidez e estupro

A

poucos dias das eleições presidenciais, o candidato ao Senado pelo estado de Indiana, Richard Mourdock, gerou polêmica ao comentar durante um programa ao vivo de televisão que a gravidez provocada por estupro é “vontade de Deus”. Mourdock, que concorre no que é considerada uma das disputas ao Senado mais caras e observadas dos EUA, foi perguntado durante os minutos finais de um debate na terça-feira (23) à noite se o aborto deveria ser permitido em casos de estupro ou incesto.

“Eu lutei comigo mesmo durante muito tempo, mas cheguei à conclusão de que a vida é um presente de Deus. Eu penso que, mesmo com a vida começando através de um horrível caso de estupro, tem algo a ver com a vontade de Deus para que isso acontecesse”, respondeu o candidato.

Mourdock se tornou o segundo candidato republicano ao Senado a fazer comentários polêmicos sobre gravidez e estupro. O candidato no estado de Missouri, Todd Akin, disse em agosto que o corpo das mulheres possui formas de prevenir a gravidez em casos que ele intitulou de “estupros legítimos”.

Desde o seu comentário, Akin pediu desculpas repetidamente, mas recusou-se a abandonar a campanha, apesar da pressão feita por líderes de seu próprio partido, incluindo o candidato à presidência, Mitt Romney.

Na manhã de quarta-feira (24), os republicanos demonstraram reações opostas ao comentário de Mourdock. O candidato no estado de Indiana, Mike Pence, disse que Mourdock deveria se desculpar pelo comentário e um portavoz do candidato republicano ao Congresso disse que discorda da declaração.

Entretanto, o Comitê Republicano Nacional ao Senado

“Eu penso que, mesmo com a vida começando através de um horrível caso de estupro, tem algo a ver com a vontade de Deus para que isso acontecesse”, disse Mourdock

(NRSC), que investiu de forma pesada em Mourdock e Indiana, alegou que as palavras de seu candidato foram torcidas. “Richard e eu, assim como milhões de norte-americanos, incluindo até o Joe Donnelly, acreditamos que a vida seja um presente de Deus, portanto, tentar interpretar as suas palavras como algo mais que a sua declaração de fé é irresponsável e ridículo”, disse John Cornyn, senador do

Texas e presidente do NRSC. Ainda não se sabe a magnitude do impacto que a declaração causou em sua campanha, mas, na terça-feira (23), Romney tentou se distanciar do candidato, um dia depois que um anúncio de televisão que apresentava o ex-governador de Massachusetts apoiando Mourdock começou a ser exibido na Indiana.

– Edição 1434

Newark in Foco

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

17

verareis@brazilianvoice.com

Wilson Avenue School

A

Wilson Avenue School colocou nas ruas do Ironbound, um exército de 900 pequenos soldados vestindo camiseta cor-de-rosa, empenhados na luta contra o Câncer de Mama. Este evento que faz parte integrante do calendário anual da Wilson Avenue School, adere ao movimento mundial "Outubro Rosa". Tocando instrumento de percussão e cantando, alunos e professores e todo o corpo docente realmente alertam a população sobre a necessidade de exames preventivos à todas as mulheres, disponiveis gratuitamente em todas as associações de imigrantes existentes no bairro do Ironbound. Atualmente nos Estados Unidos, existem 2.500.00 mulheres sobreviventes deste mal, pois tomaram a precaução à tempo.

O câncer de mama é uma das principais causas de morte entre mulheres, pois a alta incidência do câncer de mama apavora mulheres em qualquer idade, mas principalmente acima dos 35 anos. Estatísticas exibem o aumento de sua incidência tantos nos países mais desenvolvidos quanto naqueles em desenvolvimento. De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre as décadas de 1960 e 1970 contatou-se um aumento de 10 vezes nas taxas de ocorrência e estes índices aumentam a cada ano.

No final da caminhada, a diretora da instituição de ensino falou aos seus alunos reunidos no pátio da escola, sobre a importância de alertarem suas mães, tias, avós e todas as mulheres de suas familias sobre a prevenção ao Câncer de Mama.

Organizadores também acompanharam a caminhada e ficaram felizes com os resultados.

Entre crianças e adultos foram mais de 1000 pessoas encolvidas eneste evento.

Meninos e meninas, usando rosa, pois não existe sexo, raça, idade ou religião. Todos devem se empenhar nesta causa.

Os alunos da Wilson Avenue School chamaram a atenção da população sobre os perigos da doença, que aumentam a cada ano.

Vários quarteirões foram tomados por um exérciyto de pequenos soldados, que lutam bravamente contra o câncer de mam.

I Wear Pink For My Future Wife, ( Eu uso rosa pela minha futura esposa ) eu li estampado na camisetinha de um menino de uns 7 anos. Achei maravilhoso este conceito.

18

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Newark in Foco

Fale inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644.

Não perca! Nesta sexta, sábado e domingo a Igreja Betel Assembleia de Deus estará realizando o Congresso de Mulheres com o Tema: “A Glória da última Casa”. As mulheres da igreja estão se empenhando para fazer deste evento mais uma benção, como foi o do ano passado. Presença das Pastoras Vanessa Montenegro (dir.), da Flórida, Kézia Barros (esq.) e Lúcia Santos, de Massachusetts. A Igreja Betel fica no 561 Ferry St.

Buried in student loans?

Cut your payments up to 50% today.

Call 877-408-9509.

STOP the harassing calls, and wage garnishments.

END the stress of being late on payments!

WE CAN FIX YOUR

t $VU ZPVS QBZNFOUT CZ BT NVDI BT

STUDENT LOAN

t (FU PVU PG EFGBVMU

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

t 4UPQ XBHF HBSOJTINFOUT t &OE UIF TUSFTT t (FU SFMJFG '"45

Toll Free Student Aid Assistance Line

877-408-9509

Edição 1434 – Nossa, assim você me mata!

Tá chegando a hora, Michel Teló dia 1 de novembro, quinta-feira, no Robert Treat Hotel.

Garanta logo seu ingresso para não ficar de fora!

Ingressos online no ticketweb.com e boletosexpress.com

O Mantena Global Care, através do Grupo VivaVida (Apoio aos sobreviventes de câncer), agradece à Caixa Econômica Federal e ao Vereador Augusto Amador pelo patrocínio das camisetas utilizadas na caminhada contra o câncer de mama, organizado pela American Cancer Society, no último domingo (21), no Military Park, em Newark (NJ).

– Edição 1434

Esportes

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

19

Adriano se irrita com fotógrafos: "me deixem em paz"

O Cruzeiro perdeu o meia Alex para o Coritiba e se vê na obrigação de contratar um ídolo identificado com o clube. A pressão é imensa para que o presidente Gilvan do Pinho Tavares vá atrás de Fred (foto), do Fluminense, artilheiro do campeonato brasileiro.

Antes de fazer história na Europa, Fred brilhou com a camisa do Cruzeiro, clube de seu coração.

Entretanto, são pequenas as chances, deste retorno ao clube estrelado.

Fred tem contrato no Flu, é artilheiro e ídolo, e tem um dos maiores salários do futebol brasileiro, bancado pelo grupo Unimed.

Vivendo má fase no Internacional, o atacante Diego Forlán deu uma pausa na rotina de treinos e jogos para participar do programa “Santo y Seña”, na televisão do Uruguai. Na telinha, o loiro abriu o coração, falou sobre suas ex-namoradas e negou todos os boatos de que seria homossexual. Sem rancor, também afirmou que não liga para o que falam de sua sexualidade.

Adriano se irritou com a quantidade de fotógrafos "em cima dele" e foi irônico

Adriano causou polêmica após faltar a sessões de fisioterapia e treinos

A

inda recuperando a forma física nos treinos do Flamengo, o atacante Adriano desabafou nesta sexta-feira.

O experiente jogador, ex-Corinthians, São Paulo, Inter de Milão, Roma, entre outros, se irritou com os fotógrafos no Ninho do Urubu.

"Vocês me amam, não me deixam em paz.

Mandem as fotos para minha avó, ela vai gostar", disparou o centroavante flamenguista.

Os fãs de Túlio Maravilha podem se animar com a possibilidade de vê-lo em campo novamente. O atacante fará neste sábado, na preliminar de Botafogo x Atlético-GO, a primeira partida do projeto "Túlio a 1000 - 7 gols de solidariedade", que tem como objetivo fazer com que o jogador alcance a marca de mil gols vestindo a camisa do Alvinegro. O veterano de 43 anos será parte de um time sub-23, que jogará contra o Boavista.

Ex-presidente do Flamengo, Marcio Braga (foto) divulgou carta nesta sextafeira em apoio à candidatura de Wallim Vasconcellos nas eleições do clube marcadas para o mês de dezembro.

Vasconcellos disputará a presidência reunindo uma chapa de executivos bem sucedidos no mundo dos negócios e que nunca participaram da vida política do Flamengo. Ele se lançou de forma independente, mas agora já conta com o apoio de diversas alas do clube, como outros ex-presidentes - Kleber Leite e Delair Dumbrosck.

Vanderlei Luxemburgo deu um nó tático no presidente eleito do Grêmio e, ao mesmo tempo, se protegeu do fantasma de Felipão. Ao dizer que não pedirá um centavo de aumento para permanecer, ele obriga Fábio Koff a segurá-lo ou a assumir diante da torcida que simplesmente prefere outro treinador.

Foi uma resposta eficiente ao fato de Koff ter dito após eleito que iria conversar com Luxa e ressaltar que o Grêmio gastou demais nos últimos anos. Luxemburgo, além de ganhar muito, gosta de trabalhar com jogadores caros, como Elano e Zé Roberto. Recentemente tentou Paulo Henrique Ganso. Fica fácil concluir que não se trata do perfil desenhado por Koff.

Segundo o site do jornal The Washington Post desta sexta-feira (26), o Estádio de São Januário será o local onde as partidas de rúgbi na Olimpíada do Rio 2016 serão realizadas. O problema é que, para isso, o estádio terá que ser demolido.

A matéria, que é um especial sobre rúgbi em Jogos Olímpicos, contém declarações de Luiz Gomes, diretor geral do clube cruz-maltino. Ele disse que São Januário será transformado em uma Arena, com capacidade para 43 mil espectadores.

Ainda sem data de estreia, Adriano causou polêmica após faltar a sessões de fisioterapia e treinos do Flamengo. Desde terça, quando faltou a um treino físico, porém, o jogador compareceu a todos os compromissos com o clube.

Enquanto Adriano ainda trabalha para disputar a primeira partida pelo Flamengo desde o retorno, o time ocupa a 14ª posição no Campeonato Brasileiro, com 40 pontos.

Na quarta, às 21h50 (de Brasília), a equipe visita o Atlético-MG, pela 33ª rodada da competição.

Ponte Preta acusa Palmeiras de procurar Cicinho Mandatário palmeirense negou ter feito qualquer contato

Q

uando Gilson Kleina aceitou assumir o Palmeiras, no dia 19 de setembro, a Ponte Preta, sua então equipe, reclamou de uma suposta falta de ética do clube da capital, que não procurou antes a diretoria para chegar a um acerto.

Segundo Márcio Della Volpe, presidente do clube campineiro, os campeões da Copa do Brasil repetiram a atitude, agora, ao sondar Cicinho, seu lateral direito.

"Este é o tipo de negociação de praxe do Palmeiras. O presidente deles ligou direto para o atleta, é um absurdo. Mas a Ponte cobra o valor que achar justo. Se o Palmeiras quiser pagar...", disse o mandatário.

Destaque da equipe no Campeonato Brasileiro, Cicinho tem contrato com a Ponte Preta até 2015 e o seu clube ainda aguarda uma proposta oficial para pensar em negociá-lo. "Ele interessa a vários clubes brasileiros, são sete ou oito, e o Palmeiras está entre eles. Mas, para a diretoria da Ponte, não chegaram contatos. Não temos nada de oficial, só de oficioso, porque consultaram

Destaque no Campeonato Brasileiro, Cicinho tem contrato com a Ponte Preta até 2015

empresários. Mas a Ponte tem os direitos e quer continuar com o jogador", acrescentou.

Mesmo ainda na briga para se salvar da zona de rebaixamento do Brasileiro, o Palmeiras já começa a fazer seus preparativos para 2013, ano em que voltará à disputa da Libertadores. Um lateral direito está entre as prioridades da equipe, mas o presidente Arnaldo Tirone negou ter feito qualquer contato.

20

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

Esportes

Edição 1434 –

Dedé fratura perna e não atua mais neste Brasileiro

Milan faz "revolução" e venderá Robinho e Pato

O zagueiro não atua mais pelo time em 2012

Pato sofreu 15 contusões em um período de 30 meses

O

momento do Vasco da Gama realmente não é bom. Após perder a sequência de 54 rodadas no G-4 e sofrer quatro derrotas consecutivas no Campeonato Brasileiro, a equipe ainda perdeu um dos principais jogadores na luta por uma vaga na Copa Libertadores da América: o zagueiro Dedé não atua mais pelo time em 2012.

O jogador precisou ser substituído na derrota para o Internacional por 2 a 1 desta quarta, após uma disputa de bola com Dagoberto. Nesta quinta, foi constatada uma fratura na perna esquerda que obrigará Dedé a ficar 30 dias com a perna imobilizada.

"Ele sofreu um traumatismo na região externa da perna esquerda. Detectamos no exame uma fratura incompleta na fíbula e ele vai ficar imobilizado, sem colocar a perna no chão, por pelo menos 30 dias. Depois, ainda terá o trabalho de reforço muscular e preparação física e só voltará aos gramados

P Jogador se lesionou na derrota contra o Inter, na quarta-feira

no ano que vem", explicou o médico Fernando Mattar.

No começo do Campeonato Brasileiro, Dedé já havia ficado afastado por dois meses por conta de uma lesão no mesmo local.

Como no começo da competição, quem irá substituir o jogador na zaga titular vascaína será Renato Silva.

Sem o técnico Marcelo Oliveira, que pediu dispensa por problemas particulares, o auxiliar Tico comandou as atividades nesta quinta. O treinamento foi formado por jogadores que não atuaram contra o Inter.

ara arrecadar R$ 131 milhões e reformular o elenco, o Milan pretende vender os brasileiros Robinho e Alexandre Pato, além do ganês Kevin-Prince Boateng, um projeto chamado de "revolução" pelo jornal italiano Corriere dello Sport. As negociações programadas para janeiro de 2013 ainda fariam o clube economizar R$ 79 milhões em salários.

Com as vendas de Thiago Silva e Zlatan Ibrahimovic para o Paris Saint-Germain, em julho, o Milan enfraqueceu o seu time e sofre no Campeonato Italiano. São apenas sete pontos em oito rodadas e a 15ª colocação.

Campanha de duas vitórias, um empate e cinco derrotas. Na Liga dos Campeões, o hexacampeão europeu perdeu do Málaga na última quarta-feira e está em segundo lugar no Grupo C. Interessados pelos jogadores não faltam.

O Corriere lembra o "sonho não tão secreto" do Santos de repatriar o atacante Robinho e informa que o dono do Chelsea, Roman Abra-

Entre outros jogadores, Milan pretende vender os brasileiros Robinho (foto) e Alexandre Pato

movich, manifestou a vontade de desembolsar R$ 79 milhões para contratar Pato.

Embora os principais jogadores do ataque do pressionado técnico Massimiliano Allegri, ambos sofrem com lesões. A coxa direita atrapalha a temporada de Robinho, e Pato sofreu 15 contusões em um período de 30 meses.

Boateng, por sua vez, irritou a torcida ao pedir um aumento em meio à crise. Pediu para renovar contrato e passar a ganhar R$ 10 milhões por ano, não mais R$ 5 milhões.

Em janeiro, o Bayern de Munique, de acordo com o jornal italiano, vai tentar contratá-lo.

Esportes

– Edição 1434

Ney Franco aguarda Ganso ser liberado

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

21

Perto do título, Flu bate recorde próprio de pontos no Brasileiro sou a ser disputado com 20 clubes, em 2006.

Antes disso, a disputa era feita com 22 ou 24 times.

"Parabenizei os jogadores antes do jogo.

Eles ficaram olhando para mim espantados e eu disse que estava parabenizando porque ano passado fomos campeões do segundo turno com cinco derrotas. Agora, fizemos o 33º jogo, temos apenas três derrotas e já nos garantimos na Libertadores", elogiou o técnico Abel Braga.

Para seguir com a folga de nove pontos na liderança, o Fluminense precisa torcer para o rival Flamengo vencer o Atlético-MG na próxima quarta-feira, ainda pela 33ª rodada da competição. O próximo jogo da equipe carioca será apenas no dia 4/11, contra o São Paulo, no Morumbi.

Confira os campeões na era dos pontos corridos: Fred é o artilheiro do Campeonato Brasileiro, com 16 gols

O leve trabalho de Paulo Henrique Ganso em um dos campos do CT da Barra Funda, na quinta-feira, não entusiasmou Ney Franco. O treinador prefere não pensar em contar com o meia até que ele, de fato, seja liberado por completo para os treinamentos.

"Quero respeitar o tempo de recuperação para não correr o risco de vê-lo ir a campo e voltar para o departamento médico. Os profissionais que aqui estão são respeitados no futebol. Enquanto o atleta não chegar até minhas mãos, não tenho como definir sua estreia", falou.

O Flu ainda tem a melhor defesa, é o time que mais venceu e menos perdeu

A

campanha do Fluminense neste Campeonato Brasileiro é cada vez mais histórica. Após a vitória sobre o Coritiba, na última quinta-feira, a equipe alcançou os 72 pontos e quebrou o próprio recorde de pontuação na competição nacional.

Antes disso, a melhor campanha havia sido

Santos nega venda de Neymar ao Barcelona O time espanhol teria reservado 40 milhões de euros para a transação

E

m nota oficial, o Santos se manifestou sobre a informação veiculada pelo jornal catalão Sport, sobre uma possível venda do atacante Neymar para o Barcelona, e reforçou que o jovem atleta permanece na Vila Belmiro ao menos até o Mundial de 2014.

Segundo o periódico, o time espanhol teria reservado 40 milhões de euros (cerca de R$ 105 milhões) para confirmar um período firmado a longo prazo. A publicação destaca ainda que 10 milhões de euros (R$ 26 milhões) já teriam sido pagos para a outra parte da negociação, mas sem informar qual seria a operação no caso.

Por outro lado, o clube praiano reforça, de acordo com o comunicado emitido, a sua posição de que Neymar não será negociada antes da Copa do Mundo no Brasil. "Não há negociações em andamento, e o clube reforça ainda que o atacante tem contrato até 2014 e cumprirá até o final", diz a nota.

Alvo de especulações da imprensa europeia, principalmente da espanhola, que sempre coloca Barcelona e Real Madrid como fortes candidatos a contar com o seu futebol,

Neymar tem contrato até 2014, e Santos diz que ele vai cumprí-lo integralmente

Neymar se manifestou na semana passada sobre os comentários acerca do seu destino.

Depois do empate com o Atlético-MG, no dia 17, na Vila Belmiro, o camisa 11 do Santos se posicionou de maneira firme sobre o assunto. "Quem toma conta da minha vida, da minha carreira, somos eu e o meu pai. A partir do momento em que vocês ouvirem da minha boca que eu vou sair, ou da boca do meu pai, aí podem ter certeza. Enquanto isso, todos podem ficar tranquilos: não vou sair do Santos", afirmou.

em 2010, quando faturou o tricampeonato nacional com 71 pontos.

Quebrar recordes, aliás, tem sido algo comum para a equipe em 2012. O Flu ainda tem a melhor defesa, é o time que mais venceu, menos perdeu e ainda conta com Fred, artilheiro com 16 gols. Para finalizar, a equipe já havia se garantido na Libertadores antes mesmo de bater o Coritiba. E a equipe ainda pode fazer mais história. Se vencer as últimas cinco partidas que faltam, chegará à marca de 87 pontos, algo que também é inédito para o time desde que o Brasileiro pas-

2011: Corinthians - 71 pts 2010: Fluminense - 71 pts 2009: Flamengo - 67 pts 2008: São Paulo - 75 pts 2007: São Paulo - 77 pts 2006: São Paulo - 78 pts 2005: Corinthians - 81 pts* 2004: Santos - 89 pts** 2003: Cruzeiro - 100 pts** *Brasileirão era disputado com 22 clubes **Brasileirão era disputado com 24 clubes

22

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA COM ENTRADA INDEPENDENTE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Quarto mobiliado em apartamento novo e limpinho. Com TV e internet. Fácil estacionamento. Para pessoas sem vícios. Tel.: (201) 350-2133.

ACOMPANHANTES EM NEW JERSEY Precisam-se de mulheres atraentes. Bons ganhos. Interessadas ligar para: (973) 536-4601.

ESTAMOS CONTRATANDO CORRETORES DE IMÓVEIS PARA TRABALHO FULL TIME OU PARTIME PARA ESCRITÓRIO EM NEWARK. INTERESSADOS LIGAR (973) 732 7001 OU (732) 558 2261 OBRIGADO

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-E NEGÓCIO MONTADO DE DECORAÇÃO DE FESTAS com 12 temas de isopor com todos os matérias necessário, mesas, capas para cadeiras, laços etc. Falar com Viviane (917)775-2840 ou (973) 230-6975 ESTOU DE MUDANÇA PARA O BRASIL, TENHO ESPAÇO EM CONTAINER PARAO RIO/MINAS OU ESPIRITO SANTO.Saindo dia 01 de novembro. Mais informações (917) 775-2840

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas, médias e grandes mudanças, fretes para aeroportos, malls e etc. Também alugamos o caminhão para carretos. Satisfação garantida.

Preços competitivos. Tel.: (973) 789-5011.

PAPÉIS DE IMIGRAÇÃO - Obtenho e preencho todas as formas necessárias para a cidadania e legalização através de casamentos. Contato: (973) 530-0287.

Edição 1434 –

– Edição 1434

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

23

24

Sábado - 27 a 30 de outubro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1434 –