Edição 1461 de 30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1461 • 30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013 • ESPERANÇA DE 11 MILHÕES

Newark – NJ

Prefeitura conclui reavaliação dos imóveis O gabinete do Vereador Augusto Amador anunciou que a reavaliação das propriedades localizadas na cidade de Newark (NJ) foi recentemente concluída. Como havia sido previsto, os valores da maioria das propriedades caíram entre 30% e 35%. Isto deve-se, em parte, à atual situação econômica do país e à queda da inflação no respectivo mercado imobiliário.

23

Obama quer reforma migratória "agora" Durante discurso, o presidente disse que a reforma deve incluir os 11 milhões de indocumentados que já vivem no país

O

New Jersey

Presidente Barak Obama (foto) demonstrou abertamente o desejo de negociar com o Congresso uma reforma migratória, entretanto, ele também está atuando em outro grupo: Os eleitores. Na terça-feira (29), ele viajou mais de 2 mil milhas para discursar a favor de uma reforma migratória, visitando um estado que abriga um importante colégio eleitoral com uma crescente população latina, Nevada, e encorajou simpatizantes a pressionar o Congresso a apoia o amplo projeto de lei.

Lei autoriza tarifa no uso de cartão de crédito A partir dessa semana, estabelecimentos comerciais em todo o país, incluindo NJ, poderão cobrar uma tarifa extra nas transações feitas através de cartão de crédito, embora ainda não foi avaliado quantos deles tirarão proveito da nova determinação.

Baseado em um acordo feito em julho de 2012 entre comerciantes e as administradoras de cartão de crédito, a tarifa extra, conhecida como “checkout fee”, permite compartilhar qualquer custo extra nas transações. 24

Brasil

Justiça quer punir líder da “igreja da maconha” 6 Justiça bloqueia bens dos sócios da Boate Kiss

9

Esportes

Luxemburgo é condenado por crime eleitoral

13

Programa “Waiver”

Flórida

Embaixador diz que visto acabará para os brasileiros

Brasileiro ocupa mansão e não pode ser despejado por polícia

Na quinta-feira (24), o Embaixador Thomas Shannon (foto), lotado no Brasil, disse durante entrevista ao portal online G1, que, provavelmente, os brasileiros não precisarão mais de visto para visitarem os Estados Unidos.

“Estamos trabalhando nisso. Obviamente, isso é um objetivo dos dois governos, do Brasil e dos EUA. Entretanto, é um processo, uma série de acordos que teremos que negociar para chegar a esse ponto”, disse Thomas ao website.

18

O brasileiro André Barbosa, de 23 anos, tem vivido na mansão (detalhe) de 5 quartos próxima ao mar, avaliada em US$ 2.5 milhões, no município de Boca Raton (FL), desde julho de 2012 e, aparentemente, a polícia não pôde retira-lo. Ele, que se autodenomina “Loki Boy”, se baseia na lei estadual “posse adversa”, que permite que um indivíduo tome posse de uma determinada propriedade se ocupa-la e pagar os impostos prediais durante o período mínimo de 7 anos.

12

28

Republicanos e democratas lançam bases de reforma migratória

9 de 12 estádios estão atrasados para Copa

30

Social

26

Classificados

32

Um grupo bipartidário formado por legisladores de destaque chegou a um acordo no que diz respeito aos princípios de uma legislação ampla que renove as leis migratórias da nação. O acordo, que foi anunciado durante uma conferência de imprensa na tarde de segunda-feira (28), envolve a segurança nas fronteiras, programa de trabalhadores visitantes e verificação de status migratório de funcionários, assim como a possibilidade de legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Apesar de detalhes polêmicos ainda devam ser negociados e o sucesso ainda incerto, a decisão lidera o início de o que poderá ser o maior esforço dos últimos anos rumo à atualização do conjunto de leis migratórias mais ineficientes do país. O Presidente Barack Obama também está comprometido a apresentar um projeto de lei que visa reformar o sistema migratório atual e viajou a Nevada na terça-feira (29) para expor a sua visão, a qual se entrelaça de forma importante com os esforços do Senado. 14

2

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1461 –

– Edição 1461

EDITOR

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma notícia muito ruim e outra muito boa Notícia triste, tristíssima, esta vinda de Santa Maria, Rio Grande do Sul. O incêndio da Boate Kiss, no coração dos pampas, alertou-nos para problemas seríssimos, e que são tão comuns em terras brasileiras.

Há tempos que não acontecia tragédia semelhante, mas esta era uma tragédia anunciada.

Num país em que a segurança das pessoas é relegada em detrimento do lucro, a contagem final dos corpos não mente. É preciso que as autoridades coloquem um fim, de uma vez por todas, nisto de os interesses comerciais estarem à frente do bom senso e da segurança das pessoas.

Quanta dor, quanta tristeza, ficou tatuada na pele de tanta gente?

São pais, irmãos, filhos, maridos, esposas, namorados e namoradas, marcados para sempre pelo episódio que deveria ter significado apenas uma noite de lazer, dança, confraternização e entretenimento.

Infelizmente, existem milhares de outras boates Kiss em todo o Brasil, esperando pelo fatídico sinalizador que acenderá uma nova tragédia.

Vejo, no entanto, que existe uma sede de vingança - e não de justiça - se alastrando por todo o país.

Pedem a cabeça dos proprietários da Kiss e se esquecem do que realmente importa.

Existe cupa e existem culpados, sim, mas as consequências daquela noite de janeiro noite bem que poderiam servir para acender a vela da consciência, da conscientização, e se espalhar pelo país como uma semente boa, uma nova luz na escuridão.

Luz para que não aconteeçam novas boates Kiss.

Luz, para que sejam tomadas as devidas providências.

E semente, para que a vida humana e a sua peservação estejam acima da possiblidade do lucro, da ganância e da sede do ganhar sob todas as coisas.

Portanto, rogo que cada vida perdida em Santa Maria sirva de exemplo, multiplicando-se em milhares de vidas salvas no futuro em todo o país.

Justiça, sim.

Vingança, não.

Um erro não justifica o outro.

Nem ontem, nem hoje, nem nunca. ** A notícia boa, para nós, imigrantes, vem de Las Vegas, Nevada.

Na terra dos cassinos, o presidente Barack Obama lançou os dados da sorte de

milhões de imigrantes indocumentados, neste que foi um dos discursos mais esperados até aqui.

Tomara que a maioria republicana da Câmara dos Deputados tenha consciência de que uma eventual negativa ao projeto do presidente lhes custará o futuro.

Se o partido republicano não aderir, está selada a sua sorte.

Se assim for, pelos próximos 50 anos, duvido que um único candidato do partido vermelho volte a ocupar a Casa Branca.

Não sou que digo. São os números.

Os latinos - deste grupo fazemos parte, latinos não hispânicos, brasileiros que somos - representam, hoje, 16% do eleitorado americano.

Em 2020, seremos 20%, como atesta o resultado de uma pesquisa recente, encomendado pelo governo.

Em 2050, é plausível, metade do eleitorado americano pode fazer parte deste grupo étnico.

A América mudou, meus amigos.

Os republicanos, não.

O partido continua cego e saxônico.

A América, não.

4

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Brasil

Edição 1461 –

Procuradoria denuncia Renan Calheiros ao STF O político era investigado pela Procuradoria desde 2007

Planeta Poft

Q

uando Kleiton e eu começamos a selecionar as músicas para o CD “Par ou Ímpar”, lembramos do Pery. O cantor e compositor Pery Souza - nosso primo e parceiro desde o tempo do Almôndegas - tem se dedicado à educação infantil, nos últimos anos. Pedimos a ele que nos enviasse algumas canções e recebemos cento e cinqüenta.

Acredite se quiser: cento e cinqüenta músicas para crianças!!! Dá pra fazer mais de dez discos só com esse repertório.

Tivemos que descartar cento e quarenta e nove, e escolhemos gravar “Planeta Poft”, parceria dele com o poeta Ricardo Silvestrin, uma irresistível viagem a um planeta onde o pum é perfumado.

“Poft” foi lançado como um dos poemas do livro infantil “Pequenas observações sobre a vida em outros planetas” do Silvestrin, que, posteriormente, foi todo musicado pelo Pery. A obra faz um tour por planetas de todo tipo. Imagine um lugar onde só existem gigantes e ninguém precisa de escada. Ou um planeta Samba, onde até as árvores se requebram. Ou um mundo virado de cabeça pra baixo, onde tudo é ao contrário. Ou um lugar onde, de repente, surge alguém com um nariz de três buracos. E mais, um planeta escuro, um deserto, outro com fundo musical....

“Pequenas observações...” é uma viagem de pura poesia, que estimula a imaginação de nossas crianças com ideias interessantes e vocabulário rico. É uma obra imperdível.

Em Poft, o pum é perfumado Quando um solta o seu traque Todo mundo vem pro seu lado E se põe a comentar: “Oh! Como melhorou o ar!”.

Pery Souza e Ricardo Silvestrin

O

procurador-geral da República, Roberto Gurgel, apresentou denúncia contra o senador Renan Calheiros (PMDB-AL), ao Supremo Tribunal Federal (STF).

A denúncia foi apresentada na sexta-feira passada por Gurgel, cujo escritório não quis dar detalhes do caso, porque o inquérito está sob segredo de justiça.

O próprio Calheiros, que é favorito a vencer em fevereiro a eleição para a presidência do Senado, divulgou neste sábado um comunicado em que admitiu a denúncia e pôs em dúvida as intenções da Procuradoria.

Segundo Calheiros, a atitude de Gurgel "é suspeita e possui natureza nitidamente política".

No caso de a denúncia da Procuradoria ser aceita, Calheiros se tornará réu em processo do STF. O político era investigado pela Procuradoria desde 2007 por supostamente ter apresentado nostas fiscais frias para tentar justificar seu patrimônio.

Na época, se descobriu que um empresário pagava o aluguel do apartamento em que vivia uma jornalista que era amante de Calheiros e com a qual teve uma filha.

O parlamentar alegou ser responsável pelo aluguel da jovem e, para demonstrar a

Calheiros é acusado de ter apresentado nostas fiscais frias para tentar justificar seu patrimônio

origem dos recursos com os quais pagava as despesas de sua amante, apresentou recibos de venda de gado que aparentemente são falsos.

Calheiros era então presidente do Senado e, pressionado por seus colegas, renunciou ao cargo antes de os próprios parlamentares o declararem inocente em um julgamento político.

O senador tenta novamente ser eleito presidente do Senado, e consequentemente do Congresso, em uma campanha na qual conta com o respaldo de todos os partidos governistas, incluindo o PT.

Brasil

– Edição 1461

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

5

Depoimento de Marcos Valério sobre Lula será investigado O que é saber viver financeiramente?

G

anhar mais ou menos dinheiro não significa que alguém saiba ou não viver financeiramente. Qualquer que seja a quantia que se ganhe, o que importa, mesmo, é o quanto você gasta do seu dinheiro.

Observe:

O

• Quem ganha X e gasta X, vive em estado de alerta constante (torneira 1).

• Quem ganha X e gasta menos do que X, vive bem financeiramente (torneira 2).

• Quem ganha X e gasta mais do que X, vive em estado de estresse constante (torneira 3).

Essas três situações são básicas, qualquer que seja a quantidade de dinheiro de que você disponha para viver. É certo que outras variáveis participam do processo e delimitam, em certo grau, um montante necessário para que você viva bem.

Isso, porém, diz respeito a fatores racionais e emocionais que delimitam as nossas necessidades, e não é deles que estamos falando agora.

Também é certo que outras variáveis determinam a sua capacidade de ganhar dinheiro em maior ou menor quantidade, mas isso diz respeito a fatores operacionais e transpessoais envolvidos nas suas habilidades, e não estamos falando deles neste momento.

Por ora, estamos apenas montando o cenário. A seguir, abordaremos essas variáveis e suas interações, tanto para influenciar no tamanho das suas necessidades quanto no da sua riqueza.

Onde você está? — Determinando a sua posição financeira

2. Trocando seis por meia dúzia Você ganha o suficiente para fazer suprir suas necessidades, mas é incapaz de economizar. O seu dinheiro e o mês têm a mesma duração: acabou o mês, acabou o dinheiro.

3. Guardando debaixo do colchão Você ganha o suficiente e consegue economizar. O que sobra do seu dinheiro você deixa em uma conta bancária, rendendo juros.

Talvez você não saiba que, se deixar dinheiro em uma conta bancária rendendo juros compostos de 6% ao ano, descontado o índice de inflação, levará doze anos para que ele dobre de valor. No entanto, se você usar o cheque especial a 18% ao mês, levará apenas quatro meses para que a sua dívida dobre de tamanho.

Se você colocar 100 dólares na sua conta e deixar rendendo juros, ao final de dez anos você terá dinheiro suficiente para comprar pneus para o seu carro. Porém, se ficar devendo 100 dólares para o banco durante os mesmos dez anos, no final estará devendo o correspondente ao valor de um carro novo.

4. Independência financeira

Se você quer aprender a viver bem financeiramente, é importante saber qual é a sua posição financeira atual. De acordo com o seu desempenho financeiro, você pode estar em um dos quatro níveis a seguir:

Você tem uma estrutura financeira sólida: do que você ganha, sobra para economizar.

Você investe o que economiza e seus investimentos constituem uma fonte de renda suficiente e importante no seu orçamento.

1. Sobrevivência

Em qual dos quatro níveis financeiros você se encontra?

Você ganha menos do que o necessário para sobreviver e, assim, vai acumulando dívidas e mantendo a cabeça fora da água. O seu dinheiro sempre acaba antes do fim do mês.

Procurador irá analisar as suspeitas contra Lula

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

procurador-geral da República Roberto Gurgel afirmou nesta terça-feira (29) que vai enviar nos próximos dias ao Ministério Público Federal de primeiro grau as informações prestadas pelo empresário Marcos Valério nas quais afirma que teria pago despesas pessoais do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

A declaração contrasta com informações da própria Procuradoria-Geral da República que negou, no fim do ano passado, que Gurgel tivesse tomado qualquer decisão sobre o caso. Durante depoimento prestado em setembro de 2012, Valério também teria dito que Lula autorizou empréstimos dos bancos Rural e BMG para o PT, com o objetivo de viabilizar o esquema.

“Estou apenas concluindo a análise para que possa efetivamente verificar se não há qualquer pessoa com prerrogativa de foro envolvida e, em não havendo, como o ex-presidente já não detém essa prerrogativa de foro, a hipótese será de envio à procuradoria

Valério afirma que teria pago despesas pessoais do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva

da República em primeiro grau”, disse Gurgel, acrescentando que não deve encaminhar nenhuma orientação ao procurador da República que irá analisar as suspeitas contra Lula levantas por Marcos Valério.

“Não cabe porque o procurador-geral da República já não detém atribuição para oficiar nesses autos. Então, qualquer juízo que eu fizesse seria indevido e até uma interferência indébita na atuação do colega”, justificou.

6

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Joelmir Francisco Couto, 29 anos, analista de produção de Fortaleza (CE) - Como faço para conseguir o vale cultura? E qual é o valor? Tenho que me cadastrar?

Presidenta Dilma - Joelmir, a sua empresa precisa aderir, voluntariamente, ao programa, para você ter acesso ao Vale-Cultura. Poderão participar empresas públicas e privadas que declarem imposto de renda com base no lucro real. O benefício é de R$ 50 mensais concedidos prioritariamente aos trabalhadores que recebem até cinco salários mínimos por mês, para gastar em cinemas, teatro, livrarias e outras áreas culturais. Ele foi criado para apoiar o acesso da população à cultura e é semelhante ao Vale Transporte ou ao Vale Refeição. Os beneficiários com renda de até cinco salários mínimos terão um desconto mensal máximo de R$ 5 no contracheque. Acima dessa renda, o desconto será progressivo, de R$ 10 a 45. A empresa poderá deduzir o custo do seu imposto de renda a pagar, limitado 1% do imposto devido. As empresas e os produtores da área cultural interessados em receber pagamentos com o Vale Cultura também deverão fazer sua adesão. O benefício será pago em um cartão magnético e não será permitida sua troca por dinheiro. Com o Vale Cultura, Joelmir, os trabalhadores terão mais acesso à produção cultural e os produtores terão um público maior para prestigiar as suas atividades.

Ubiratã Fonseca Lima, 52 anos, radialista de Posse (GO) – Presidenta, nosso município apresenta um alto índice de pessoas contaminadas pela doença de Chagas. As casas de barro da zona rural são locais preferidos do inseto barbeiro. Qual solução a senhora poderia apresentar para nossa população?

Presidenta Dilma – Ubiratã, a melhoria das condições habitacionais é essencial para o controle da doença de Chagas, pois o barbeiro se aloja nas frestas de casas precárias, como as de pau-a-pique. Por isso o Minha Casa Minha, Vida também atua nas áreas rurais, onde já investiu R$ 1,4 bilhão desde 2009 para beneficiar 60,6 mil famílias, sendo 41,5 mil só em 2012. Em Goiás, a Caixa Econômica Federal já realizou 1.536 contratos nessa modalidade. Famílias com renda anual de até R$ 15 mil podem ter financiamento com subsídio de até R$ 30,5 mil para a cons-

Brasil

trução de sua casa ou de até R$ 18,4 mil para uma reforma. Famílias com renda acima de R$ 15 mil até R$ 60 mil também são financiadas, sem subsídio. Além disso, em 2012, a Fundação Nacional de Saúde, a Funasa, por meio do Programa Melhoria Habitacional para o Controle da Doença de Chagas, destinou R$ 20 milhões para melhoria habitacional, como reboco e pinturas, em áreas de grande infestação em 39 municípios de nove Estados. Para o seu município, serão destinados R$ 500 mil. Desde 2006, o Brasil interrompeu a transmissão pela principal ameaça domiciliar, o barbeiro Triatoma infestans. E os três milhões de portadores da doença recebem gratuitamente o medicamento benzonidazol do Sistema Único de Saúde, o SUS. O Brasil é o único país produtor deste medicamento e exporta para outros que necessitam dele.

Mensagem da Presidenta Dilma sobre a redução das tarifas de energia elétrica Caros leitores, desde o dia 24 de janeiro as tarifas de energia elétrica estão mais baratas. A redução foi de pelo menos 18% para os consumidores residenciais e de até 32% para a indústria, a agricultura, o comércio e os serviços (veja o percentual exato de queda, por concessionária, em http://www.aneel.gov.br/aplicacoes/ noticias/Output_Noticias.cfm?Identidade=642 6&id_area=90 ). É uma redução concreta.

Isso significa que as futuras atualizações tarifárias previstas nos contratos das distribuidoras incidirão sobre uma base menor, e não sobre a tarifa que vigorava antes do dia 24 de janeiro. Nós garantimos a diminuição mesmo para quem mora nos Estados atendidos por empresas que não aceitaram o acordo proposto pelo Governo. O barateamento da energia soma-se a outras medidas que já adotamos para baixar os custos das empresas e das famílias, ampliar o investimento, aumentar o emprego e garantir mais crescimento para o país. Também continuamos trabalhando para dobrar, em 15 anos, nosso parque gerador de energia, que hoje é de 121 mil MW. Em 2013 colocaremos em operação 8,5 mil MW de capacidade nova de geração e 7,5 km de novas linhas. Portanto, temos e teremos energia das mais diversas fontes para assegurar o crescimento do Brasil, a redução das desigualdades regionais e a melhoria da qualidade de vida de todos.

Edição 1461 –

Promotoria pede condenação de líder da "igreja da maconha"

Geraldinho Rastafári, 53, líder da Primeira Igreja Niubingui Etíope Coptic de Sião do Brasil, a chamada "igreja da maconha"

Geraldinho foi preso em flagrante, em 15 de agosto do ano passado

O

MPE (Ministério Público Estadual), em Americana (127 km de São Paulo), pediu à Justiça que inclua o crime de associação para o tráfico de substância entorpecente nas acusações contra Geraldo Antonio Baptista, o Rás Geraldinho Rastafári, 53, líder da Primeira Igreja Niubingui Etíope Coptic de Sião do Brasil, a chamada "igreja da maconha".

Ele foi preso em agosto sob a acusação de tráfico de drogas e de envolver menores com o tráfico. Com a nova acusação, o período que ele pode ficar preso, que era de cinco a 15 anos, sobe para oito a 25 anos.

"Isso se deu porque as testemunhas da defesa disseram que colaboravam no plantio, colheita, secagem e manejo de pragas da plantação de maconha", disse o promotor Clóvis Siqueira, responsável pelo caso.

Caberá ao juiz do processo decidir se acata, ou não, a nova denúncia.

O MPE pediu ainda, no mesmo documento, a condenação de Geraldinho pelos outros dois crimes. O processo corre na segunda Vara Criminal de Americana.

Com o pedido do MPE, a defesa terá cinco dias, a partir de quando for notificada, para

se manifestar.

Alexandre Curi Miguel, advogado de Geraldinho, informou que ainda não foi notificado, mas que a intenção da defesa, no entanto, é fazer com que, com a nova acusação, o processo volte à fase de instrução, com a convocação de novas testemunhas e com novo depoimento de Geraldinho.

Se for acatada pela Justiça, a sentença, que deveria ser dada até o meio de fevereiro, deve ser adiada.

Curi Miguel também informou que irá pedir a libertação do réu. "Vou pedir para reabrir o prazo para ouvir as testemunhas e imediatamente solicitarei o pedido de relaxamento de prisão, já que Geraldinho está preso há seis meses sem julgamento. No caso dele, o prazo para que o julgamento ocorresse deveria ser de no máximo 120 dias", informou.

Geraldinho foi preso em flagrante, em 15 de agosto do ano passado, quando foram encontrados 37 pés de maconha em sua chácara. Na ocasião, dois jovens de 18 anos foram presos e um adolescente foi apreendido no local.

Na ocasião, ele afirmou que a planta é cultivada para uso religioso, o que é permitido pela legislação brasileira, e consumida apenas em ocasiões de culto, mas acabou sendo enquadrado por tráfico

Brasil

– Edição 1461

Justiça recusa ação que obrigava governador devolver cachê de Ivete

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

7

Amante diz que executivo da Yoki tinha medo da mulher Garota afirmou que nunca teve a intenção de ser a pivô na separação do casal

A Procurador queria que Cid Gomes (foto) devolvesse R$ 650 mil pagos como cachê à cantora Ivete Sangalo

O show questionado foi realizado em janeiro na cidade natal do governador

A

Justiça Federal do Ceará não aceitou a ação civil pública ingressada na última quinta-feira (24), pelo MPF (Ministério Público Federal), para que o governador Cid Gomes (PSB) devolva, com recursos próprios, os R$ 650 mil pagos como cachê à cantora Ivete Sangalo.

O show questionado foi realizado no dia 18 de janeiro, na inauguração do Hospital Regional Norte, no município de Sobral (233 km de Fortaleza), terra-natal de Cid Gomes. O pagamento foi feito na quarta-feira (23), segundo dados do portal financeiro do governo.

Segundo a juíza Elise Avesque, a Justiça Federal não tem competência para julgar o caso, já que não houve dinheiro federal usado para pagamento do cachê.

Ela devolveu o caso ao MPF, que ainda pode ingressar com um recurso --o que ainda não foi manifestado oficialmente pelo órgão.

A ação civil foi ingressada pelo procurador da República Oscar Costa Filho.

Ele alegou que houve "violação ao princípio da moralidade administrativa e desvio de finalidade". O MPF também pediu uma liminar para que o governador ficasse proibido de utilizar recursos públicos vinculados direta ou indiretamente à saúde pública para realização de eventos festivos.

O procurador alegou que outro motivo para que o MPF procurasse a Justiça foi um ofício reportado ao MPF pelo procurador-geral do Ministério Público de Contas, Gleydson Antônio Pinheiro Alexandre.

Há duas semanas, o MPC encaminhou pedido ao TCE (Tribunal de Contas do Estado) para que a corte vetasse o pagamento à cantora, e recomendou à Casa Civil do Governo que não efetuasse o pagamento do cachê até a análise do processo pelo TCE. O caso ainda vai analisado pela corte.

Porém, o vice-presidente da corte, Pedro Timbó, responsável pela relatoria do caso, já sugeriu o arquivamento, que será votado pelo pleno.

Segundo o MPC, o governo do Estado deveria ter apresentado "três propostas pertinentes ao ramo de atividade em contratação para que se possa demonstrar a justificativa de preço". Ainda segundo a representação, o preço pago à artista estava maior que o pago por outros órgãos públicos, onde os valores praticados ficaram em torno de R$ 500 mil.

ex-amante de Marcos Matsunaga, morto e esquartejado em maio do ano passado, diz que o empresário da Yoki tinha medo da mulher, Elize Matsunaga.

Em entrevista exclusiva ao "Fantástico" ontem (27), da Rede Globo, Nathália Vila Real Lima, 24 anos, afirmou que nunca teve a intenção de ser a pivô na separação do casal.

"Ele falava que tinha receio que ela fizesse algo com ele. E que iria se separar o mais rápido possível para evitar essas brigas constantes que eles tinham. Mas estava com receio da separação porque tinha uma filha pequena. Eu sempre o incentivava a ter mais calma, ver onde ele estava errando", afirmou.

Na época do crime, Elize confessou à polícia que matou e esquartejou o marido após descobrir que era traída por ele. Elize contratou um detetive particular que filmou Nathália abraçada com o empresário na saída de um restaurante.

A ex-amante diz que Marcos não desconfiava que era seguido e negou ser uma garota de programa. Segundo ela, os dois se conheceram em um evento de negócios, em 2011.

Na entrevista, a jovem disse ainda que teme que Elize tente se vingar dela. "Eu tenho medo porque se ela fez o que fez com o próprio marido, o que ela poderia fazer comigo? Eu não sei se ela tem alguma raiva de mim", disse.

Nathália contou ainda que saiu de São

Elize confessou à polícia que matou e esquartejou o marido após descobrir que era traída

Paulo e largou um curso técnico de estilista com medo de ser reconhecida nas ruas. "Vivo com medo, me escondo, tentando esquecer, mas vai ser muito difícil, muito difícil mesmo esquecer tudo isso", disse.

Segundo Nathália, Marcos chegou a fazer uma proposta para ela quando se separasse de Elize. "Ele perguntou se eu teria vontade de estudar nos Estados Unidos, que ele

estava pensando em montar um negócio lá.

Eu falei que iria pensar", disse.

Na próxima quarta-feira (30), Nathália e Elize devem ser ouvidas pela Justiça pela primeira vez. Ainda não há previsão de quando Elize irá a júri popular.

Procurado pelo "Fantástico", o advogado de Elize, Luciano Santoro, preferiu não comentar as declarações de Nathália.

Cartório emite certidão de óbito de Eliza por "esganadura" Eliza não deixou bens para seu herdeiro, Bruninho

A

pós autorização da juíza Marixa Fabiane, a pedido do promotor Henry Vasconcelos, o Cartório do Registro Civil de Vespasiano, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG), liberou na última quinta-feira a certidão de óbito de Eliza Samudio. No documento, que já foi enviado via correio para o Tribunal de Contagem, também na grande BH, confirma morte da ex-modelo por "esganadura".

“Emprego de violência aplicada na forma de asfixia mecânica (esganadura)", está escrito no documento, onde especifica a causa da morte. Além disso, também na certidão, é confirmado o endereço do ex-policial civil, Marcos Aparecidos dos Santos, o Bola, na rua Araruama, em Vespasiano, e a data do dia 10 de junho de 2010. É possível ainda ler no documento que Eliza não deixou bens para seu herdeiro, Bruninho, e também a ocultação dos restos mortais. "O corpo está insepulto, pois ocultado o cadáver".

O documento só foi liberado após um pedido de Henry Vasconcelos, promotor no caso, que conseguiu junto à magistrada afirDocumento confirma morte da ex-modelo por "esganadura"

mando que a morte estava esclarecida depois

8

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Brasil

Edição 1461 –

Justiça bloqueia bens dos sócios da Boate Kiss Polícia prende dois sócios da Boate Kiss e dois integrantes da banda que tocava no momento do incêndio

cidade acompanhado por sua mulher e seu advogado. Ele apenas disse : “Não tenho parte nisso. Não contratava nem demitia pessoas. Não tinha poder gerencial, era apenas sócio financeiro da Kiss, com 50% das ações”. Confessou, no entanto, que é dono de outra boate na cidade, a Absinto Hall. Esquivando-se mais uma vez, o empresário ressaltou que o uso de pirotecnia é expressamente proibido em sua outra casa, mas “nem sempre as bandas informam o que vão apresentar no show”.

Os dois integrantes do grupo, o vocalista Marcelo Santos e Luciano Leão, produtor do grupo, foram presos em Mata (RS), de acordo com o Tribunal de Justiça do estado.

No entanto, eles optaram por se manifestar oficialmente só após a conclusão do inquérito. O delegado Meinerz explicou que “as prisões são para possibilitar as investigações dos fatos em todas as suas nuances”.

Q

uatro pessoas estão presas – dois sócios da Boate Kiss, Mauro Londero Hoffmann e Elissandro Callegaro Spohr, o Kiko; e dois integrantes da banda Gurizada Fandangueira, o vocalista Marcelo de Jesus dos Santos e produtor Luciano Augusto Bonilha Leão – por suspeita de terem contribuído para o incêndio, na Boate Kiss, em Santa Maria (RS), que provocou a morte de 231 jovens, na segunda maior tragédia com fogo da história do país. À noite, o juiz Afif Simões Neto determinou liminarmente o bloqueio de todos os bens dos sócios da Boate Kiss. A ação, proposta pela Defensoria Pública do Rio Grande do Sul, visa garantir futuras indenizações a familiares e vítimas.

De acordo com o delegado Sandro Meinerz, que preside as investigações, eles tiveram as prisões temporárias decretadas pelo juiz Regis Adil por cinco dias. Além de tomar o depoimento de Hoffmann e Sphor, que deixaram a cidade logo após o início do fogo, a polícia apura o suposto sumiço das imagens do sistema de segurança da casa de shows.

Peritos da Polícia Civil, que trabalham no local desde a manhã de ontem, querem saber se as imagens foram apagadas ou se as câmeras não estavam gravando no momento do incêndio.

Atuando em diferentes frentes para juntar o quebra-cabeça da tragédia, a polícia inclui também nas investigações a análise das postagens em redes sociais. “O trabalho

Um dos donos da boate, Mauro Hoffmann é transferido ao presidio

do grupo de inteligência de Porto Alegre, com o apoio da polícia de Santa Maria, coleta informações também nas redes sociais. Qualquer tipo de depoimento ou informação está sendo buscado para que possa servir de provas futuras”, afirmou o delegado Emerson Wenddi, do setor de inteligência da Polícia Civil de Porto Alegre.

A busca de indícios de responsabilidade se estendeu também ao carro de Kiko Spohr, que abandonou sua caminhonete F-250 branca no estacionamento de um supermercado em frente à boate. “Ele disse que deixou o local de carona, por medo de retaliações”, informou o delegado Meinerz.

A perícia isolou o carro e também um

Provas adulteradas

pequeno reboque que continha instrumentos da banda. Na madrugada, policiais arrombaram um cadeado que fechava o reboque. A suspeita era de que poderia haver mais sinalizadores, mas só foram encontrados instrumentos musicais.

Outros carros estacionados no subsolo foram numerados com etiquetas pelos policiais, pois podem ser de vítimas da tragédia.

Laranja Pela manhã, um dos donos da boate, Kiko Spohr confirmou à polícia que o alvará de funcionamento da casa estava vencido, mas que já havia providenciado a renovação. A suspeita da polícia é de que o estabelecimento, palco da tragédia, esteja registrado em nome de laranjas, que seriam a mãe e a irmã de Spohr. Quando foi localizado pelos policiais, o comerciante estava internado em um Hospital de Cruz Alta, onde se recupera por ter inalado fumaça, sob custódia do estado. Ele estava na boate no momento do incêndio, no entanto seu estado de saúde é regular e ele deve ser liberado em dois dias, quando será levado para a cadeia de Santa Maria.

Segundo o delegado Meinerz, durante todo o tempo Spohr se esquivou da responsabilidade pela tragédia. Ele atribuiu o início do fogo aos integrantes da banda Gurizada Fandangueira, que usaram um equipamento conhecido como Sputnik, cujas faíscas atingiram a espuma do isolamento acústico, no teto da boate, dando início ao fogo. Ele negou que os seguranças tenham tentado evitar a saída dos jovens da casa.

O outro sócio da Kiss, Mauro Hoffmann, chegou à Delegacia de Polícia Regional da

O Ministério Público estadual disse ontem que suspeita de que houve adulteração de provas que comprovariam supostas irregularidades na Boate Kiss. De acordo com procuradores, os donos da boate não forneceram imagens das câmeras internas e tampouco repassaram os registros da caixa registradora, que poderiam comprovar o número de pessoas que entraram no local durante a noite. Segundo o depoimento de 17 testemunhas e imagens analisadas pela perícia, devia haver mais de 1,5 mil pessoas no local. A polícia afirma que a capacidade máxima aprovada para a boate é de mil pessoas.

Os promotores acham que ainda não há evidências para responsabilizar agentes públicos, como fiscais da prefeitura, por exemplo, por permitir a realização da festa e o funcionamento da casa. Ao lado da Polícia Civil, o que o Ministério Público quer é identificar os responsáveis pela série de erros que potencializou a tragédia, como a falta de uma saída de emergência e de sinalização luminosa. Podem ser responsabilizados pela tragédia os donos da boate, empresas de segurança, integrantes da banda, prefeitura e Corpo de Bombeiros.

O governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro (PT) acompanhou ontem os enterros de parte das vítimas da tragédia. “O primeiro momento era de resgate. A segunda fase foi a luta para preservar a saúde dos que ficaram feridos. Entramos agora na terceira fase, que é a apuração. Queremos que o caso seja investigado à exaustão, que dele possam decorrer mudanças na legislação federal, estadual e municipal”, afirmou o governador.

GREAT MUSICAL INSTRUMENTS FOR ALL AGES

CALL & SAVE

15% OFF A SINGLE ITEM $199+

CALL 888.743.4812 AND USE COUPON CODE: MFHOLIDAY15 OFFER ENDS 12/22

Local

– Edição 1461

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

9

Nos Estados Unidos, incêndio fatal em boate levou a prisões e indenizações Investigadores periciam escombros do que era a boate The Sation, em West Warwick-RI, em fevereiro de 2003

H

á exatos dez anos, um incêndio em uma casa noturna da cidade de West Warwick, no Estado americano de Rhode Island, deixava cem mortos e um país inteiro estarrecido.

Prisões, indenizações milionárias e uma década não conseguiram, entretanto, trazer o tão esperado desfecho para muitos dos sobreviventes e parentes de vítimas fatais do incêndio na boate The Station, cujas circunstâncias já estão levando a associações com a tragédia de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. "Nossos pensamentos estão com as vítimas dessa tragédia no Brasil. Esse é um pesadelo que ainda vai ficar pior antes de a poeira começar a baixar", disse à BBC Brasil uma das sobreviventes do incêndio de Rhode Island, Gina Russo, que atendeu à ligação da reportagem como quem já esperasse um contato.

"Daqui a muitos anos as pessoas ainda vão estar lutando para entender o que aconteceu. Fico de coração partido por cada uma delas, porque sei o que elas estão passando."

No dia 20 de fevereiro de 2003, Gina era uma das centenas de pessoas que assistiam ao show da banda The Great White, quando fogos de artifício que faziam parte do espetáculo acidentalmente iniciaram o fogo na boate da cidade localizada a uma hora de Boston.

As chamas se espalharam com o revestimento acústico da casa, uma espuma de material químico altamente inflamável, que não apenas gerava fumaça tóxica ao queimar, como pingava do teto, queimando a pele do público.

As investigações posteriores mostraram que a casa estava superlotada e que não possuía saídas de emergência adequadas.

Várias pessoas foram pisoteadas ao tentar deixar o local, o que apenas piorou a obstrução das portas.

Gina conseguiu escapar, mas teve 40% do corpo queimado. Já passou por 54 cirurgias.

Gina Russo, se ajoelha diante da cruz da sepultura de seu namorado Freddy Crisostomi, que morreu no incêndio do The Station

Investigators survey the site of The Station nightclub fire in West Warwick, R.I., in February 2003

Conhece pessoas que já passaram por mais de cem operações, que ficaram cegas, que tiveram queimaduras pelo corpo inteiro.

Ou simplesmente que não escaparam.

Como seu noivo à época, Fred Crisostomi.

Prisões e indenizações Em número de mortes, o incidente foi o quarto incêndio em uma casa noturna mais destruidor da história americana, de acordo com a Associação Nacional de Proteção contra Incêndios (NFPA, na sigla em inglês) dos Estados Unidos.

O clamor público gerado em toda a região da Nova Inglaterra, no leste do país, levou a uma mudança nas leis que exigem que os locais de agremiação pública instalem borrifadores de água (sprinklers) para casos de emergência (erroneamente, a The Station havia sido isenta de instalá-los, com base na idade do prédio).

Os co-proprietários da casa, os irmãos Michael and Jeffrey Derderian, e o gerente da banda, Daniel Biechele, foram a julgamento.

Michael e Daniel receberam penas de prisão de 15 anos, mas através de uma combinação de acordos para reconhecer a responsabilidade e bom comportamento, só cumpriram entre dois e três. Jeffrey foi condenado à prestação de serviço comunitário.

Além disso, os familiares e as vítimas conseguiram processar com sucesso várias empresas envolvidas no evento - desde as companhias responsáveis por produtos químicos e materiais de construção, até a fabricante de cerveja que estava promovendo o show.

Segundo o Providence Journal, jornal da capital de Rhode Island, as compensações somavam US$ 175 milhões (cerca de R$ 355 milhões) até 2010.

No fim do ano passado, a associação de vítimas do desastre, The Station Fire Memorial Foundation, presidida por Gina, conseguiu que fosse erguido um memorial no local para marcar o incidente. Depois de muita pressão pública, o terreno foi doado pelos ex-proprietários para a Fundação, que pretende começar as obras em março ou abril próximos.

Gina diz que pretende construir algo "bonito" para tentar "trazer paz" aos sobreviventes e suas famílias.

Justiça Mas apesar dos avanços, Gina ainda considera que o preço pago pelos responsáveis

da tragédia foi pequeno.

"Muito mais gente deveria ter sido investigada: responsáveis pela fiscalização, os responsáveis pela fiscalização de incêndios, as autoridades que deram o aval para o uso de pirotecnias dentro da casa", disse ela à BBC Brasil. "Tudo isto ainda é motivo de muita dor entre os familiares."

Em um livro minucioso (The Killer Show, um trocadilho que se pode traduzir como "O Show Matador"), o advogado das vítimas, John Barylick, compara a tragédia da The

Station com desastres como o do Titanic, em que os acontecimentos são uma sucessão de erros que ninguém conteve a tempo.

"Se a fiscalização tivesse feito o seu trabalho, se a casa tivesse empregados treinados para emergências, se não houvesse superlotação, se não tivessem feito uso de pirotecnicas ilegais dentro de um lugar fechado, se não tivessem usado nas paredes uma espuma inflamável que um analista chamou de 'gasolina líquida', se a casa tivesse saídas de emergências adequadas, poderia ter-se evitado o incêndio ou pelo menos tantas mortes", disse ele, em uma entrevista à rádio pública americana, NPR. Gina diz que a tragédia mudou radicalmente a sua vida, e que pensa no ocorrido "todos os dias da minha vida".

Ela lamenta que incidentes como a que lhe afetaram pessoalmente não sejam ouvidos e que acidentes como as que marcaram também a Argentina, a Rússia, a China e agora o Brasil ainda ocorram apesar das lições da história.

"Dou várias palestras - será que alguém está escutando? Será que valeram a pena os últimos dez anos?", questiona. "Ninguém quer escutar, porque a coisa toda gira em torno do lucro."

"Tenho muita pena das pessoas que morreram (na tragédia de Santa Maria) e dos seus familiares. E para as pessoas que ficaram queimadas, rezo que tenham acesso aos melhores tratamentos de saúde, os melhores cuidados disponíveis."

10

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Brasil

Edição 1461 –

Governo regulamenta Lei Seca com tolerância zero para bêbados Valor da multa poderá chegar a R$ 3.830,60, além da suspensão do direito de dirigir por doze meses

C

onselho Nacional de Trânsito (Contran) divulgou nesta terça-feira os procedimentos a serem adotados pelas autoridades da área para a fiscalização do consumo de álcool por motoristas. Em resolução publicada no Diário Oficial da União (DOU), o Contran determina que essa fiscalização deve ser "procedimento operacional rotineiro" dos órgãos de trânsito. A fiscalização ficará cada vez mais rígida, com tolerância zero para embriagados. A lei agora pune qualquer quantidade de álcool no sangue do condutor, que será autuado administrativamente por qualquer concentração de bebida.

A Resolução 432 dispõe sobre a aplicação da nova Lei Seca (em vigor desde dezembro de 2012) pelos agentes de trânsito, reafirmando, por exemplo, que a confirmação da alteração da capacidade psicomotora do motorista em razão da influência de álcool ocorrerá por meio de, pelo menos, um dos seguintes procedimentos a serem realizados no condutor: exame de sangue; exames realizados por laboratórios especializados, indicados pelo órgão ou entidade de trânsito competente ou pela Polícia Judiciária, em caso de consumo de outras substâncias psicoativas que determinem dependência; teste em aparelho destinado à medição do teor alcoólico no ar alveolar, o etilômetro, mais conhecido como bafômetro; verificação dos sinais que indiquem a alteração da capacidade psicomotora do condutor.

Além dessas opções, a confirmação do estado alterado do condutor poderá ser feita por prova testemunhal, imagem, vídeo ou qualquer outro meio de prova em direito admitido.

A resolução determina, no entanto, que a utilização do teste do bafômetro deve ser priorizada pelos fiscais.

Policial rodoviário aplica teste do bafômetro em motorista durante blitz

A medida acaba com a margem de tolerância de um décimo de miligrama (0,10) de álcool por litro de ar, permitida anteriormente pelo Decreto 6.488/2008 quando o condutor soprava o bafômetro e de no máximo duas decigramas por litro de sangue, no caso de exames.

A Lei Seca nº 12.760/2012 impôs ao Contran determinar a nova margem de tolerância, definida agora pela Resolução nº 432. Por ela, se o condutor soprar o bafômetro e o aparelho marcar igual ou superior a 0,05 miligramas por litro de ar ele será autuado e responderá por infração gravíssima, conforme estabelece o artigo 165 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB). Já nos exames sangue a tolerância é zero: não será permitida qualquer concentração de álcool.

A penalidade após autuação é a multa de R$ 1.915,30, recolhimento da habilitação, suspensão do direito de dirigir por 12 meses, além da retenção do veículo, até a apresentação de condutor habilitado.

A resolução também diz que será considerado crime, previsto no artigo 306 do CTB, quando o bafômetro marcar igual ou superior a 0,34 miligramas por litro de ar. Já o exame de sangue tem que ter a concentração de álcool maior ou igual a seis decigramas, para caracterizar crime.

O condutor é encaminhado à delegacia neste caso e a pena é detenção de seis meses a três anos, multa, e suspensão do direito de dirigir.

A norma do Contran traz, ainda, a Tabela de Valores Referenciais para Etilômetro, que vai orientar os agentes quanto aos novos limites. Além disso, caso o motorista se negue a fazer o bafômetro, o agente poderá aplicar a autuação administrativa e preencher o questionário – Sinais de Alteração da Capacidade Psicomotora, que será enxado ao à autuação.

Neste caso, o condutor também poderá ser encaminhado à delegacia.

O questionário apresenta informações como aparência do condutor, sinais de sonolência, olhos vermelhos, odor de álcool, agressividade, senso de orientação, fala alterada, entre outros aspectos. A resolução também prevê que seja realizado exame de alcoolemia para todos os acidentes de trânsito que resulte em morte.

Lei Com a nova lei, além do bafômetro serão admitidos vídeos e outras provas como o depoimento do policial, testes clínicos, e outros testemunhos, para provar a embriaguez do motorista. A lei prevê, ainda, que caso o motorista reincida na mesma infração dentro de um ano, o valor da multa será duplicado e poderá chegar a R$ 3.830,60, além da suspensão do direito de dirigir por doze meses.

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

11

12

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Brasileiro tenta “uso-capião” em mansão de US$ 2.5 milhões na Flórida Em 26 de dezembro, a polícia foi chamada ao local, mas não removeu André Barbosa, de 23 anos, segundo o diário Sentinel

O

brasileiro André Barbosa, de 23 anos, tem vivido na mansão de 5 quartos próxima ao mar, avaliada em US$ 2.5 milhões, no município de Boca Raton (FL), desde julho de 2012 e, aparentemente, a polícia não pôde retira-lo. Ele, que se autodenomina “Loki Boy”, se baseia na lei estadual “posse adversa”, que permite que um indivíduo tome posse de uma determinada propriedade se ocupa-la e pagar os impostos prediais durante o período mínimo de 7 anos.

No Brasil, uma lei similar é conhecida como “uso-capião”. O imóvel está listado como propriedade do Bank of America desde julho de 2012 e a petição de “posse adversa” foi apresentada no mesmo mês.

Depois que o Bank of America confiscou o imóvel ano passado, o escritório do Avaliador de Imóveis do Condado de Palm Beach foi notificado que Barbosa ocuparia o local, publicou o diário South Florida Sun-Sentinel, segundo o canal de TV ABC News.

O jornal publicou que Barbosa colou um aviso na janela da frente da mansão com os dizeres: “Beneficiário vivo da Herança Divina, portanto, imune ao comércio e ganância”.

No website de relacionamentos Facebook, um internauta chamado André Barbosa chama a propriedade de “Templo de Kamisamar”.

No website de relacionamentos Facebook, um internauta chamado André Barbosa chama a propriedade de “Templo de Kamisamar”

Um vizinho da mansão, que pediu que seu nome não fosse divulgado, disse ao ABC News.com que ele entrou na propriedade pouco antes do Natal e encontrou 4 pessoas no interior, sendo que um deles informou-lhe que o grupo estava estabelecendo uma embaixada para sua missão e que famílias entrariam e sairiam da propriedade. Barbosa

estava entre eles.

Em 26 de dezembro, a polícia foi chamada ao local, mas não removeu o brasileiro, segundo o diário Sentinel. Na ocasião, André apresentou às autoridades os papéis da ação de “posse adversa”.

O vizinho disse suspeitar que Barbosa seja um “testa de ferro”. “Esse cara está

envolvido nisso e eu acho que está ocorrendo em escala bem maior”.

O Bank of América respondeu ao ABC News.com, detalhando que está em contato com o Departamento de Polícia de Boca Raton com relação ao imóvel. “Existe um protocolo legal exigido pela lei que deve ser seguido e nós já demos início à ação apropriada. O banco está analisando seriamente essa situação e trabalhamos de forma diligente para resolver esse assunto”, informou o banco através de um comunicado.

O Departamento Fiscal da Flórida postou o formulário que estabelece “posse adversa” em seu portal online, mas não o equivalente a um aluguel.

O vizinho detalhou que, embora as luzes das casas estejam acesas, a água não foi ligada, acrescentando que isso deixa claro não ser uma residência permanente. Ele alegou que o formulário colado na janela é “totalmente sem sentido”, o qual indica que a casa é uma embaixada e todos aqueles que entrarem deverão apresentar duas formas de identificação, além de respeitar os direitos dos moradores antigos.

“Eu acho que se trata de um grupo de pessoas que vislumbram a possibilidade de conseguir algum dinheiro do banco”, especulou o vizinho. “Se eles mantiverem a casa em busca de recompensa, então, o banco terá que efetuar um processo de despejo”.

“Eles estão tirando vantagem dos bancos, nos quais a mão direita não sabe onde a mão esquerda está. Elas não batem palmas”, concluiu.

– Edição 1461

Comunidade

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

13

Presidente Barak Obama quer votação da reforma migratória agora Durante discurso, o legislador democrata disse que a reforma deve incluir os 11 milhões de indocumentados que já vivem no país

O

Presidente Barak Obama demonstrou abertamente o desejo de negociar com o Congresso uma reforma migratória, entretanto, ele também está atuando em outro grupo: Os eleitores.

Na terça-feira (29), ele viajou mais de 2 mil milhas para discursar a favor de uma reforma migratória, visitando um estado que abriga um importante colégio eleitoral com uma crescente população latina, Nevada, e encorajou simpatizantes a pressionar o Congresso a apoia o amplo projeto de lei.

Discursando em uma escola secundária em Las Vegas, Obama disse que democratas e republicanos estão atuando junto em uma proposta que incluirá a possibilidade de legalização dos 11 milhões de estrangeiros indocumentados que já residem no país.

“Chegou a hora do senso comum; uma reforma migratória ampla”, disse Obama antes de entoar o mantra “agora é a vez, agora é a vez”.

Obama elogiou as bases de um projeto apresentado na segunda-feira (28) por um grupo bipartidário formado por 8 senadores, grande parte delas similar à proposta que o presidente vem apoiando há vários anos. Ele frisou que “desta vez é hora de agir” e a imigração não deveria ficar “atolada em debates infinitos”, como no passado.

“Quanto mais nos aproximarmos do problema, cada vez mais emotivo esse debate irá se tornar”, frisou ele.

O presidente disse que os seus princípios básicos são a segurança na fronteira, o combate aos negócios exploram trabalhadores indocumentados e um processo ágil de legalização para estudantes estrangeiros e profissionais altamente qualificados, assim como o que ele considerou “um caminho à cidadania merecida”. Além disso, o plano de Obama incluiria que os imigrantes indocumentados que tivessem bons antecedentes deveriam aprender o idioma inglês, pagar os impostos atrasados e “esperar na fila” para a legalização.

O porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, detalhou que Obama visitou a Del Sol High School em Las Vegas de forma a “continuar

“Chegou a hora do senso comum; uma reforma migratória ampla”, disse Obama antes de entoar o mantra “agora é a vez, agora é a vez”

a conversa com o povo norte-americano sobre a necessidade de uma reforma migratória geral”.

Esta foi a primeira viagem de Obama fora do estado depois da reeleição e revelou a tática utilizada anteriormente por ele e outros antecessores: Buscar ir direto aos líderes no Congresso e apelar diretamente aos eleitores que podem influenciar o futuro político.

Em seu primeiro mandato, Obama viajou por todo o país para apoiar temas como a proposta de reforma do sistema de saúde e planos de geração de empregos. Nós próximo meses, espera-se que ele realize discursos similares sobre temas como, o porte de armas e o impasse no orçamento envolvendo congressistas republicanos.

“Isso raramente te prejudica”, disse Eric Herzik, especialista em Ciências Políticas da Universidade de Nevada, Reno. “Levanta o assunto e ele consegue audiência fora da bolha que é Washington-DC”.

Enquanto isso, um novo grupo sem fins lucrativos, chamado “Organizados em prol

da ação”, originário da campanha eleitoral de Obama em 2012, também planeja incrementar o apoio à agenda do presidente, incluindo o controle de armas e a nova lei de imigração.

Michael Green, professor de história no College of Southern Nevada, frisou que Obama e seus apoiadores não são os únicos a mobilizarem eleitores em assuntos migratórios e outras questões. Também agem grupos conservadores, alguns deles alegando que a política migratória deveria focalizar somente no aumento da segurança na fronteira e deportações e não legalização. É uma batalha travada nas ondas do rádio, internet, na mídia, assim como nas ruas. “Nós observamos cada vez mais grupos pressionando o Congresso de formas nunca vistas historicamente”, disse Green.

Enquanto Obama tenta conquistar as pessoas para aderirem à uma reforma migratória, um republicano influente, o líder das minorias no Senado, Mitch McConnell, R-Ky; alertou contra os efeitos colaterais da estratégia “vamos levar ao povo”: Partidarismo excessivo.

“Quando o presidente abordar o assunto na terça-feira (29), eu espero que ele adote uma abordagem bipartidária ao invés de um discurso divisor”, disse McConnell.

Contradizendo as previsões de Mitch, durante seu discurso, o Presidente Obama citou diversas vezes a importância do bipartidarismo na solução dos principais problemas que compõem a sua agenda administrativa. Aplaudido constantemente, ele iniciou seu discurso elogiando o grupo composto por republicanos e democratas que apresentou as bases de uma reforma migratória ampla na segunda-feira (28).

14

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Senadores republicanos e democratas lançam bases de reforma migratória O acordo bipartidário foi anunciado durante uma conferência de imprensa na tarde de segunda-feira (28)

U

m grupo bipartidário formado por legisladores de destaque chegou a um acordo no que diz respeito aos princípios de uma legislação ampla que renove as leis migratórias da nação. O acordo, que foi anunciado durante uma conferência de imprensa na tarde de segunda-feira (28), envolve a segurança nas fronteiras, programa de trabalhadores visitantes e verificação de status migratório de funcionários, assim como a possibilidade de legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país.

Apesar de detalhes polêmicos ainda devam ser negociados e o sucesso ainda incerto, a decisão lidera o início de o que poderá ser o maior esforço dos últimos anos rumo à atualização do conjunto de leis migratórias mais ineficientes do país. O Presidente Barack Obama também está comprometido a apresentar um projeto de lei que visa reformar o sistema migratório atual e viajou a Nevada na terça-feira (29) para expor a sua visão, a qual se entrelaça de forma importante com os esforços do Senado.

Os oito senadores que tendiam a endossar os novos princípios na segunda-feira (28) são os democratas Charles Schumer de Nova York, Dick Durbin de Illinois, Robert Menendez de New Jersey e Michael Bennet do Colorado; e os republicanos John McCain do Arizona, Lindsey Graham de South Carolina, Marco Rubio da Flórida e Jeff Flake do Arizona. Vários desses legisladores vêm trabalhando há anos no assunto. McCain colaborou com o antigo democrata, o Senador Edward M. Kennedy, em uma proposta de reforma migratória ampla apoiada pelo então presidente George W. Bush em 2007, somente para vê-la ser derrubada no Senado, pois não conseguiu o apoio suficiente dos republicanos.

Agora, com alguns republicanos, surpreendidos com o resultado das eleições presidenciais de novembro, que demonstrou a importância do voto latino e sua crescente lealdade aos democratas, alguns membros do partido republicano alegam que desta vez será diferente.

“O que mudou, honestamente, é que existe algo novo, eu acho, apreciação de ambos os lados do espectro; incluindo o mais importante, o lado republicano desse espectro; que precisamos aprovar uma reforma migratória ampla”, disse McCain no domingo (27), durante o programa “This Week”, exibido pelo canal de TV ABC. “Eu acho que é a hora certa”.

O grupo deu boas vindas ao notável membro novo, Rubio, um candidato presidencial em potencial em 2016, cujo currículo conservador pode ajuda a conquistar o apoio entre os conservadores que temem qualquer coisa parecida com uma anistia. Em um artigo publicado pelo Las Vegas Review Journal, Rubio escreveu que o sistema atual atua como “de fato como uma anistia” e, por isso, apoia uma “reforma com consciência”.

Segundos documentos obtidos pela agência de notícias The Associated Press (AP), os senadores tentarão conquistar 4 objetivos:

O debate tende a começar já no início do segundo governo Obama, enquanto ele procura tirar proveito da vantagem política adquirida na reeleição

• Criar a possibilidade de legalização para os imigrantes já residem no país, juntamente com o aumento da vigilância nas fronteiras e melhor monitoramento dos portadores de visto.

• Reformar o sistema migratório, incluindo a concessão de Green Card (Residência permanente) para estudantes que graduarem-se em níveis avançados nas áreas da Ciência, Matemática, Tecnologia e Engenharia em uma universidade norte-americana.

• A criação de um sistema efetivo que permite a verificação do status migratório de funcionários antes mesmo da contratação.

• Permitir a maior entrada de trabalhadores visitantes e possibilitar que os patrões contratem estrangeiros, caso possam provar a não disponibilidade de mão-de-obra local e a criação de um programa de contratação de trabalhadores para a agricultura.

Os princípios foram divulgados na segunda-feira (28) e ocupou pouco mais de 4 páginas, o que permite o acréscimo de inúmeros detalhes. O que os senadores propõem é similar ao objetivo de Obama e tentativas anteriores de republicanos e democratas, uma vez que existe um grande consenso na identificação de problemas no sistema migratório atual. O desentendimento mais complexo tende a surgir quando for analisada a possibilidade de legalização dos estrangeiros que já moram no país.

Para satisfazer as preocupações de Rubio e outros republicanos, os senadores estão exigindo a conclusão do processo de aumento da segurança nas fronteiras e o monitoramento dos estrangeiros que possuem vistos, antes de decidirem a legalização de aproximadamente 11 milhões de imigrantes. Mesmo assim, os imigrantes indocumentados deveriam qualificar para um “status legal transitório” que os permitiria viver e trabalhar no país, mas não teriam direitos aos benefícios federais, antes de aplicar para a residência permanente. Uma vez que possam aplicar para o green card, eles terão que esperar na fila do sistema migratório atual.

Esse processo pode ser complicado, entretanto, como agiliza-lo está sujeito à negociações futuras. Os senadores visualizam um processo mais direto para os imigrantes que foram trazidos aos EUA ainda na infância por seus pais e para os trabalhadores na lavoura. O debate tende a começar já no início do segundo governo Obama, enquanto ele procura tirar proveito da vantagem política adquirida na reeleição sobre um tema não solucionado por ex-presidentes e até ele mesmo no primeiro governo, apesar de suas promessas à comunidade latina.

“Como o presidente deixou claro há certo tempo, a reforma migratória é uma prioridade importante e ele parece satisfeito pelo progresso alcançado graças ao apoio bipartidário”, disse o porta-voz da Casa Branca, Clark Stevens. “Ao mesmo tempo, ele não estará satisfeito até que ocorra uma reforma ampla e, por isso, ele encoraja o Congresso a agir até que esse objetivo seja conquistado”.

Para os republicanos, as eleições presidenciais de novembro serviram como uma lição sobre a importância do voto latino, com Obama recebendo 71% dos votos e seu oponente republicano, Mitt Romney, apenas 27%.

Os resultados levaram os republicanos a concluir que o apoio à uma reforma migratória ampla tornou-se uma necessidade política.

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

15

16

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Imigração: Anistia ou caminho à cidadania?

Críticos conservadores defendem que a possibilidade de cidadania equivale à concessão de “anistia” para aqueles que estão de forma irregular no país

U

m grupo bipartidário de senadores apresentou na segunda-feira (28) um plano para reformar a política de imigração dos EUA um dia antes de o presidente Barack Obama expor seu plano em Las Vegas, Nevada. Os oito senadores alegam que seu plano irá proteger a fronteira e oferecer um caminho rumo à cidadania para milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país. Entretanto, críticos conservadores defendem que a possibilidade de cidadania equivale à concessão de “anistia” para aqueles que estão de forma irregular no país.

Plano de imigração: A nova era do bipartidarismo ou uma necessidade política? Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a reforma da imigração: P: O que há por trás deste último plano de reforma das leis de imigração?

R: O novo impulso para a reforma migratória é resultado dos devastadores resultados de urna para candidato presidencial republicano Mitt Romney, que em novembro conquistou apenas 27% do voto latino. Os índices representam a queda de 44% para o presidente George W. Bush em 2004 e 31% para o senador John McCain há quatro anos.

A derrota dramática sacudiu republicanos fundamentais para agir rapidamente sobre a questão complexa e emocional que tem dividido os partidos há vários anos.

De fato, durante uma reunião privada na Casa Branca, na sexta-feira (25), alguns membros seniores democratas do Congresso Hispânico pressionaram para adiar a apresentação de sua própria linguagem legislativa por receio que o discurso prévio por um presidente democrata pudesse perturbar o equilíbrio delicado que os negociadores dos dois partidos tinham alcançado.

Alguns republicanos na Câmara já estão descartando a parte mais controversa do plano do Senado que permite o acesso à cidadania comparando-o à uma "anistia". Esse impasse ilustra o desafio de se chegar a um acordo na Câmara.

P: Por que os senadores anunciaram seu plano antes de Obama apresentar o dele?

P: Será que haverá apoio suficiente na Câmara para este plano?

R: Os senadores decidiram revelar o seu plano primeiro que o presidente para dar um tom bipartidário, algo que acreditam ser fundamental para conquistarem a aprovação no Senado e Câmara, de acordo com fontes familiarizadas estrutura bipartidária do Senado.

R: É incerto, pois muitos conservadores na Câmara se opõem à legalização dos trabalhadores indocumentados nos EUA. Esta questão controversa poderia provar ser um verdadeiro teste à liderança do presidente da Câmara, John Boehner, porque divide a conferência republicana da Câmara.

R: Muitos republicanos da Câmara têm pressionado para o aumento da segurança nas fronteiras e insistem que a questão seja prioridade antes que quaisquer medidas sejam tomadas na concessão da cidadania a quem reside de forma irregular nos EUA. Mas o bipartidarismo do Senado une as duas questões na tentativa de atrair o apoio de ambas as partes.

P: Poderia algum plano do Senado servir de ponto de partida junto à Câmara?

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

17

18

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Embaixador prevê fim de exigência de vistos para brasileiros

Brasileiros “invadem” circuito automobilístico de Daytona na Flórida

N

a quinta-feira (24), o Embaixador Thomas Shannon, lotado no Brasil, disse durante entrevista ao portal online G1, que, provavelmente, os brasileiros não precisarão mais de visto para visitarem os Estados Unidos.

“Estamos trabalhando nisso. Obviamente, isso é um objetivo dos dois governos, do Brasil e dos Estados Unidos. Entretanto, é um processo, uma série de acordos que teremos que negociar para chegar a esse ponto”, disse Thomas ao website.

No mesmo dia, havia regressado ao Brasil a adolescente paulista Verônica Letícia da Silva, de 16 anos, depois de ficar quase 2 meses presa em um centro de detenção na Flórida, após ter sua entrada no país negada. As autoridades norte-americanas suspeitaram que ela tivesse viajado com o objetivo de viver e trabalhar no país.

Para que um país seja incluído no programa “Waiver” (Isenção) de vistos, segundo diretrizes do Congresso dos EUA, é necessário que ele apresente pelo menos 97% dos pedidos de vistos de visita aprovados. Em 2012, o índice brasileiro foi de 96%.

“Atualmente, o Brasil está como algo em torno de 95%, quer dizer, está quase chegando a esse ponto. Em pouco tempo vai chegar lá”, concluiu Thomas.

Edição 1461 –

“Atualmente, o Brasil está como algo em torno de 95%, quer dizer, está quase chegando a esse ponto. Em pouco tempo vai chegar lá”, concluiu Thomas

As arquibancadas também ganharam as cores da bandeira brasileira, com muitos apaixonados pelo automobilismo curtindo um fim de semana de muita velocidade

A última edição das 24 horas de Daytona, uma das provas automobilísticas mais famosas do mundo, teve Brasil na pista e nas arquibancadas

O

Brasil não venceu a corrida, mas bateu seu recorde de participação nas 24 horas de Daytona, Flórida. Na pista, 13 pilotos brasileiros, de várias categorias, participaram da prova. Nomes conhecidos, como Barrichello, Piquet e Fittipaldi, e a maior aposta do automobilismo nacional da atualidade, o brasiliense Felipe Nasr.

O brasileiro com a melhor classificação foi Oswaldo Negri Jr., pódio das 24 horas de Daytona, com a conquista do terceiro lugar da equipe formada com o inglês Justin Wilson, o australiano Marcos Ambrose e os norte-americanos John Pew e A.J. Allmendinger, que se revezaram no volante. Depois deles, em oitavo lugar chegou o Corvette formado pelos compatriotas Felipe Nasr, Nelsinho Piquet e Christian Fittipaldi, além do americano Brian Frisselle.

A prova foi vencida pela equipe do colombiano Juan Pablo Montoya, expiloto da Fórmula 1.

As arquibancadas também ganharam as cores da bandeira brasileira, com muitos apaixonados pelo automobilismo curtindo um fim de semana de muita velocidade.

"Foi maravilhoso. Eu adoro corridas e foi uma experiência fantástica acompanhar essa prova em um templo do automobilismo mundial, que é Daytona", declarou o felizardo Mário Macedo Jr., cliente que foi levado pelo Banco do Brasil Américas para acompanhar a corrida.

O piloto Felipe Nasr é patrocinado pelo Banco do Brasil e recebeu os clientes que o Banco do Brasil Américas levou para Daytona.

"Eu imaginava que o brasileiro tivesse um tratamento diferente no Banco do Brasil Américas em relação aos outros bancos americanos, mas não imaginava que fosse ser tanto assim. Adorei!", disse José Neto, que também foi levado pelo Banco do Brasil Américas para conhecer os bastidores de Daytona.

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

19

20

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Advogado brasileiro explica as últimas notícias de imigração O Presidente Barack Obama anunciou em Las Vegas, Nevada, as suas ideias sobre a tão esperada reforma migratória

N

a terça-feira (29), o Presidente Barack Obama anunciou as suas ideias sobre a tão esperada reforma migratória, um dia após a apresentação de um grupo bipartidário de senadores. A posição do presidente seria mais liberal do que as propostas apresentadas ao Senado, as notícias indicam nos variados meios de comunicação.

Em virtude disso, no sábado (2), às 6pm, na sede do Mantena Global Care, o advogado de imigração Moisés Apsan estará palestrando sobre as últimas notícias relacionadas ao tema migratório. Os interessados deverão se registrar através do tel.: (973) 344-1644, pois as vagas são limitadas. A entrada é gratuita.

Obama participou de uma conferência de imprensa em Las Vegas, Nevada, um colégio eleitoral tanto para democratas quanto republicanos em virtude do aumento do voto latino nas recentes disputas presidenciais. A agência de notícias Associated Press disse que o presidente viaja ao oeste do país em busca de uma ação rápida sobre a imigração e, como o plano bipartidário, apoia a reforma ampla do sistema migratório, que inclui um caminho para a cidadania para a maioria dos 11 milhões de estrangeiros indocumentados que vivem nos Estados Unidos.

O advogado de imigração Moisés Apsan durante uma de suas palestras em Nova Jersey

O presidente também pretende melhorar o sistema de imigração legal e segurança das fronteiras.

Funcionários da administração Obama disseram na segunda-feira (28), após a apresentação das bases para uma reforma da imi-

gração pelo grupo bipartidário, que o presidente apoiará amplamente o acordo. No entanto, grupos que lutam pelos direitos dos imigrantes disseram confiar que o presidente apresente propostas próprias que vão além das de senadores como, por exemplo, formas

mais ágeis ara a obtenção de cidadania.

O plano bipartidário recomenda registrar todos os indocumentados, excluindo aqueles que possuem antecedentes criminais e conceder categoria de “não imigrante temporário” àqueles que forem aceitos, depois do pagamento de multas.

Se especificar um prazo, o plano acrescenta que, posteriormente, os imigrantes aceitos devem passar por outro registro para poderem aplicar para a residência permanente (Green card), sendo encaminhado ao final da fila que, em alguns casos, pode demorar até mais de 10 anos. Após o recebimento da residência permanente, o estrangeiro deve esperar pelo menos 5 anos de presença contínua nos EUA para iniciar o processo de cidadania.

O impasse da reforma do sistema migratório foi ativado após a reeleição de Obama em 6 de novembro de 2012, quando 71% dos 12.2 milhões de eleitores latinos votaram a seu favor. O amplo apoio o manteve na Casa Branca e forçou legisladores democratas e republicanos a discutirem a reforma migratória, logo que possível.

Outro tema que Obama tende a incluir em sua proposta seria o tratamento de casais do mesmo sexo, pois a lei de imigração atual os trata de forma diferente que os casais heterossexuais. O diário The Washington Post publicou que tal posição pode ser rejeitada por grupos religiosos que apoiam a reforma migratória.

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

21

22

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Temperatura atingirá os 60º graus e cairá para 30º graus em NJ

O

©2012 Feld Entertainment

final do mês de janeiro trará flutuações profundas de temperatura em Nova Jersey. A semana que começou com uma tempestade de neve leve atingirá os 60º graus no meio da semana, com possíveis pancadas de chuva na região, mas cairá dramaticamente no final de semana, segundo Mike Gorse, meteorologista no Serviço Nacional de Meteorologia em Mount Holly (NJ).

“Toda essa semana será como uma montanha russa”, comentou Gorse.

Na terça-feira (29), a temperatura ficou em torno de 40º, podendo chegar a 60º na quarta-feira (30), detalhou ele. Já na quinta-feira (31) a temperatura cairá para 40º graus e 30º graus na sexta-feira, detalhou ele.

As temperaturas serão mais altas nas regiões centrais e sul do estado, acrescentou Kristin Kline, também meteorologista do Serviço Nacional.

A frente fria que chegará à região na noite de quarta-feira poderá trazer chuvas, ventos de até 45 mph e até temporais, antes de o frio chegar, previu Gorse.

KIDS’ TICKETS $12!

Limit 4 with purchase of one full-priced adult ticket. Select performances only.

Excludes VIP, VIP Gold and Circus CelebritySM seats. No double discounts. Additional fees may apply.

FEB. 27 – MAR. 3

MAR. 6 – 10

For full show schedules and to buy tickets go to Ringling.com, Retail Locations, Arena Box Offices or call 1-800-745-3000 Regular Ticket Prices: t t 7*1 t 7*1 (PME t $JSDVT $FMFCSJUZ Additional fees may apply.

221108

Arrive one hour early to meet our performers, try on costumes and learn circus skills at the All Access Pre-show – FREE to all ticket holders!

Ringling.com

– Edição 1461

Comunidade

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

23

Prefeitura conclui Miss Bumbum 2012 posa de biquíni e faixa reavaliação dos imóveis em Newark-NJ na Times Square Apesar do valor dos imóveis ter caído, o índice de cálculo de impostos foi mantido em US$ 3,33

Trajando um biquíni de duas peças, sapatos de salto alto e a faixa de vencedora, Carine Felizardo parecia a vontade, apesar dos ventos gelados de até 20 mph

O

V

encedora do concurso Miss Bumbum 2012, Carine Felizardo, de 25 anos, chamou a atenção de inúmeros turistas ao posar de biquíni em pleno inverno na Times Square, em Manhattan (NY), na tarde de quinta-feira (24). Trajando apenas um biquíni de duas peças, sapatos de salto alto e a faixa de vencedora, a jovem brasileira parecia a vontade, apesar dos ventos gelados de até 20 mph.

Enquanto Carine posava de biquíni, novaiorquinos caminhavam rapidamente trajando casacos, chapéus, cachecóis e luvas, entretanto, o frio não impediu que, especialmente os homens, parassem um instante para admirar o corpo da brasileira.

Em dezembro de 2012, Felizardo conquistou o título entre 500 candidatas, escolhida por 11 jurados. “Tenho bastante orgulho do

Enquanto Carine posava de biquíni, novaiorquinos caminhavam rapidamente trajando casacos, chapéus, cachecóis e luvas

meu bumbum”, disse ela ao receber a faixa.

“Eu tenho orgulho de representar a mulher brasileira”.

Ela recebeu de prêmio o equivalente a US$ 2.563 em dinheiro e atribuiu a sua vitória a anos de exercício. Carine detalhou que mantém a forma física graças a exercícios rigorosos em academias de ginástica.

gabinete do Vereador Augusto Amador anunciou que a reavaliação das propriedades localizadas na cidade de Newark (NJ) foi recentemente concluída.

Como havia sido previsto, os valores da maioria das propriedades caíram entre 30% e 35%. Isto deve-se, em parte, à atual situação econômica do país e à queda da inflação no respectivo mercado imobiliário.

Sendo assim, se um imóvel valia US$ 300 mil e o índice de cálculo de imposto era de US$ 3,33 por cada US$ 100, o proprietário pagava anualmente aproximadamente US$ 10 mil em impostos prediais. Agora, se o valor da propriedade é US$ 210 mil e o índice de impostos for mantido em US$ 3,33, o proprietário pagará cerca de US$ 7 mil anuais em impostos.

Vale frisar que os novos valores vigorarão depois da aprovação do orçamento de 2013, provavelmente, entre agosto e novembro,

Sede da Prefeitura de Newark, na Broad St., centro financeiro do município

portanto, durante o terceiro quadrimestre.

Se por um lado os valores dos imóveis caíram de forma considerável e refletem a realidade do mercado imobiliário atual, por outro é fundamental que o índice de impostos seja mantido em um nível que corresponda à realidade financeira dos residentes em Newark (NJ), particularmente, na Zona Leste, também conhecida como Ironbound.

Portanto, é fundamental a participação da comunidade durante a discussão sobre esses assuntos.

Mais informações sobre o tema podem ser obtidas através do tel.: (973) 733-3665.

24

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Comunidade

Edição 1461 –

Lautenberg: Booker Comércio pode cobrar “tem muito trabalho tarifa extra em compras para fazer” em Newark feitas com cartão

N

a quinta-feira (24), Frank Lautenberg, senador veterano em Nova Jersey, criticou a atuação de Cory Booker como prefeito de Newark (NJ), publicou o National Journal.com. “Ele tem bastante trabalho a fazer, muito trabalho que deveria ser feito, mas não foi terminado”, comentou ele com relação a Booker, que planeja concorrer ao posto do colega de partido em 2014.

Lautenberg considerou Newark, o maior município no Estado Jardim, “uma cidade que necessita desesperadamente de atenção”, segundo o artigo.

“Talvez, se o prefeito solidificasse o fato de que ele queira melhorar Newark estando lá (Senado), as coisas seriam diferentes”, acrescentou. “Entretanto, ele é livre para fazer aquilo que quiser”.

Os comentários foram feitos dois dias depois que Lautenberg brincou que Booker precisava de “umas palmadas” por falar publicamente em ocupar o seu cargo.

“Eu tenho quatro filhos e amo todos eles.

Não consigo me recordar quais deles eventualmente agiu de forma desrespeitosa, então, dei-lhe umas palmadas e tudo ficou

A

“Talvez, se o prefeito solidificasse o fato de que ele queira melhorar Newark estando lá (Senado), as coisas seriam diferentes”, disse Lautenberg

bem”, Lautenberg disse ao diário Philadelphia Inquirer.

Booker, que está em seu segundo mandato, preencheu o formulário junto à Comissão Eleitoral Federal para formar um comitê de campanha. Mas, apesar de ter completado 89 anos na quarta-feira (23), Lautenberg anunciou que não possui planos de se aposentar.

partir dessa semana, estabelecimentos comerciais em todo o país, incluindo Nova Jersey, poderão cobrar uma tarifa extra nas transações feitas através de cartão de crédito, embora ainda não foi avaliado quantos deles tirarão proveito da nova determinação.

Baseado em um acordo feito em julho de 2012 entre comerciantes e as administradoras de cartão de crédito, a tarifa extra, conhecida como “checkout fee”, permite compartilhar qualquer custo extra nas transações. Em vigor desde domingo (27), os estabelecimentos comerciais podem cobrar do cliente o mesmo que as administradoras cobram por cada operação feita com cartão de crédito.

Entretanto, comerciantes locais e seus representantes acreditam que a transição será lenta e muitos relutarão onerar seus clientes com mais uma tarifa. “Ainda estou para escutar qualquer um de nossos membros quer planeja juntar essa tarifa à conta”, disse Les Vail, presidente e CEO Baseado em um acordo feito em julho de 2012 do Gloucester County Chamber of Com- entre comerciantes e as administradoras de merce. “Eu não acho que veremos as gran- cartão de crédito, a tarifa extra, conhecida como “checkout fee” des companhias, como Walmart ou Sears, fazendo isso, eu geralmente acho que adicionar essa tarifa é um fator negativo para qualquer companhia”.

Antes da nova lei, alguns estabelecimentos comerciais utilizavam várias formas de repassar as tarifas, incluindo alguns postos de gasolina, oferecendo descontos para quem pagasse em dinheiro. Até agora, 10 estados proibiram a cobrança de tarifas extras: Califórnia, Colorado, Connecticut, Flórida, Kansas, Maine, Massachusetts, Nova York, Oklahoma e Texas.

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

25

26

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Newark in Foco

Edição 1461 –

verareis@brazilianvoice.com

O amigo Orlandino Balsinha se reuniu com o "Casal 20" da Exit Realty para um jantar no Brasilia Grill . A ocasião foi propícia para celebrar o aniversário de Olivete Poister Costa, que parece ficar mais jovem com o passar tempo, para total felicidade do maridão Joe Costa.

Parabéns e muitas felicidades ao casal e principalmente à aniversariante.

Conforme foi prometido pelo atual presidente ao reassumir o cargo, ele e seus assessores estão altamente empenhados em realizar a tão necessária Reforma Imigratória. Desta vez, Republicanos e Democratas estão trabalhando juntos e conscientes desta necessidade, impulsionaria a vida de 11 milhões de indocumentados e seus familiares. Ao que parece, definitivamente a oposição se deu conta de que, o país realmente necessita destes trabalhadores ( e vice- versa ) e sem o aval dos latinos ninguem se elege. Vamos pensar positivo e torcer para um futuro melhor para todas as pessoas que se beneficiarão com esta reforma e finalmente possam viver com mais dignidade no país e mais próximo de seus familiares. Boa sorte Obama!

Belíssima familia composta pela doce Amandinha, seu charmoso marido Rodrigo e o lindo filhinho. O encontro com vocês é sempre muito agradável por serem pessoas de alto astral e coraçõezinhos de ouro. Foto feita na ocasião da inauguração do SPAMED - SC.N

– Edição 1461

Newark in Foco

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

27

Pela primeira vez em 2013, esta maravilhosa equipe composta por diplomatas, voluntários estará aguardando sua presença nesta quinta feira na Igreja Saint James, para solicitação de passaportes, registros de nascimentos, procurações e outros documentos. É o CONSULADO ITINERANTE que vem até você, facilitando sua vida na hora solicitar e atualizar seus documentos. Desta vez não haverá venda de money-orders, selos e envelopes, mas esta colunista estará la fazendo as fotos necessárias para qualquer tipo de documentos. Nos vemos lá !

Este rapazinho esperto é Ricardo Lourenço Paulo, aluno do Intituto Paganini. Apesar de seus 4 aninhos, Ricardinho já é um pianista de grande habilidade, tendo se apresentado recentemente no Concerto organizado pela instituição de ensino, executando três belas composições. Ricardo tem um vídeo publicado no YouTube, comprovando sua forte aptidão à composição.

Ele merece ser visto e ouvido. O maestro João Carlos Martins que se cuide!

Nem bem abriu as portas na Wilson Avenue na última semana, a lanchonete Pão de Queijo, já está fazendo o maior sucesso. A equipe capitaneada por Vinicius Costa e Darci Cardoso está bem entrosada e fazendo bonito. A equipe do BV esteve por lá e registrou.

Clique Mágico: o garotão Marcos Henrique, 3 anos, filho de Renata de Sousa e Bardo Navarette namora os doces da virine do Pão de Queijo, na última terça-feira.

28

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Justiça alega desrespeito e proíbe Vasco de utilizar uniforme azul

O presidente Roberto Dinamite exibe a camisa azul do Vasco

A Justiça alegou desrespeito ao estatuto e determinou sentença

O

Vasco está proibido de utilizar o terceiro uniforme (azul) em jogos oficiais e apresentações para a imprensa. A Justiça alegou desrespeito ao estatuto e determinou sentença no último dia 23 de janeiro, na 37ª Vara Cível da Comarca da Capital do Rio de Janeiro. A diretoria reagiu com indignação e criticou a atitude.

A ação foi movida pelo benemérito Marco Antonio de Amorim Monteiro. O autor alegou que o clube desrespeitou o artigo 7º do estatuto, no qual os uniformes precisam conter as cores do escudo.

Entre outras estratégias, o Cruzmaltino se defendeu com a afirmação de que o modelo comemorativo rendeu R$ 1 milhão em vendas.

Vice-presidente de marketing, Eduardo Machado ressaltou a falha em relação ao pedido do autor da ação e anunciou mudanças nos uniformes do Vasco.

“O estatuto é de 1979. A terceira camisa nem sequer estava prevista na época. Como pode ferir o estatuto? Isso é um absurdo. O modelo é comemorativo e destaca mais uma parte brilhante da história do Vasco. A luta no remo e outros detalhes. O terceiro uniforme só deu lucros ao clube e foi abraçado pela torcida. Mas está dentro de um ciclo.

Será aposentado em maio com o lançamento do novo terceiro uniforme. Também vamos lançar os modelos 1 e 2 no mês de março”, afirmou ao UOL Esporte.

Como a Justiça não determinou multa em relação ao uso do uniforme, a diretoria não descarta reeditá-lo em campo até maio, assim como o modelo templário, relançado recentemente. Um grupo de conselheiros de correntes opostas ao autor da ação se organiza para vestir a camisa azul nos próximos jogos do Gigante da Colina em São Januário.

Esportes

Edição 1461 –

Luxemburgo é condenado em 2ª instância por crime eleitoral Ao invés de prisão, Treinador vai prestar serviço comunitário

O

técnico Vanderlei Luxemburgo foi condenado na última segunda-feira a um ano e seis meses de prisão pelo crime de transferência eleitoral fraudulenta, ocorrido em 2008. A pena, porém, foi substituída por prestação de serviços à comunidade e ao pagamento de uma prestação de cem salários mínimos.

A condenação, em segunda instância, é do TRE-TO (Tribunal Regional Eleitoral de Tocantis), e o técnico do Grêmio tem até o final da semana para apresentar recurso junto ao TSE (Superior Tribunal Eleitoral).

O crime do treinador foi o previsto no artigo 289 do Código Eleitoral, que fala sobre transferência eleitoral fraudulenta, cuja pena máxima é de cinco anos de reclusão. Para transferir o seu domicílio eleitoral para a cidade, onde pretendia concorrer nas eleições seguintes, Luxemburgo apresentou, em 12 de dezembro de 2008 ao Cartório Eleitoral de Palmas, uma declaração de que residia há três meses na capital tocantinense.

Porém, não conseguiu provar isso. Assim, o documento --público-- foi considerado falso.

Em março do ano passado, o técnico foi condenado em primeira instância pela Justiça Eleitoral de Tocantis. Já nesta segundafeira, o TRE-TO julgou o recurso e novamente condenou Luxemburgo, afirmando não restar dúvida de que "a conduta

Luxemburgo foi condenado a um ano e seis meses de prisão pelo crime de transferência eleitoral fraudulenta

do réu é aplicável ao artigo 289, pois ele teria buscado a transferência de seu domicílio eleitoral declarando-se domiciliado há três meses em Palmas, embora fosse notório que, na mesma época, ele atuava como treinador da Sociedade Esportiva Palmeiras, na capital paulista", segundo informa a Procuradoria Eleitoral de Tocantis.

De acordo com os procuradores, provas testemunhais demonstraram ainda que, em tempo algum, Luxemburgo residiu no endereço de Palmas declarado à Justiça Eleitoral.

"A culpabilidade do técnico de futebol foi significativa ao atentar contra a regularidade, seriedade, autenticidade e veracidade dos registros pertinentes aos eleitores".

Após mal começo, Montillo admite “peso” da camisa 10 do Santos Montillo quer justificar rótulo de reforço mais caro do Santos

O

meia Montillo destacou que precisa ajudar a equipe santista a conquistar vitórias para justificar o rótulo de contratação mais cara da história do clube.

Além disso, o argentino admite que sentiu o ‘peso’ de vestir a camisa 10 do Santos e, inclusive, ressaltou que o uniforme já foi utilizado por Pelé e Paulo Henrique Ganso.

“Com certeza tem um peso a mais, como a camisa 10 do Pelé, que o Ganso jogou, são coisas a mais, não sei peso, mas minha obrigação é fazer o melhor, porque o investimento foi muito grande, a negociação muito difícil, porque o Cruzeiro não queria me liberar, sei de tudo isso. Quero pagar com vitorias, bons jogos, e ajudar o time a conseguir título Paulista”, afirmou Montillo.

O Santos pagou ao Cruzeiro cerca de 6 milhões de euros (R$ 16,4 milhões). Pelo acordo, o Santos adquiriu os 60% dos direitos econômicos que o clube mineiro detinha do argentino e ainda repassou os direitos do volante Henrique.

Antes de Montillo, as contratações mais caras do Santos ficavam por conta do atacante Dodô, que deixou o São Paulo após o alvinegro praiano desembolsar cerca de U$S5 milhões em 1999.

Na temporada passada, o clube ainda contratou mais dois jogadores que chegaram com o rótulo de contratações mais caras da

O ex-meia do Cruzeiro ainda não marcou nenhum gol pelo novo clube

história do Santos – o volante Henrique e o meia Ibson, que custaram 4 milhões de euros (cerca de R$ 10 milhões) cada um.

Montillo atuou quatro partidas com a camisa Santos. Além das três rodadas ini-

ciais do Campeonato Paulista, o argentino estreou pela equipe santista no amistoso contra o Grêmio Barueri no estádio do Pacaembu. O ex-meia do Cruzeiro ainda não marcou nenhum gol pelo novo clube.

Esportes

– Edição 1461

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Guarani diz que está na briga para contratar Adriano

Justiça alemã rejeita pedido e Breno ficará preso até 2016

Três times negociam com Adriano, um deles do exterior

A pena do zagueiro vai até o dia 4 de abril de 2016

A

Supremo Tribunal Federal da Alemanha rejeitou nesta terça-feira o recurso feito pelos advogados do zagueiro Breno para que a pena de três anos e nove meses fosse reduzida. Assim, o jogador brasileiro terá de cumprir toda a sentença em uma prisão no país europeu. As informações foram divulgadas pelo jornal alemão “Suddeutsche”.

O diretor de futebol do São Paulo, Adalberto Baptista, confirmou que a diretoria são-paulina já foi informada da decisão tomada pela justiça alemã.

“Já soubemos da decisão e temos advogados trabalhando com isso. Ainda não iremos nos pronunciar sobre o caso, pois temos informações apenas superficiais”, disse o dirigente.

Breno está preso desde julho de 2012 após ser declarado culpado pelo incêndio ocorrido em sua casa em Munique em setembro de 2011. A pena do zagueiro vai até o dia 4 de abril de 2016.

A expectativa era que o brasileiro tivesse a punição reduzida pelo bom comportamento na cadeia e pelo vínculo firmado com o São Paulo em 2012.

O clube brasileiro anunciou em dezembro do ano passado que assinou um contrato de três anos com o zagueiro como uma forma

fastado dos gramados desde março de 2012, quando jogava pelo Corinthians, o atacante Adriano está na mira do Guarani. O presidente do clube, Álvaro Negrão, confirmou que o envolvimento do novo gerente de futebol do clube, Isaías Tinoco, com o jogador pode facilitar a negociação. Tinoco e Adriano trabalharam no Flamengo em 2010.

"As possibilidades existem. O nome do Isaías Tinoco abriu muitas portas para o Guarani. Ele e o Adriano já têm um relacionamento. Se pudermos matar dois coelhos com uma cajadada só, com marketing e um jogador como ele, seria bom", declarou o dirigente à TV Bandeirantes. No entanto, Negrão sequer falou sobre salários.

Segundo informações do programa "Jogo Aberto", três times negociam com Adriano.

O comentarista Neto já havia citado que o Santos teria interesse em contratá-lo.

Segundo ele, o técnico Muricy Ramalho apostaria no jogador que fez sucesso quando passou pelo São Paulo, em 2008.

29

O

Amizade com novo gerente de futebol do Guarani pode levar Adriano para o Guarani

Além disso, o ex-atacante da seleção brasileira também teria propostas do Galatasaray-TUR, time que nesta semana anunciou a contratação do centroavante Didier Drogba.

O último clube de Adriano foi o Flamengo.

Ele chegou ao clube em agosto de 2012, mas faltou aos treinamentos, não conseguiu recuperar a forma física para entrar em campo e foi dispensado em menos de três meses.

Breno está preso desde julho de 2012 após ser declarado culpado pelo incêndio ocorrido em sua casa

de dar suporte ao jogador, criado nas categorias de base tricolor, e à sua família e também para tentar ajudar na sua liberação. O contrato com o Bayern de Munique terminou em julho de 2012.

Em setembro de 2011, a casa do jogador pegou fogo e a justiça alemã entendeu que Breno foi o responsável pelo incidente. O zagueiro estava sob efeito de álcool e passava por problemas psicológicos após ser informado sobre mais uma lesão no joelho.

30

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

Esportes

Edição 1461 –

Nove dos 12 estádios Atlético e Minas Arena da Copa de 2014 ainda conversam estão atrasados sobre Mineirão

F

altando 500 dias para o início da Copa do Mundo de 2014, nove dos dez estádios que ainda estão em obras estão atrasados. Todos os 12 estádios irão custar mais caro que o previsto inicialmente. O custo total da construção e reforma dos estádios para o Mundial passou de R$ 5 bilhões em 2010 para R$ 7 bilhões em dezembro de 2012, de acordo com o Ministério do Esporte.

Fora o estádio do Corinthians, em São Paulo, que não tinha um prazo inicial para estar pronto em 2010, e o Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília (DF), que adiantou a inauguração de julho para abril deste ano, nove estádios sofreram diversos adiamentos no prazo final para estarem prontos. A Arena Castelão, em Fortaleza (CE), e o Mineirão, em Belo Horizonte (MG), são os únicos estádios que já foram entregues, em dezembro do ano passado, dentro do cronograma inicial.

Os maiores atrasos estão na Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), que inicialmente estava prevista para dezembro do ano passado e agora deverá ficar pronta em outubro deste ano, e em Porto Alegre (RS). A reforma do Beira-Rio deveria ter ficado pronta em dezembro de 2012, mas agora a obra é prometida apenas para dezembro de 2013.

Um eventual acordo entre as partes só valerá em 2014

A Castelão, em Fortaleza, foi inaugurado dentro do prazo, em dezembro de 2012; uma exceção

Quando o assunto é aumento de custo previsto, o estádio de Brasília é o campeão.

Orçada inicialmente em R$ 700 milhões, hoje a arena não sairá por menos de R$ 1 bilhão. O Maracanã oficialmente custará R$ 882 milhões, mas se forem considerados os aditivos e os contratos complementares, a obra também já está orçada em mais de R$ 1 bilhão. Além destes, outros estádios estavam com o custo defasado no balanço divulgado pelo Ministério do Esporte em dezembro de 2012. Na realidade, o valor do aumento nas obras é ainda maior que o divulgado.

No estádio de Porto Alegre também chama atenção o aumento no valor da obra: passou de R$ 143 milhões em 2010 para R$ 330 milhões em dezembro de 2012, mais que o dobro.

inda sem acordo para mandar seus jogos no Mineirão, o Atlético-MG e a Minas Arena, empresa que administra o estádio, se reunirão após a reinauguração do “Gigante da Pampulha”, neste domingo, para tentar chegar a um acordo comercial para o time alvinegro jogar no local. Mesmo que aconteça acordo, o time atleticano só deverá ‘mudar-se’ para o Mineirão em 2014. Este ano o planejamento é voltado ao Independência.

“Temos interesse de ter o Atlético no Mineirão, já conversei com o presidente, tão logo passe esta inauguração, vamos voltar a conversar, encontrar um ponto de equilíbrio nos nossos interesses e chegar a um acordo.

Tem de conversar, tem muita coisa para ser resolvida, tem de conversar”, disse o presidente da Minas Arena, Ricardo Barra, em entrevista à Rádio Itatiaia.

O presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, reafirma que o clube e a empresa precisam conversar para chegar a um acordo financeiro para que o time mineiro tenha lucros para mandar seus jogos no Mineirão.

Os jogos em 2013, pela Libertadores e Campeonato Brasileiro serão mandados no Independência.

O dirigente reconhece a importância do estádio, que receberá o clássico entre Atlé-

Alexandre Kalil reafirma que o clube e a empresa precisam conversar para chegar a um acordo financeiro

tico e Cruzeiro para a reinauguração, neste domingo, mas prega cautela para um acordo com a Minas Arena. “O Mineirão sabe da minha divergência, que é comercial, ninguém discute a importância do Mineirão, a lindeza do Mineirão, importância, nosso problema é o dinheiro, se resolver isso, vamos resolver tudo”, disse Kalil.

Para o presidente do Atlético-MG, é indispensável definir aspectos como a questão de patrocinadores, para não conflitar interesses.

Paulinho decide ficar até o meio do ano no Corinthians Paulinho recusa milhões de euros da Inter e fica até julho no timão

Paulinho receberia cerca de 3 milhões de euros por ano (cerca de R$ 9 milhões)

O

Corinthians confirmou, nesta terçafeira, que a Inter de Milão tentou contratar o volante Paulinho. Em entrevista coletiva, o diretor de futebol do clube, Roberto de Andrade, disse que o clube conversou com o jogador e, em conjunto, as duas partes recusaram a proposta italiana.

“Vamos esclarecer o seguinte. O Corinthians foi procurado hoje por um representante da Inter. Sentamos e conversamos.

Falei com o Paulinho e, juntos, decidimos que ele não sai do Corinthians”, disse o cartola.

“Tomei minha decisão, junto com a minha família, de ficar no Corinthians. Enquanto eu achar que devo permanecer, eu irei permanecer no Corinthians como fiz no meio do ano passado e agora novamente. Tem horas que você tem de pensar na sua carreira”, disse o jogador.

A Inter enviou dois representantes ao Brasil. A proposta trazida por eles era de cerca de 15 milhões de euros (R$ 41 milhões) que seriam divididos entre o Corinthians e o Audax, cada um com 50% dos direitos econômicos do jogador.

Paulinho ainda receberia cerca de 3 milhões de euros por ano (cerca de R$ 9 milhões) se assinasse o contrato, segundo publicou o Blog do Perrone. O valor agradou o Corinthians, mas o clube não via necessi-

dade de fechar a transação e o jogador não foi seduzido pelo dinheiro.

"A proposta foi boa. Tenho uma vida muito tranquila, totais condições de trabalhar bem no Corinthians. Tem horas que você tem de deixar o financeiro um pouco de lado.

Nem sempre com o lado financeiro você consegue muita coisa", disse Paulinho, que apontou a seleção brasileira como uma das razões para a sua permanência.

"Foi uma das coisas [que pesaram] para

eu ficar. Para eu retornar à seleção tenho de fazer o simples e ajudar meus companheiros a conquistar grandes resultados aqui", disse Paulinho.

Daqui a seis meses, no entanto, o discurso pode mudar. "Tive de tomar uma decisão agora diante da Inter que veio com a oferta.

Sempre falei isso. Quando chegar com proposta oficial seria o primeiro a falar com vocês. Se acontecer no meio do ano vou fazer isso de novo", completou.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1461

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

31

Cruzeirenses armam barracas em fila antes do início da venda de entradas para clássico O clássico será o primeiro jogo do novo Mineirão

M

esmo antes de ser realizada a reunião entre clubes e autoridades envolvidas no clássico Cruzeiro e Atlético-MG, na tarde desta terça-feira, cerca de 50 torcedores da equipe celeste já estão acampados na sede campestre do clube, no Barro Preto, na capital mineira. Eles querem ser os primeiros a comprar ingressos para a partida do próximo domingo, às 17h, que terá a presença das duas torcidas e marca o retorno do jogo entre rivais para o Mineirão, que será oficialmente reaberto.

Uma reunião, na tarde desta terça-feira, entre representantes dos dois clubes e autoridades de órgãos envolvidos no clássico, como Polícia Militar e Bhtrans, vai definir o esquema de segurança para a partida e locais onde serão vendidos ingressos para o clássico, que deve ter a presença da capacidade máxima para o novo Mineirão, de 62 mil lugares.

Porém, os torcedores já estão concentrados em local que deve ser utilizado pelo clube para vender ingressos, como nas outras ocasiões. Nem a chuva na capital mineira atrapalhou os torcedores. O estudante Félix Pavione afirma ter chegado na madrugada desta terça à fila. Ele veio de Ibirité, município na Região Metropolitana de Belo Horizonte, e trouxe uma barraca para ficar acampado.

“Estou sem emprego no momento. Então, estou livre para ficar aqui e comprar. Já estou na fila para comprar o meu ingresso e trouxe a barraca para passar à noite e me proteger da chuva”, afirma o cruzeirense de 20 anos, que preparou uma mochila com roupas e agasalhos para se proteger do frio.

Além da barraca de Félix, outras três foram montadas ao lado de uma das entradas da sede campestre do Cruzeiro. O primeiro a chegar à fila foi o eletricista Victor Zaneti, 21 anos. Ele aproveitou as férias, que terminam dia 5 de feve-

Barracas de torcedores do Cruzeiro tomam conta das imediações da sede administrativa do Cruzeiro

reiro, para chegar, segundo ele, na manhã dessa segunda e não perder o ingresso para o clássico.

“Trabalho, mas estou de férias até a próxima semana.

Então estou livre para ficar aqui esperando para comprar o ingresso. Não sei quando começa ainda, mas se precisar ficar até sexta-feira aqui para conseguir o meu lugar”, explicou o

Enjoy

60 off %*

Tender Hugs & Kisses with Chocolates

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Show a little love this Valentine’s Day with this ruby red tulip and deep blue iris bouquet coupled with delicious chocolates!

Site Price: $4998

19

$

99 +s/h

SAVE

60

%*

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS

+s/h

You Pay:

torcedor.

O clássico será o primeiro jogo do novo Mineirão, que passou por reformas por dois anos e meio. A partida é da terceira rodada da primeira fase do Campeonato Mineiro.

Entretanto, foi remanejada para o fim de semana para ser o primeiro jogo no novo estádio.

with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home.

One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712

Plus, save 20% off* other gifts!

Visit www.ProFlowers.com/bliss or call 877.380.6791 *Take 60% off “Tender Hugs and Kisses with Chocolates” and 20% off minimum product purchase of $29.00. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specified, and (iii) do not apply to gift cards or certificates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Images in this advertisement may include upgraded, premium containers which are available for an additional charge. Prices valid while supplies last. Offer expires 2/14/2013.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

32

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IRONBOUND: Aluga-se lindo apartamento reformado, na 151 Pennington St., 1º andar, 2 quartos, 1 banheiro, lavanderia, driveway e quintal. Disponível em 1 de fevereiro. US$ 1.100 + deposito. Tel.: (973) 901-4096.

ESPACO PARA ALUGAR EM MANHATTAN, 32st com Broadway. falar com Maia 718-930-6083 ALUGO STUDIO GRANDE TAMANHO CASA, com cozinha e garagem, em Newark., 124 Broad St. Disponivel 1 março. $800 tudo incluido.Falar com Silvana (973) 289-2037 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Mobiliado.

Próximo à Wilson Avenue. Com uso do forno de microondas e geladeira. 2 semanas de depósito e utilidades incluídas. Tel.: (973) 589-4149.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 Brill St. US$ 400 mensais. Ambiente familiar. Já vago. Tel.: (908) 414-5505.

CAMPANHA CONTRA PRISÃO DE VENTRE - Com as festas de fim de ano, comemos muito e não vamos todos os dias ao banheiro. Venha tomar a sua fibra orgânica 100% natural. Faça o seu horário: 339 Lafayette St., em Newark (NJ), tel.: (570) 233-6520.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com EMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DE MOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERADOR (OWNER OPERATOR) - Necessário possuir carteira de motorista comercial CDL Classe A, falar inglês básico e possuir pelo menos 2 anos de experiência. Deve possuir veículo próprio. Tel.: (201) 963-8900.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CDL CLASSE A - Com experiência em flatbeds. Ótimo salário. Início imediato. Tel.: (908) 267-2129.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera .

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com SE VC PRECISA DE UMA PESSOA DE CONFIANÇA para cuidar de seu filho e manter sua casa organizada ligue para Bete (973) 510-8311

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

CASA À VENDA EM IGARAPÉ-SANTA MÔNICA – BELO HORIZONTE – MG. Com 2 mil m2, 1 suíte, 1 quarto e banheiro. Quintal cercado com piscina, cabana com cozinha, 2 banheiros, sauna e chuveiro externo. Possibilidade de acrescentar segundo andar e possui garagem para 2 carros. Ligar para Liz: (908) 415-2854.

VENDE-SE POR MOTIVO DE MUDANÇA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Loja com lanchonete. Venda inclui produtos brasileiros em geral. Bom rendimento. Clientela formada. Tel.: (973) 776-4230.

VENDE-SE CHURRASCARIA MONTADA E HARRISON - NJ. Excelente localização.

Valor: US$ 29.900. Aluguel: US$ 1.500 mensais. Falar com Carlos: (973) 277-8305.

VENDE-SE JACKHAMMER SEMI-NOVO DA MARCA BOSCH POR US$ 800 - Também vendo power ladder (escada elétrica) para instalação de shingles (revestimento exterior de casas) por US$ 1 mil. Tel.: (201) 838-8772.

VENDE-SE TOYOTA COROLLA, 2005, ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metálico,interior cinza.Todo elétrico, somente $9000 a vista. (201) 960-8228

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS.(973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1461 –

MULHER

– Edição 1461

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

33

Dicas de combate ao frizz ÁRIES - 21/03 a 20/04 Aspectos tensos envolvendo Sol e Saturno avisam: é melhor encarar o compromisso! Se ele for ligado a trabalho, saúde ou pendência com amigo, mais importante ainda. Trate com leveza relações familiares, tudo tenso por lá.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Controvérsias entre parceiros e clientes, chefes e colegas azedam um pouco o astral de hoje.

Lua em Virgem favorece atividades que resultem em utilidade coletiva.

Habilidades em destaque. No amor, contradições aparecem.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Clima astral favorável a aprendizado de algo novo, assim como um papo esclarecedor sobre um ponto obscuro.

Pequenas viagens em destaque. Seu relacionamento com amigos íntimos ou irmãos estará oscilante. Amor idem.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Há momentos em que é preciso se curvar as razões que extrapolam interesses imediatos. Sol e Saturno em ângulo delicado anunciam a urgência de atender responsabilidades familiares. Mesmo que seu parceiro seja contra isso.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Será no recolhimento que você entenderá hoje o que precisa ser feito em prol de sua segurança material. Há escolhas a serem feitas, no âmbito profissional. As definições chegarão após 3/2. Até lá, mantenha fé e otimismo.

Aqueles que blefam na vida estarão pagando com juros de cartão de crédito o erro da própria leviandade. Você, que sabe destas coisas desde que nasceu, sofre por tabela com menos lucros.

Mas será por um bem maior.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sua experiência de vida será convocada nestes dias para corrigir erros alheios. Pode ser amargo o remédio, e alguns em casa talvez fiquem chateados, mas é o tempo e suas demandas. Você entende isto.

Saúde mais frágil, limites mais estreitos, necessidade de levar em conta a idade e as responsabilidades. Mais trabalho vem vindo. Imposições assumidas pela profissão e status impedem sua movimentação mais livre.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Pare um instante pra pensar nas consequências de atitudes ligeiras, coloridas pela pressa. Coisas graves podem ocorrer com sua vida financeira se der vazão a impaciência com burocracias. Cultive o foco e a persistência.

A Lua em seu signo hoje pede um bom tempo reservado aos cuidados do corpo, das emoções e de seus interesses pessoais.

O bom aspecto que ela forma com Plutão ressalta o poder da transformação emocional em curso.

Pessoas desorientadas tendem a se dar mal nestes dias. No Brasil, pagase mais pelos erros agora, devido a Sol e Saturno em ressonância. Isto é bom, alguns respingos caem em amigos seus. A eles, ofereça misericórdia.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Sol ainda em um bom aspecto com Júpiter revelam algo bom sobre seus relacionamentos com amigos e colegas.

Mas você ainda não está no ponto maduro das decisões de longo prazo.

Um ciclo está se encerrando, prepare-se.

O

frizz, estado arre piado dos fios, é algo que toda mulher detesta. Para manter o desejável estado dos fios de cabelo no lugar é preciso antes saber por que isso ocorre.

Quando estão com as escamas muito abertas, os fios perdem hidratação e nutrientes, o que os deixa opacos, secos e quebradiços. E, se estão fracos, não conseguem manter o sentido correto das escamas e arrepiam.

As causas mais comuns do frizz são os processos químicos, como tintura, alisamento e permanente. Outros fatores são a umidade do ar e as condições climáticas em geral. Muito sol (ou vento) pode desidratar o cabelo. Já um clima extremamente úmido — ou, pelo contrário, seco — danifica a estrutura, causando ressecamento e aquele efeito espetado.

Para combater ao danado, alguns cuidados ajudam tanto a prevenir como combater o problema. Para começar, adote as táticas certas de limpeza: • lave o cabelo em dias alternados, com água morna, usando xampu duas vezes e encerrando com condicionador, deixando agir nos fios por até cinco minutos. Enxágue bem e não deixe resíduos, pois isso também leva ao ressecamento; • faça uma hidratação caseira, que garantirá nutrição. Se o cabelo for fino, repita a cada 20 dias. Quem tem fios grossos deve optar por aplicações semanais.

• cada cabelo pede um tipo de leave-in, que ajuda a controlar frizz. Nos cachos, prefira um modelador, usado nos fios ainda úmidos. No caso dos lisos ressecados por mechas ou luzes, o ideal é finalizar com cera ou balm. Fios finos pedem produtos com textura mais leve, como sprays. Já os grossos podem receber uma dose de óleo de argan.

• o secador também contribui para um disfarce perfeito, já que sela as cutículas, melhorando a aparência geral. Mas lembrese de aplicar protetor térmico antes para não causar mais danos aos fios.

• ao comprar uma escova, prefira as de madeira. Elas não causam tanta estática quanto as de materiais sintéticos.

• escovar o cabelo em vários sentidos de dez a 20 minutos todos os dias também ajuda, pois estimula a circulação sanguínea no couro cabeludo e auxilia no envio de nutrientes até a ponta dos fios.

34

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

HUMOR

A cantada Um homem chega na balada e encontra uma mulher muito linda e então dá um garfo a ela. E ela pergunta: para quê o garfo, e ele responde: é por que eu to dando sopa, e ela diz: mas sopa se come de colher, e ele responde: é que eu sou difícil.

Joãozinho A professora pergunta para os alunos: Quem é que quer ir par ao céu?

Todos levantam a mão, menos o Joãozinho.

- E você Joãozinho? Não quer ir para o céu?

- Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!

Pescaria Bebado Uma mulher passava as compras no caixa de supermercadoe percebeu que um bêbado examinava detalhadamente seus itens de compra: 2 caixas de leite integral, 1 dúzia de ovos, 1 litro de suco de laranja, 1 alface americana, 1 kg de café; e 1 pacote de bacon fatiado.

Enquanto o caixa registrava, o bêbadodirigiu-se a ela edisse: - Você deve ser solteira.

Os dois mineiros se encontram no ponto de ônibus em São Raimundo para uma pescaria.

A mulher ficou um pouco espantada com a declaração, e intrigada com a intuição do bêbado, já que, de fato, era solteira.

Ela olhou os seis itens sobre a esteira e nada viu de particular, em sua seleção, que pudesse sugerir ao bêbado seu estado civil.

Com a curiosidade aguçada, ela disse: - O senhor está absolutamente correto.

Mas como o senhor conseguiu descobrir isso?

E o bêbado respondeu: - É porque você é feia pra caramba!

Edição 1461 –

- Então cumpade, tá animado? pergunta o primeiro.

- Eu tô, home!

- Ô cumpade, pro mode quê tá levano esses dois embornal?

- É que tô levano uma pingazinha, cumpade.

- Pinga, cumpade? Nóis num tinha acertado que num ia bebê mais?!

- Cumpade, é que pode aparece uma cobra e pica a gente. Aí nóis desinfeta com a pinga e toma uns gole que é pra mode num sinti a dô..

- É... e na outra sacola, o que qui tá levano?

Parque de diversões O que um escorregador falou pro outro?

R: Aqui os anos passam depressa.

Diferenças Qual a diferença entre a mulher e o leão?

R: A mulher usa batom e o leao ruge!

– Edição 1461

www.BrazilianVoice.com

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

35

36

30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1461 –