Edição 1445 de 5 de dezembro de 2012

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1445 • 5 a 7 de dezembro de 2012 • RETORNO TRAUMÁTICO

Imigração

Jovens unem-se em prol de reforma Após um congresso que teve a duração de 3 dias, mais de 600 líderes de um movimento nacional de jovens estudantes, que vivem ilegalmente nos EUA, votaram em continuar a pressão para a aprovação do DREAM Act, que regularizaria o status de milhares de imigrantes que foram trazidos ilegalmente aos EUA, e uma reforma migratória ampla.

20

Imigrantes são roubados em aeroporto no Brasil Após 12 anos na Flórida, a pernambucana Lívia Carvalho, de 35 anos, teve as malas roubadas logo após sair do Aeroporto Internacional do Recife

Demografia

D

epois de residir 12 anos na Flórida, a comerciária Lívia Carvalho (foto), de 35 anos, natural de Pernambuco, decidiu retornar ao Brasil com a filha de 7 anos de idade.

Entretanto, minutos após sair do Aeroporto Internacional do Recife, a brasileira e sua família vivenciaram uma experiência digna de um filme de terror hollywoodiano. Logo após reencontrar os pais e uma irmã caçula no saguão do aeroporto, na madrugada de segunda-feira (3), os cinco foram cercados por ladrões, sob a mira de revolver, no bairro de Boa Viagem, na zona sul da cidade. 14

Imigrantes lideram queda no índice de natalidade Em 2011, o índice de natalidade caiu para 63.2 para cada mil mulheres em idade fértil, divulgou na quinta-feira (29) o Pew Research Center. A queda da natalidade entre as imigrantes liderou a tendência, informou a entidade, tendo como base dados federais. O índice caiu 14% entre mulheres nascidas no exterior entre 2007 e 2010, mais que o dobro da porcentagem entre as norte-americanas, que foi de 6%, no mesmo período. O índice entre os imigrantes mexicanos caiu 23%.

18

Brasil

Dilma assina lei que trata de crimes cibernéticos 6 Aécio pode liderar PSDB a partir de maio de 2013 7 Esportes

Patrícia Amorim perde a eleição no Flamengo Atacante Guilherme fica no Atlético-MG Social Classificados

Caso Seabra

New Jersey

Júri condena ex-modelo por matar e castrar colunista

“Intermediário” assume culpa em esquema de carteiras

Na sexta-feira (30), o réu Renato Seabra (esq.), um exmodelo português que admitiu ter matado o seu amante e removido os testículos da vítima com um saca-rolha, foi considerado culpado pelo crime.

Após 2 meses de testemunhos detalhando o assassinato do colunista de moda, também português, Carlos Castro (dir.), em dezembro de 2011, em um quarto do hotel Intercontinental, próximo à Times Square (NY), os jurados precisaram de somente 1 dia para rejeitar as alegações de insanidade mental de Seabra.

18

Na segunda-feira (3), o suspeito Peter Loveras (foto), residente em East Rutherford (NJ), assumiu a culpa com relação à acusação de agir como intermediário para um atendente do Departamento de Veículos Automotores (MVC) em Jersey City, que vendia carteiras de motorista para imigrantes indocumentados, segundo a Promotoria Pública. O réu assumiu a culpa por oferecimento de propina em segundo grau e agora enfrenta 4 anos de detenção.

16

29

Cardeal: Igreja deve enfrentar a imigração com mais unidade 28

25 26 31

A imigração, as quadrilhas de narcotraficantes, o consumo de drogas e as políticas para combate-los preocupam as igrejas dos EUA, México, Caribe e América Central que devem enfrenta-los com maior unidade e cooperação entre elas, disse na terça-feira (4) o Cardeal Marc Ouellet. O líder religioso, presidente da Comissão Pontifica para a América Latina, fez essa afirmação durante a apresentação no Vaticano do congresso internacional “Ecclesia in America”, que será celebrada no local entre 9 a 12 de dezembro e tem o objetivo de intensificar as relações de unidade e cooperação entre as igrejas americanas, para enfrentar os problemas e objetivos comuns. O cardeal canadense disse que o “valioso” patrimônio da fé cristã, “que está presente desde a origem do novo mundo e que anima a vida de seus povos”, está sujeito na atualidade à “erosões” causadas pelas ondas de secularização, o impacto de uma cultura global cada vez mais distante e hostil e a proliferação de seitas.

15

2

5 a 7 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1445 –

EDITOR

– Edição 1445

5 a 7 de dezembro de 2012

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma casa sem portas ou janelas

N

este momento em que o Brasil mergulha prazerosamente no filme De Pai Para Filho - que conta a história turbulenta da convivência de Luiz Gonzaga e seu filho Gonzaguinha -, passa outro filme em minha cabeça (e em meu coração).

E este outro filme remonta ao ano 1988 e eu estou em minha casa, quase almoçando, quando um amigo que produzia o show de Gonzaguinha em New Jersey telefonou, apavorado: - Estou com um pepino na mão. Peguei o Gonzaguinha ontem no aeroporto, mas ele é seco de corte. Já tentei de tudo quanto é jeito entabular uma conversa com ele, mas o cara é uma casa sem portas ou janelas.

Fiquei animado com a possibilidade de conhecer o ídolo, mas bastante receoso.

Afinal, sabia de dezenas de estórias a respeito de um dos meus compositores favoritos da MPB. E todas elas falavam de um cara interessantíssimo, mas de difícil trato.

Genioso, introvertido, politizado, inteligente e absurdamente “seco” com as pessoas, o que diziam ser resultado de sua difícil relação com o pai, ninguém menos que o Rei do Baião.

Noves fora nada, Gonzaguinha ainda ficava incomodado com o assédio dos fãs.

Pra ilustrar seu ponto, meu amigo contou que no dia anterior estiveram em uma loja da Rua 46, e Gonzaguinha espinafrou o gerente da loja, que queria tirar uma foto com ele.

A polaroid seria para colocar na “parede da fama”, que continha fotografias de todas as personalidades brasileiras que passaram por lá.

Gonzaguinha teria permitido a foto, mas apenas após desconcertar o gerente com uma cátedra sobre uso de imagem e suas indevidas ramificações.

- Você vai vender mais eletrônicos com a minha fotografia na sua parede e eu ganho o que? - teria dito o compositor de tantas canções que me marcaram.

Corajoso, eu fui ao encontro.

E eles me esperavam numa mesa ao fundo do Scorpio’s, em Elizabeth.

Fomos apresentados e a empatia foi imediata.

Gonzaguinha havia abdicado do cavanhaque, usava agora um bigodão que se esparramava até o queixo. No braço, um relógio do tamanho de um despertador e as mangas da camisa arregaçadas, como nas capas de seus discos.

Pedimos uma cerveja, duas, três.

Pedimos tantas, que não me lembro mais quantas. E as dele ele deixava esquentando sobre a mesa, antes de começar a bebê-las, devidamente mornas.

Quem bebe cerveja estupidamente gelada – como num comercial de TV que havia no Brasil no final dos setenta – só pode ser estúpido, dizia.

Ao que eu, diplomaticamente, respondia: - Quente? Só sopa e mulher.

E ele ria de mim.

Falamos de tudo.

Futebol, política, família, mulheres bonitas, culturas diferentes, morro de São Carlos, morro da Orelha (em São Raimundo) e sei lá mais quantos assuntos de tantos outros morros. Tudo, menos música.

Já estávamos naquela prosa havia pelo menos sete horas, quando dei uma vacilada e disse que gostava muito de suas canções, e em especial de uma delas, que quase me fazia chorar.

Levei uma descompostura imediata do astro, que deixou claro que era desnecessário bajulá-lo, e que “aquilo” era um desatino meu.

Tremi.

Eu havia dado vinte litros de leite e um coice no balde.

Vendo minha cara de tacho e desapontamento, ele resolveu me dar uma segunda chance, perguntando que canção era aquela que "quase me fazia chorar".

Deu um branco na hora.

Pode ter sido a cerveja. Ou a força do coice.

- Eu não me lembro, Gonzaga.

- Vê? E eu achando você um cara legal. Você chega e me ganha, depois estraga tudo dizendo que é meu fã e não sabe sequer o nome da tal música que quase te faz chorar.

Olhei pra ele, cheio de brios, e retruquei: - Me esqueci do nome da música, mas eu sei cantá-la.

E ele, desafiante: - Sabe? Então canta ela pra mim.

Tomei um gole de cerveja, pigarreei para limpar a goela e comecei a gaguejar, timidamente: Hoje eu sei, eu aprendi que a festa e a solidão Andam juntas, dançam juntas, no mesmo salão Se acarinham, amam, brincam num só coração Num só coração Meu coração/ Meu coração/ Meu coração Meu grande coração (...)

Gonzaguinha me tomou a canção, emocionado e continuou a cantá-la, os dois homens de olhos marejados, um momento genuíno acontecendo ali: Um terreiro embandeirado, foguetes, fogueira, Lua, lindo céu lavado, delírio, roleira, Fim de brasa, sombra a cinza, é borra, é prata Cola, gruda, permanece no chão da sapata No chão da sapata/ Chão da sapata/ Chão da sapata Chão da minha sapata (...)

Quando Gonzaguinha terminou de cantar eu estava completamente à mercê da beleza daquele momento.

E ele também.

O compositor me deu um abraço afetuoso e sussurrou, com a cabeça pousada em meu ombro: - O nome desta música é Festa e Solidão. Nunca mais se esqueça disto.

E eu nunca mais me esqueci.

4

5 a 7 de dezembro de 2012

Brasil

Preso fica entalado em buraco ao tentar fugir de cadeia em Goiás

O Cão Salsicha

M

aria Elena Walsh encantou gerações de crianças latinoamericanas com suas obras. A genial autora argentina escreveu canções, livros, peças de teatro e nos deixou no ano passado. Deve estar no céu, contando histórias para os “angelitos”.

Meus filhos se criaram escutando suas músicas, que falam de coisas curiosas como uma Rainha Batata, uma Vaca Estudiosa, um Reino do Revés e um convite para Tomar um Chá muito estranho. São idéias bacanas, carregadas de fantasia e escritas por uma artista de rara sensibilidade. Coisa boa pra criança, feita com amor e carinho.

As músicas de Maria Elena me foram apresentadas pela jornalista Cynthia Lejbowicz, querida amiga porteña, com quem há anos troco figurinhas Brasil/Argentina, sempre tomando um bom chimarrão.

Recentemente, o ator Roberto Bomtempo, outro amigo querido, me mostrou as peças de teatro que ela escreveu e nos encantamos com a idéia de montá-las por aqui.

Quem sabe?

Uma das pérolas do cancioneiro de Maria Elena é “El Show de Perro Salchicha”, a história de um cachorro Basset que vai à praia e é pescado por uma gaivota vesga, meio distraída, que pensou que aquilo fosse um camarão. A versão em português dessa aventura divertida está em Par ou Ímpar, o novo

Edição 1445 –

CD/DVD que Kleiton e eu estamos lançando com o grupo THOLL. O Cão Salsicha vai e se espicha / Pra tomar sol lá na beira do mar / Chapéu maneiro, de marinheiro / E em vez de short, botou um colar // Uma gaivota, meio boboca / Vesga e com cara de preocupação / Vinha planando, andava buscando / Algum lanchinho pro seu bebezão // Dá um rasante, pois num instante / Vê um bicho gordo como um salsichão / “Com esse eu fico”, e abrindo o bico / Pesca o cachorro como um camarão // O Cão Salsicha, nem cai a ficha / De helicóptero pensa voar / E distraída, a doida varrida / Vai pelas nuvens, por cima do mar // Leva o lanchinho até o ninho / Onde o filhote cansou de esperar / Bota no prato, lebre por gato / Pois é, não dá nem pra acreditar // O bicho pia com energia / “Mãe, você tá louca?

Falhou o teu radar? / Esse alimento é bem cachorrento / Pois quando eu pico começa a ladrar” // Dona Gaivota, já qualquer nota / Com o Cão Salsicha mordendo o seu pé / Briga e esperneia, que coisa feia / Soltando as penas, armando um banzé // Um bicho coxo, com o olho roxo / O outro lanhado, com um baita arranhão / E acabou-se o que era doce / Se Deus quiser, vai servir de lição // E quem se espraia, lá pela praia / Tome cuidado ao andar de avião / E abra o olho, barba de molho / Pra não pensarem que é um camarão.

Bandido precisou ser levado para um hospital

U

m detento tentou fugir da cela na cadeia de Ceres, região central de Goiás, na noite de segunda-feira, e acabou ficando entalado no buraco cavado por ele e por outros internos. De acordo com a polícia, Rafael Valadão ainda se machucou na tentativa e precisou ser levado para um hospital.

Outro preso, Adriano Carvalho, que passou através do buraco antes dele, conseguiu fugir. PMs realizam buscas na região para tentar recapturá-lo.

Mas como Valadão era maior que o primeiro fugitivo, ficou trancado. Um Rafael foi socorrido pelos Bombeiros, que tiveram que quebrar terceiro detendo estava na parte da parede para resgatá-lo cela e também tentaria fugir depois. O buraco foi feito, segundo a polícia, com o cabo metálico do chuveiro da cela.

Rafael foi socorrido pelos Bombeiros, que tiveram que quebrar parte da parede para resgatá-lo. Ele foi levado ao hospital Pio X, pois talvez tenha fraturado a costela. O preso está sob custódia da Polícia Militar.

Brasil

– Edição 1445

5 a 7 de dezembro de 2012

5

Pré-candidato a presidente, Aécio deverá comandar o PSDB a partir de maio de 2013 Políticos do patido lançam o senador mineiro candidato à Presidência da República em 2014

T

udo começou como uma brincadeira. Presidente do Instituto Teotônio Vilela (ITV), o ex-senador Tasso Jereissati (CE), mestre de cerimônias do encontro dos caciques tucanos com os prefeitos eleitos do PSDB, nessa segunda-feira, em Brasília, abriu os trabalhos dizendo que o senador Aécio Neves “não é candidato a presidente da República, não é candidato a presidente do partido”.

Era a senha de que outros líderes da legenda precisavam para pressionar o presidenciável mineiro.

Não era mera coincidência.

Além de Tasso falou o presidente nacional do PSDB, deputado Sérgio Guerra (PE), que não despistou e muito menos economizou em suas palavras: “O senador Aécio é o candidato da grande maioria do PSDB. Ele deve ser o presidente do partido, é o chefe que precisamos e o líder que desejamos. Não estamos diminuindo ninguém, mas Aécio é o candidato que o PSDB tem para presidente da República”.

Em seguida, foi a vez do presidente de honra do PSDB, Fernando

Aécio deve comandar o partido a partir de maio

Henrique Cardoso, do alto de sua experiência no comando do Palácio do Planalto por dois mandatos.

“Aécio tem que mostrar disposição para percorrer o país, deixar claro que é nosso candidato a presidente”, discursou FHC, que já havia defendido, 15 dias atrás, que

o mineiro assumisse também a presidência nacional do PSDB, para ter mais visibilidade.

O roteiro foi seguido à risca.

Falaram em nome do PSDB aos prefeitos eleitos o presidente do ITV, organizador do evento, o presidente nacional do PSDB e o pre-

sidente de honra do partido. Tasso Jereissati, Sérgio Guerra e Fernando Henrique Cardoso bateram na mesma tecla.

O senador Aécio Neves (PSDBMG) até que tentou despistar. Chegou a alegar que não conhecia na “história de nenhum país civilizado

uma pessoa que se proclama líder”.

Fernando Henrique, ao seu lado, não perdeu a caminhada: “Eu é que estou te proclamando”. Meio sem jeito, Aécio continuou cauteloso, mas admitiu: “Cumprirei meu papel como sempre cumpri, sem ser açodado”.

E voltou a bater na tecla de que o partido só deve lançar candidato em 2014. Antes, é preciso apresentar propostas, programas de governo que falem de gestão.

“Temos uma grande agenda para ser construída.”

A tentativa de Aécio de adiar a campanha não convenceu seus pares. Em maio, acaba o mandato de Sérgio Guerra na presidência do partido. Aécio deve assumir o cargo.

No primeiro semestre do ano que vem, no segundo e no primeiro de 2014 o partido terá 40 inserções em propagandas de 20 segundos em rede nacional de televisão e programas de 10 minutos de duração.

Um grupo de tucanos defende concentrar no candidato a maior parte das aparições.

O senador mineiro continuou com sua tática e tentava se esquivar de qualquer compromisso. Não adiantou. Na fila para o almoço foi tão assediado, mas tão assediado, que foi obrigado a deixar o local.

Foi almoçar em casa.

6

Brasil

5 a 7 de dezembro de 2012

Ética e etiqueta profissional

C

Edição 1445 –

Dilma sanciona lei que trata de crimes cibernéticos

O projeto foi motivado pelo roubo de fotografias da atriz Ética é um conjunto de princípios que nos Carolina Dieckmann

O que é ética

ada carreira profissional tem o seu código de ética. Grandes empresas investem na determinação de um conjunto de normas que definam a sua ética no mercado. E o profissional, inde pen dentemente do segmento de mercado ou da empresa à qual pertença, também precisa ter a sua conduta pautada por normas específicas de comportamento, que incluam ética e etiqueta.

Nada é obrigatório no campo da ética e da etiqueta profissional, mas o respeito de que você gozará no mercado depende fundamentalmente de segui-las.

permite viver congruentemente de acordo com os nossos valores, tanto no campo pessoal quanto no profissional. Esses princípios têm por base a moral, e são definidos a partir da distinção entre o que é certo e o que é errado em cada contexto. Ética, portanto, relaciona-se a integridade, honestidade, valores, confiança, dever, virtude, verdade, dignidade, lealdade, honra, bondade, fidelidade, consciência e a tantas outras palavras que constituem o “bem”, do binômio “bem e mal”, que faz parte da natureza humana.

A ética é relativa

Ética pessoal e profissional

Desde o início dos tempos, o comportamento humano vem sendo orientado por padrões que podem ser classificados do ponto de vista do bem e do mal, relativamente a cada sociedade. Cada grupo social de cada região do planeta tem as suas normas de conduta. O que é considerado ético no Alasca não é ético entre nós. O comportamento que costuma ser punido nos países árabes é por nós totalmente aceito.

No Alaska, o esquimó tem o hábito de oferecer sua mulher ao amigo, na primeira noite que este passar na sua casa. Nos países árabes, a mulher comete adultério se cruzar o olhar com o de outro homem que não seja o seu marido.

Ética pessoal e profissional se confundem, mas não se deve supor que a existência de uma implique a existência da outra, ou seja: que um profissional absolutamente ético tenha o mesmo padrão de comportamento na sua vida particular, ou vice-versa.

Por exemplo: Um pai de família exemplar pode ser um profissional sem nenhuma ética, que não perde a oportunidade de aumentar a sua renda mensal com ganhos ilícitos. Todavia, outro profissional pode ser de uma integridade a toda prova e ser um péssimo marido e pai. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

F

oi sancionado pela presidente Dilma Rousseff, o projeto de lei que torna crime a invasão de computadores ou quaisquer delitos cometidos pela internet. A lei que altera o Código Penal para tipificar violações cibernéticas, havia sido aprovada em novembro na Câmara dos Deputados e aguardava somente o parecer da presidente.

O texto da matéria havia sido aprovado, no Senado Federal. Agora, o projeto de autoria do deputado Paulo Teixeira (PT-SP) foi sancionado pela presidente e entra em vigor em 120 dias. Entre as novidades, a proposta pune a violação de equipamentos e sistemas – conectados ou não à rede de computadores – a fim de obter, adulterar ou destruir dados sem autorização do titular. A pena prevista é de três meses a um ano de detenção, além de multa.

A Lei 12.737 de 30/11/12 enquadra no mesmo crime quem produz, oferece, distribui, vende ou difunde dispositivo ou programa de computador que viabilize a invasão de computadores, smartphones e tablets.

A pena será aumentada de um terço à metade se o crime for praticado contra autoridades governamentais ou dirigente máximo da administração direta e indireta federal, estadual, municipal ou do Distrito Federal.

Um dos objetivos do texto é criminalizar a

Fotos estavam no computador da atriz e acabaram veiculadas na internet

violação e a divulgação de arquivos pessoais, como fotos, vídeos e documentos.

O texto foi motivado pelo roubo de 36 fotos íntimas da atriz Carolina Dieckmann, que estavam no computador dela e acabaram veiculadas na internet. A polícia identificou quatro suspeitos de terem roubado as fotos do computador da atriz. Como ainda não havia definição no Código Penal para este tipo de crime, os acusados serão indiciados por furto, extorsão qualificada e difamação.

O projeto ainda prevê maior pena quando a invasão ocorrer para obter mensagens de emails, - de 6 meses a 2 anos, além de multa.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

7

8

5 a 7 de dezembro de 2012

Rita Eliane Nunes de Mascena, 50 anos, corretora de imóveis de João Pessoa (PB) – O que está acontecendo em nossa Paraíba, em especial em João Pessoa? Em uma semana, foram assassinadas cruelmente seis mulheres. Meu Deus! Precisamos de uma lei mais severa, para os covardes e impostores em nosso Brasil.

Presidenta Dilma – Rita, temos de lutar contra toda forma de violência contra a mulher e, para isto, temos a Lei Maria da Penha, reconhecida pela ONU como uma das mais importantes do mundo. Esta lei permite que o Estado processe o agressor mesmo que a mulher não apresente denúncia. Desde a sanção da Lei, já foram presos em flagrante 4.146 agressores e instaurados 685.905 procedimentos para coibir a violência doméstica. A Lei também permitiu consolidar uma rede de proteção à mulher, com 216 centros de referência de atendimento à mulher, 72 casas abrigos, 379 delegacias especializadas de atendimento à mulher e 120 núcleos de atendimento à mulher nas delegacias civis. Além disso, a campanha "Compromisso e Atitude pela Lei Maria da Penha - A Lei é mais forte", lançada em agosto deste ano, tem mobilizado a sociedade para, em parceria com o Judiciário, tornar os processos mais ágeis. Outra ação importante é a indenização regressiva, que obriga os agressores a ressarcir o INSS pelas indenizações pagas às vítimas ou aos seus filhos. Todas as mulheres ameaçadas podem procurar ajuda na Central de Atendimento à

Brasil

Mulher – ligue 180, que já recebeu mais de 2,7 milhões de ligações.

Sebastião Avila de Lima, 81 anos, arquiteto do Rio de Janeiro (RJ) – Como anda a democracia transparente (cartão corporativo, concorrência pública)?

Presidenta Dilma – Sebastião, o Brasil tornou-se referência para muitos países no tema da transparência. O Portal da Transparência do Governo Federal (http://www.portaltransparencia.gov.br/), por exemplo, mostra os gastos diretos com obras, compras governamentais, remuneração de servidores e diárias recebidas, e as despesas com cartões de pagamentos. Mostra ainda a transferência de recursos da União para estados, municípios, instituições privadas e para os cidadãos que recebem benefícios, como Bolsa Família e Seguro-Defeso. O cartão de pagamentos, Sebastião, também fortaleceu a transparência e o controle sobre pequenas despesas e gastos eventuais dos órgãos públicos, pois sua fatura é lançada automaticamente na internet, no Portal da Transparência, e qualquer pessoa pode fiscalizá-la. Essa política de transparência foi aprofundada com a Lei de Acesso à Informação, de 2011, que ampliou o acesso de todos os cidadãos a documentos produzidos ou sob a guarda da Administração Pública. Nos seis meses de vigência da lei terminados em novembro, foram recebidos 49,4 mil pedidos pelo Poder Executivo Federal, dos quais 94,8% foram respondidos, 85,3% dos quais positivamente.

O tempo médio de resposta foi de 10,2 dias, enquanto a lei prevê até 30 dias.

Edição 1445 –

Justiça prorroga prisão de falso Neymar por chantagem Suspeito cobrava R$ 50 mil da vítima para não divulgar fotos nuas dela na internet

A

Justiça prorrogou a prisão temporária de Higor Martins Lizardo, detido em Volta Redonda (RJ) na última quartafeira suspeito de extorquir uma jovem de Florianópolis se passando pelo jogador Neymar. Com isso, a Diretoria Estadual de Investigações Criminais (Deic), onde o homem de 29 anos está preso, terá mais tempo para investigar o caso.

De acordo com as investigações, o suspeito cobrava R$ 50 mil da vítima para não divulgar fotos nuas dela na internet. Ele teria mentido ser o atacante do Santos para conquistar a garota, e depois começou a ameaçála e extorqui-la.

O suspeito colocou a foto do jogador em seu perfil em uma rede social. O relacionamento começou em março de 2011. Segundo as informações da Polícia Civil de Santa Catarina, Lizardo alegava que não podia ver a vítima, pois era uma pessoa conhecida e não poderia assumir publicamente o namoro.

Depois de vários meses, com a intimidade conquistada, ele conseguiu algumas fotos íntimas dela.

Logo começaram exigências de novas fotos, sob a ameaça de publicá-las na internet e mandar para os amigos da garota. Além das fotos, os policiais constaram que o suspeito

Higor Martins Lizardo foi detido em Volta Redonda (RJ), na última quarta-feira

exigia que a vítima não saísse de casa, desistisse da faculdade, lhe mandasse as senhas do MSN e do Facebook, caso contrário divulgaria as imagens. Desde setembro deste ano, ele teria começado a exigir dinheiro.

A vítima então procurou a polícia.

Durante as investigações, os agentes descobriram que o suspeito morava no bairro Vila Mury, em Volta Redonda. Com apoio da 93.ª DP, da cidade fluminense, os policiais prenderam Lizardo em uma farmácia, onde ele trabalha como estoquista.

Durante interrogatório na DP de Volta Redonda, o suspeito assumiu que exigia as fotos, mas negou pedir dinheiro. Ele responderá por falsa identidade, ameaça e extorsão.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

9

10

5 a 7 de dezembro de 2012

Brasil

Edição 1445 –

Cabral confirma entrega de bondes de Santa Teresa em 2014 Quarenta anos sem Torquato Neto

É

ramos jovens cheios de sonhos grandiosos, neles encaixávamos nossas utopias. Ainda que tímido, Torquato (foto) era como o bastião desses devaneios, o espelho através do qual nos tornávamos imagem e semelhança de um mundo ideal. Cada um de nós seguia o caminho que lhe parecesse mais rápido. Tínhamos pressa de chegar lá... mas poucos sabíamos onde era esse “lá”.

Apesar de divididos em grupos que às vezes pouco se comunicavam entre si, nós, que não éramos da praia dele, sabíamos que o mundo das palavras era de Torquato Neto. Muitos víamos que dele era o mundo dos sons. Muitos críamos que dele era o mundo de todas as virtudes. Muitos sentíamos que nele vivia a pura beleza. Muitos admitíamos inveja por vê-lo em seu mundo de toda suprema riqueza. Muitos sonhávamos que seria dele o mundo das cores mais vivas. Muitos aplaudíamos sua sensibilidade feito a de um cego, sua profundidade feito a de um louco, sua pureza feito a de uma criança, sua sabedoria feito a de um sábio. Muitos cantávamos loas a seu mundo de infinita bondade. Sua força, que víamos como hercúlea, espantava. Seus versos mágicos de poeta nos comoviam. Fazianos chorar e nos fazia rir, fazia-nos sonhar sempre com a sua palavra límpida, aquele mágico das palavras. Muitos sabíamos que dele viria o inesperado. Muitos víamos que dele seria o mundo que desconhecíamos.

Viria dele, pensávamos, o bálsamo para aliviar nossos males. Vivíamos nele nossos sentimentos profundos. Os mais assustadores arrepios nos vinham instigados por ele.

Demos a ele, sempre, o impensado. Outorgamos soluções à sua palavra de poeta.

Impúnhamos, sempre, nossos medos a ele, que seria o dono de toda a coragem. Nós ríamos, nós sonhávamos, nos comovíamos e sofríamos, pois acreditávamos que dele era o

O Sistema de Bondes de Santa Teresa foi tombado pelo Patrimônio histórico

O

mundo da misericórdia. E ele, com aquele olhar doce, tudo haveria de compreender, críamos, firme e ingenuamente. Ele, com alma de só compaixão, nos protegeria. De nós mesmos o poeta nos protegeria. Alguém o poeta genial não protegeu? Ora, tínhamos convicção de que não. Se nele aplaudíamos a sensibilidade suprema de um cego, não viria dele, então, o pecado do descaso. Sua coragem vinda de força hercúlea, como que protegida por um escudo intergaláctico, não nos autorizava a proximidade profana.

Ao poeta a palavra. Com a palavra o poeta que há de nos redimir e consolar. Morre o poeta. Que falta nos faz o poeta. Nasce outro poeta; virá com ele, cremos, o acalanto para nossos medos. E o poeta morto? Sabemos hoje que nunca chorou. Foi-se o poeta. Triste poeta genial! Dose letal de inspiração, angústia e solidão.

Torquato matou-se na madrugada do dia 10 de novembro de 1972, no seu apartamento no Rio de Janeiro. Tirando a própria vida, fazendo-a sucumbir ao gás aberto e letal, ele parecia feliz naquela sua última noite. Deixou escrito um bilhete para aqueles que haveriam de cuidar de seu filho: “Vocês aí, peço o favor de não sacudirem demais o Thiago. Ele pode acordar”.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, disse nesta segunda-feira que os tradicionais bondinhos de Santa Teresa, na capital fluminense, voltam às ladeiras do bairro em 2014. Desde um grave acidente em 2011, que matou seis pessoas e feriu mais de 50, os bondes foram retirados de circulação para reforma do sistema de transporte.

“O bonde de Santa Teresa, que entregaremos em 2014, é um novo transporte, que não é de massa, mas que será de alta qualidade, confortável e eficiente e se integrará ao VLT (veículo leve sob trilhos) da prefeitura e a outros modais”, afirmou o governador.

O secretário estadual de Transportes, Julio Lopes, esclareceu que serão devolvidos 14 bondes, o sistema elétrico, além de trilhos reformados. Ele não antecipou quem administrará o sistema, que sempre foi subsidiado pelo governo. Até acidente, as passagens custavam R$ 0,60 para os passageiros sentados e era de graça para os que viajavam em pé.

“Isso aí vai ser visto oportunamente”, declarou Julio Lopes. “Em princípio, o governo recupera o sistema integralmente e,

Os bondes foram retirados de circulação desde um grave acidente em 2011, que matou seis pessoas e feriu mais de 50

depois, deverá discutir com a prefeitura o processo de municipalização ou de concessão”, informou, sem dar mais detalhes sobre a volta dos bondinhos.

Em abril deste ano, atendendo pedido dos moradores, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) concedeu o tombamento provisório ao Sistema de Bondes de Santa Teresa, por sua importância histórica e paisagística. No entanto, não especificou o modelo de trilho ou de bondes, para possibilitar atualizações de segurança nos equipamentos.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1445

Veríssimo recebe alta, mas ainda inspira cuidados

Rafinha Bastos pede desculpas a Luciano Huck Luciano Huck declarou que iria processar Rafinha

R O escritor Luis Fernando Veríssimo teve alta do Centro de Terapia Intensiva (CTI) do Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre, RS. Segundo um boletim médico, ele repousa em um quarto.

Os médicos disseram, no entanto, que o estado clínico é estável e, por conta disso, as visitas ficarão restritas apenas aos familiares. Veríssimo foi internado no último dia 21. De acordo com o hospital, o escritor apresentava um quadro de gripe e contraiu infecção generalizada, mas se recuperou.

Luis Fernando Verríssimo tem 76 anos e é escritor, cronista e saxofonista. Sua obra inclui mais de 60 livros e uma infinidade de crônicas, publicadas emvários jornais do país.

afinha Bastos parece que se arrependeu de ter ofendido Luciano Huck em seu Facebook, nesta segunda-feira (3), depois que o apresentador perdeu sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH) durante uma blitz da Lei Seca, na madrugada deste domigno (2). Na carta aberta, o humorista chamou Huck de "playboy inconsequente", entre outras palavras.

O apresentador, por meio de comunicado à imprensa, declarou que iria processar Rafinha. Horas depois, também em sua página na rede social, o humorista pediu desculpas a Luciano.

"Dirigir alcoolizado é um crime grave e este deveria ser o tema do meu post. Acabei transformando o caso em um palanque para despejar uma série de ofensas pessoais contra o trabalho do apresentador. Atitude desnecessária. Feia", desabafou Rafinha.

Confira o texto na íntegra Li e reli o meu post anterior e decidi escrever.

Personifiquei a minha ira contra a hipocrisia do planeta na figura do Luciano Huck.

Fiquei indignado ao saber que o caso poderia morrer com uma simples "nota para

Rafinha Bastos atacou Luciano Huck em post no Facebook e depois pediu desculpas

a imprensa", mas não sou eu o responsável por puni-lo. A princípo, existe justiça pra isso.

Dirigir alcoolizado é um crime grave e este deveria ser o tema do meu post. Acabei transformando o caso em um palanque para despejar uma série de ofensas pessoais contra o trabalho do apresentador.

Atitude desnecessária. Feia. Eu poderia ter exposto a minha opinião de uma forma muito mais inteligente e eficiente.

Não sei se haverá algum processo judicial contra mim. Não é esta a questão.

Estou aqui apenas para deixar claro que desta vez sinto que me equivoquei.

Errei e por isso peço desculpas.

5 a 7 de dezembro de 2012

11

Autora culpa JN por baixa audiência de Salve Jorge Glória Perez (foto) arrumou uma pequenina sarna para coçar. Questionada sobre o motivo de o ibope de "Salve Jorge" não estar abafando (30,5 pontos na Grande SP, quatro a menos que "Avenida Brasil" e oito a menos que "Fina Estampa"), a novelista responsabilizou o "Jornal Nacional", que vem lhe entregando a audiência na faixa dos 25 pontos A declaração virou motivo de chacota na redação do telejornal, uma vez que médias semelhantes já foram dadas a outras novelas que, a despeito disso, emplacaram. "Em vez de culpar o jornal ela deveria ser menos repetitiva. A novela é um saco, tem até aquele 'inshalá' de novo", disse um funcionário do "JN" à coluna, pedindo óbvio anonimato.

Na verdade, o "JN" não tem culpa isolada. Todo o horário nobre da Globo despencou cerca de cinco pontos no mês passado (24,7 em outubro para 21 em novembro).

Mas a novela também tem seu quinhão. As atuações dos "mocinhos" Rodrigo Lombardi e Nanda Costa estão muito abaixo do esperado.

12

Brasil

5 a 7 de dezembro de 2012

Edição 1445 –

Justiça decide manter Sandy: Estátua da Liberdade permanecerá bicheiro Carlinhos fechada para reparos Cachoeira solto

E

P

or maioria de 2 votos a 1, a Terceira Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) confirmou na segunda-feira a liberdade concedida ao bicheiro Carlinhos Cachoeira pelo desembargador Fernando Tourinho Neto, no dia 15 de outubro.

Tourinho voltou a afirmar que Cachoeira estava sendo prejudicado por excesso de tempo de prisão preventiva - quando ainda não há condenação - por culpa dos juízes responsáveis pelos desdobramentos da Operação Monte Carlo na Justiça Federal em Goiás. Já o Ministério Público Federal (MPF) alegou que a culpa do atraso era da defesa, que ingressava com vários recursos sem necessidade.

Segundo Tourinho Neto, o processo atrasou porque os juízes se recusaram a cumprir diligências solicitadas pela defesa relativas a escutas telefônicas, fato que poderia prejudicar o réu. O desembargador entendeu que, caso essas informações fossem prestadas desde o início, a defesa não iria reclamar os direitos a todo o momento. O desembargador Cândido Ribeiro concordou com o colega, abrindo dois votos no placar.

O único voto contrário à concessão do habeas-corpus foi da desembargadora Mônica Sifuentes. Ela defendeu que não cabe reclamação por excesso de prazo de prisão preventiva em casos complexos - o processo tem 79 réus.

Cachoeira foi preso no dia 29 de fevereiro

Cachoeira foi preso no dia 29 de fevereiro como resultado da Operação Monte Carlo

como resultado da Operação Monte Carlo e só foi solto no dia 20 de novembro, quando caiu a prisão preventiva em relação a outro caso que tramita no Distrito Federal, da Operação Saint-Michel. A Operação Monte Carlo apurou esquema de corrupção e exploração ilegal de jogos no Centro-Oeste.

O processo que apura corrupção de agentes públicos na Monte Carlo está na fase final em primeira instância e a decisão do juiz Alderico Rocha Santos pode sair a qualquer momento. O outro processo, que apura responsabilidades por contrabando e exploração de máquinas ilegais, também embasado na Monte Carlo, ainda está em fase inicial e tem 17 réus.

la enfrentou a tempestade sem arranhão, mas a Estátua da Liberdade é agora como mais um proprietário de imóvel na região metropolitana de New York que acordou e encontrou o porão inundado e o quintal destruído. A Estátua da Liberdade, cartão postal nacional, e o museu em Ellis Island ficarão fechados durante meses, até que as instalações de ambos sejam consideradas seguras para receberem turistas, informou David Luchsinger, superintendente do Departamento Nacional de Parques e Jardins.

Os ventos fortes e a chuva provocada pelo furacão Sandy inundaram várias partes das ilhas, entretanto, não danificaram a estátua ou as instalações do Museu da Imigração. “Ela foi construída para mover-se no vento”, disse Luchsinger. “Ela é uma maravilha arquitetônica”.

Os porões nas ilhas Ellis e Liberty foram alagados, destruindo boilers e transformadores, assim como encanamentos e sistemas de esgoto. As luzes que continuam a ilumi-

Os ventos fortes não danificaram a Estátua da Liberdade ou o Museu da Imigração em Ellis Island

nar a estátua à noite são obtidas através de geradores temporários.

Luchsinger não determinou quando as duas atrações turísticas serão reabertas ao público, que durante o verão, primavera e outono recebem milhões de visitantes, ou quanto os consertos custarão.

Comunidade

– Edição 1445

Brasileiro pode pegar 20 anos de cadeia por agredir tripulação em voo

Vereador lançar concurso de decorações natalinas no Ironbound

O

gabinete do vereador do bairro do Ironbound, o luso americano Augusto Amador, promoverá um concurso de decorações de Natal para estabelecimentos comerciais e residências. Sendo assim, na semana anterior às festas natalinas, um grupo de jurados constituído por vários residentes no bairro, avaliarão às decorações existentes na região, nas áreas residencial e comercial.

Após a avaliação das decorações, serão anunciados os vencedores e será feita a respectiva entrega dos prêmios.

O passageiro da American Airlines, Rodrigo Perez Figueiras, alegou inocência com relação às acusações de intimidação e alteração dos planos de voo

Rodrigo Perez Figueiras enfrenta as acusações de intimidação e alteração dos planos de voo, por agredir a tripulação da aeronave

U

m passageiro poderá ser condenado a 20 anos de detenção nos EUA por brigar com a tripulação do voo 998 que saiu de São Paulo (SP) com destino a Miami (FL), durante o qual o brasileiro insistiu em ocupar um assento na primeira classe. A disputa terminou com ele algemado e preso, assim que a aeronave chegou aos Estados Unidos.

Conforme documentos apresentados no Tribunal Federal de Miami, Rodrigo Perez Figueiras alegou inocência com relação às acusações de intimidação e alteração dos planos de voo. O incidente ocorreu em 5 de novembro em um voo da American Airlines. O passageiro viajava na classe turística e sentou-se várias vezes em um assento da primeira classe, apesar dos vários pedidos da tripulação que ele retornasse ao seu lugar.

O acusado chegou a agredir a socos um membro da tripulação e morder outro.

O capitão de voo interviu e, com a ajuda de outros passageiros, ele foi algemado e imobilizado.

Depois que a aeronave pousou em Miami, Rodrigo foi preso e mantido em uma penitenciária local à espera da sentença, cuja data ainda não foi marcada.

5 a 7 de dezembro de 2012

13

14

Comunidade

5 a 7 de dezembro de 2012

Edição 1445 –

Imigrantes são assaltados no aeroporto do Recife em retorno ao Brasil Após 12 anos no exterior, a pernambucana Lívia Carvalho, de 35 anos, teve as malas roubadas logo após sair do Aeroporto Internacional do Recife

D

epois de residir 12 anos na Flórida, a comerciária Lívia Carvalho, de 35 anos, natural de Pernambuco, decidiu retornar ao Brasil com a filha de 7 anos de idade. Entretanto, minutos após sair do Aeroporto Internacional do Recife, a brasileira e sua família vivenciaram uma experiência digna de um filme de terror hollywoodiano.

Logo após reencontrar os pais e uma irmã caçula no saguão do aeroporto, na madrugada de segunda-feira (3), os cinco foram cercados por ladrões, sob a mira de revolver, no bairro de Boa Viagem, na zona sul da cidade. O veículo em que Lívia e sua família estavam foi interceptado pelos assaltantes, entretanto, a mãe e a filha da ex-imigrante não tiveram tempo de descer e, portanto, pularam do veículo em movimento para poder escapar.

Não houveram feridos graves e os ladrões fugiram com veículo e até a noite de segundafeira ainda não haviam sido localizados pelas autoridades locais.

Marli Carvalho, de 56 anos, relatou ao diário Jornal do Commercio que não reagiu ao ataque. Os ladrões anunciaram o assalto e entraram no Palio Fire conduzido por Lília, de 29 anos, irmã caçula de Lívia.

Lívia especula se ela e seus familiares foram vítimas de uma quadrilha especializada em veículos que saem do aeroporto ou se algum funcionário tenha passado informações aos criminosos

“Fiquei estática com a minha neta no colo.

Só quando escutei a Lívia gritar e vi o assaltante na direção é que abri a porta e pulei, ainda com o carro em movimento. Estava em baixa velocidade, então, consegui me equilibrar. Lília pegou a minha neta na hora e as duas caíram. Estão arranhadas, mas bem”, detalhou Marli.

Durante o assalto, 2 hóspedes da Pousada

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home.

One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712 Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

Vitória, que presenciaram o incidente, saíram em socorro à família, sendo que um deles ligou para a Polícia Militar. Graças ao sistema de localização (GPS) instalado no telefone celular de Lívia, as autoridades encontraram o veículo abandonado nas proximidades do viaduto Tancredo Neves, na entrada da favela Pocotó, também em Boa Viagem. As 3 malas da vítima foram levadas.

O gerente da Pousada Vitória, Everaldo Rodrigues, alertou que o policiamento na área diminuiu nos últimos 3 meses.

“Nunca fomos assaltados, mas uma padaria e um restaurante vizinho nossos, sim.

Trabalhamos de portão fechado. A iluminação pública também é precária”, detalhou Rodrigues.

Lívia especula se ela e seus familiares foram vítimas de uma quadrilha especializada em veículos que saem do aeroporto ou se algum funcionário tenha passado informações aos criminosos quando eles ainda estavam no saguão.

“Deveria haver mais preocupação com a segurança nessa área, afinal é movimentada e por ela passam muitos turistas. O nosso caso poderia ter acabado em tragédia, mas graças a Deus só perdemos coisas; que são o que menos importa”, conformou-se ela.

Em consequência do roubo, Lívia e filha perderam os passaportes brasileiros e norteamericanos, entretanto, já solicitaram novos documentos junto ao Consulado dos Estados Unidos no Recife.

As autoridades de Boa Viagem investigam o caso e informaram que a Polícia Militar (PM) reforçou o policiamento na região, principalmente em virtude das comemorações de fim de ano à beira mar. João Neto, comandante do 19º Batalhão da PM, frisou que todas as ocorrências devem ser registradas, visando facilitar o trabalho das autoridades.

– Edição 1445

Comunidade

5 a 7 de dezembro de 2012

15

Igreja americana deve enfrentar a imigração com mais unidade, diz Cardeal Marc Ouellet O Cardeal Marc Ouellet fez essa afirmação durante a apresentação no Vaticano do congresso internacional “Ecclesia in America”

A

imigração, as quadrilhas de narcotraficantes, o consumo de drogas e as políticas para combatelos preocupam as igrejas dos EUA, México, Caribe e América Central que devem enfrentalos com maior unidade e cooperação entre elas, disse na terça-feira (4) o Cardeal Marc Ouellet. O líder religioso, presidente da Comissão Pontifica para a América Latina, fez essa afirmação durante a apresentação no Vaticano do congresso internacional “Ecclesia in America”, que será celebrada no local entre 9 a 12 de dezembro e tem o objetivo de intensificar as relações de unidade e cooperação entre as igrejas americanas, para enfrentar os problemas e objetivos comuns.

O cardeal canadense disse que o “valioso” patrimônio da fé cristã, “que está presente desde a origem do novo mundo e que anima a vida de seus povos”, está sujeito na atualidade à “erosões” causadas pelas ondas de secularização, o impacto de uma cultura global cada vez mais distante e hostil e a proliferação de seitas.

A fé cristã, acrescentou o líder religioso, necessita ser “revitalizada, replantada e atualizada”.

“O intercâmbio de ações e experiências entre as igrejas de Deus que vivem nas diver-

A fé cristã, acrescentou O Cardeal Marc Ouellet, necessita ser “revitalizada, replantada e atualizada”

sas latitudes do continente pode ser bonito e enriquecedor. Este intercâmbio já conta com um laboratório providencial graças à massiva

presença dos ‘hispânicos’ nos Estados Unidos e Canadá”, disse o Cardeal.

Ouellet se referiu aos problemas e objeti-

vos comuns surgidos nos últimos 15 anos e disse que as igrejas na América do Norte, Centro e Sul devem enfrentar juntas a imigração, “que é uma questão fundamental tanto para os Estados Unidos, assim como para o México, o Caribe e a América Central”.

Além disso, frisou ele, devem ser enfrentadas as quadrilhas de narcotráfico, o consumo de drogas e as políticas de combate a elas; o aumento da violência urbana que afeta sobretudo a juventude e as agressões às famílias e o estilo de vida em todo o continente. Ainda assim, a igreja preocupa-se com a liberdade religiosa, a pobreza e indigência.

A Igreja Católica, continuou o Cardeal, conta com uma rede de instituições que podem oferecer contribuições fundamentais para enfrentar esses problemas e as diferentes igrejas locais devem patrocinar um diálogo mais amplo, respeito, solidariedade e justiça social.

“Sem uma unidade, verdadeira e forte, não há protagonismo nem missionário ou social”, frisou ele, que justificou a realização do congresso no Vaticano “para destacar a universalidade das igrejas que representam mais de 50% dos católicos em todo o mundo”.

O uruguaio Guzmán Carriquiry, secretário da Comissão Pontifica para a América Latina, informou que compareceram ao congresso 250 participantes, entre eles uma centena de personalidades do continente americano, assim como vários cardeais e 35 arcebispos e bispos do extremo ocidente.

16

5 a 7 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1445 –

“Intermediário” assume culpa em esquema de carteira para indocumentados em NJ Peter Loveras assumiu agir como intermediário para um atendente da filial do MVC em Jersey City

N

a segunda-feira (3), o suspeito Peter Loveras, residente em East Rutherford (NJ), assumiu a culpa com relação à acusação de agir como intermediário para um atendente do Departamento de Veículos Automotores (MVC) em Jersey City, que vendia carteiras de motorista para imigrantes indocumentados, segundo a Promotoria Pública. O réu assumiu a culpa por oferecimento de propina em segundo grau e agora enfrenta 4 anos de detenção em uma penitenciária estadual, segundo as autoridades.

Loveras é o último dos 40 réus que assumiram a culpa na participação de um esquema que envolvia filiais do MVC em North Bergen, Lodi e outros municípios. Além disso, o réu terá que restituir US$ 7.500.

O “despachante” Peter Loveras está agendado para ser sentenciado em 1 de fevereiro de 2013

Ele ajudava indivíduos, alguns deles residindo ilegalmente no país e outros com documentação incompleta, conforme as autoridades. Os “clientes” pagavam entre US$ 2.500 a US$ 7 mil por documento ou renovação e os atendentes do MVC compartilhavam o lucro.

Sem setembro, Sônia Noel, atendente do MVC em Jersey City, foi sentenciada a 4 anos de detenção, depois de assumir a culpa com relação à acusação de conspiração em segundo grau pela sua participação no esquema.

“Quando funcionários corruptos, como essa atendente, violam a confiança da população e vende carteiras (de motorista) para pessoas não autorizadas, isso pode abrir as portas para estelionatários e até mesmo terroristas que utilizam de forma fraudulenta essa poderosa forma de identificação para perpetrar as suas atividades criminosas”, disse o promotor público geral, Jeffrey S. Chiesa, quando Sônia foi condenada.

Loveras está agendado para ser sentenciado em 1 de fevereiro de 2013.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

17

18

Comunidade

5 a 7 de dezembro de 2012

Imigrantes lideram queda no índice de natalidade

Edição 1445 –

Ex-modelo é considerado culpado de matar e castrar colunista em NY Renato Seabra pode ser condenado entre 25 anos à prisão perpétua no próximo 21 de dezembro, no Tribunal Distrital de Manhattan

N Em 2011, o índice de natalidade caiu para 63.2 para cada mil mulheres em idade fértil, divulgou na quinta-feira (29) o Pew Research Center. A queda da natalidade entre as imigrantes liderou a tendência, informou a entidade, tendo como base dados federais.

O índice caiu 14% entre mulheres nascidas no exterior entre 2007 e 2010, mais que o dobro da porcentagem entre as norte-americanas, que foi de 6%, no mesmo período. O índice entre os imigrantes mexicanos caiu 23%. A pesquisa revelou que não houve declínio no número de mulheres em idade fértil e citou fatores econômicos como a possível razão do declínio.

a sexta-feira (30), o réu Renato Seabra, um ex-modelo português que admitiu ter matado o seu amante e removido os testículos da vítima com um sacarolha, foi considerado culpado pelo crime.

Após 2 meses de testemunhos detalhando o assassinato do colunista de moda, também português, Carlos Castro, em dezembro de 2011, em um quarto do hotel Intercontinental, próximo à Times Square (NY), os jurados precisaram de somente 1 dia para rejeitar as alegações de insanidade mental de Seabra.

O jovem não demonstrou emoção quando o porta-voz dos jurados soluçava ao anunciar o veredito. Fora da sala do Tribunal, a irmã da vítima, Maria Castro, residente em Cascais, Portugal, celebrou no corredor enquanto ligava para familiares para comunicar o veredito.

O promotor público Maxine Rosenthal disse que o Renato matou Castro porque ele terminou o caso amoroso de 3 meses e, portanto, não financiaria mais o alto padrão de vida do acusado. Durante um ataque de raiva, os promotores detalharam que o exmodelo pisou na cabeça do amante e desferiu golpes no rosto da vítima com um saca-rolha.

Depois, Seabra cortou os próprios pulsos e pôs os

O ex-modelo Renato Seabra não demonstrou emoção quando o porta-voz dos jurados soluçava ao anunciar o veredito

testículos da vítima sobre as feridas para “absorver suas forças”. Ele tomou um banho, passou mousse nos cabelos, vestiu o seu melhor terno e pendurou o aviso “não perturbe” na maçaneta da porta do quarto, antes de dar entrada em um hospital para tratar dos cortes nos pulsos.

“Ela estava feliz e aliviada. Nós temos estado aqui durante 2 meses”, disse a sobrinha de Castro ao diário NY Post, Carla Castro Serra, residente em South Plainfield (NJ).

Ela acrescentou que sua família nunca acreditou que Seabra estivesse louco demais

para não saber o que estava fazendo. “Se você está indo ao hospital, por que tomar banho primeiro e passar gel no cabelo?”

Questionou ela.

O advogado da Corte Distrital de Manhattan, Cyrus Vance, considerou o homicídio “particularmente trágico”, pois Carlos não foi somente “traído por seu amante enfurecido, mas morreu de forma dolorosa e violenta longe de casa”.

Seabra pode ser condenado entre 25 anos à prisão perpétua no próximo 21 de dezembro.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

19

20

5 a 7 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1445 –

Jovens indocumentados mobilizam-se em prol de reforma migratória Os líderes do “United We Dream”, a maior organização formada por jovens indocumentados, decidiu pressionar o Presidente Obama e o Congresso

A

pós um congresso que teve a duração de 3 dias, mais de 600 líderes de um movimento nacional de jovens estudantes, que vivem ilegalmente nos EUA, votaram em continuar a pressão para a aprovação do DREAM Act, que regularizaria o status de milhares de imigrantes que foram trazidos ilegalmente aos EUA, e uma reforma migratória ampla. Os líderes do “United We Dream” (Juntos nós sonhamos, em inglês), a maior organização formada por jovens ilegais, decidiu pressionar o Presidente Obama e o Congresso para que em 2013 eles aprovem uma lei que permita a legalização.

A decisão aumentará a pressão em Obama e legisladores para aprovarem uma reforma ampla, ao invés de dividir o tema migratório em pedaços pequenos na tentativa de conquistar a simpatia dos legisladores republicanos.

A plataforma do grupo exige “um caminho abrangente para a legalização”, cujos líderes adotaram unanimemente em votação no domingo (2) e que tende a ter uma enorme influência no debate que Obama disse planejar logo após a sua cerimônia de posse em janeiro. Os jovens, que se autodenominam “Dreamers” (Sonhadores), tendem a con-

quistar mais facilmente a simpatia dos eleitores norte-americanos que os imigrantes ilegais adultos, pois muitos deles foram trazidos aos EUA ainda na infância e se tornaram ativistas depois que a ilegalidade comprometeu seus planos de cursar a universidade.

Os jovens ativistas tiraram o seu pseudônimo do DREAM Act, um projeto de lei que visa regular o status migratório de jovens indocumentados, o qual legisladores democratas e republicanos consideram ter mais chance de ser aprovado do que uma reforma mais abrangente. Este ano, vários republicanos, incluindo o Senador Marco Rubio, da Flórida, apresentou propostas alternativas que poderia atrair o apoio de seu partido.

Estima-se que 1.7 milhão de jovens imigrantes se beneficiariam do DREAM Act. Entretanto, os jovens preferiram lutar por conquistas maiores, concluindo que os eventos estavam a seu favor, após as eleições presidenciais de 6 de novembro, quando eleitores latinos compareceram em massa, garantindo a vitória de Obama.

“Nós temos a oportunidade sem precedentes de envolver nossos pais, primos, ‘abuelitos’ nessa briga”, disse Cristina Jimenez, líder do United We Dream, utilizando a palavra avós em espanhol.

Embora a maioria dos participantes do congresso viva ilegalmente no país, o evento foi um exemplo claro de sua nova confiança de que a entidade realizou o evento no centro de convenções localizado na área comercial de Kansas City, em um estado onde a maioria dos eleitores se opõe à anistia para os imi-

Os jovens ativistas tiraram o seu pseudônimo do DREAM Act, um projeto de lei que visa regular o status migratório de jovens indocumentados

grantes ilegais.

Em junho desse ano, a administração Obama assinou uma ordem executiva (Deferred Action) que autoriza a concessão da permissão de trabalho, por 2 anos, para

jovens que foram trazidos ainda na infância aos EUA. Os ativistas consideraram a ação uma vitória, principalmente, pois alguns ilegais participantes do congresso já receberam a permissão de trabalho.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

21

22

Comunidade

5 a 7 de dezembro de 2012

PSE&G estima que prejuĂ­zos causados pelo furacĂŁo Sandy alcancem US$ 300 milhĂľes

Edição 1445 –

Gutierrez: Crescimento econômico depende da imigração

Voo com destino a Newark faz pouso de emergĂŞncia em Nova Orleans

C A principal companhia elĂŠtrica no estado de New Jersey (PSE&G) estima que o custo para restaurar a eletricidade apĂłs a passagem do furacĂŁo Sandy ficarĂĄ entre US$ 200 a US$ 300 milhĂľes. A empresa informou que a tempestade deixou 1.7 milhĂŁo de usuĂĄrios sem energia elĂŠtrica, o maior “apagĂŁoâ€? na histĂłria da PSE&G. AlĂŠm disso, a tempestade destruiu inĂşmeras instalaçþes elĂŠtricas. A Newark Company, subsidiĂĄria da Public Service Enterprise Group, informou que suas equipes ainda trabalham para reparar o sistema. A empresa frisou que tais custos nĂŁo incluem os projetos de infraestrutura que protejam as instalaçþes de tempestades futuras.

omo estrategista polĂ­tico que analisou a derrota do Partido Republicano nas eleiçþes presidenciais esse ano, Carlos Gutierrez, o especialista que levou a imagem do candidato presidencial Mitt Romney aos eleitores latinos, disse que os republicanos precisam liderar uma reforma migratĂłria para facilitar o acrescimento econĂ´mico. “NĂłs nĂŁo podemos ser o partido da oportunidade, crescimento, prosperidade, investimento, pequenos negĂłcios e mobilidade social se nĂŁo formos o partido da imigração. Isso significa que devemos liderar o debate migratĂłrioâ€?, disse ele na manhĂŁ de sĂĄbado (11) no canal de notĂ­cias CNN. “Os republicanos precisam fazer parte da imigração e, por falar nisso, os democratas ainda nĂŁo provaram que fazem parte da imigraçãoâ€?, acrescentou ele, citando o STEM Jobs Act, apoiado por republicanos, o qual autoriza a emissĂŁo de atĂŠ 55 mil vistos para estudantes que se graduarem em nĂ­veis avançados em universidades norte-america-

Enjoy

33 off %

*

Santa’s Workshop This festive mini-Christmas tree is sure to brighten up the holiday season.

SAVE

33

*

%

All for: $29.99+s/h

$

19.99

+s/h

Carlos Gutierrez comentou que esta ĂŠ a vez dos democratas iniciarem o debate migratĂłrio

nas, em åreas como ciência, tecnologia, engenharia e matemåtica. A proposta foi aprovada pela Câmara dos Representantes na sexta-feira (30).

Gutierrez comentou que esta ĂŠ a vez dos democratas iniciarem o debate migratĂłrio.

No início da semana, a Casa Branca informou que a administração Obama se opþe ao STEM Job Act.

Buried in student loans?

Cut your payments up to 50% today.

Call 877-408-9509.

STOP the harassing calls, and wage garnishments.

END the stress of being late on payments!

WE CAN FIX YOUR

t $VU ZPVS QBZNFOUT CZ BT NVDI BT

STUDENT LOAN

t (FU PVU PG EFGBVMU

PROBLEMS OR YOU Hurry! Order right now and get Santa’s Workshop for the unbelievable direct LOW PRICE OF JUST $19.99+s/h

Visit ProFlowers.com/Bliss or call 877.380.6791

Uma aeronave da United Airlines com rumo a Newark fez um pouso de emergência em Nova Orleans. Representantes da empresa disseram ao canal WDSUTV que o voo 1146 foi direcionado na tarde de terça-feira (4) em virtude de um problema mecânico na aeronave, que decolou de Houston, Texas. O Boeing 787 aterrissou com segurança em New Orleans.

Segundo a United Airlines, o avião carregava 174 passageiros e 10 membros da tripulação. As autoridades estão investigando a causa do problema mecânico.

DON’T PAY —

GUARANTEED.

t 4UPQ XBHF HBSOJTINFOUT t &OE UIF TUSFTT t (FU SFMJFG '"45

*

PLUS, get 20% off other gifts! *Your 33% discount is applied to “Santa’s Workshopâ€? regular site price. Plus, take 20% off the regular price of products over +PZJV\U[ ^PSS HWWLHY \WVU JOLJRV\[ HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O V[OLY VMMLYZ VY KPZJV\U[Z \USLZZ ZWLJPĂ„ LK +PZJV\U[ KVLZ UV[ HWWS` [V NPM[ JHYKZ VY JLY[PĂ„ JH[LZ ZHTL KH` VY PU[LYUH[PVUHS KLSP]LY` ZOPWWPUN OHUKSPUN [H_LZ VY [OPYK WHY[` OVZ[LK WYVK\J[Z L N ^PUL 6MMLY L_WPYLZ

Toll Free Student Aid Assistance Line

877-408-9509

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

23

24

5 a 7 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1445 –

Mudança em critérios Booker começa a viver pode provocar perda de cupons alimentação do NJ FamilyCare por 1 semana

D

esde março de 2010, mais de 46 mil pessoas em New Jersey perderam a cobertura do seguro de saúde em consequência de uma complicada mudanças nas exigências para a solicitação do NJ FamilyCare, o popular programa administrado pelo Estado voltado aos trabalhadores de baixa renda. Enfrentando um déficit no orçamento desde 2010, a administração Christie anunciou que não aceitaria mais pais como novos candidatos e limitaria o programa às famílias cuja renda não ultrapasse 33% da linha federal da pobreza, ou seja, US$ 25.390 para uma família de 3 pessoas, baseado em padrões atuais.

Antes da mudança, o FamilyCare aceitava pais se a renda totalizasse o dobro da linha de pobreza.

Além disso, caso a renda dos pais flutuem quando reaplicarem todos os anos, eles serão considerados novos candidatos e rejeitados, pois o programa está “congelado”.

Ativistas defensores de famílias de baixa renda e legisladores alegam que o congelamento significa que 62.800 pais que ganham pouco mais que a metade da linha da pobreza e que participavam do programa antes de

Antes da mudança, o FamilyCare aceitava pais se a renda totalizasse o dobro da linha de pobreza

março de 2010 deveriam ser “patrocinados” e permitidos ficar até que consigam benefícios patrocinados por patrões ou saiam do estado. Entretanto, até novembro, apenas 16.300 desses parentes permaneceram no programa, mesmo que alguns tivessem renda menor do que quando aplicaram inicialmente, alegam ativistas. Perder o emprego e receber o seguro desemprego ou outras formas de benefícios, podem fazer com que o Governo considere “renda não trabalhada”, assim como recebimento de pensão alimentícia, o que em muitos casos desqualifica os beneficiários da cobertura de saúde.

Cory A. Booker, anunciou que havia aceitado o desafio, feito por um internauta do Twitter, em novembro

No final de semana, Cory A. Booker apresentou um recibo no valor de US$ 29,78 em mantimentos adquiridos no supermercado PathMark

N

a quinta-feira (29), o prefeito de Newark (NJ), Cory A. Booker, anunciou que havia aceitado o desafio, feito por um internauta do Twitter, em novembro, de tentar viver com o equivalente ao total de cupons alimentação por pelo menos uma semana. “De 4 a 11 de dezembro. Sete dias”, disse Booker, depois de cortar a fita inaugural de um novo conjunto residencial em Newark. Ele disse que se limitará a gastar o máximo de US$ 4 por cada refeição. No final de semana, ele apresentou um recibo no valor de US$ 29,78 em mantimentos adquiridos no supermercado PathMark.

A internauta, residente na Carolina do Norte, disse que planeja aceitar o desafio feito pelo prefeito da maior cidade de New Jersey. Ela, que utiliza o código de acesso

WadeNC no Twitter e o pseudônimo TwitWit, não quis revelar o seu nome pois alegou ter recebido ameaças.

A média mensal disponibilizada pelo cupom alimentação é de US$ 133,26 por pessoa em New Jersey, durante o ano fiscal de 2011, segundo o Departamento da Agricultura dos EUA. Como prefeito, Booker recebe 100 vezes mais que esse valor, aproximadamente US$ 13.400 mensais. Nos últimos anos, políticos e líderes comunitários em todo o país aceitaram desafios similares na tentativa de destacar a dificuldade de depender somente do governo para a alimentação.

O prefeito de Filadélfia, Michael Nutter, e o deputado republicano, Bob Brady, se mantiveram através de cupons alimentação por 1 semana no início do ano, assim como os prefeitos de Las Vegas e Phoenix, o governador do Colorado, John Hickenlooper, e o exgovernador de Oregon.

Booker, usuário do Twitter com 1.2 milhão de seguidores, disse querer que o público participe e que brevemente anunciará o nome de uma celebridade que também participará do desafio.

– Edição 1445

Newark in foco

5 a 7 de dezembro de 2012

25

Cantor mineiro Vander Lee faz show no Ironbound No domingo (2), o cantor e compositor Vander Lee mineiro se apresentou para um grupo de fãs da boa MPB. O espetáculo teve lugar nas instalações do Rio Lounge, no bairro do Ironbound, Newark (NJ). Geraldo Corredor da Paz, produtor do evento, aproveitou a oportunidade e agradeceu todos aqueles que generosamente apoiaram o projeto. O Deputado Alberto Coutinho emitiu um certificado estadual de reconhecimento pelo carinho e dedicação que Vander Lee tratou os seus fãs nos Estados Unidos.

Geraldo Corredor da Paz agradece a equipe formada pelo DJ Anderson, o técnico de som Anderson e o produtor de eventos Celinho, que generosamente cedeu o seu tempo e talento para que o show do cantor Vander Lee fosse realizado.

O cantor Vander Lee posou ao lado do DJ Michel, que também se apresentou, e da repórter freelance Juliana, que entrevistou o artista mineiro e fez a cobertura televisiva do evento, no clube noturno Rio Lounge.

A organização do show do cantor mineiro Vander Lee agradece ao comerciante Corrêa, do restaurante Delícia de Minas, pelo generoso apoio dado à realização do evento. Após almoçar no local, Vander Lee elogiou muito as belas instalações e o delicioso cardápio do Delícia de Minas.

26

5 a 7 de dezembro de 2012

Newark in foco

Edição 1445 –

verareis@brazilianvoice.com

Eliane e Amanda, são clientes ha mis de oito anos e ficaram encantadas com a nova loja.

"Compro deles desde que cheguei na America, tem bons produtos e respeitam o cliente" , diz Amanda.

A linda loja Delson Jewelry inaugurada neste sábado, em ponto estratégico, no ponto masi movimentado da Ferry Street, atrai clientes de várias etnias, que buscam qualidade e seriedade.

Aconteceu neste sábado o super esperado “Grand Opening” do novo endereço da Delson Jewelry, bem no coração do Ironbound, centro financeiro de comerciantes de várias etnias.

O proprietário Delson de Lima disse que, apesar de estar satisfeito com sua loja inaugurada há apenas três anos na mesma rua, ela tinha se tornado pequena para atender seus clientes de forma confortável, impedindo também de fazer uma melhor exposição de suas jóias. Quando viu a possibilidade de se mudar para um novo endereço, inclusive com melhor localização, não pensou duas vezes e em apenas três semanas concluiu o trabalho de reforma, aproveitando de forma inteligente os 2.000 pés quadrados, que agora tem disponível.

O resultado ficou além de suas expectativas, com espaço na medida certa para expor sua nova coleção de jóias exclusivas, especialmente para as festas de fim de ano. Lá os clientes podem adquirir jóias confeccionadas em prata 750, platina e ouro 14, 18, 19 quilates, cravejados de diamantes e outras pedras preciosas, naturais em criações exclusivas. Dispõe ainda de jóias infantis, maternidade, profissionais, anéis de compromisso, alianças e outras sob medidas, como logotipo de empresas, fotos e outras criações de seus clientes.

Delson disse ter começado seus negócios tendo em seu estoque apenas um coraçãozinho de ouro. Tendo acompanhado este crescimento desde a abertura de sua primeira loja, o apoio incondicional aos eventos realizados nesta comunidade e conseqüentemente a inauguração de sua nova e linda loja, eu penso que este “coraçãozinho de ouro” estará sempre presente, não só em seu estoque de mercadorias, mas em sua ímpar e admiravel maneira de ser.

Por Vera Reis

Amigos de New York vieram para o grande acontecimento, como o promoter Leonardo Reis, a advogada Anita Mignone e também uma visita muito especial, a editora da revista Só Festa, Cleiva Alakani.

Este é o time que faz o atendimento nota mil nesta loja, Val, Cristina, delson e Daniel. Aqui esta o segredo da preferência de todos, cordialiade, atenção e profissionalismo, sem abrir mão do jeitinho brasileiro de atender com simpatia.

Uma familia linda, feliz e próspera só tem a vencer e colher os frutos que semearam durante longa data. Honestidade, carinho e seriedade fazem a diferença. Felicidades e boa sorte no novo endereço.

Delson e Cristina contaram com a indispensável ajuda da empresária Christina Madrona ( Sky Box ) , para que o fino coquetel fosse servido ao longo do dia, agradando à todos.

Esportes

– Edição 1445

5 a 7 de dezembro de 2012

27

Brasileiro teve goleador com poucos chutes e Lucas superando Neymar O campeão Fluminense abusou de gols marcados nos últimos minutos do Brasileiro

por jogo. No entanto, o jogador mostrou ser produtivo com o recurso, e terminou a competição como o principal “garçom”. Juninho teve média de 1,9 assistência por jogo.

O

Campeonato Brasileiro finalizado no último final de semana teve detalhes estatísticos curiosos. O portal UOL Esporte listou dez itens sobre o tema com base em números registrados pelo Datafolha, e cita, por exemplo, que o artilheiro Fred, com 20 gols, não precisou de muitas tentativas para atingir a marca. Outro aspecto relevante é o fato de Lucas ter tentando menos dribles que Neymar, mas ter conseguido concluílos com maior eficiência.

A precisão de Fred chama a atenção. O goleador não termina a competição nem entre os dez maiores finalizadores em média.

Ele realizou 76 arremates no total, tendo assim um gol a cada 3,78 tentativas.

O ranking do quesito foi liderado pelo argentino Herrera, com 4,2 chutes por jogo.

O botafoguense fez apenas cinco jogos no início da competição, marcou cinco gols, e foi vendido para o futebol árabe logo depois.

A segunda posição entre os maiores finalizadores foi de Neymar, com 3,9 arremates por partida de média.

O atacante santista aparece na ponta de outros três quesitos. No entanto, o que mais chama a atenção é o fato de não ter terminando o Brasileiro como o maior driblador.

Neste quesito, Lucas, do São Paulo, o superou, mesmo tentando 1,7 drible menos do que Neymar por partida.

O cabeceador Com apenas 1,76m, Bruno Mineiro fez de cabeça metade dos 14 gols marcados no Brasileiro. Os sete gols impressionam e é marca bem maior, por exemplo, do que a apresentada por todo o time do Flamengo, o pior no quesito, com quatro gols de cabeça. O atacante da Portuguesa foi o melhor cabeceador da competição. Hugo, do Sport, e Luis Fabiano, do São Paulo, dividiram o segundo posto, com cinco gols de cabeça cada.

Os minutos decisivos Fred marcou um gol a cada 3,78 tentativas e se sagrou artilheiro da competição

Rei das estatísticas Em quatro, das cinco estatísticas produtivas de jogadores no Brasileiro, Neymar aparece como primeiro ou segundo colocado. Ele foi Top 2 nos quesitos faltas recebidas, finalização, bolas recebidas e dribles. A única que não consta entre os primeiro é a de assistências. Em contrapartida, o santista foi quem mais perdeu a bola na competição, com média de 13 por jogo.

O espectador Cássio foi o goleiro com menos trabalho no Brasileiro. O camisa 1 do Corinthians fez

apenas 2,2 defesas por jogo. O substituto de Rogério Ceni no São Paulo, Denis, foi o goleiro com o maior número de defesas por jogo na competição. O jovem fez 4,2 defesas por partida, em um total de 14 jogos disputas. Já o ídolo do clube, Ceni teve números mais modestos no quesito, com 3,1 defesas por jogo.

Chuveirinho produtivo Juninho Pernambucano abusou de “chuveirinhos” na grande área no Brasileiro. O vascaíno foi teve média de 10,5 cruzamentos

Seedorf discreto Em seu primeiro Brasileiro, Seedorf teve números discretos. O holandês não aparece entre os dez primeiros em nenhum dos quesitos estatísticos da competição. Pelo Botafogo, ele marcou oito gols, sendo todos de perna direita.

Artilheiro caseiro

O preciso

Kieza marcou 11, dos 13 gols no Brasileiro, no estádio dos Aflitos. Com isso, o atacante do Nautico, sétimo goleador no geral, foi o maior artilheiro caseiro da competição.

Luis Fabiano, com 10 gols no Morumbi, ficou em segundo. Entre os visitantes ingratos, Fred foi o melhor disparado. O goleador da competição marcou 12, dos 20 gols, fora de casa.

O artilheiro do Brasileiro com 20 gols, Fred, não está nem entre os dez maiores finalizadores da competição. Ele tentou apenas 2,7 chutes por jogo. Isso significa que a cada 3,78 chutes, o atacante marcou um gol.

O ranking de finalizações teve Herrera na liderança, com 4,2. No entanto, o ex-jogador do Botafogo fez apenas cinco jogos na competição.

Palmeiras zerado

O Driblador Lucas tentou menos dribles que Neymar, mas saiu como o mais eficiente no quesito no Brasileirão. O são-paulino teve 6 dribles certos por jogo, com 6,3 tentativas de média. Já o santista acertou 5,8 dribles por jogo, com um total de 7,5 tentativas. Lucas e Neymar foram, disparados, os melhores no quesito.

O terceiro foi o meia do Coritiba, Rafinha, com 3 dribles certos por partida.

O campeão Fluminense abusou de gols marcados nos últimos minutos do Brasileiro.

O time assinalou 19 gols nos momentos decisivos das partidas. Somente o artilheiro Fred foi responsável por sete. No quesito, a última colocação ficou com o rebaixado Palmeiras, com apenas cinco gols. Barcos foi o autor de três.

O holandês Seedorf não aparece entre os dez primeiros em nenhum dos quesitos estatísticos da competição

Os gols de bola parada, a grande força do Palmeiras em outras recentes competições, não aconteceram. O time ficou zerado no quesito, em 38 jogos, mesmo contando com o especialista em cobranças, Marcos Assunção. O curioso é que o palmeirense Souza, que jogou a competição por empréstimo no Náutico, foi o melhor cobrador de faltas do Brasileiro, com cinco gols marcados desta forma.

28

Esportes

5 a 7 de dezembro de 2012

Edição 1445 –

Atacante Guilherme descarta Botafogo e fica no Atlético-MG

Palmeiras fracassa em tentativa de troca por Fábio

M

O Palmeiras ainda tentou colocar Montillo na negociação por Maikon Leite

uito próximo de perder Elkeson para o futebol chinês, o Botafogo já pensa em nomes para suprir a necessidade de atacantes para a próxima temporada. Um deles é Guilherme, aposta do Atlético-MG e que ainda não correspondeu às expectativas do clube mineiro. Em entrevista à Radio Brasil, o representante do atleta, Sérgio Soares, garantiu que a intenção do jogador é permanecer em Belo Horizonte e cumprir o restante do contrato.

“O Guilherme tem mais dois anos de contrato com o Atlético-MG e pretende honrar isso. Mas ele não teve chances na posição e quer jogar para marcar gols. Não podemos descartar [a ida ao Botafogo]”, disse Sérgio Soares.

Apesar de garantir que a vontade de Guilherme é seguir em Minas Gerais, o representante do jogador fez questão de reiterar inúmeras vezes o desconforto do atleta com sua situação no Atlético-MG. Atacante de origem, o jovem está insatisfeito por não ter tido oportunidades em sua função de origem, atuando mais como um meia pelo lado do campo.

“Estamos esperando terminar o ano para conversarmos com a diretoria. Mas temos muito interesse que ele jogue na sua posição.

Caso a gente entenda que não será assim, pensaremos no seu futuro. O investimento nele foi muito alto, mas temos que saber que o tempo passa e ele quer jogar em sua posição

P A intenção do jogador é permanecer em Belo Horizonte e cumprir o restante do contrato

de origem”, ressaltou Sérgio Soares, que não vê a ausência do Botafogo na Libertadores de 2013 como diferencial na decisão do atleta.

“O Botafogo é uma grande equipe. Não está na Libertadores, mas chegou perto neste Brasileiro. O importante é o projeto do clube. Isso [Libertadores] não quer dizer muita coisa para nós. Todo grande atleta ficaria feliz em defender uma grande equipe como o Botafogo”, encerrou.

Hoje com 24 anos, Guilherme chegou ao Atlético-MG em 2011 como contratação mais cara da história do clube mineiro, custando cerca de R$ 14 milhões à época. O atacante disputou 40 jogos nesta temporada, sendo 25 como titular e marcando oito gols.

almeiras assume que a prioridade na lista de reforços para 2013 é a contratação de um goleiro. O clube tentou usar o interesse no Cruzeiro em Maikon Leite para contratar Fábio. A contra proposta, no entanto, foi rejeitada pela agremiação mineira.

A negociação de Maikon Leite é possibilidade considerada pela diretoria, e o interesse do Cruzeiro deve prosseguir. Só que a primeira tentativa de acordo, com o envolvimento de Fábio, já não é mais negociada.

Dirigentes palmeirenses já foram avisados pelo presidente Arnaldo Tirone que a contratação de um goleiro está próxima, mas que Fábio já foi descartado.

“O Fábio tem uma identificação muito forte com o Cruzeiro, é ídolo da torcida lá. A negociação era complicada, não adianta mais focar. Estamos trabalhando para buscar outro profissional”, comentou Roberto Frizzo, vice de futebol do Palmeiras.

Sem sucesso na investida por Fábio, o Palmeiras ainda tentou colocar Montillo na negociação por Maikon Leite. A contra proposta também foi prontamente rejeitada pela

Diretoria palmeirense queria trocar Maikon Leite por Fábio

diretoria do Cruzeiro.

A diretoria do Palmeiras anseia pela contratação de um camisa 1 para 2013. Fernando Prass e Dida são outros dois jogadores envoldidos em negociação. O primeiro tem negociação complicada por ainda ter contrato com o Vasco até o fim de 2013. O segundo, mesmo sem vínculo com nenhum clube ao fim do ano, esbarra em rejeição de parte dos dirigentes palmeirenses.

– Edição 1445

Esportes

5 a 7 de dezembro de 2012

29

René Simões é Patrícia Amorim perde anunciado como diretor eleição e presidência de futebol do Vasco do Flamengo

E

Simões trabalhou recentemente nas divisões de base do São Paulo

R

ené Simões é o novo diretor executivo de futebol do Vasco. Ele foi apresentado na manhã desta terça-feira (4) em São Januário pelo presidente do clube, Roberto Dinamite, e chega com a missão de reorganizar o futebol da equipe cruz-maltina, que teve um péssimo segundo semestre, ainda que tenha terminado o Campeonato Brasileiro em 5º lugar.

Simões trabalhou recentemente nas divisões de base do São Paulo, e deixou o clube paulista há pouco mais de um mês. Segundo Dinamite, ele será o responsável pelo futebol profissional, e também terá ingerência sobre as divisões de base. René estará, na hierarquia acima do diretor técnico vascaíno, Ricardo Gomes.

“Ele vem para tocar o futebol profissional, e, ao lado do Mauro Galvão, comandar as divisões de base. É um profissional com experiência que já queríamos há bastante tempo”, afirmou Dinamite.

René Simões chega com a missão de reorganizar o futebol da equipe cruz-maltina

Simões disse ser uma “honra e privilégio” trabalhar no Vasco da Gama. Para ele, assumir o futebol vascaíno é uma missão “extremamente difícil”, mas ponderou que não existe conquista sem dificuldade.

“As coisas são muito rápidas, e se não estiver com segmentos do clube conectados, em determinado momento vai acabar se perdendo, e deixar de fazer o que tem que ser feito”, disse Simões.

ncabeçada por Eduardo Bandeira de Mello, a Chapa Azul venceu as eleições do Flamengo, realizadas nesta segunda-feira. Com 1414 votos, os novos mandatários da Gávea superou por exatos 500 votos a Chapa Amarelo Ouro, que tentava a reeleição de Patrícia Amorim. A Chapa Rosa, de Jorge Rodrigues, foi escolhida por 347 sócios.

Algumas centenas de torcedores acompanharam a apuração no ginásio Hélio Maurício, que se iniciou por volta das 21h30 (de Brasília) e teve fim apenas às 23h30 (de Brasília).

Já durante a apuração, a presidente do Flamengo admitiu derrota, dando um abraço no vencedor. "Se errei, peço desculpas", limitou-se a dizer Patrícia Amorim, dirigindo-se a todos os rubro-negros.

A principal bandeira do presidente eleito é a modernização e profissionalização do departamento de futebol do Flamengo. Para conter a má situação financeira do clube, que tem uma dívida de centenas de milhões de reais, Bandeira de Mello defende uma boa administração e o apoio na maior torcida do Brasil.

Patrícia Amorim perdeu a eleição por exatos 500 votos

Patrícia Amorim deixa o Flamengo depois de fracassos no futebol nos dois últimos anos e por inúmeras crises na equipe. Além do entrevero com Zico, maior ídolo da equipe e apoiador de Bandeira de Mello, atrasos de salários e a decepção da contratação de Adriano marcaram a gestão.

Essa foi a segunda derrota de Patrícia Amorim nas urnas em 2012. Candidata a reeleição também na Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro, a presidente do Flamengo recebeu apenas 11.687 votos e não conseguiu mais um mandato.

Santos faz proposta ao Grêmio por Kleber Grêmio pede 2 milhões de euros (cerca de R$ 5,5 milhões) para liberar o jogador

O

Santos negocia a contratação do atacante Kleber, do Grêmio. Na semana passada, os dirigentes dos dois clubes estiveram reunidos com integrantes da diretoria do Cruzeiro em Belo Horizonte, já que o time mineiro detém 50% dos direitos econômicos do atleta.

O Grêmio, que é dono dos direitos federativos de Kleber, pagou cerca de R$ 5 milhões para comprar a outra metade dos direitos econômicos do atacante e tirá-lo do Palmeiras no primeiro semestre deste ano.

Entretanto, o Gladiador não brilhou na equipe gaúcha, que pede 2 milhões de euros (cerca de R$ 5,5 milhões) para liberar o jogador. A transação não foi concretizada, pois o Santos está disposto a pagar 1 milhão de euros (aproximadamente R$ 2,7 milhões).

O Cruzeiro promete não colocar empecilhos na negociação, já que pretender fazer caixa com a possível venda dos 50% dos direitos do atleta.

Kleber foi contratado no fim do ano passado, após longa negociação que envolveu Palmeiras e Cruzeiro. Sua apresentação ocorreu nas obras da futura Arena e havia grande expectativa sobre desempenho. Antes mesmo de ver em campo, a torcida o havia eleito como 'novo ídolo'.

Mas a temporada foi dura com o Gladiador. Após um bom começo no Gauchão, ele sofreu uma fratura na fíbula direita, precisou passar por uma cirurgia para colocação

Santos oferece oferece R$ 2,7 milhões pelo Gladiador

de uma placa e seis pinos e ficou mais de quatro meses afastado. De volta, o rendimento não foi o mesmo e ele oscilou bons e maus momentos, chegando a completar longos períodos sem marcar gols.

No fim do ano, o quadro se repetiu. Kleber lesionou o tornozelo esquerdo na partida contra o Bahia, no dia 27 de outubro, pelo Brasileirão. Posteriormente voltou contra o Millonarios, pela Sul-Americana, mas ficou só 6 minutos em campo e a lesão apareceu

novamente. O veredito médico veio na semana passada: nova cirurgia e mais 40 dias parado.

Assim, contratado para ser a estrela do time, o camisa 30 passou longe disso. Não estará, sequer, no principal evento gremista em 2012: a inauguração da Arena, marcada para o próximo dia 8. Com contrato de mais quatro anos e salários mensais de R$ 500 mil, ele termina a temporada em baixa e com possibilidade de negociação.

"Não recebemos proposta. E proposta precisa ser formal. Só se isso é uma intenção do Santos, ou algo via empresários, pode até ser, mas conosco ninguém falou nada. Só se propuseram algo para a direção que está saindo, mas conosco, repito, ninguém falou", afirmou Rui Costa, diretor executivo do Grêmio, que assumiu com a direção eleita o comando executivo de futebol. O Santos também não confirma as negociações com Kleber.

30

Esportes

5 a 7 de dezembro de 2012

IFFHS aponta Corinthians como 8º melhor do mundo Juniors, vice-campeão da América e terceiro.

A Espanha domina o topo da lista, com quatro times entre os dez melhores do mundo: Real Madrid é o sétimo e o Athletic Bilbao, o nono.

Entre os brasileiros, apenas Santos e Fluminense aparecem entre os 20 primeiros. A equipe de Neymar figura como 15ª e é seguida de perto pelos atuais campeões brasileiros, na 16ª posição.

Confira os 10 melhores e os melhores brasileiros: O Corinthians é o melhor brasileiro colocado em lista da IFFHS

Barcelona lidera o ranking dos melhores clubes do mundo

A

Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS) divulgou, nesta segunda-feira, o novo ranking dos melhores clubes do mundo. Como esperado, o Barcelona segue na liderança, mas, com a conquista da Copa Libertadores de América, o Corinthians passa a figurar na oitava colocação.

Atual campeão europeu e virtual adversário do Timão na final do Mundial de Clubes, o Chelsea é o quarto colocado, ficando atrás de Atlético de Madrid, segundo, e Boca

1 - Barcelona-ESP 2 - Atlético de Madrid-ESP 3 - Boca Juniors-ARG 4 - Chelsea-ING 5 - Bayern de Munique-ALE 6 - Universidad de Chile-CHI 7 - Real Madrid-ESP 8 - Corinthians 9 - Athletic Bilbao-ESP 10 - Lyon-FRA 15 - Santos 16 - Fluminense 36 - São Paulo 48 - Grêmio 52 - Vasco 56 - Internacional 95 - Flamengo 99 - Palmeiras

Edição 1445 –

Marcelo Oliveira pede para Gilvan manter Montillo

O

Cruzeiro de Marcelo Oliveira já começa a ser definido na cabeça do treinador, antes mesmo da prétemporada. Nesta terça-feira, o novo técnico celeste explicou que assistiu aos jogos e estudou a equipe desde que foi chamado para o clube, no início de novembro. Marcelo disse que pediu para a diretoria manter Montillo e recebeu um retorno positivo. Somente por uma situação muito vantajosa financeiramente o clube celeste venderia o craque. ”Uma coisa que eu coloquei para a diretoria é que é imprescindível a presença do Montillo no ano que vem. Não concordo que ele não tenha jogado bem este ano, ele se doou totalmente ao Cruzeiro, está com a cabeça no Cruzeiro e acho que a diretoria deve fazer todo o esforço possível porque é um ídolo. Se você perde ou vende o Montillo, a não ser que se seja uma coisa absurda, você vai ficar três, quatro anos até acertar um novo ídolo, um novo jogador que dê um retorno técnico, que tenha uma entrega tão grande quanto ele”, disse Marcelo Oliveira, em entrevista ao canal Sportv. ”Ele é imprescindível, foi uma das situações que coloquei para a diretoria do Cruzeiro e eles deram uma resposta bem favorável, a não ser que chegue uma coisa absurda, aí é uma situação comercial do clube, que a gente não pode entrar”, completou.

Sobre a formação da equipe, Marcelo deixou no ar que pretende atuar com dois meias

Treinador planeja time com 2 meias

– Montillo e Diego Souza – e dois atacantes.

Os nomes dos homens de frente ele não citou, mas é provável que o treinador opte por um velocista, no caso, Martinuccio, e um centroavante: Borges ou Anselmo Ramon. ”O Diego Souza vai acrescentar muito tecnicamente, pode cumprir, dependendo da estratégia de jogo, duas ou três funções, a de primeiro atacante, ou o segundo, e podemos jogar ainda com dois atacantes e dois meias, fazendo o equilíbrio com os volantes de marcação. Claro que eu já tenho na cabeça um time sendo moldado, mas só depois da apresentação, de saber como voltaram de férias, como se recondicionarão, podemos saber. Além deles, temos o Anselmo Ramon e, principalmente, o Borges, que ficou um tempo parado e está voltando em janeiro com tudo. Teremos boas opções”.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1445

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO EM KEARNY - NJ. US$ 500 mensais. Ambiente familiar. Tel.: (201) 417-5078.

PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO NO IRONBOUND - Na Van Buren St. US$ 450 + utilidades. Já vago.

Tel.: (732) 822-2043.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE & TRADUTOR - Para consultas médicas, advogados, Cortes, entrevistas de imigração e outros. Também levo e trago pessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 759-4243, falar com Fábio.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PROCURA-SE CABELEIREIRA(O) E MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Magesty's Salon, na 331 Davis Ave. Tel.: (201) 878-0790.

CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA: Framing/Sheathing/Roof Trusses/Fascia ou Blockout.

Trabalho contínuo, paga-se semanalmente, exige-se seguro. Tel.: (609) 860-9078 - Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge).

PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA - Responsável se oferece para trabalhar na área de manutenção preventiva e corretiva, designer gráfico, escritório ou bancária (Tenho 10 anos de experiência na área bancária). Também tenho experiência em CorelDraw, PhotoShop e outros programas. Meu objetivo é desenvolver minhas habilidades nas atividades que forem atribuídas, visando crescimento profissional e atender as necessidades e normas pré estabelecidas pela empresa. Tel.: (973) 558-0595.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765.

PRECISA-SE DE CABELEIREIRO PARA SALÃO NO IRONBOUND - Os interessados devem ligar para: (973) 817-8988.

EMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DE MOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERADOR (OWNER OPERATOR) - Necessário possuir carteira de motorista comercial CDL Classe A, falar inglês básico e possuir pelo menos 1 ano de experiência - Tel.: (201) 963-8900.

VENDE-SE SOFÁ DE TECIDO, 3 LUGARES. $200,00. MAIS UM POLTRONA $50,00. COR CRU. EM NEWARK. (908) 937-6137 deixe mensagem

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS.(973) 522-1189 - Rosângela

5 a 7 de dezembro de 2012

31

32

5 a 7 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1445 –

MULHER

– Edição 1445

5 a 7 de dezembro de 2012

33

Olhos vermelhos podem indicar pressão alta ÁRIES - 21/03 a 20/04 Terá de fazer mais esforço pra manter as finanças equilibradas e será trabalhoso lidar com o apego alheio. O lado bom disso é que a vida lhe dará chance de rastrear melhor as intenções reais de seus parceiros e clientes.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Seu planeta regente Vênus - anda por Escorpião, e a natureza beligerante deste signo dá mais trabalho para que as suas relações pessoais e profissionais se mantenham agradáveis.

Combater o ciúme é o primeiro passo!

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Período astral em que os amigos o estarão puxando para as diversões do mundo. E é tempo também de mais fertilidade, criatividade e namoro. Alguns pensarão em ter filhos. O ciúme maior afoga e limita, cuidado.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Chegou o período do ano em que você precisará se concentrar mais nos assuntos de casa, do lar, da família e de tudo que diz respeito a raízes e sonhos. Vênus em Escorpião clama por mais privacidade. Jogos de poder em casa.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Tempo de concentrar seu talento na construção de bases mais firmes. Época de turbulência em relações frágeis, que podem balançar. Talvez você se descubra possessivo. Drible a tendência fazendo o bem a alguns.

Por um lado, é tempo de confiar na inspiração e apostar na sua intuição. Por outro lado, época de investir pesado em laços afetivos consistentes.. Esforce-se para ficar firme. Um amigo passará por crise de renovação.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Vênus, Marte e Saturno se harmonizam há dias: tome uma decisão a favor de si mesmo e siga adiante. Capriche no visual, mostre seu poder de ir fundo num assunto, brilhe por sua dignidade natural. Fará sucesso hoje!

Você vai causar certo impacto hoje. De certo modo, tudo o que fizer estará aparecendo mais.

Então, já sabe: escolha bem o que quer exibir.

Reputação é assunto também. Cuide dela.

Sensibilidade boa para fazer alianças.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Marte e Saturno favorecem ação com responsabilidade tanto no setor domestico e em relação a família, quanto no âmbito espiritual. Algumas coisas devem ser faladas e não precisam ser mais mantidas em segredo.

Marte em bom aspecto a Saturno aprofundam suas reflexões sobre a vida, o tempo e a duração das coisas; o que se traduzirá em atos e gestos de mudança. Vênus solta o seu verbo, mas tome cuidado para não ferir a toa.

Lua em Leão envia ótimos raios a seu signo desde ontem. Mais razão ainda pra investir firme nas relações com as pessoas, e melhorar o que não anda bem com seu amor. Saúde, encanto pessoal e portas abertas por ai.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mais atento aos seus projetos; some garra e independência e faça com que decolem de vez. No privado, siga independente. Crie suas condições, valorize-se e invista mais em si mesmo. O tempo corre e seu momento é agora.

U

m dos muitos sintomas da pressão alta pode ser facilmente identificado estando cara a cara com o paciente: os olhos vermelhos.

Dados da Mayo Clinic revelam que em 90% dos casos trata-se de hipertensão primária, quando não há causa identificável. Já os 10% restantes estão relacionados a algum outro problema de base, como falência dos rins e tumores, ou ainda a medicações como a pílula anticoncepcional e os antigripais.

De acordo com Renato Neves, diretor-presidente do Eye Care Hospital de Olhos, em São Paulo, quando a vermelhidão nos olhos é persistente, vale a pena consultar um oftalmologista para descartar outros problemas relevantes. “Principalmente se o sintoma for acompanhado de perda de visão, dor de cabeça intensa, sensibilidade exagerada à luz, dificuldade de manter os olhos abertos, ou ainda de uma secreção purulenta, é preciso fazer uma avaliação criteriosa para descartar conjuntivite, reações alérgicas ou infecções”, diz o médico.

Como os vasos sanguíneos dos olhos são relativamente mais finos, Neves diz que, em caso de hipertensão, eles respondem ao

aumento de pressão sanguínea inicialmente inchando e, inclusive, rompendo – provocando hemorragia ocular.

“O sangue costuma se espalhar e ficar mais visível na parte branca e aquosa dos olhos. É preciso ressaltar que, inicialmente, não há razão para alarde. Os olhos podem estar vermelhos simplesmente devido a um período de noites mal dormidas. Caso o quadro persista e seja acompanhado de alguns dos sintomas descritos, daí sim é importante procurar um médico oftalmologista e controlar a pressão arterial – ciente de que o padrão da pressão normal é 12×8”.

34

5 a 7 de dezembro de 2012

HUMOR

O bonitão?!?

Três trabalhadores de uma empresa de limpeza estão num andaime, lavando os vidros de um grande edifício.

De repente, um deles dá um gemido, virase pro outro ao lado e diz: - Ai, ai, ai, que dor de barriga!. Precisamos descer!

- Você está louco! Vai demorar a vida toda - fala o colega.

- Mas eu não tô aguentando mais, cara!

Não vai dar tempo de descer!

- Então, bata na janela e peça pra senhora deixar você usar o banheiro! aconselha o amigo. É o que ele faz. Assim que a senhora permite a sua entrada pela janela. Ele voa para o banheiro.

Está lá o cara, tranquilo, fazendo suas necessidades, quando ouve uma gritaria danada.

Quando sai, vê que o andaime tinha quebrado e os dois amigos tinham se espatifado no chão.

No dia seguinte, no velório, estão lá os amigos, as viúvas inconsoláveis e o cara acompanhado da esposa, quando chega o dono da empresa onde trabalhavam imediatamente todos fazem silêncio. O empresário começa o seu discurso, dirigindo-se às viúvas: - Sei que foi uma perda irreparável, mas posso, pelo menos, tentar aliviar tamanho sofrimento.Isso nunca aconteceu em nossa

Edição 1445 –

- Muito bem - responde o pai - tínhamos de ter essa conversa um dia!!! (...) O que aconteceu foi o seguinte: eu e sua mãe nos conhecemos e nos encontramos num 'chat' desses da 'web', que existem para conversar... O papai marcou um 'Interface' com a mamãe num 'Cybercafé' e acabamos 'Plugados' no banheiro dele. A seguir, a mamãe fez uns 'Downloads' no 'Joystick' do papai e, quando estava tudo pronto para a 'Transferência de Arquivo', descobrimos que não havia qualquer tipo de 'Firewall' conosco.

Como era tarde demais para dar o 'Esc', papai acabou fazendo o 'Upload' de qualquer jeito com a mamãe e, nove meses depois... apareceu você... o 'Vírus'...

Pois é, deletaram a cegonha...

Marido traido

empresa que sempre pensou na segurança dos funcionários. Eu me sinto muito triste e ajudarei em tudo que puder as viúvas. Como sei que as senhoras pagam aluguel, darei uma casa para cada uma! Também sei que as senhoras dependem de ônibus; por isso, darei um carro pra cada uma! Quanto aos estudos de seus filhos, não se preocupem mais, pois tudo será por conta da empresa até que terminem a faculdade! Para finalizar, as senhoras receberão todos os meses 3 mil reais, para as comprinhas da 'cesta básica'!

A mulher do sobrevivente, já meio arroxeada, não se contendo mais, belisca o marido e fala: - E O BONITÃO CAGANDO, NÉ???

Tempos modernos...

Como contar aos filhos dessa nova geração a mais antiga das questões: "de onde vêm os bebês?"

- Pai, como é que eu nasci? - pergunta o filho.

Um tipo chega a casa e encontra a esposa na sua própria cama com um amigo. Pega o revólver e mata-o imediatamente. A esposa irritada comenta: - Olha aqui Manoel, se continuares a comportar-te assim vais acabar sem nenhum amigo...

Na praia Uma loira está deitada na praia, com um bronzeado espetacular, a ponto de chamar a atenção. Uma mulher interessada chega perto e pergunta: - Por favor, qual o seu protetor?

- São Francisco de Assis.

– Edição 1445

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de dezembro de 2012

35

36

5 a 7 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1445 –