Edição 1474 de 16 a 19 de março de 2013

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 25 • nº 1474 • 16 a 19 de março de 2013 • BRAZILIAN DAY EM NEW YORK

Internacional

Papa Francisco I confirma ida ao Brasil em junho O papa Francisco fala português com desenvoltura. Sua pronúncia foi considerada "muito boa" por alguns religiosos brasileiros que o ouviram confirmar presença na Jornada Mundial da Juventude, encontro de jovens católicos que será realizado entre os dias 23 e 28 de julho no Rio. Na tarde de quarta-feira, Catelan esteve entre os passageiros do ônibus que levou o novo líder da Igreja Católica até a Capela Sistina para a missa de encerramento do conclave.

8

Estados Unidos

Mãe processa McDonald's por filho comer camisinha usada O McDonald's foi processado por uma mulher que disse que seu filho de dois anos de idade comeu um preservativo usado que encontrou na área de jogos de um dos restaurantes em Chicago, em Illinois. Anishi Spencer apresentou uma queixa contra a cadeia de restaurantes de fast-food na quarta-feira em Cook County Circuit Court, em nome de si mesma e de seus filhos, Jonathan e Jacquel Hines Hines.

9

Brasil

Pastor volta atrás e não processará Xuxa 3 Dominguinhos está em coma irreversível

6

Esportes

Grêmio descarta negociação por zagueiro Dedé 19 Cruzeiro confirma intertemporada em Orlando-FL 21 Social

17

Classificados

22

Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho serão atração A festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Big Apple durante o 29º aniversário de comemorações

N

o dia 1º de setembro, domingo, as cores verde e amarela cobrirão o coração da ilha de Manhattan, pois a festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Nova York durante a 29a edição do Brazilian Day na cidade. O apresentador Serginho Groisman agitará o evento que reunirá pela primeira vez no palco da 6a Avenida, os cantores Zeca Pagodinho (foto) e Gusttavo Lima, atrações principais da festa esse ano.

O músico mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus principais sucessos e antecipa: “Eu e o Zeca estamos praticamente de malas prontas e já estamos preparando o repertório. Será um show muito especial”.

Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho, comentou a emoção de cantar para a comunidade brasileira que vive fora do país.

14

Comunidade

Imigração

Brasileiro preso em Newark é levado para a Louisiana

Obama insiste em aprovação de proposta migratória

Na manhã de terça-feira (12), o rondoniense Juarez Fagundes, de 43 anos, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi transferido do Centro de Detenções Delaney Hall, na Doremus Avenue, na mesma cidade, para o estado da Louisiana. Segundo Ilma, esposa de Juarez, ele foi acordado às 6 e meia da manhã pelo carcereiro que o instruiu a arrumar os seus pertences, pois ele seria transferido naquele mesmo dia para outro centro, não detalhando a localização.

Preocupada e sem saber do paradeiro do marido, Ilma contou com a ajuda de membros da Paróquia da Igreja Saint James que através da Internet, tendo como base o número de registro do brasileiro na prisão, conseguiram localiza-lo em um novo centro de detenção de imigrantes na Louisiana. 9

Na quarta-feira (13), o Presidente Barack Obama realizou uma verdadeira maratona de reuniões na tentativa de avançar as difíceis negociações com os legisladores republicanos no que diz respeito aos cortes no orçamento e juntar apoio para que ainda esse ano seja aprovada uma reforma migratória. Ainda cedo, ele deixou o Capitólio para se reunir com 230 congressistas republicanos, os quais confrontou em seu próprio território pela primeira vez há mais de 2 anos por mais de 1 hora.

12

Ironbound receberá a "visita" da Taça da FIFA 2014 Na segunda-feira (18), das 4:00 pm às 6:00 pm, os amantes do futebol residentes no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), receberão a visita da taça original da Copa do Mundo 2014. O evento terá lugar no Riverfront Park, na 1-3 Brill St., e os presentes poderão ser fotografados junto ao troféu, conhecerão o mascote da Copa 2014, “Fuleco” (um tatu bola), e participar de um torneio de chutes, com direito a prêmios. O evento é patrocinado pelo laboratório Johnson & Johnson e tem o apoio do Deputado Alberto Coutinho. Para os incrédulos, vale frisar que não se trata de uma réplica e sim do troféu original que será entregue à seleção campeã do torneio mundial de futebol no Brasil. Espera-se um grande número de fãs do esporte no local, onde estão sendo realizadas as obras de urbanização ao longo das margens do rio Passaic, que divide as cidades de Newark e Harrison.

16

2

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1474 –

Brasil

– Edição 1474

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

3

Marco Feliciano volta atrás e diz que não processará Xuxa Deputado vem enfrentando forte pressão contra a sua escolha para presidir a Comissão de Direitos Humanos

U

m dia após anunciar pelo twitter que iria processar a apresentadora Xuxa Meneguel por declarações contra ele, o pastor Marco Feliciano (PSC) - que foi eleito para presidir a Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados -, voltou atrás e disse que não vai mais acionar a Justiça contra a artista. “Nunca em toda minha vida processei alguém. Foi um momento de angustia. Já passou. Vamos em frente!”, postou. Xuxa, na última sexta-feira, fez uma série de críticas ao pastor em texto publicado no Facebook. A apresentadora declarou que o deputado "é um monstro" e que "não pode ter poder". As declarações de Xuxa se referiram aos posicionamentos do pastor em relação à homossexualidade e à população negra.

Na segunda-feira, Feliciano também usou as redes sociais para dizer que acionaria na Justiça a apresentadora. “E sobre o que disse Xuxa, minha assessoria jurídica prepara o processo”, comentou. Porém, no início da tarde desta terça-feira, o religioso disse que após meditar, orar e refletir chegou a conclusão de que havia avaliado de “forma precipitada”. Ainda segundo ele, Xuxa já foi “injustiçada e caluniada”, como ele alega estar sendo, e que, por isso, desistiu da ação.

“E por isso não moverei ação nenhuma con-

O presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados se irritou com os comentários feitos pela apresentadora nas redes sociais

tra ela. O tempo mostrará que fui vitima de calúnias. Pois sei que ela é sensata e do bem.

Deus a abençoe”, afirmou.

Marco Feliciano vem enfrentando forte pressão contra a sua escolha para presidir a Comissão de Direitos Humanos. Segundo parlamentares que fazem parte da comissão, Feliciano não teria o perfil para ocupar o cargo já que, por várias vezes, deu opiniões consideradas racistas e homofóbicas. Em postagem no twitter, o religioso afirmou que "africanos descendem de ancestral amaldiçoado por Noé”, mas voltou atrás após a repercussão negativa. No último fim de

semana, vários manifestantes foram as ruas protestar contra a escolha de Feliciano para a vaga.

Além disso, integrantes do PT, do PSOL e do PSB na Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados vão protocolar pedidos de mandados de segurança no Supremo Tribunal Federal (STF) contestando a sessão que elegeu o deputado Pastor Marco Feliciano (PSC-SP) como presidente da Comissão. Esses parlamentares pretendem obter uma liminar cancelando a sessão da eleição e, dessa forma, suspender a escolha de Feliciano.

4

Brasil

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

José Serra ameaça deixar PSDB e Aécio Neves tenta evitar

Cai, cai, tanajura

V

êm o pai e o filho, de nove anos, de mãos dadas, caminhando pela calçada. Vêm do colégio do menino, ao fim de um dia de aulas.

E vêm se alegrando. O pai, por ter aquele e outros dois filhos, todos gente boa e amiga. E o menino comemora a alegria de ter pai. Quando andam juntos, é sempre em meio a risos e troças e rimas, entremeados, às vezes, por um ou outro ensinamento, uma correção necessária. E rolam musiquinhas com letras engraçadas que compõem em parceria e cantam a se pocar de rir.

Vêm felizes. O pai carrega a mochila do filho, pesadona. O menino acaba de sair do futsal, depois de cinco aulas. E está cansado. E o pai, cansado de umas tantas coisas da vida mas feliz com a própria vida, gosta de poder aliviar o peso da mochila do filho.

O menino conta dos gols feitos, dos perdidos, daquela que bateu na trave e saiu, de uma que o goleiro tirou com os olhos. Quando relata um gol bonito que conseguiu fazer, gosta de usar frases que aprendeu com o pai: “O goleiro não saiu nem na foto, Pai. Ela entrou lá onde a coruja dorme”.

Passam por duas praças. E muitas lojas. E faixas de pedestres. E vendedores ambulantes, com seus pregões. E de tudo tiram proveito. E riem, satisfeitos de seu amor de pai e de seu amor de filho. E o filho quase sempre tem uma piada nova, que aprendeu com os amigos. E o pai lembra pegadinhas, parlendas, trava-línguas, histórias de outros tempos mais calmos e de valores mais voltados para a solidariedade e para os tesouros verdadeiros da vida.

O pai usa o trajeto também para fazer o filho se acostumar com caminhadas, conforme ele mesmo, o pai, gosta de fazer, em manhãs de tempo firme, à beira-mar. Às vezes acelera um

Edição 1474 –

pouco o passo, a ver o desenvolvimento do filho.

Depois, suavemente, desacelera, até um andamento mais favorável para seu moleque querido.

Naquela manhã, o sol tinha sido forte, por umas poucas horas, após dias chuvosos. E aquilo trouxe uma novidade para o menino, que nunca vira uma tanajura.

-Um formigão de asa, Pai. Então o pai vai rebobinando a memória e contando ao filhote que as tanajuras, lá no interior, há muitos anos, eram motivo de festa, quando saíam.

Diante da revoada dos insetos, a meninada gritava, correndo atrás das tanajuras em seu voo de acasalamento: - Cai, cai, tanajura, na panela de gordura.

E os olhos do menino brilham de surpresa quando o pai conta que muita gente tirava a bundinha das tanajuras e fazia farofa. E que também se fincava um palitinho de fósforo ou espinho de laranjeira na bundinha delas e elas ficavam girando, feito ventilador. Ninguém achava aquilo cruel, porque eram outros tempos.

E o menino se espanta quando o pai diz que cada tanajura fêmea fura um buraco no chão e dali nasce um novo formigueiro, que a bundinha delas é um depósito de ovos.

E o menino conta, no caminho até em casa, 49 tanajuras mortas no asfalto. E naquele dia vai dormir com as impressões de um tempo que não é seu. Mas o pai é seu, para sempre. Por isso, depois da oração que sempre fazem juntos, o menino dorme tranqüilo, sorridente, talvez correndo, em sonho, atrás de tanajuras numa rua sem asfalto.

Jornalista, escritor. Mestre em Estudos Literários.

Os tucanos ruminam a suspeita de que Serra faz bico para chamar a atenção

J

osé Serra vem de dois projetos –o presidencial de 2010 e o municipal de 2012— que fizeram água. Isso torna líquidas todas as suas pretensões futuras ou liquida com elas? A dúvida atormenta o PSDB. A maioria da legenda avalia que Serra e suas ambições são águas passadas. O grupo de Serra, hoje minoritário, acha que ele e seu cesto de votos ainda podem mover moinhos.

A caminho de uma convenção apresentada como uma espécie de Rubicão partidário, o PSDB chega às margens de 2014 disposto a virar a página de sua divisão interna. Pra trás. Alijado da composição da nova direção da legenda, Serra ameaça abandonar o navio. Presidente do PPS, o amigo Roberto Freire convida-o a embarcar numa canoa feita a partir da fusão do ex-PCB com o nanico PMN. Os tucanos ruminam a suspeita de que Serra faz bico para chamar a atenção. Mas não teria peito para levantar voo. Pelo sim,

BUY EASTER GIFTS!

Aécio proporá a Serra uma harmonização dos respectivos interesses

pelo não o presidenciável Aécio Neves, na bica de assumir, em maio, o comando do partido deve avistar-se com Serra nesta segunda-feira (18).

Diz-se que Aécio proporá a Serra uma harmonização dos respectivos interesses. Fará o gesto a uma semana de um ato político vendido como divisor de águas. Num evento prestigiado por FHC e pelo governador Geraldo Alckmin, o mineiro Aécio seria festejado pelo PSDB de São Paulo como uma quase unanimidade partidária. Marcada para o próximo dia 25, a pajelança como que se liquefaz em dúvidas.

Easter is Sunday, March 31st

ORDER NOW AND RECEIVE 20% OFF* OUR TOP SELLING EASTER PRODUCT.

The Deluxe All-In-One Easter Basket Includes: SAVE

20%*

• Wicker Keepsake Basket w/ Polka Dot Liner (Blue, Pink or Green) • Includes Personalization • FREE Plush Bunny • FREE Milk Chocolate Bunny Regular Site Price: • FREE Bunny Candy Corn $24.99 +s/h • FREE Jelly Beans YOU PAY: • FREE Solid Chocolate Eggs +s/h • FREE Milk Chocolate Malt Balls • FREE Tasty PEEPS

$19.99

To redeem this special offer, go to PersonalCreations.com/ActNow or call 1.888.478.9136 *Take 20% off minimum product purchase of $19.00. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout, (iii) cannot be combined with other offers or discounts, (iv) do not apply to clearance items, and (v) do not apply to shipping, care and handling, or taxes. Prices valid while supplies last. Offer expires 3/29/2013.

Brasil

– Edição 1474

Polícia apreende 1 tonelada de drogas na Bahia

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

5

“Homem-Aranha” impede fuga de ladrão e recupera bolsa em SC Motoboy usava fantasia de Homem-Aranha durante entrega de pizza

U Carga continha maconha, Crack, lança perfume e comprimidos

A

Polícia Civil da Bahia interceptou nesta quinta-feira um carregamento de mais de 1 tonelada de drogas que seriam vendidas em uma micareta que será realizada em abril em Feira de Santana, a 107 quilômetros de Salvador. Foram presos em flagrante oito traficantes que faziam o transporte da droga na rodovia BR-116.

Ao todo, foram apreendidos 1 tonelada de maconha, 8 quilos de crack, 50 quilos de bicarbonato de sódio, 13 frascos de lançaperfume e 12 mil comprimidos de anfetamina, conhecidos como "rebite". As drogas eram provenientes de Foz do Iguaçu (PR), na

fronteira com o Paraguai, e seriam distribuídos na micareta de Feira de Santana, prevista para ser realizada entre 25 e 28 de abril.

Os traficantes Ronaldo Silva Vicente, Marcone dos Santos Gomes, Agnaldo Oliveira Pereira, Oziel Santos Rios, Evandro Oliveira Pereira, Júlio César de Jesus Silva, Lara Maria de Araújo Vieira e Maria Rosângela de Lima Santos eram monitorados pela polícia nas últimas semanas. Diante da informação do grande carregamento de drogas, a Polícia Civil montou uma operação no pedágio da BR-116 em Santo Estevão. O material era carregado em quatro carros, que também foram apreendidos.

Homem é preso tentando sacar R$ 65 milhões Moacir tentava sacar R$ 65 milhões com documentos falsos

A

ção policial coordenada pela delegada Fernanda Antonucci da Divisão de Repreensão ao Crime Organizado (DRCO) prendeu na tarde da última quarta-feira Moacir Barra, 36 anos, que utilizou documentos falsos para tentar sacar R$ 65 milhões de uma conta bancária em agência do Banco do Brasil localizada na rua Guilherme Moreira, no centro da cidade.

De acordo com a delegada Fernanda Antonucci, o homem portava cópias falsificadas de documentos e procuração em nome de uma mulher de 78 anos de idade que mora no estado do Rio de Janeiro. Ao suspeitaram da autenticidade dos documentos, os funcionários da agência bancária entraram em contato com a polícia.

Natural de Limoeiro do Ajuru (PA), Moacir foi preso e será indiciado por uso de documento falso e estelionato tentado. Ele será encaminhado para a cadeia pública Desembargador Raimundo Vidal Pessoa, onde ficará à disposição da Justiça.

Moacir Barra portava cópias falsificadas de documentos e procuração em nome de uma mulher de 78 anos de idade

m super-herói "de mentirinha" acabou ajudando a combater um crime de verdade na noite de terça-feira em Balneário Camboriú, no litoral norte de Santa Catarina. Fantasiado de Homem-Aranha, um entregador de pizza deteve um homem de 34 anos que havia acabado de furtar a bolsa de uma pedestre na esquina da rua 906 com a Terceira Avenida.

Segundo a Guarda Municipal de Balneário Camboriú, responsável pela ocorrência, o crime aconteceu por volta das 23h30. De acordo com o relato de testemunhas, o suspeito ameaçou a mulher com uma faca e levou sua bolsa, fugindo do local. Percebendo a movimentação, o motoboy derrubou o ladrão, impedindo sua fuga. Em seguida, o homem foi contido por populares até a chegada das autoridades. A bolsa da vítima foi recuperada.

Quando chegou ao local, a guarnição se deparou com o suspeito rendido e a vítima, que foram levados à delegacia mais próxima para fazer o registro do caso. O herói mascarado, entretanto, não pôde ir até a delegacia, pois ainda precisava fazer a entrega de uma pizza.

O motoboy é funcionário da pizzaria Heróis da Pizza, famosa na cidade por usar

Motoboy é funcionário de pizzaria famosa por usar entregadores fantasiados em Balneário Camboriú

o serviço de entregadores fantasiados. Em sua página no Facebook, a empresa parabenizou o entregador. "É com muito prazer que venho aqui deixar meu elogio e meus parabéns ao nosso Homem-Aranha, que na noite de ontem mostrou ser um verdadeiro herói, fazendo uma boa ação e ajudando a prender um bandido", diz a mensagem.

6

Brasil

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Edição 1474 –

Brasil não é mais Dominguinhos está em coma irreversível, país de imigrantes, diz secretário diz filho

Ricardo Paes de Barros defende uma maior abertura para mão de obra estrangeira qualificada Dominguinhos é considerado o herdeiro artístico de Luiz Gonzaga

Músico está internado desde o dia 25 de fevereiro

O

coma do músico pernambucano Dominguinhos, 71, é irreversível, segundo afirmou o filho mais velho do cantor, Mauro da Silva Moraes, nesta sexta-feira (15).

De acordo com Mauro, a família do músico foi informada pela equipe do Hospital Sírio-Libanês, onde está internado desde o dia 25 de fevereiro, que o estado de saúde do sanfoneiro era irreversível.

Apenas agora, no entanto, o filho mais velho do primeiro casamento do cantor, Mauro da Silva Moraes, resolveu divulgar o estado de saúde de seu pai, em respeito aos fãs. "Tentei proteger meu pai ao máximo, mas achei que o Brasil merecia saber como ele estava. Ele é tão querido e as orações serão tantas, que estou certo de que ele irá melhorar."

"Quando meu pai ainda estava internado em Recife, um médico disse que ele não ia mais acordar. Mas a gente nunca acredita em médico, sempre espera por um milagre", disse Mauro.

"Os médicos já fizeram um milagre, regularizaram os batimentos cardíacos de meu pai, agora se concentram em corrigir problemas neurológicos."

A notícia havia sido divulgada nesta sexta-feira pelo "Diário de Pernambuco". Ao jornal, o filho de Dominguinhos revelou que o marca-passo do cantor foi retirado e um de seus rins está funcionando, ele faz alguns movimentos --como apertar a mão--, mas os médicos disseram que as reações são involuntárias.

O músico Dominguinhos havia sido transferido do Hospital Santa Joana, no Recife, para o Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, no dia 13 de janeiro, e respondia bem ao tratamento médico.

Dominguinhos foi internado com um quadro de infecção respiratória e arritmia cardíaca. Ele foi submetido a uma traqueostomia e, também, vinha passando por sessões de hemodiálise.

José Domingos de Morais nasceu em Garanhuns, em 12 de fevereiro de 1941. Considerado herdeiro artístico de Luiz Gonzaga, conheceu o rei do baião com apenas oito anos de idade. Aos 13, já morando no Rio de Janeiro, ganhou a primeira sanfona de Gonzaga.

Em 2010, Dominguinhos foi o vencedor do Prêmio Shell de Música Brasileira. Na premiação, recebeu no palco Gilberto Gil e Elba Ramalho para apresentar clássicos como "Eu só quero um xodó" e "Aconchego". Em 2002, ganhou o Grammy Latino com o CD "Chegando de mansinho".

Apenas 0,3% da população brasileira era de imigrantes em 2010

O

Brasil deixou de ser um país de imigrantes para se tornar um país de descendentes de imigrantes, definiu nesta sexta-feira o secretário de ações estratégicas da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, Ricardo Paes de Barros, ao defender uma maior abertura para mão de obra estrangeira qualificada que, segundo ele, contribui para o aumento da competitividade, da inovação e para uma maior troca de conhecimento.

Apenas 0,3% da população brasileira era de imigrantes em 2010, expôs Paes de Barros, um número que já foi de 7,3% por cento em 1900. Além de estar bem atrás de outros países, como Canadá, Austrália e Suíça, onde mais de 20% dos residentes são imigrantes, o Brasil possui uma média de idade avançada: 36% dos estrangeiros que vivem aqui já passaram dos 65 anos e estão fora da população economicamente ativa. Já a proporção mundial de idosos entre imigrantes em todo o mundo é de 12%.

O secretário defendeu regras mais claras e que reduzam a burocracia para contratação de estrangeiros. Ele expôs alguns pontos que já estão sendo estudados, como a ampliação dos tipos de vistos de trabalho, a

liberação para que profissionais qualificados venham ao Brasil procurar emprego e a adoção de um sistema de aprovação prévia dos contratos de trabalho de estrangeiros, com aumento da fiscalização para garantir que não estão ocupando vagas que poderiam ser de brasileiros.

Outras iniciativas apontadas pelo secretário incluem permissões para que estrangeiros formados no Brasil possam buscar emprego no país e para que familiares de profissionais 'importados' por empresas brasileiras tenham liberdade de buscar trabalho.

Ao menos temporariamente, Paes de Barros afirmou que o foco do governo deve ser permitir apenas as contratações de profissionais com qualificações que não estão disponíveis no mercado brasileiro.

Representando o ministro da pasta, Moreira Franco, o secretário participou de um encontro promovido pela Associação Brasileira das Empresas de Serviço de Petróleo (AbesPetro) para discutir os benefícios da imigração para o país, que foi considerada um gargalo à produtividade pela associação.

"Um exemplo é o segmento de apoio marítimo a embarcações especiais, que possui profissionais formados pela Marinha. O mercado cresceu muito e muito rapidamente e a formação de funcionários pela Marinha não acompanhou".

Médico receita vodca para bebês no Espírito Santo

U

m médico receitou para duas mães o uso de vodca na nebulização de seus bebês, em Aracruz, no Norte do Espírito Santo. A bebida alcoólica aparece nas receitas médicas. Os casos aconteceram no início desta semana no Hospital e Maternidade São Camilo. O médico não quis comentar sobre o caso. A direção da unidade informou que vai se manifestar somente após a conclusão da investigação do Conselho de Ética da unidade e da Sociedade Brasileira de Pneumologia.

Uma das mães levou sua filha de seis meses para se consultar com o médico, que passou a nebulização como tratamento e especificou o que deveria ser comprado na receita.

A mulher entregou a prescrição ao farmacêutico, que ficou surpreendido com a indicação da bebida.

A imagem da receita ganhou as redes sociais e permitiu que as mães se conhecessem.

As duas comentaram que o médico ainda brincou ao receitar a bebida, perguntando se elas conheciam um "remedinho chamado vodca".

Especialistas contam que pediatras já receitaram vodca há muito tempo para desidratar secreções nos tratamentos de asma e bronquite em crianças, mas que a prática foi abolida por existirem, atualmente, outros medicamentos comprovadamente mais eficazes.

– Edição 1474

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

7

8

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Internacional

Edição 1474 –

Papa Francisco confirma viagem ao Rio de Janeiro em junho Papa teria sido negligente com a prisão política de dois padres jesuítas

E

m declaração nesta sexta-feira (15), o porta-voz da Santa Sé, padre Federico Lombardi, disse que Jorge Mario Bergoglio, o papa Francisco, nunca colaborou com a ditadura militar e é alvo de uma campanha "caluniosa e difamatória" na Argentina.

Ele disse que as acusações de que Bergoglio teria sido negligente com a prisão política de dois padres jesuítas "devem ser rechaçadas de forma contundente".

"Nunca houve uma acusação concreta e confiável contra ele. A Justiça argentina o interrogou uma vez, mas como pessoa informada dos fatos, e jamais o acusou de nada", disse Lombardi.

"A campanha contra Bergoglio é bem conhecida e se refere a fatos ocorridos há muitos anos. É uma campanha caluniosa e difamatória. Sua origem anticlerical é muito conhecida e evidente", disse.

Lombardi disse que muitos depoimentos mostram que Bergoglio protegeu pessoas perseguidas pela ditadura na Argentina. Ele também citou declarações do escritor Adolfo Pérez Esquivel, que disse nos últimos dias que o papa não colaborou com os militares.

Viagem ao Rio O papa Francisco fala português com desenvoltura. Sua pronúncia foi considerada "muito boa" por alguns religiosos brasileiros

Papa Francisco saúda fiéis e jornalistas ao chegar à basílica de Santa Maria Maior, em Roma, para reza

que o ouviram confirmar presença na Jornada Mundial da Juventude, encontro de jovens católicos que será realizado entre os dias 23 e 28 de julho no Rio. "Sem dúvida, ele não vai precisar tomar aulas para ir ao Brasil", disse o monsenhor Antônio Luiz Catelan, assessor do presidente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), dom Raymundo Damasceno Assis.

Na tarde de quarta-feira, Catelan esteve entre os passageiros do ônibus que levou o novo líder da Igreja Católica até a Capela Sistina para a missa de encerramento do con-

clave.

De acordo com o monsenhor, ao entrar no ônibus, o papa observou alguns lugares vazios e disse, em português:"Vou me sentar com o Raymundo".

O novo papa elogiou a alegria do povo brasileiro. "E ainda cantou o trecho de uma musiquinha brasileira, que não vou revelar qual. É segredo pontifício", disse Catelan, com bom humor.

A afinidade do papa Francisco com integrantes da comitiva nacional pode favorecer a programação da JMJ. Responsável pelo comitê organizador

local da jornada, o arcebispo do Rio, Dom Orani Tempesta, já prepara ajustes no roteiro da visita.

"Vamos manter as atividades já propostas e acrescentar sugestões. Antes a orientação era reduzir os deslocamentos por conta da saúde de Bento 16", disse Dom Orani.

O arcebispo revelou detalhes do primeiro compromisso do papa na JMJ, no dia 25 de julho, em Copacabana. O papa desembarcaria de helicóptero no Forte de Copacabana e seguiria de papamóvel por toda a praia (um percurso de quatro quilômetros) até o altar instalado no Leme (no ponto oposto ao Forte).

"Essa é a ideia, mas não está decidido", ressaltou Dom Orani.

Em janeiro, uma comissão da JMJ esteve em Roma para discutir o assunto. "O Vaticano prefere o altar no Leme, de frente para toda a praia de Copacabana e sem público atrás do papa".

Antes descartada, a visita ao Cristo Redentor volta a entrar na pauta. Outro passeio em análise é a ida do papa a uma favela, repetindo João Paulo 2º que visitou o Vidigal em 1980.

Em Roma, o cardeal Dom Odilo Scherer apostou na disposição do novo líder da igreja: "Um papa com saúde, com menos idade, poderá eventualmente ousar mais e incluir mais programas em sua visita ao Brasil."

Alberto Gasbarri, emissário do Vaticano responsável pelas viagens papais, vem ao Rio no início de abril para definir os últimos detalhes da visita.

Comundiade

– Edição 1474

Brasileiro preso em Newark é levado pelo ICE à Louisiana Juarez Fagundes estava detido no centro de detenções de imigrantes, na Doremus Avenue

N

a manhã de terça-feira (12), o rondoniense Juarez Fagundes, de 43 anos, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi transferido do Centro de Detenções Delaney Hall, na Doremus Avenue, na mesma cidade, para o estado da Louisiana. Segundo Ilma, esposa de Juarez, ele foi acordado às 6 e meia da manhã pelo carcereiro que o instruiu a arrumar os seus pertences, pois ele seria transferido naquele mesmo dia para outro centro, não detalhando a localização.

Preocupada e sem saber do paradeiro do marido, Ilma contou com a ajuda de membros da Paróquia da Igreja Saint James que através da Internet, tendo como base o número de registro do brasileiro na prisão, conseguiram localiza-lo em um novo centro de detenção de imigrantes na Louisiana.

“Eles (autoridades) o acordaram e mandaram arrumar as coisas, porque ali não tinha mais lugar para ele. As crianças sentem a falta do pai. A minha filha mais velha costuma rezar, ‘Jesus confio em vós’, realmente, é muito triste”, desabafou Ilma.

Quando ainda estava detido no centro de detenções em Newark (NJ), Juarez, que trabalhava na construção civil, recebia a visita constante das duas filhas, ambas nascidas nos Estados Unidos, que eram levadas por amigos. Entretanto, depois que foi transferido para a Louisiana, quase não se comunica mais com a família, pois a ligação do presídio para outros estados custa em média US$ 6 o minuto, segundo ela.

O advogado que atualmente representa Fagundes tentará um novo pedido de apelação na Louisiana, pois já venceu o prazo de 30 dias para que a primeira apelação fosse apresentada em Nova Jersey, informou Ilma. A primeira apelação não foi realizada porque a família do brasileiro não tinha condições financeiras de pagar um advogado quando ele foi

Na manhã de terça-feira (12), Juarez Fagundes foi transferido para o um centro de detenções na Louisiana

detido pelas autoridades.

A saga vivida por Juarez vem comovendo os membros brasileiros da Paróquia da Igreja Saint James. Desde 19 de junho do ano passado, ele estava detido no Centro de Detenções de Imigrantes, localizado na Doremus Avenue, enquanto aguardava o desfecho incerto do seu processo de deportação.

Segundo Ilma, em 19 de junho, ele a levou de carro ao trabalho na cidade de Harrington Park (NJ), onde ela iria limpar uma casa para uma amiga que estava no Brasil. Enquanto aguardava a esposa com as duas filhas do casal, de 4 e 2

Mãe processa McDonald's por filho comer camisinha usada A ação pede US$ 50 mil de indenização

O

McDonald's foi processado por uma mulher que disse que seu filho de dois anos de idade comeu um preser vativo usado que encontrou na área de jogos de um dos restaurantes em Chicago, em Illinois.

Anishi Spencer apresentou uma queixa contra a cadeia de restaurantes de fast-food na quarta-feira em Cook County Circuit Court, em nome de si mesma e de seus filhos, Jonathan e Jacquel Hines Hines.

Segundo a denúncia, Spencer e seus filhos estavam em um restaurante McDonald's no South Side de Chicago, em 4 de fevereiro de 2012, quando Jacquel pegou a camisinha usada no chão, e logo depois cuspiu um pedaço dela.

Ambos os meninos necessitaram de cuidados médicos, e sofreram lesões duradouras, dor e desconforto, segundo a queixa.

Spencer acusa o McDonald's de negligência por não limpar os detritos perigosos da área

Camisinha foi encontrada na área de jogos de um dos restaurantes em Chicago

de jogos, além de não fazer uso de medidas de segurança adequadas para ajudar a descobrir "atividades ilícitas". A ação pede US$ 50 mil de indenização.

"Este é um caso muito nojento", disse Jeffrey Deutschman, advogado de Spencer e seus filhos. Ele disse que tentou resolver a situação diretamente com a lanchonete, mas não foi capaz de fazê-lo por de ter de lidar com "camadas e camadas" de burocracia no McDonald's, que tem base em Oak Brook, Illinois. Atualmente Jonathan tem quatro anos e Jacquel tem três anos.

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

9

anos, no interior do veículo, ele foi interpelado por um policial municipal que perguntou-lhe o que fazia naquela área.

Como não falava inglês, ele telefonou para a esposa que saiu da casa e explicou ao policial que se tratava de seu esposo e suas filhas e que eles estavam aguardando-a terminar a limpeza para voltarem para casa. Então, Juarez moveu o carro, o estacionou em frente à residência na qual sua esposa trabalhava e ficou no jardim brincando com as duas meninas.

Insatisfeito, o policial retornou ao local e pediu que Juarez escrevesse em um pedaço de papel os nomes dos seus pais e voltou à viatura. Instantes depois, o mesmo policial dirigiuse ao brasileiro e anunciou ordem de prisão, alegando que ele tinha uma ordem de deportação por ter entrado clandestinamente através da fronteira mexicana.

Impassível, o policial não atendeu ao pedido da brasileira, sua patroa norte-americana e a filha da patroa, que, coincidentemente, havia se graduado em Direito naquela mesma semana. O policial algemou Juarez em frente às suas duas filhas, que choravam e pediam para não levar o pai embora.

Na esperança de libertar o marido, a esposa de Fagundes contratou um advogado que cobrou US$ 1.500 para tentar reabrir o caso, em vão. Um segundo advogado cobrou a mesma quantia para representar o caso, também em vão.

Após pagar uma média de US$ 200 para várias consultas com outros advogados, o dinheiro acabou e a família passou a depender da caridade dos amigos da igreja.

Amigos que acompanham o drama vivido pelo brasileiro organizaram um abaixo-assinado com 155 assinaturas e 10 cartas de recomendações, declarando que Juarez trabalhava na construção civil, é uma pessoa honesta e não possui antecedentes criminais. Os papéis foram anexados ao processo do brasileiro, mas, aparentemente, não surtiram resultado.

Enquanto aguarda o destino incerto, sua esposa luta para conciliar o trabalho de faxineira e cuidar sozinha das duas meninas. O aluguel está atrasado há vários meses e os poucos mantimentos na geladeira foram doados por amigos ou entidades assistenciais.

Caso seja deportado ao Brasil, Juarez enfrenta outra ameaça: O “coiote” (traficante de pessoas) que o trouxe aos EUA que insiste em receber o restante da dívida e ameaçou mata-lo, caso não a pague. Na ocasião, a travessia clandestina pela fronteira mexicana custou ao brasileiro US$ 14 mil.

Após pagar US$ 4 mil, Juarez ficou devendo US$ 10 mil, entretanto, o coiote acrescentou juros pelo atraso e agora quer receber US$ 18 mil.

10

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Comunidade

Edição 1474 –

Palestra sobre imigração esclarece dúvida dos brasileiros no Ironbound A advogada de imigração Jéssica Salles respondeu perguntas e esclareceu duvidas sobre assuntos relacionados ao tema

N

a quarta-feira (13), o escritório de advocacia Koehler & Isaacs realizou uma palestra destinada aos imigrantes de língua portuguesa residentes em Newark (NJ) e regiões vizinhas. O encontro teve lugar na sede da Igreja Adventista do Sétimo Dia, no bairro do Ironbound, e contou com a presença de quase cem interessados.

Um dos objetivos da palestra foi alertar a comunidade sobre como evitar profissionais inescrupulosos que atraem imigrantes indocumentados para extorqui-los com falsas promessas em troca de altas quantias em dinheiro. A advogada de imigração Jéssica Salles também respondeu perguntas e esclareceu duvidas sobre assuntos relacionados. Além disso, o escritório Koehler & Isaacs ofereceu uma consulta grátis em seu escritório para quem tiver novas dúvidas.

Enquanto milhões de indocumentados esperam ansiosos os andamentos das negociações, na quarta-feira (6), Obama e líderes religiosos se reuniram às portas fechadas para falar sobre a reforma migratória. O encontro privado aconteceu no momento em que o Congresso aguarda dois projetos de lei que serão entregues em março e abril aos comitês judiciais de ambas as câmaras.

A Casa Branca disse que o apoio de líderes de diferentes religiões foi “indicativo do crescente consenso em todo o país da necessidade de reformar o sistema migratório”.

“O Presidente agradeceu os líderes pelo apoio e reiterou o seu forte compromisso para trabalhar com o Congresso de forma bipartidária e rápida para que ele receba em sua mesa uma reforma ampla e consciente”, disse o comunicado.

A administração acrescentou que, durante o encontro, os líderes expressaram suas preocupações sobre o impacto negativo que o sistema atual tem sobre as famílias em suas con-

Os advogados Richard Koehler e Jessica Salles, durante a palestra realizada na sede da Igreja Adventista, em Newark (NJ)

gregações. O canal de TV Univision detalhou que participaram do encontro de 2 horas líderes católicos, evangélicos, mórmons, judeus e muçulmanos. O presidente pediu aos presentes suas orações “para que a reforma migratória se torne uma realidade”, disse o arcebispo de Los Angeles, Califórnia, Monsenhor José Horácio Gomez. “Basicamente, o que conversamos foi a urgência para que isso aconteça”, comentou.

O grupo também debateu uma estratégia política que visa impulsionar a reforma e a legalização de milhões de imigrantes indocumentados. Obama também expressou aos religiosos a sua esperança de que o Congresso aprove a reforma

migratória em junho.

“A janela é pequena, mas pode ser feito. Esperamos ver algo antes do verão”, disse o Reverendo Gabriel Salguero, da Coalisão Nacional de Evangélicos Latinos.

Durante a reunião, os presentes compartilharam a necessidade de que a reforma ofereça a possibilidade de legalização para os 11 milhões de indocumentados. “Foi abordado que a mudança é necessária, que nosso país deve adotar uma posição moral e que a igreja faça parte do diálogo”, disse o Reverendo Luís Cortez, presidente do Grupo Esperanza de Filadélfia.

– Edição 1474

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

11

12

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Comunidade

Edição 1474 –

Obama “pisa no acelerador” e insiste em aprovação de proposta migratória Presidente reiterou a importância da passagem de uma legislação mais abrangente

N

a quarta-feira (13), o Presidente Barack Obama realizou uma verdadeira maratona de reuniões na tentativa de avançar as difíceis negociações com os legisladores republicanos no que diz respeito aos cortes no orçamento e juntar apoio para que ainda esse ano seja aprovada uma reforma migratória. Ainda cedo, ele deixou o Capitólio para se reunir com 230 congressistas republicanos, os quais confrontou em seu próprio território pela primeira vez há mais de 2 anos por mais de 1 hora.

Testemunhas da reunião, ocorrido às portas fechadas, a consideraram tensa, mas necessária para que fossem os pontos de conflito entre o presidente e a oposição.

Segundo a Casa Branca, Obama recordou os republicanos que “não é necessário estar de acordo em tudo para superar os desafios enfrentados pelo país”, apesar de também frisar que um acordo orçamentário de longo prazo exigirá o aumento das arrecadações fiscais.

Os republicanos, que na terça-feira (12) apresentaram um orçamento focado nos cortes, criticaram Obama por insistir em sua intenção principal nesse momento, que não é reduzir o déficit, mas sim o aumento de arrecadações fiscais. Apesar disso, o presi-

O presidente reuniu-se com 230 congressistas republicanos na quarta-feira

dente deixou a porta aberta para a reforma dos programas sociais mais onerosos ao Estado, como pedem os republicanos, posição fundamental para que finalmente se chegue a um acordo orçamentário junto ao Congresso durante a próxima década.

Um dos republicanos presentes à reunião disse ao jornal The Hill que o presidente não considera iminente crise financeira e calculou 9 meses para atingir um acordo fiscal e um orçamento bipartidário.

Segundo a CNN, o presidente foi recebido

pelos republicanos com aplausos e dedicou tempo para falar pessoalmente com alguns congressistas, um gesto que poderá coloca-lo em posição de vantagem durante as complicadas negociações. Obama ouviu pedidos de reforma do sistema de saúde para os aposentados do Medicare, um programa do qual dependem 50 milhões de norte-americanos, o qual a Casa Branca quer se aproximar o menos possível.

Obama também abordou a reforma migratória e recordou aos republicanos a importância de se chegar a um acordo é mais importante e de maior interesse para os próprios republicanos do que para ele mesmo, que não voltará a medir-se nas urnas. O presidente, que conquistou a reeleição com o apoio majoritário da comunidade latina, reconheceu a importância da existência de um caminho à legalização para os 11 milhões de imigrantes indocumentados no país, sem descuidar da segurança nas fronteiras.

Com o objetivo de manter a sua rota de contatos, Obama se reuniu também com aproximadamente 15 empresários para transmitir-lhes a “importância de uma reforma migratória baseada no bom senso”.

Ele enfatizou a importância econômica dos imigrantes e garantiu que serão detalhadas normas para que os empregadores joguem as mesmas regras e tenham as mesmas oportunidades de acesso a profissionais altamente especializados provenientes de outros países, um dos pontos que a Casa Branca tenta destacar no meio empresarial.

– Edição 1474

Comunidade

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

13

Empresas de tecnologia e prisões travam “queda de braço” em reforma migratória A Microsoft contribuiu US$ 814.645 para a campanha de reeleição do Presidente Obama e pressiona para uma reforma do sistema migratório

A

s grandes empresas tecnológicas e os centros de detenções privados representam duas indústrias que tentam influenciar a amplitude da legislação que visa reformar o sistema migratório atual; considerada prioridade política em Washington-DC. A Microsoft, Facebook e Intel querem que os legisladores apoiem o aumento no número de vistos disponíveis para profissionais altamente especializados, segundo uma análise realizada pelo Center for Responsive Politics, que monitora a influência do dinheiro na política. Outras, como a Corrections Corporation of America, construtora de centros de detenções para abrigar imigrantes, vem doando grandes somas em dinheiro para campanhas de legisladores conservadores sobre o assunto.

Ao todo, 359 empresas têm usado a influência de forma que a reforma migratória as favoreçam em quase todos os níveis governamentais, incluindo a Casa Branca, Congresso e o Departamento de Segurança Interna (DHS), conforme a análise feita em 2012. Os índices revelaram o aumento de 317 empresas indiretamente pressionando o tema migratório em contraste com o ano anterior. É difícil rastrear exatamente quanto dinheiro cada uma dela gasta com o assunto,

A construtora de centros de detenções para imigrantes indocumentados vem doando grandes somas em dinheiro para campanhas de legisladores conservadores

segundo especialistas financeiros, entretanto, monitorar o número de vezes que algo específico é mencionado nos relatórios indica a importância do tema migratório para uma determinada empresa.

“Elas (companhias) não estão gastando todo esse dinheiro por nada. Elas têm um objetivo e estão tentando alcança-lo de forma legislativa”, explicou Steve Ellis, vice-presidente do “Taxpayers for Common Sense” (Contribuintes em prol do lógico), um grupo fiscalizador. “Você tem que ter certeza que eles estão formulando a nova legislação pelas razões certas e não simplesmente para beneficiar uma empresa em particular”.

O Presidente Barack Obama frisou a necessidade da aprovação de uma reforma migratória no início do ano, enfatizando a forma mais eficiente do cumprimento das leis, prover a oportunidade de legalização para mais de 11 milhões de trabalhadores indocumentados e a reforma do sistema migratório. A chamada “Gangue dos Oito” no Senado e um grupo similar bipartidário na Câmara dos Deputados estão trabalhando nas bases de um projeto de lei que pode ser uma das maiores mudanças legislativas do ano.

“A razão pela qual a imigração é o assunto do momento deve-se aos resultados das últimas eleições”, disse Judith Gans,

chefe do programa de política migratória da Universidade do Arizona. “Nenhum partido político gosta de perder e o Partido Republicano percebeu que a sua abordagem hostil sobre os imigrantes acabou criando uma coalizão no Partido Democrático”.

A próxima batalha legislativa gerará vencedores e perdedores, portanto, as empresas estão fazendo o possível para influenciarem os resultados. “Você verá o Congresso facilitar as coisas para os profissionais altamente qualificados entrarem nos EUA, entretanto, se eles não resolverem a questão dos trabalhadores menos qualificados, a imigração ilegal continuará”, alertou Gans.

O setor tecnológico do país, que depende fortemente de profissionais estrangeiros altamente qualificados, possui um antigo interesse na política migratória. Quando o Congresso falhou em resolver o assunto, as empresas e seus lobistas viraram a atenção para os órgãos governamentais e seus legisladores na busca de apoio para a maior emissão dos vistos H-1B. Esses vistos são utilizados por empresas para empregarem temporariamente profissionais altamente qualificados. Entretanto, os vistos H-1B são limitados à quantia de 65 mil para profissionais com o bacharelado e 20 mil para pós-graduados. A competição pelos vistos é acirrada e os vistos disponíveis acabam logo.

A Microsoft, que contribuiu US$ 814.645 para a campanha de reeleição do Presidente Obama, apresentou 4 relatórios indicando que os recursos foram direcionados especificamente ao poder executivo.

14

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Comunidade

Edição 1474 –

Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho serão atração no Brazilian Day New York 2013 O músico mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus principais sucessos

A festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Big Apple durante o 29º aniversário de comemorações

N

o dia 1º de setembro, domingo, as cores verde e amarela cobrirão o coração da ilha de Manhattan, pois a festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Nova York durante a 29a edição do Brazilian Day na cidade. O apresentador Serginho Groisman agitará o evento que reunirá pela primeira vez no palco da 6a Avenida, os cantores Zeca Pagodinho e

Gusttavo Lima, atrações principais da festa esse ano.

O músico mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus principais sucessos e antecipa: “Eu e o Zeca estamos praticamente de malas prontas e já estamos preparando o repertório. Será um show muito especial”.

Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho, comentou a emoção de cantar para a comunidade brasileira que vive fora do país.

“Será como se eu fosse fazer um show no Brasil. Mais de um milhão de corações cantando juntos. Estou ansioso”, disse ele.

Zeca Pagodinho, batizado de Jessé Gomes da Silva Filho, nasceu no bairro carioca do Irajá em 4 de fevereiro de 1959 e foi criado em Del Castilho. Filho de Seu Jessé e Dona Irinéa, quarto de uma família de cinco crianças, desde cedo já trocava as aulas por uma boa roda-de-samba. Por isso, depois da quarta-série primária, não quis mais saber de escola.

Nos anos 70, o partido-alto começa a se tornar uma febre nos subúrbios do Rio. E entre um samba e outro, Zeca se virava como podia. Feirante, camelô, office-boy, contínuo e anotador de jogo do bicho. Fez de tudo.

Desta época, surgiram amizades valorosas como Sérvula, Dorina, Paulão Sete Cordas, Monarco, Mauro Diniz, Almir Guineto, Bira Presidente, Beto Sem Braço e Arlindo Cruz.

Além disso, ele frequentava as rodas de samba do bloco Cacique de Ramos.

No inicio dos anos 80, Pagodinho começa a se estabelecer como um compositor de respeito. Em parceria com o flautista e partideiro Cláudio Camunguelo, teve sua primeira música gravada: "Amargura". A faixa entrou no repertório do segundo disco do grupo Fundo de Quintal, fundado em 1977 e originário do Cacique de Ramos. A aproximação com o grupo acabou levando Zeca Pagodinho para perto de Beth Carvalho. Foi ela quem gravou seu primeiro sucesso: “Camarão que Dorme a Onda Leva", que ganhou até clipe no Fantástico. O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, espalhados em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de

Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho se prepara para cantar para o público brasileiro na Big Apple

artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Além de Nova York, a festa brasileira que dá a volta ao mundo este ano passará por outras quatro metrópoles: Lisboa (Portugal), Tóquio (Japão), Toronto (Canadá) e Luanda (Angola).

O Brazilian Day Nova York acontece há 29 anos na 6a avenida, na esquina da 46th Street, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa foi crescendo a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade e atrai milhares de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e outros países. O evento é produzido pelo empresário João de Matos, o canal internacional da TV Globo e o jornal The Brasilians.

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50% **

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Promotiona Packages l starting at only ...

for 12 mont

mo.

For 3 months.

SAME DAY INSTALLATION

hs

IN UP TO 6 ROOMS

PACKAGES UNDER $50 Prices valid for 12 months.

Requires 24-month agreement

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

AS LOW AS ....

mo. where available

Call Now and Ask How to Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

**Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

– Edição 1474

Comunidade

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

15

Artista plástica mineira faz exibição em Nova York Marcela Carvalho mudou-se para os Estados Unidos em 1986

E

ntre os dias 22 e 24 de março, das 10:00 am às 7:00 pm, a artista plástica mineira Marcela Carvalho estará exibindo seus trabalhos na Lounge Gallery 1157, como parte da programação da Artexpo New York. Ela é considerada por alguns especialistas como um dos talentos emergentes nas artes plásticas do século 21.

Após estudar no Conservatório Brasileiro de Música, uma série de apresentações musicais envolvendo crianças resultou na oportunidade de se apresentar no 25 º aniversário do Festival de Woodstock (NY), que garantiu a sua participação na Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores (ASCAP). A aprendizagem posterior no estúdio Super Mud Pottery, seguida de atuações na Clay Hand Gallery, onde Marcela ensinou cerâmica, a levou à compreensão mais significativa dos elementos da natureza e seu impacto na psicologia humana. Em 2009, com a exposição chamada “Costura das Rosas”, a artista produziu trabalhos retratando mulheres de diferentes origens e culturas que escolheram a liberdade ao invés da manipulação, opressão e controle por seus parceiros e teve o apoio do Santuário para Familias.org, Northern Manhattan Improvement Corp , VIP Mujeres.org e o Harlem Arts Alliance. Em 2011, Marcela juntou-se às organizações: Brazilian Endowment for the Arts (BEA) em New York City, onde foram exibidas obras da artista e livro intitulado “As Três Irmãs, Três Casamentos e Um Vestido”.

Posteriormente, através da CHALK.org, ela realizou um trabalho que teve a meta de conscientizar a prevalência

Marcela realizou um trabalho visando conscientizar a prevalência da obesidade infantil e sua morbidade

da obesidade infantil e sua morbidade na região norte de Manhattan (com foco em crianças em idade escolar), além de promover a cultura e a criação de um ambiente em que estilos de vida saudáveis sejam essenciais à vida de todas as crianças. Marcela orgulhou-se de contribuir nesta iniciativa para manter as crianças saudáveis e felizes através da arte colaborativa.

Marcela mudou-se para os Estados Unidos em 1986, onde estudou piano no Manhattan School of Music. Atualmente, ela reside e trabalha em Nova York e visita frequentemente o Brasil e Europa em busca de inspiração. Suas obras podem ser conferidas no website: www.marcelacarvalho.com.

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service.

Compare our prices and see how much you can save on your medications!

Their

Price

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

Our

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Price

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

16

Comunidade

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Edição 1474 –

Ironbound receberá a "visita" da Taça da FIFA 2014 Legumes à moda marroquina

O Deputado Alberto Coutinho, que apoiou a passagem da Taça da FIFA 2014 pelo bairro do Ironbound, e o fotógrafo freelance Geraldo “Corredor da Paz

Este é um prato do Marrocos chamado Tagine, que é também uma vasilha de cerâmica com tampa em formato de cone. Nesta versão você poderá usar um refratário com tampa ou cobrir com papel alumínio.

Ingredientes: 4 porções 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas médias cortada em fatias 2 colheres (sopa) de cebolinha verde picada 4 dentes de alho picados ou amassados 1 colher (sopa) de gengibre ralado 1 pimenta dedo-de-moça, sem sementes, picada 1 colher (chá) de páprica ou colorau 1 colher (chá) de cominho moído ½ colher (chá) de coentro seco moído ½ colher (chá) de canela em pó 6 batatas médias, descascadas e cortadas em cubos grandes 3 cenouras grandes, cortadas em rodelas grossas ¾ de xícara (180 ml) de caldo de galinha ou de carne 2 xícaras de ervilhas frescas aferventadas al dente ¼ de xícara de folhas de coentro picadas Sal e pimenta-do-reino moída 2 a 3 tomates cortados em rodelas finas 1 colher (sopa) de manteiga gelada, cortada em pequenos pedaços

Modo de Preparo Preaqueça o forno a 400°F (200°C).

Reserve um refratário médio preferivelmente com tampa. Em uma panela média, sobre fogo moderado, aqueça o azeite e refogue a cebola, até que fique macia e dourada.

Junte metade da cebolinha, o alho, o gengibre, a pimenta, a páprica ou colorau, o cominho, o coentro seco e a canela. Refoque, mexendo sempre por 1 a 2 minutos. Acrescente a batata, a cenoura, o caldo e deixe ferver. Diminua o fogo, tampe a panela e cozinhe por 10 minutos ou até a batata e a cenoura estarem cozidas porém firmes. Adicione as ervilhas, a metade do coentro picado e misture; tempere com sal e pimenta-doreino a gosto.

Transfira os legumes para o refrátario

reservado. Distribua as rodelas de tomates e, por cima, os pedacinhos de manteiga.

Espalhe o restante da cebolinha e das folhas de coentro picadas. Tampe o refratário e leve ao forno por 15 a 20 minutos ou até os legumes estarem macios. Sirva como prato principal ou para acompanhar carnes, peixes e aves.

Sugestão: use tomates-cerejas inteiros para substituir o tomate em rodelas. Vagens cortadas substitui as ervilhas. Couve-flor e repolho picados podem ser acrescentados ao prato.

Dica: use ervilhas congeladas, elas não precisam ser aferventadas. Se você não tem um refratário com tampa, cozinhe os legumes em uma panela de fundo grosso, com tampa, que possa ir ao forno.

N

a segunda-feira (18), das 4:00 pm às 6:00 pm, os amantes do futebol residentes no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), receberão a visita da taça original da Copa do Mundo 2014. O evento terá lugar no Riverfront Park, na 1-3 Brill St., e os presentes poderão ser fotografados junto ao troféu, conhecerão o mascote da Copa 2014, “Fuleco” (um tatu bola), e participar de um torneio de chutes, com direito a prêmios. O evento é patrocinado pelo laboratório Johnson & Johnson e tem o apoio do Deputado Alberto Coutinho.

Para os incrédulos, vale frisar que não se trata de uma réplica e sim do troféu original

que será entregue à seleção campeã do torneio mundial de futebol no Brasil. Espera-se um grande número de fãs do esporte no local, onde estão sendo realizadas as obras de urbanização ao longo das margens do rio Passaic, que divide as cidades de Newark e Harrison.

A Johnson & Johnson é a patrocinadora oficial na área de saúde da FIFA Confederations Cup Brazil 2013 e 2014 FIFA World Cup Brazil e lançadora da campanha “Cuidado Inspira Cuidado”, um movimento baseado na filosofia de que um ato caridoso pode inspirar outro e, consequentemente, tornar o mundo melhor.

– Edição 1474

Newark in Foco

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

17

verareis@brazilianvoice.com No sábado (23), será realizada no Brasília Grill a seletiva de Newark (NJ) da quinta temporada do Talento Brasil 2012/2013. A entrada é grátis e os interessados podem fazer as inscrições antecipadamente através do website: www.talentobrasil.com e informações: (973) 207-4261. O evento tem a produção de Rodrigo Costa.

Maria Celeste Nunes recebeu seus papéis no aeroporto em sua chegada há 30 anos e agora quer também obter os benefícios da cidadania. Ela gostou da iniciativa do Vereador Augusto Amador em facilitar a vida dos imigrantes na realização do processo.

Americana naturalizada, a carioca Cláudia Cascardo e sua filha, a cantora lírica Caroline Braga, ouvem atentamente o hino nacional dos EUA.

O casal João e Maria Alves também aproveitou a oportunidade para solicitar a cidadania.

Através de sua filha de 21 anos, obtiveram o Green Card e já vieram documentados. Agora, eles desejam votar e se tornarem cidadãos norte-americanos.

Happy Birthday! A aniversariante da semana é a querida Celisa Bernardini Sousa que comemora aniversário hoje, 16 de março. Que você tenha sempre muitos motivos para exibir este sorriso lindo, parabéns! Abraço da turma do BV. Na foto, Celisa e sua sobrinha Isabella.

A linda Beatriz Ramos foi uma das jovens brasileiras evangélicas que estiveram no show da cantora gospel Aline Barros, realizado em Nova Jersey. Nota 10!

Parabéns às mulheres empreendedoras em nossa comunidade na Costa Leste dos EUA, cujo talento, profissionalismo e dedicação são motivo de orgulho e inspiração para todos nós imigrantes. Congratulations!

18

Esportes

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Edição 1474 –

Renato Santos e Ibson discutem em treino do Flamengo

São Paulo iguala pior início em 16 edições da Libertadores

Jogadores foram repreendidos por Dorival no fim da movimentação

Site estima em 45% as chances de os sãopaulinos avançarem

U

A

s duas derrotas seguidas do Flamengo parecem ter deixado o clima quente no Ninho do Urubu. Na manhã desta sexta-feira, durante atividade comandada por Dorival Júnior, o zagueiro Renato Santos e o volante Ibson tiveram um desentendimento e chegaram a discutir, sob os olhares do treinador.

A confusão começou quando o meio-campista passou de uma linha marcada no campo da qual não deveria ter passado, conforme regra estabelecida por Dorival no treino técnico.

Renato, que estava no time adversário ao de Ibson, reclamou em voz alta do lance, o que acabou gerando a irritação do volante. O zagueiro Alex Silva apoiou seu companheiro de zaga, irritando Ibson ainda mais.

Mesmo assim, os dois lados logo se acalmaram e a atividade continuou normalmente.

No fim do treino, apenas Renato e Ibson

Ibson reclamou de atitude de Renato Santos durante treino

foram chamados para uma conversa particular com Dorival.

Para as 15h30 (de Brasília) desta sexta, está marcada uma nova atividade, no próprio Ninho do Urubu. Depois de perder por 1 a 0 para o Botafogo e por 3 a 2 para o Resende, o Flamengo tenta a recuperação contra o Boavista, no sábado da próxima semana, no Engenhão.

ma vitória no sufoco, um empate e duas derrotas. Em 16 participações na Copa Libertadores, só em 1987 o São Paulo havia iniciado a competição com resultados tão ruins quanto inicia em 2013, o que coloca sob pressão o treinador Ney Franco e os jogadores mais importantes do time.

Neste momento com quatro pontos depois de perder para o Arsenal de Sarandí-ARG por 2 a 1 na noite de quinta-feira, os são-paulinos ainda estão em segundo lugar do Grupo 3.

Em 87, ano da outra pior campanha, o então campeão brasileiro São Paulo iniciou com derrota para o Guarani, que havia sido vice, e venceu por 3 a 1 em Campinas.

Os são-paulinos se redimiram com vitória por 2 a 1 contra o Cobreloa-CHI, no Morumbi, mas perderam pelo mesmo marcador para o Colo-Colo-CHI, dentro de campo. Depois, na capital, ficaram no empate por 2 a 2 em reencontro com o Guarani.

Na sequência daquele ano, o São Paulo ainda teve derrota para o Cobreloa-CHI e ficou no empate com o Colo-Colo, ambos fora de casa, e acabou eliminado na primeira fase da Libertadores, na lanterna. Na ocasião, o

Com Ney Franco, São Paulo ainda tem resultados discretos na Libertadores

treinador são-paulino era Cilinho, que seguiu no cargo, foi campeão paulista e permaneceu até 1989.

Com Ney Franco, o São Paulo foi campeão do returno do último Campeonato Brasileiro, da Copa Sul-Americana e, neste ano, lidera o Campeonato Paulista. Pela Copa Libertadores, o site Chancedegol estima em 45% as chances de os são-paulinos avançarem à próxima fase. Ao Arsenal de Sarandí-ARG é atribuída a probabilidade de 26,2%, enquanto o The Strongest-BOL tem 28%.

– Edição 1474

Esportes

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

19

Federação carioca recua e cancela venda de cerveja A desistência foi motivada por recomendações feitas pelo Ministério Público

A

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj) anunciou nesta quinta-feira o cancelamento da resolução que permitia a venda de cerveja nos estádios em partidas do Campeonato Carioca.

A desistência foi motivada por recomendações feitas pelo Ministério Público estadual.

Preocupado com a segurança dos torcedores, o MP pediu à Ferj que realizasse as

Grêmio descarta negociação por zagueiro Dedé

Dedé não é o zagueiro que o Grêmio procura, de acordo com dirigente

Gaúchos teriam procurado o Vasco oferecendo Marcelo Moreno

A

direção gremista vai novamente fazer uma investida no mercado em busca de um zagueiro experiente para colocar à disposição do técnico Vanderlei Luxemburgo. A urgência ma contratação é porque Saimon realizou uma cirurgia de púbis e vai ficar um longo período no departamento médico, enquanto Douglas Grolli e Bressan são considerados inexperientes.

“Precisamos de mais um jogador de defesa em razão das circunstâncias, principalmente pela lesão do Saimon. Nosso grupo é qualificado e é com eles que vamos disputar a Libertadores, mas estamos atentos ao mercado e eu tenho a obrigação de analisar as nossas necessidades”, disse Rui Costa, executivo de futebol do Grêmio.

Antes do jogo contra o Caracas na noite de terça-feira, no qual o Grêmio foi derrotado por 2 a 1, surgiu a informação de que o clube teria entrado em contato com o Vasco da Gama para tentar contratação do zagueiro Dedé. Como pagamento o tricolor gaúcho repassaria o centroavante Marcelo Moreno.

“O Dedé é um grande zagueiro, mas posso garantir que não existe nada neste sentido e não fizemos nenhum contato com o Vasco para contratar este jogador”, afirmou Rui Costa. Mesmo confirmando a contratação de mais um zagueiro este jogador só poderá atuar na próxima fase da Libertadores, caso o Grêmio venha confirmar a classificação no grupo 8.

próximas partidas da Taça Rio com portões fechados até a emissão de laudos técnicos.

Alguns estádios precisariam passar por pequenas reformas para atender às normas de segurança necessárias para permitir a venda de bebidas alcoólicas.

Confira o comunicado oficial da Ferj explicando o caso: A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro publicou no início da noite desta quinta-feira, 14 de março, uma resolução que suspende a autorização da venda de cerveja até nova deliberação. A RDP foi motivada pelo

expediente encaminhado à FERJ pelo Ministério Público Estadual, por meio do Ofício nº 0353/2013 - 4ª PJDC, que diz que 'os laudos de engenharia, da Polícia Militar, do Corpo de Bombeiros e da Vigilância Sanitária apresentados antes do campeonato não contemplavam a liberação de bebida prevista na Resolução nº 12/13 da Federação'.

A Federação aguardará o posicionamento dos órgãos supracitados, para nova análise do caso.

Federação do Rio de Janeiro estudava liberar a venda de cerveja em partidas do Campeonato Carioca

20

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

Esportes

Edição 1474 –

Após bater público do Brasileirão, liga dos EUA prevê superar europeus em 10 anos No Brasil, apenas Corinthians, São Paulo e Grêmio tiveram mais de 20 mil torcedores por jogo durante o último Brasileirão

A

fama que os norteamericanos têm é de que eles nem sabem que o futebol existe, tanto que chamam o esporte de soccer, diferente do restante do mundo. Não poderia haver mentira maior. Crescendo a cada ano, a MLS (Major League Soccer), liga dos Estados Unidos e do Canadá, vem lotando estádios e já viu sua média de público atropelar a do Brasil, o "país do futebol".

Enquanto o último Campeonato Brasileiro teve 12.983 torcedores por jogo em média nos estádios, a MLS encheu seus campos com 18.807 fãs por duelo, batendo pelo segundo ano seguido seu recorde de público e tornando-se a sétima maior liga de futebol do mundo em média de público - fica atrás de Alemanha, Inglaterra, Espanha, Itália, Argentina e México.

Boa parte disso se deve ao sucesso da "experiência Beckham". O jogador atuou por cinco anos no Los Angeles Galaxy, da Califórnia, período em que a liga experimentou crescimento de público e renda vindo dos meios de comunicação.

Segundo estudos da MLS, o campeonato vai se tornar uma das maiores ligas de futebol do mundo até 2022, deixando torneios tradicionais, como os do Brasil e da Itália, para trás. É o que acredita Dan Courtemanche, vice-presidente da MLS.

Jogo entre Houston Dynamo (laraja) e DC United abriu a temporada da MLS com 20.019 torcedores

"Nosso objetivo é que a MLS seja uma das maiores ligas do mundo até 2022.

Isso será definido por quatro fatores: o futebol apresentado em campo, a assiduidade dos torcedores, a importância dos nossos clubes no mercado internacional e também o valor de mercado deles. Não temos dúvida que continuaremos a crescer nessas áreas nos próximos anos", afirma.

"Para chegar a essa meta, vamos trabalhar como nunca trabalhamos antes.

Queremos ser líderes e referência mundial. Uma liga que seja a casa de grandes jogadores, com times competitivos e de renome, além de torcedores apaixonados", completa o cartola. Na liga, os ingressos custam entre US$ 15 e US$ 80 (aproximadamente R$ 30 a R$ 160), valores não muito diferentes dos praticados no Brasil.

"Muitos fatores contribuíram para nosso crescimento, além da chegada de estrelas

como Thierry Henry e Robbie Keane. Temos que dar crédito às cinco redes de televisão que nos transmitem, além dos donos dos times, que investiram em estádios fantásticos. Mas o que mais chama a atenção é a paixão de nossos fãs. Times como Seattle, Portland, Philadelphia e Kansas City têm atmosferas nos estádios semelhantes às da América Latina e da Europa", destaca Courtemanche.

Não à toa, a MLS tem testemunhado um novo tipo de torcida, muito conhecido na América do Sul e na Europa: as organizadas. Isso se deve muito à grande presença de torcedores de origem latina nos campos, principalmente nos times do sul dos Estados Unidos, como o Houston Dynamo.

Além disso, o vice-presidente da Liga também ressalta a alta presença feminina nos campos de soc-

cer: Segundo Dan Courtemanche, a proporção na maioria dos times é de quase 50% de mulheres.

Maior que a NBA Com estádios modernos e virando casa de cada vez mais jogadores de renome, a MLS teve sua média de público turbinada principalmente por dois times: o Seattle Sounders (43.144 torcedores/jogo, com 95,34% de ocupação do estádio) e o

BBVA Stadium, do Houston Dynamo: crescimento de 18,77% na média de público

Portland Timbers (20.438 torcedores/jogo, com 100% de ocupação). No Brasil, apenas Corinthians, São Paulo e Grêmio tiveram mais de 20 mil torcedores por jogo durante o último Brasileirão.

Times como o Sounders e o Timbers, inclusive, nem vendem ingressos nas bilheterias dos estádios. Os times só negociam carnês para toda a temporada, e há lista de espera para adquirir.

"Há muitos motivos para o crescimento da liga: boa organização, plano de crescimento a longo prazo, contratação de jogadores de renome, investimento em categorias de base e construção de bons estádios certamente fizeram toda a diferença", opina Grant Wahl, editor de futebol da revista Sports Illustrated, ao UOL Esporte.

O público do futebol nos Estados Unidos, inclusive, já é maior até do que o da NBA (17.274 torcedores/jogo) e da NHL (17.455 torcedores/jogo), com a ressalva, é claro, de que as arenas que abrigam basquete e hóquei no gelo são menores que os estádios de soccer. A meta agora é passar a MLB (beisebol, com 30.895 torcedores/jogo) e, quem sabe um dia, a NFL (futebol americano; 64.698 torcedores/jogo).

Indo bem nas arquibancadas, a MLS agora tenta dominar a TV esportiva dos Estados Unidos e do Canadá, onde ainda não tem grandes índices. Os jogos desta temporada serão transmitidos pela ESPN, pela NBC e pela Univision nos EUA, e pela TSN e RDS (em francês), no Canadá. Além disso, os duelos também poderão ser vistos na internet, nos sites mlssoccer.com e www.futbolmls.com.

Cuca pensa time alternativo para o clássico contra o América-MG Time venceu o The Strongest na Bolívia pela Libertadores na terça-feira

O

s jogadores do Atlético-MG desembargaram em Belo Horizonte na manhã de quinta-feira, após vencerem o The Strongest na Bolívia, e ganharam o restante do dia de folga. Os atletas só voltaram aos

trabalhos na sexta-feira, mas o técnico Cuca ainda vai decidir se utiliza o time titular ou uma formação alternativa no clássico de domingo, contra o AméricaMG. O comandante alvinegro não quer abrir mão do Campeonato Mineiro, mas deixa claro que em certos momentos será necessário priorizar competições, no caso do Galo, a Libertadores merece atenção especial. Cuca destaca a qualidade do elenco

O comandante alvinegro não quer abrir mão do Campeonato Mineiro

do Atlético-MG e sinaliza que pode montar um time mesclado para enfrentar o Coelho.

"Vai ter momento em que vamos ter que entender em priorizar uma competição. Domingo tem clássico com o América-MG, muito importante para nós, mas vamos pesar bem, ver quem está na melhor condição, porque temos confiança no pessoal que não jogou ou que entrou um pouco. Se tiver que pôr um time alter-

nativo, a gente põe para priorizar a Libertadores", afirmou.

Um dos jogadores que pode ser poupado é o meiaatacante Bernard, que ainda não se recuperou totalmente das dores na garganta, que surgiram na semana passada. O atleta ainda foi um dos que mais sofreram com altitude de La Paz, deixando a partida no segundo tempo bastante cansado.

Esportes

– Edição 1474

Clarence Seedorf não descarta ser técnico do Milan

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

21

Acusado de perseguição por Valdivia está vetado em estádios pela FPF Presidente quer que vândalos do aeroporto sejam identificados e expulsos da organizada

Valdícia acusa torcedor de de ser o mentor do ataque ao elenco no aeroporto

V

Valdícia acusa torcedor de de ser o mentor do ataque ao elenco no aeroporto

Veterano vive momento mágico no Botafogo

M

esmo em um bom momento no Botafogo, Seedorf não descarta a possibilidade de assumir o comando técnico do Milan, eliminado precocemente da Liga dos Campeões da Europa e longe da liderança no Italiano.

De acordo com o holandês, este é apenas mais um sonho de sua carreira.

“Eu sempre pensei em ser treinador. É algo que eu gostaria de fazer no futuro.

Comandar o Milan? Quem sabe? Um dia, isto pode acontecer. Quando eu saí de lá, eu não disse adeus, mas sim um ‘até mais’”, explicou o meia ao site italiano sky.it.

Seedorf também aproveitou para analisar o atual ataque time italiano. “O Stephan (El Shaarawy) está mostrando que é um grande jogador. Tem ótimo talento.

Deve continuar assim, seguindo a sua estrada e querendo melhorar sempre; Já o Balotelli só precisa melhorar um pouco o carácter”, receitou.

Com o aval de Seedorf, o Milan volta a campo neste domingo, às 11 horas (de Brasília), contra o Palermo, no San Siro, pela 29ª rodada do Nacional. Desde 2010 em Milanello, o técnico Massimiliano Allegri vem sendo cada vez mais pressionado por mídia e torcedores.

aldivia acusou Wellington Oliveira Almeida de ser o responsável por uma perseguição que resultou em troca de ofensas e violência contra o elenco palmeirense no aeroporto da Argentina semana passada. E o membro da Mancha Alviverde citado está vetado pela Federação Paulista de Futebol de ir aos estádios em São Paulo por conta do histórico de violência.

O nome do torcedor está entre os 135 vetados pela entidade. Antes do confronto da noite desta quinta-feira entre Palmeiras x Paulista no Pacaembu, a lista ficou exposta em um dos portões de acesso ao estádio.

Wellington Oliveira, conhecido como “Zeca Urubu” tem passado violento. O torcedor já brigou com João Vitor e Fabinho Capixaba em um intervalo de menos de um ano. Valdivia o acusa de ser o mentor do ataque ao elenco no aeroporto por conta de problemas pessoais.

Chamam ele (torcedor) de Zeca. É o mesmo que brigou com o Fabinho Capixaba esse ano. Já veio aqui no CT falar que eu estava em banheira de motel com duas mulheres. Acho que é pessoal, acho. Tomara que isso entre eles seja falado, pois eles protegem e apoiam o Palmeiras”, disse Valdivia.

Além de Wellington Oliveira, a lista ainda conta com Marcos Ferreira Santos, presidente da organizada Macha Alviverde, e que

também esteve presente na Argentina. Em reportagem do UOL Esporte, Marcos já admitiu não respeitar o veto da FPF. Acontece, a polícia não consegue verificar todo mundo. Ano passado até fui barrado. Foi no clássico contra o Corinthians, eu tinha sido banido, mas tentei ir. O policial me conhecia e sabia que eu estava banido, não deixou. Pra mim é um pouco difícil porque eles me conhecem, mas os outros torcedores não tem como eles saberem”, afirmou Ferreira.

O torcedor membro da Mancha Alviverde aparece como o 17º listado pela Federação

Paulista de Futebol.

O torcedor não quis se aprofundar sobre nenhum assunto, e insistiu em dizer que não pode dar declarações: “Nem adianta falar comigo sobre nada”, avisou.

“Zeca Urubu” não confirma se segue como membro da Mancha Alviverde. Essa é uma das imposições de Paulo Nobre para que o clube volte a se relacionar com a organizada. O presidente palmeirense garante não ouvir representantes da facção até que os vândalos do aeroporto sejam identificados e expulsos da organizada.

Cruzeiro define detalhes para intertemporada em Orlando-FL

Em 2010, elenco do Cruzeiro treinou no gramado do Gillete Stadium, em Boston (EUA)

O

Cruzeiro acerta os últimos detalhes de sua intertemporada nos Estados Unidos, no período da Copa das Confederações. Nesta terça-feira, o diretor de futebol Alexandre Mattos confirmou que o clube deixará BH em 19 de junho e ficará até o dia 27 em um hotel na Disney. A programação de amistosos ainda não está definida, mas Mattos adiantou que existe a chance de enfrentar uma seleção.

O Cruzeiro ainda negocia a possibilidade de estender a viagem até o dia 30, ficando em Chicago a partir do dia 28. A última vez que o clube celeste esteve nos Estados Uni-

dos foi no período da Copa do Mundo de 2010, quando enfrentou o New Yord Red Bulls e o New England Revolution.

“Pensando num planejamento que estudamos para 2013, vendo a parada para a Copa das Confederações, e planejando 2014, que também vai ter pausa, achamos interessante que o Cruzeiro saia um pouco, respire novos ares, em vez de ficar aqui na Toca. Pode ser que o Cruzeiro receba uma seleção, ainda não está definido”, disse Mattos.

“Vamos para os Estados Unidos em 19 de junho, chegando em Orlando no dia 20. Fizemos uma parceria com a Walt Disney, o local foi escolhido a dedo, pela estrutura que a Disney oferece no parque de esportes, que é uma estrutura fenomenal. No final do ano, o time do Roma esteve lá. Ficaremos até 27 de junho em Orlando, depois passaremos a pro-

gramação de jogos”, completou.

Mattos ainda explicou que o Cruzeiro dará oportunidade a sócios e torcedores comuns de acompanhar as partidas em solo americano. A novidade é que os cruzeirenses poderão viajar no mesmo avião dos jogadores e comissão técnica. O diretor, porém, não adiantou detalhes de como será a venda desses pacotes.

“O Cruzeiro está abrindo a sócios e torcedores para acompanharem o clube, indo inclusive no mesmo avião. Isso está sendo formatado em pacotes pela Primus Turismo e a gente quer deixar as pessoas planejarem.

Tenho certeza que tem tudo para ir mais gente, mais fãs”.

A Copa das Confederações será realizada entre os dias 15 e 30 de junho.

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Destino Minas Gerais, mas entrego caixas em outras regiões. Saída: Final de março. Tel.: (973) 342-7653.

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 698 Market St. US$ 450 com tudo incluído. Já vago. Tel.: (973) 699-2316.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM APARTAMENTO NOVO EM ELIZABETH - NJ. Com direito à sala, cozinha e lavanderia.

Próximo à estação de trem. US$ 450 + utilidades. Tel.: (908) 220-7771.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

ALUGA-SE CASA REFORMADA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 2 quartos, lavanderia e 1 vaga na driveway. US$ 1.200. Tel.: (908) 425-1875.

PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) - Salão de beleza no bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Interessados ligar para: (973) 207-2523.

PRECISA-SE DE ATENDENTE DE BALCÃO PARA BAR NO IRONBOUND - Interessadas comparecerem pessoalmente ao Café Bocage, na 414 Chestnut St., em Newark - NJ. SECRETÁRIA FLUENTE EM INGLÊS & PORTUGUÊS - Para escritório de advogado em Newark (NJ). Ligar para: (973) 344-0038.

PROCURA-SE BABYSITTER/HOUSEKEEPER - Trabalhar de 2ª a 5ª feiras, cuidar de 1 criança de 6 anos e serviços em geral. Interna. em Califon,NJ. (50 minutos de Newark). Necessário falar um pouco de inglês. Tel.: (908) 6161198.

CJJ CARPENTRY PRECISA DE SUBCONTRACTOR PARA SERVIÇO DE FRAMING Tel.: (973) 417-7394 ou (973) 759-8742.

FABRICANTE, FORNECEDOR E DISTRIBUIDOR LÍDER DE PEDRAS NATURAIS EM CARTERET-NJ. Procura operador (es) de "Bridge Saw" e "Stone Developers" em horário integral. Interessados ligar para Léo através do tel.: (732) 750-3090, em inglês.

PRECISA-SE DE BARTENDER/BARMAID PARA BAR & RESTAURANTE EM LYNDHURST - NJ. Necessário experiência e falar inglês. Part time ou full time. Ir pessoalmente ao: 224 Ridge Road ou ligar para: (201) 9510327, das 1:00 pm às 11:00 pm.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA RELAXAR? Venha fazer uma massagem. Tel.: (908) 436-7051.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

DISH NETWORK. STARTING at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 PROFLOWERS - SEND FLOWERS FOR ANY OCCASION! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/ bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Destino Minas Gerais, mas entrego caixas em outras regiões. Saída: Final de março. Tel.: (973) 342-7653.

VENDE-SE DODGE CARAVAN 2005 - Com 84 mil milhas. Ótimo estado. Com alarme e remote start. US$ 6.500. Tel.: (908) 687-2881.

VENDE-SE BOUTIQUE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Toda montada, com sistema de computação e câmeras de segurança. Pronta para abrir. Excelente ponto. Tel.: (732) 539-7043 ou (973) 699-6084.

Encontre sua alma-gêmea, acesse: www.almasgemeas.com

Edição 1474 –

– Edição 1474

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

23

24

Sábado - 16 a 19 de março de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1474 –