Edição 1480 de 6 a 9 de abril de 2013

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 25 • nº 1480 • 6 a 9 de abril de 2013 • Comunidade

IMIGRAÇÃO

Caroline Braga canta clássicos brasileiros em NY Neste domingo (7), às 12:30 pm, a soprano carioca Caroline Braga, residente em Nova Jersey, se apresentará no Greenfield Hall da Manhattan School of Music, em Nova York. Apesar de ter imigrado ainda na infância com sua família para os Estados Unidos, Caroline não esqueceu as suas raízes e o show “Canta Brasil!” é um reflexo disso.

15

Imigração

ICE limita ações de agentes em batidas migratórias As autoridades federais concordaram em estabelecer novas políticas relativas à conduta de agentes de imigração durante batidas, incluindo restrições sobre como e quando eles podem entrar em residências; motivo de ira e ansiedade generalizada entre os imigrantes. As regras fazem parte de um acordo aprovado pelo Tribunal Judicial Federal na quinta-feira (4), como conclusão de uma ação judicial em disputa há 6 anos.

10

Brasil

Daniela Mercury assume romance com uma mulher 6 Brasileiro é o 6º maior comprador de imóveis em NY 5 Esportes

Galo não será punido, dizem especialistas

Proposta migratória deve ser apresentada dia 8 de abril Após o recesso do feriado da Páscoa, a “Gangue dos Oito” voltará ao processo de delinear o projeto de lei que visa reformar as leis migratórias do país

E

spera-se que o Senado “saia na frente” e apresente no início da semana que vem o projeto de lei que visa reformar o atual sistema migratório. Entretanto, um dos legisladores envolvidos no processo disse que a proposta da Câmara baixa poderá ser apresentada entre uma ou duas semanas.

“Nós temos uma linguagem legislativa que nos permitirá seguir adiante, não conceitos, mas uma linguagem real”, disse John Carter (R-Texas), no Capital Tonight, um programa de notícias na TV a cabo do canal YNN, no Texas.

A diferença crucial entre a abordagem do Senado e a Câmara dos Deputados limita-se a abordagem: a Câmara mais conservadora favorece um caminho mais longo à cidadania que o Senado e a Casa Branca. Dois auxiliares na Câmara com conhecimento das negociações disseram à agência de notícias Associated Press que a proposta oferece várias opções aos imigrantes indocumentados.

8

Comunidade

Newark

Casal brasileiro luta para visitar filho em coma em New Jersey

Booker se junta a ativistas em passeata pró reforma migratória

A saga vivida pelo imigrante Felipe Tiago Santos Silva (foto), de 26 anos, residente em Newark (NJ), começou na madrugada de sexta-feira (29), assim que retornou do trabalho.

Segundo Marcele Serzoski, tia do jovem, após chegar do restaurante onde trabalha como garçom, às 4 horas da madrugada, Felipe caiu da escada no apartamento onde mora e somente foi encontrado, desacordado, aproximadamente às 7 e meia da manhã por parentes. Ele foi levado com urgência ao Hospital Universitário de New Jersey – UMDNJ, na mesma cidade, onde foi constatado que havia sofrido traumatismo craniano e, em consequência, o seu cérebro havia inchado, pressionando a caixa craniana.

7

Na terça-feira (2), um grupo formado por 12 ativistas defensores dos direitos dos imigrantes reuniu-se em uma igreja em Jersey City para pedir ao Congresso que atualizem as leis migratórias, alegando que a situação atual prejudica famílias. O encontro, um preparativo para a manifestação que ocorrerá nesse sábado (6), ao meio-dia, no Liberty State Park, incluindo o Prefeito Cory A. Booker, Senador Robert Menendez, o Deputado Federal Frank Pallone, o Deputado Donald M. Payne Jr., Hector Figueroa, presidente do Sindicato 32BJ SEIU, entre outros, informou Eugênio Villasante, também do 32BJ SEIU, através de e-mail.

8

21

Campeão da Copa do Brasil levará R$ 3 milhões 20 Social

17

Classificados

22

Globo internacional anuncia programação 2013 em Nova York Na noite de quarta-feira, dia 03, o canal internacional da Globo promoveu o evento ‘Vem Aí’, em Nova York. A festa de celebração da programação do canal aconteceu no The Paley Center for Media e contou com a presença do ator Thiago Fragoso, Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios internacionais do canal, e do apresentador do ‘Planeta Brasil’, João Mesquita. Correspondentes da Rede Globo, a imprensa comunitária e parceiros do mercado publicitário foram recebidos pelos mestres de cerimônia do evento, os jornalistas Pedro Andrade e Sandra Coutinho.

No palco, Pedro e Sandra deram início à noite de celebrações. “A programação de 2013 vem aí e vem com tudo!”, antecipou o apresentador do Manhattan Connection. Logo após as boas vindas, a correspondente da Globo News chamou Raphael ao palco.

16

2

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1480 –

Brasil

– Edição 1480

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

3

Juiz admite até absolvição sumária no caso Kiss Promotor do caso quer que o juiz se pronuncie a favor do júri popular

R

esponsável por julgar o processo da tragédia na Boate Kiss, que vitimou 241 pessoas em Santa Maria (RS) em janeiro deste ano, o juiz Ulysses Fonseca Louzada disse nesta sexta-feira ao Terra que o júri popular de Mauro Hoffmann e Elissandro Spohr (Kiko), sócios da boate, e de Marcelo de Jesus dos Santos e Luciano Augusto Bonilha Leão, integrantes da banda Gurizada Fandangueira, não está garantido.

Eles foram denunciados pelo Ministério Público (MP) por homicídio doloso. De acordo com Louzada, há quatro hipóteses analisadas, sendo que uma delas é a absolvição sumária dos denunciados, o que os deixaria livre de qualquer julgamento.

"Eu não posso falar que vai haver júri popular. Na primeira fase, são quatro caminhos: pronúncia, impronúncia, desclassificação e absolvição sumária. Essa é a caminhada e as reflexões que devem ser feitas. Pode até não ser caso de júri. Tenho que ouvir a defesa, os réus e as testemunhas ainda", afirmou.

Além deles, o MP denunciou por fraude processual o major Gerson da Rosa Pereira, chefe do Estado Maior do 4º Comando Regional dos Bombeiros, e o sargento Renan Severo Berleze, que atuava no 4º CRB. Por falso testemunho, foram denunciados o

Ulysses Louzada diz que uma das hipóteses do processo é a absolvição sumária dos denunciados, eliminando o júri popular

empresário Elton Cristiano Uroda, ex-sócio da Kiss, e o contador Volmir Astor Panzer, da GP Pneus, empresa da família de Elissando.

O magistrado ressaltou que este é o processo "mais complexo" de sua vida e que ainda é cedo para fazer projeções sobre o que pode acontecer com os denunciados. "É o caso mais complexo que já tive, em razão da quantidade de pessoas envolvidas e da comoção que tomou conta da população mundial. É um processo muito grande, que pode ter 'n' desdobramentos. O que garanto é que vou

tentar levá-lo até o seu final, que não sabemos qual será, de uma forma bastante efetiva, proporcionando às partes todos os meios e caminhos para que cada um comprove a sua teoria e tese. As coisas realmente mudam. É muito prematuro a gente fazer uma análise", ponderou. À frente da acusação no processo, o promotor Joel Dutra espera que o juiz Ulysses Louzada se pronuncie a favor do júri popular que, segundo ele, deve acontecer em Santa Maria, independente da comoção vivida pelos moradores da cidade.

4

Brasil

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Tempo de banana comer macaco “O tempo perguntou pro tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que o tempo tem tanto tempo que só mesmo o próprio tempo sabe quanto tempo tem”.

Houve um tempo em que crianças se divertiam com parlendas como essa aí de cima. Foi lembrando esses tempos de mais serenidade que escrevi, num samba (“Na varanda do compadre”) que fiz em parceria com o mestre capixaba Francisco Velasco: “Relógio faz corpo mole/vendo o dia espreguiçar”.

Um amigo tenta me explicar Einstein e sua Teoria da Relatividade: “Qual é o tempo maior, um dia inteiro com a pessoa amada ou um minuto com o dedo numa chapa quente?”

E mais: “Você está na plataforma de uma estação, esperando o trem. Ali é o presente.

O trem ainda é o futuro. Ele chega ao presente, os passageiros embarcam. Quando ele some na primeira curva depois da estação, aí é o passado".

O amigo prossegue: “Imagine-se colocado acima do pico de uma montanha de formato cônico. Lá embaixo, um trem circula a base do monte. Você será capaz de acompanhar visualmente todo o percurso do trem. Nesse caso, passado, presente e futuro tornam-se uma única coisa”.

Que ninguém tome isso como exato. É apenas a forma como entendi. E me vêm à memória os versos de Reginaldo Bessa: “O tempo não para no porto/ não apita na

curva/não espera ninguém” (“O tempo”).

Ainda bem que não me lembrei de que os gregos têm duas palavras pra definir o tempo: Chronos, o tempo do relógio, e Kairós, o tempo de Deus, a Eternidade. Ia complicar mais ainda.

Melhor recordar Machado de Assis: “O tempo é um rato roedor das coisas, que as diminui ou altera no sentido de lhes dar outro aspecto” (“Memórias Póstumas de Brás Cubas”). Ou Gilberto Gil: “Tempo rei/ó tempo rei/ó tempo rei/transformai as velhas formas do viver” (“Tempo Rei”).

Correria geral. O amigo está do seu lado e apenas diz, na despedida: “Um abraço”. Não abraça. Apenas diz. Megaespeculadores quebram países com um enter no teclado. E tem “O amor malfeito e depressa, fazer a barba e partir” (“Deus lhe pague”), conforme verseja Chico Buarque.

Sentado num barranco do Rio Doce, o velho ribeirinho Bastchão Bedurri matuta: “É tempo de banana comer macaco”.

Mas é o nosso tempo. E ainda existem primaveras. E crianças pelas praças. E uma teimosa esperança que ignora o tempo e insiste em ser a penúltima a morrer - antes da sogra, é claro.

“Há tempo de plantar e tempo de colher o que se plantou”(Eclesiastes, 3:2b), E que o Amor, que saiu de viagem, logo volte, calmamente, pra cá.

Edição 1480 –

STJ nega novamente prisão domiciliar a ex-juiz Lalau

O ex-magistrado, que na terça-feira foi condenado em definitivo por lavagem de dinheiro pelo STF, continuará preso na penitenciária de Tremembé

O ex-magistrado, que na terça-feira foi condenado em definitivo por lavagem de dinheiro pelo STF, continuará preso na penitenciária de Tremembé

O

ministro Og Fernandes, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou na quinta-feira pedido de reconsideração de decisão sua que indeferiu o pedido de prisão domiciliar do ex-juiz Nicolau dos Santos Neto, 84 anos. O ex-magistrado, que na terça-feira foi condenado em definitivo por lavagem de dinheiro pelo Supremo Tribunal Federal (STF), continuará preso na penitenciária de Tremembé, no interior de São Paulo.

Para o ministro, estão presentes no caso circunstâncias concretas desfavoráveis à manutenção da prisão domiciliar. Condenado junto com o ex-senador Luiz Estevão pelo desvio de R$ 169 milhões da obra de construção do Tribunal Regional do Trabalho de São Paulo, Lalau cumpria prisão domiciliar, mas o Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) determinou seu recolhimento ao presídio porque ele teria instalado câmeras de vídeo para vigiar os agentes policiais que o fiscalizavam em casa.

A defesa apresentou o pedido de reconsideração depois que o ministro Og Fernandes negou a liminar no habeas-corpus, no último dia 27 de março. Insistiu na tese de nulidade da imputação de falta grave supostamente cometida durante a prisão domiciliar.

A defesa sustentou que os equipamentos eram instalações antigas no imóvel e não houve vigilância, porque não havia equipamento de gravação, apenas de captura de imagens, sendo que a perícia não teria comprovado que as câmeras estavam funcionando. A defesa também protestou contra o excesso de lotação da Penitenciária II Dr. José Salgado, onde o ex-juiz está preso.

O ministro Og Fernandes reafirmou que o Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) tomou as cautelas de determinar o recolhimento do condenado em prisão especial, ou mesmo hospital penitenciário, caso demonstrada a necessidade perante o juízo de execuções.

Quanto às alegações de que a punibilidade estaria extinta e de que já haveria possibilidade de progressão para um regime menos grave que o fechado, o ministro afirmou que os argumentos serão examinados no julgamento do mérito do habeas-corpus, na Sexta Turma, porque exigem um "exame pormenorizado dos autos".

Ex-cantora de funk posta foto em defesa de Feliciano

A

ex-cantora de funk Perlla, que largou o gênero musical e se tornou evangélica, postou uma foto nesta sexta-feira no Instagram beijando o marido (foto), Cassio Castilhol, para reforçar a ideia da família tradicional e apoiar o deputado Pastor Marco Feliciano (PSC-SP), presidente da Comissão de Direitos Humanos (CDH) da Câmara dos Deputados. Ele vem sendo pressionado a deixar o cargo devido a posições consideradas homofóbicas e racistas.

"O pastor #Marcosfeliciano @marcosfeliciano #marcosfelicianomerepresenta .. #familia #projetodeDeus #uniao #amor", escreveu Perlla no Instagram. Diversos artistas têm se manifestado nos últimos dias contra Feliciano, como por exemplo os atores Bruno Gagliasso e Matheus Nachtergaele, que divulgaram uma foto se beijando.

A modelo Yasmin Brunet e a atriz Antonia Morais também protestaram e postaram uma foto de um selinho. Eles participam da campanha "Feliciano não me representa", que começou a se espalhar pelas redes sociais devido às posições polêmicas do pastor.

– Edição 1480

Brasil

Brasileiro já é o 6º maior comprador de imóveis em Nova York Especialista acredita que atualmente é mais vantajoso comprar um imóvel nos EUA do que no Brasil

O

interesse do brasileiro por imóveis em Nova York vem crescendo e em 2012 o País ocupou a sexta colocação entre os estrangeiros que mais compraram unidades na cidade americana, segundo estudo da consultoria de pesquisas em mercado imobiliário Hibou/Zapt. Com crescimento de 21% na compra de imóveis em NY, a cidade passou a ser a terceira mais buscada por brasileiros, ficando atrás de Miami e de Orlando. De acordo com Leo Ickowicz, proprietário da imobiliária Elite International Realty, que atua nos Estados Unidos há 20 anos, a maior procura está nos imóveis na faixa de US$ 1 milhão.

"Cresceu muito a procura por Nova York porque a cidade sempre esteve na cabeça do brasileiro que deseja ter um apartamento nos Estados Unidos. O que eu sinto é que o brasileiro está tirando cerca de 20% do seu patrimônio e dolarizando isso. Então, por que não dolarizar de uma maneira que se possa usufruir?", avaliou Ickowicz. O empresário aponta que o brasileiro faz a aquisição pela valorização do dólar e por não existir mais áreas onde Manhattan possa crescer, o que tende a fazer com que o preço do imóvel continue valorizando. Em 2012, foram vendidos, no total, 10.508 imóveis em Nova York, segundo a Hibou/Zapt, sendo que 179 deles foram comprados por brasileiros. Em 2011,

esse número era de 10.161 imóveis comercializados, sendo 147 deles para investidores do Brasil.

"A procura maior está nos apartamentos na faixa de US$ 1 milhão. Os imóveis de um quarto e sala, bem localizados em Manhattan, custam em torno de US$ 1 milhão. Uma pessoa rica que quiser investir US$ 1 milhão e usufruir do investimento vai atrás desse imóvel", completou.

Apesar do crescimento na busca de brasileiros por imóveis em NY, o empresário não acredita que o País suba nesse ranking nos próximos anos. "Acho que manteremos esse ranking. NY tem uma competição muito grande da Europa, China, Coreia do Sul, Índia. Estão bem divididos esses compradores", afirmou.

A maioria (63%) dos imóveis adquiridos por brasileiros são studios (imóveis de até 40 metros quadrados). O comprador que busca este imóvel são aqueles que vão à cidade para trabalhar e buscam um produto com praticidade. "Existe uma variedade de brasileiros buscando esses imóveis. Algumas pessoas que possuem US$ 200 mil ou US$ 250 mil já conseguem investir fora do País.

Muitas vezes, com esse valor aqui no Brasil

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

5

ficando, na prática, com duas aquisições.

Muitas vezes isso é feito para quitar as despesas com um dos imóvel fora do País.

Segundo Ickowicz, o brasileiro consegue essa renda adquirindo um imóvel comercial com contrato de aluguel já fechado. "O investimento é feito em imóveis que já possuem contrato de aluguel assinado por 20 anos. Em média, esse contrato de aluguel dá o rendimento de 7% ao ano (um imóvel de US$ 1 milhão rende US$ 70 mil ao ano), além de valorizar 5% no mesmo período", explica. Ele afirma que, com este lucro, o brasileiro consegue pagar viagens, alimentação e gastos da manutenção de seu imóvel residencial. De acordo com ele, os brasileiros com casa em território americano viajam atualmente de quatro a cinco vezes por ano aos EUA.

Investimento mais vantajoso

Em 2012, foram vendidos, no total, 10.508 imóveis em Nova York, segundo a Hibou/Zapt, sendo que 179 deles foram comprados por brasileiros

ele não compra algo bom, mas lá (nos EUA) ele já consegue um apartamento. Todos os locais do Brasil hoje possuem pessoas com potencial para fazer esse investimento nos Estados Unidos", afirmou Leo. Outros imóveis mais procurados são os que tem metragem entre 110 a 140 metros quadrados - com dois ou três dormitórios. Nesta faixa, o preço da venda parte de US$ 3,8 milhões. Um imóvel de luxo de 440 metros quadrados é avaliado em US$ 30 milhões.

O empresário diz que a tendência é de que o brasileiro que compre um imóvel para usufruir e busque outro para investimento

Leo Ickowicz acredita que atualmente é mais vantajoso comprar um imóvel nos Estados Unidos do que no Brasil. Segundo ele, a tendência é de que o valor dos imóveis no Brasil caia nos próximos anos, já que o valor está próximo do teto. "Atualmente, é mais vantajoso adquirir um imóvel nos EUA. Acredito que o preço do imóvel tenda a cair no Brasil porque já subiu muito nos últimos anos. Lá ainda existe essa tendência de alta no valor por conta da queda de preços no início da crise financeira mundial. Além disso, comprar o imóvel nos EUA é manter sua poupança de dólares valorizada", disse.

Ickowicz afirma ainda que o brasileiro está ampliando a procura para outros países.

"Hoje, temos brasileiros procurando imóveis em Portugal, na Espanha e na França", disse.

Contudo, ele não projetou de quanto será o crescimento da procura de brasileiros por imóveis fora do País. "Para 2013 não temos uma estimativa por causa de inúmeras variáveis, como por exemplo, a situação econômica do Brasil".

Deputado Marco Feliciano volta a afirmar que africanos são amaldiçoados Pastor e deputado postou que africanos são amaldiçoados pelo personagem bíblico Noé

E

m defesa protocolada no STF (Supremo Tribunal Federal), o deputado Marco Feliciano (PSC-SP) reafirmou que paira sobre os africanos uma maldição divina e procurou justificar a fala com uma afirmação que, publicamente, tem rechaçado: a de que atrelou seu mandato parlamentar à sua crença religiosa.

O presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara é alvo de inquérito no STF por preconceito e discriminação por uma declaração no microblog Twitter.

Em 2011, ele escreveu que "a podridão dos sentimentos dos homoafetivos leva ao ódio, ao crime, à rejeição".

Na época, Feliciano também postou que africanos são amaldiçoados pelo personagem bíblico Noé. "Isso é fato", escreveu no microblog. O post depois foi deletado.

As declarações provocaram protestos que tomaram conta de redes sociais e das sessões da comissão. A Procuradoria Geral da República o denunciou ao STF --onde também responde a uma ação acusado de estelionato.

Feliciano é acusado de induzir ou incitar discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião, sujeito a prisão de um a três anos e multa. Não existe tipificação penal para homofobia.

Em sua defesa no STF, protocolada no dia 21, Feliciano diz que não é homofóbico e

Manifestantes protestam contra Marco Feliciano do lado de fora da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados em 3 de abril

racista. Reafirma, porém, a sua interpretação de que há a maldição contra africanos.

"Citando a Bíblia [...], africanos descendem de Cão [ou Cam], filho de Noé. E, como cristãos, cremos em bênçãos e, portanto, não podemos ignorar as maldições", afirmou, na peça protocolada em seu nome pelo advogado Rafael Novaes da Silva.

"Ao comentar [no Twitter] acerca da 'maldição que acomete o continente africano', diz sua defesa, o deputado quis afirmar que é "como se a humanidade expiasse por um carma, nascido no momento em que Noé amaldiçoou o descendente de Cão e toda sua descendência, representada por Canaã, o mais moço de seus filhos, e que tinha acabado de vê-lo nu".

A defesa do deputado diz ainda que há uma forma de "curar a maldição", entregando "os seus caminhos ao Senhor". "Tem ocorrido isso no continente africano. Milhares de africanos têm devotado sua vida a Deus e por isso o peso da maldição tem sido retirado", diz o texto.

Historicamente, interpretações distorcidas do trecho da Bíblia citado pelo pastor serviram como justificativa para atitudes e manifestações racistas, como as dos proprietários de escravos no Brasil e nos EUA no século 19.

Ao STF, Feliciano não entra em detalhes sobre sua afirmação sobre os gays --diz apenas que não há lei que criminalize sua conduta.

Feliciano é acusado de induzir ou incitar discriminação ou preconceito de raça

Fé e mandato O pastor também afirma que seu mandato está atrelado à religião, embora tenha dito durante a atual crise que sua crença não afeta sua atuação na Câmara. Usou esse argumento para se manter na presidência da comissão.

Ao STF, afirmou que suas manifestações no Twitter estão "ligadas ao exercício de seu mandato". As estratégia é vincular as declarações à imunidade parlamentar.

Feliciano foi eleito para a comissão em março. Após os protestos, o pastor conseguiu aprovar requerimento fechando-as para o público.

6

Brasil

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Daniela Mercury assume romance com uma mulher

Edição 1480 –

José de Abreu diz não ter apoio de Lula e José Dirceu Ator confirmou que pretende se candidatar a deputado

E

Cantora usou a rede social na quarta-feira para divulgar relacionamento com a jornalista Malu Verçosa

A declaração vem em um momento bastante polêmico em relação às uniões homoafetivas

A

cantora Daniela Mercury revelou na quarta-feira, por meio de sua conta no Instagram, que está vivendo um relacionamento homossexual. A baiana postou uma montagem de fotos ao lado da jornalista Malu Verçosa, sua nova companheira, com a seguinte frase: “Malu agora é minha esposa, minha família, minha inspiração pra cantar”.

A declaração vem em um momento bastante polêmico em relação às uniões homoafetivas. Além das declarações preconceituosas do deputado Marco Feliciano (PSCSP), que assumiu recentemente a Comissão dos Direitos Humanos, a semana foi marcada por uma entrevista infeliz da cantora Joelma da banda Calypso à revista Época. Na ocasião, a paraense comparou homossexuais

a viciados em drogas. Há rumores de que a decisão de Daniela em expor seu relacionamento teria sido motivada por essas declarações.

Chimbinha, marido de Joelma, se pronunciou sobre o relacionamento da cantora de maneira positiva, e afirmou que provavelmente o anúncio não tem nenhuma relação com sua esposa. “Parabéns para ela. O que ela fez foi por conta própria. A Joelma não tem nada a ver com isso. Foi mal interpretada. Quero que a Daniela seja muito feliz com essa pessoa. Acho que ela esperou muito, não devia ter escondido tanto. Gosto dela. Sou fã de seu trabalho. Vou continuar gostando dela sempre, porque essa é uma opção dela", afirmou.

Daniela Mercury se separou recentemente do publicitário italiano Marco Scabia, de 34 anos. Pouco tempo depois de revelar seu relacionamento com Malu na rede social, a cantora recebeu inúmeras mensagens de apoio, inclusive de famosos.

m entrevista à revista Trip, José de Abreu confirmou que pretende se candidatar a deputado, mas disse que não tem apoio nenhum para a empreitada. “Nenhum cara bom de cabeça dá força. A família não quer nem pensar. Fui conversar com o Lula, e ele me falou a mesma coisa. O Zé Dirceu, muito meu amigo, também", contou.

O ator reafirmou que é de esquerda e disse que não vê problema nenhum em trabalhar na Globo. “Eu gasto grande parte do meu dinheiro com viagem, comida, bebida.

Eu tenho que abrir mão do meu salário da Globo para poder ser de esquerda? Acho isso tão ridículo quanto achar que sou mau ator porque sou de esquerda", comentou.

Ele ainda falou sobre a ditadura e sobre o

José de Abreu reafirmou que é de esquerda e disse que não vê problema nenhum em trabalhar na Globo

ativismo nos dias de hoje. “Não tem como explicar a ditadura pra quem nunca viveu ela.

Ser ativista era uma obrigação moral de qualquer ser humano que se prezasse. Hoje se faz ativismo com toda a liberdade do mundo.

Dá pra fazer no ar condicionado, clicando no mouse. É um ativismo leve, quase uma brincadeira. Mesmo que fale de assuntos sérios de vez em quando", analisou.

Advogado confirma tentativa de chantagem a ator global Para alívio de Murilo Rosa, a polícia carioca localizou os responsáveis pelo vazamento de fotos íntimas do ator na internet. Segundo o advogado Ricardo Brajterman, eles prestaram depoimento e revelaram a intenção de chantagear o artista. Possivelmente, não serão presos.

O não enquadramento na punição se deve ao fato de que a Lei Carolina Dieckmann, criada para cuidar de crimes de informática, só entrou em vigor na terça-feira - portanto, posterior ao incidente. "O caso está encerrado e o ator está satisfeito", destacou o advogado.

Gagliasso beija colega na boca em protesto

Bruno deve mais de R$ 90 mil para advogado

Bruno Gagliasso resolveu aderir à "campanha" realizada por outros atores e internautas em repúdio a Marco Feliciano, o novo presidente da Comissão de Direitos Humanos. "Quanto menos você sabe mais você julga. #felicianonãomerepresenta", escreveu o ator ao publicar uma foto em que aparece beijando Matheus Nachtergaele.

Assim como Bruno, Yasmin Brunet, Antonia Pires de Morais, Fernanda Montenegro, Fernanda Paes Leme e Fernanda Rodrigues também se beijaram como forma de protesto a declarações anteriores de Marco Feliciano, que foram consideradas racistas e homofóbicas.

Após a escolha para comandar a Comissão de Direitos Humanos, o pastor causou comoção entre artistas e internautas pedindo para que ele fosse afastado do cargo.

Ex-advogado do goleiro Bruno Fernandes, Ércio Quaresma, cobra na justiça honorários não recebidos pelos trabalhos prestados ao ex-goleiro do Flamengo.

O advogado entregou ao Fórum de Contagem, uma prestação de contas com mais de 200 páginas dos serviços prestados por ele ao goleiro e a outras cinco pessoas durante a investigação policial. Ércio Quaresma esclarece que foi contratado para representar Luiz Henrique Romão, Fernanda Gomes, Elenilson Vitor da Silva, Flávio Caetano, mas o valor total não foi pago. De acordo com Quaresma, ele teria R$ 90 mil para receber do presidiário.

– Edição 1480

Comunidade

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

7

Casal brasileiro luta para visitar filho em coma em Nova Jersey Felipe Tiago Santos Silva está internado com traumatismo craniano no Hospital Universitário, em Newark

A

saga vivida pelo imigrante Felipe Tiago Santos Silva, de 26 anos, natural de São Paulo, residente em Newark (NJ), começou na madrugada de sexta-feira (29), assim que retornou do trabalho. Segundo Marcele Serzoski, tia do jovem, após chegar do restaurante onde trabalha como garçom, às 4 horas da madrugada, Felipe caiu da escada no apartamento onde mora e somente foi encontrado, desacordado, aproximadamente às 7 e meia da manhã por parentes.

Ele foi levado com urgência ao Hospital Universitário de New Jersey – UMDNJ, na mesma cidade, onde foi constatado que havia sofrido traumatismo craniano e, em consequência, o seu cérebro havia inchado, pressionando a caixa craniana.

Assim que receberam a notícia, Manuel Pedro da Silva e Margarete Santos, pais do jovem, saíram da cidade de Curitiba (PR), onde residem, e foram à São Paulo na esperança de conseguirem um visto especial de emergência para poderem acompanhar de perto o estado de saúde o filho nos Estados Unidos. Depois de pagarem a tarifa de aproximadamente R$ 700 no Consulado, eles foram informados pelo atendente que os vistos não seriam concedidos, pois Felipe encontra-se há 11 anos em situação migratória irregular nos EUA. “Eles não se sensibilizaram com a situação crítica do meu sobrinho. Depois que a minha irmã e cunhado apresentaram os documentos, eles verificaram e os mandaram pagar a taxa no banco. Quando eles voltaram ao Consulado, foram simplesmente informados que

Felipe Tiago Santos Silva esta em coma, foi submetido à traqueotomia e apresenta pressão alta intracraniana

o visto não seria concedido”, disse Margarete à equipe de reportagem do BV, via telefone, diretamente de São Paulo.

Ironicamente, Manuel e Margarete já viajaram aos Estados Unidos várias vezes como turistas e, portanto, pensaram que não enfrentariam problemas na obtenção do visto de emergência para ver o filho hospitalizado.

“Eles disseram: ‘Vocês podem voltar a hora que quiserem, mas há uma observação (nos arquivos) de que o visto foi negado. Interessante, quando vamos aos Estados Unidos para gastar dinheiro como turistas, os vistos são concedidos, mas para um problema de saúde sério como esse, eles não dão o visto”, questionou Serzoski.

Segundo ela, o estado de saúde de Felipe é sério e os pais do jovem estão ansiosos para acompanhar de perto a situação. Até o fechamento dessa edição, ele estava em coma, foi submetido à traqueotomia e apresentava pressão alta intracraniana. Segundo Marcele, no início da semana sua família contatou o Consulado do Brasil em Nova York e o Itamaraty, em Brasília-DF, na busca por auxílio, sem obter sucesso. Eles fizeram um apelo às autoridades norte-americanas que concedam o visto temporário para que possam ver o filho no hospital.

Os pais de Felipe demonstraram o desejo de que ele retorne definitivamente ao Brasil, segundo Marcele, entretanto, o seu estado de saúde é grave e, no momento, ele não teria condições físicas de viajar longas horas de avião. Além disso, um voo em uma ambulância aérea UTI custa inúmeras vezes mais que um voo comercial.

Além dos pais residentes em Curitiba (PR), Felipe tem um irmão mais jovem também no Brasil.

8

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1480 –

Proposta migratória ampla deve ser apresentada na segunda-feira (8) Após o recesso do feriado da Páscoa, a “Gangue dos Oito” voltará ao processo de delinear o projeto de lei que visa reformar as leis migratórias do país

E

spera-se que o Senado “saia na frente” e apresente no início da semana que vem o projeto de lei que visa reformar o atual sistema migratório. Entretanto, um dos legisladores envolvidos no processo disse que a proposta da Câmara baixa poderá ser apresentada entre uma ou duas semanas.

“Nós temos uma linguagem legislativa que nos permitirá seguir adiante, não conceitos, mas uma linguagem real”, disse John Carter (R-Texas), no Capital Tonight, um programa de notícias na TV a cabo do canal YNN, no Texas.

A diferença crucial entre a abordagem do Senado e a Câmara dos Deputados limita-se a abordagem: a Câmara mais conservadora favorece um caminho mais longo à cidadania que o Senado e a Casa Branca.

Dois auxiliares na Câmara com conhecimento das negociações disseram à agência de notícias Associated Press que a proposta oferece várias opções aos imigrantes indocumentados. Aqueles trazidos ainda na infância ao país poderiam “agilizar” o processo de cidadania e trabalhadores da agricultura também estariam elegíveis para um caminho separado e mais curto para a cidadania.

Os outros milhões de indocumentados deveriam pagar uma multa, impostos atrasados e possuir ficha policial limpa para qualificar para uma licença de trabalho renovável. Após 10 anos, eles poderiam aplicar para o green card, depois de 5 anos, como dita a lei atual, os portadores da residência permanente poderiam aplicar para a cidadania. Esse tempo, 15 anos, representa 2 anos a mais que o caminho previsto pelo Senado, que criou um projeto de lei que determina o prazo de 13 anos até a cidadania. Já a proposta criada pela Casa Branca, como um plano B, caso as negociações no Congresso estanquem, também contém o prazo de 13 anos para a cidadania.

Apesar das diferenças, as propostas das duas câmaras possuem muitos elementos em comum, incluindo o mandatório sistema E-Verify, que permite aos empregadores verificarem o status migratório dos candidatos às vagas de trabalho, e uma série de medidas de segurança na fronteira que devem ser cumpridas antes que seja disponibilizada a possibilidade de cidadania.

O projeto de lei do Senado vem acumulando força há vários meses, encabeçado

“Nós temos uma linguagem legislativa que nos permitirá seguir adiante, não conceitos, mas uma linguagem real”, disse John Carter (R-Texas

pela “Gangue dos Oito”, formada por legisladores que têm se reunido com frequência para montar as bases da proposta. Semana passada, tais esforços receberam o apoio de companhias e empresários quando foram anunciados detalhes do programa de traba-

lhadores temporários, um elemento controverso na tentativa de aprovação de uma reforma migratória ampla, que não sobreviveu aos esforços anteriores.

Há muito tempo, empresários vêm exigindo um programa de trabalhadores temporários como parte de qualquer acordo legislativo, argumentando que o processo seria prejudicado se o governo simplesmente fechar a porta para futuros trabalhadores imigrantes. Entretanto, os sindicatos argumentam que o fluxo de mão-de-obra barata prejudicaria os trabalhadores nativos na competição por vagas de trabalho.

A princípio, o acordo feito por empresários e sindicatos parece oferecer a possibilidade de que as negociações continuam, removendo um dos principais obstáculos no rumo à uma solução. Entretanto, o portal online Político divulgou na quarta-feira (3) que vários segmentos do setor comercial, especialmente a construção civil, não pareciam felizes com os acordos, negociados pela Câmara do Comércio dos EUA, um grupo de defesa dos direitos dos empresários e a AFLCIO, a maior federação sindical do país.

Na quarta-feira (3), segundo o Político, representantes da construção civil alegaram estarem “profundamente preocupados” com relação ao programa de trabalhadores visitantes, o qual limita o número de vistos concedidos aos trabalhadores estrangeiros, sob a alegação de que a limitação dos vistos era “simplesmente irrealista e tendia a fracassar”.

Prefeito de Newark se junta a ativistas em passeata pró reforma migratória

N

a terça-feira (2), um grupo formado por 12 ativistas defensores dos direitos dos imigrantes reuniu-se em uma igreja em Jersey City para pedir ao Congresso que atualizem as leis migratórias, alegando que a situação atual prejudica famílias. O encontro, um preparativo para a manifestação que ocorrerá nesse sábado (6), ao meio-dia, no Liberty State Park, incluindo o Prefeito Cory A. Booker, Senador Robert Menendez, o Deputado Federal Frank Pallone, o Deputado Donald M. Payne Jr., Hector Figueroa, presidente do Sindicato 32BJ SEIU, entre outros, informou Eugênio Villasante, também do 32BJ SEIU, através de e-mail. A passeata foi batizada de “Time is Now!” (A hora é agora!).

Com mais de 125 mil sindicalizados, sendo 9 mil deles em Nova Jersey, o 32BJ é o maior sindicato que representa propriedades voltadas para a prestação de serviços nos Estados Unidos.

Payne frisou que a maioria dos imigrantes que decide viver no país o faz por motivo de trabalho e não simplesmente “para passear”.

“Não faz sentido de nós, uma nação construída por imigrantes, fecharmos a porta da oportunidade em nossas costas”, disse ele, um democrata que representa a área oeste de Jersey City e Bayonne na Câmara dos Deputados.

Há quase uma década, o Congresso vem debatendo uma reforma migratória. Um

A manifestação contará com a presença do Prefeito Cory Booker

grupo bipartidário de senadores está se aproximando de um acordo, segundo o Senador Chuck Schumer (D-NY), um dos membros da coalisão conhecida como “Gangue dos Oito”.

O Senador Marco Rubio (R-FL), entretanto, disse nessa semana que o otimismo de Schumer era “prematuro”.

Na terça-feira (2), nas instalações da Paróquia Assumption-All Saints, na Pacific Avenue, ativistas disseram que qualquer reforma migratória deveria incluir pelo menos uma forma que permita a cidadania aos imigrantes indocumentados e autorize os juízes de imigração a manter as famílias juntas se um dos cônjuges for indocumentado e o outro não. A Reverenda Gene Squeo, pastora da All Saints e da vizinha Saint Patrick, disse que as leis migratórias atuais dificulta para os estrangeiros conseguirem emprego, obterem carteiras de motorista e etc.

“Isso gera tremenda dificuldade para inúmeras famílias”, disse Squeo, acrescentando que os residentes indocumentados “vivem com medo” todos os dias de serem presos e deportados.

A manifestação de sábado começa ao meio-dia no Liberty State Park. A diretora executiva do La Fuente, Lúcia Gomez, grupo organizador da passeata, disse que mais de 100 ônibus levarão manifestantes e ativistas de todas as regiões à Jersey City para participarem.

– Edição 1480

Comunidade

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

9

Legalização de imigrantes indocumentados divide eleitorado americano “Gangue dos Oito” está nos estágios finais da preparação do projeto de lei

U

ma forma de legalização para os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país tornou-se o tema central do debate sobre a reforma do sistema migratório, entretanto, pesquisas recentes indicam que inúmeros americanos ainda estão indecisos sobre o assunto; com dúvidas persistindo sobre como isso significaria na prática. O debate poderá ganhar força semana que vem, quando esperase que um grupo bipartidário no Senado apresente um projeto de lei amplo, incluindo propostas que permitem aos estrangeiros adquirirem a residência permanente (green card) e, eventualmente, se tornarem cidadãos.

O grupo, conhecido como “Gangue dos Oito”, está nos estágios finais da preparação da proposta.

Em seis pesquisas não partidárias realizadas em todo o país divulgadas desde janeiro, pelo menos 70% dos norte-americanos disseram apoiar medidas que permitam que os indocumentados permaneçam no país através de alguma forma de legalização do status. Geralmente, apenas um quarto dos entrevistados disse que os imigrantes não deveriam ficar no país. Entretanto, os resultados variam amplamente quando a população é perguntada sobre a possibilidade de cidadania. Em uma ampla pesquisa divulgada em 21 de março pelo Public Religion Research Institute e o Brookings Institution,

O Presidente Obama já preparou um plano, que ele ainda não divulgou, no qual os 5 anos de espera para a cidadania começaria 8 anos depois do status provisório

63% dos entrevistados disseram que os imigrantes indocumentados deveriam ter a possibilidade de se tornar cidadãos, caso cumpram algumas exigências.

Em uma pesquisa divulgada uma semana depois pelo Pew Research Center, que perguntou sobre a possibilidade de cidadania de forma diferente, somente 43% dos entrevistados disseram que concederiam a cidadania aos imigrantes, enquanto 24% disse que os imigrantes deveriam receber a residência permanente, mas não a cidadania. A diferença de 20 pontos aponta para a dificuldade enfrentada pelos legisladores em

conseguir que propostas de reformar o sistema migratório sejam aprovadas no Congresso: Seus processos parecem estranhos e complicados para inúmeros norte-americanos.

As propostas principais de reforma modificariam ou expandiriam as bases das leis existentes. Atualmente, alguns imigrantes com laços familiares ou proposta de emprego podem adquirir a residência permanente.

Este é o primeiro passo para a cidadania, pois residentes permanentes podem aplicar para a naturalização após 5 anos de green card ou três anos, se forem casados com

cidadãos norte-americanos, naturalizados ou natos.

Os legisladores estão debatendo se e quando os indocumentados poderiam aplicar para o tão sonhado green card ou se criam uma nova classe de residentes que não estariam permitidos aplicarem para a cidadania.

Algumas perguntas nas pesquisas incitam que os indocumentados deveriam adquir rapidamente a cidadania. De fato, as propostas que estão sendo formuladas no Senado e Câmara dos Deputados possibilitam a naturalização para a maioria dos indocumentados em menos de 13 anos e, em alguns casos, mais tempo. Segundo assistentes, a “Gangue dos Oito” está avaliando a possibilidade de fazerem os indocumentados esperarem 10 anos em um status provisório antes de poderem aplicar para o green card, mas, em contra partida, os permitiria aplicar para a cidadania em apenas 3 anos.

Legisladores da Câmara dos Deputados estão analisando propostas que também permitiriam que os imigrantes pudessem aplicar para a residência permanente após 10 anos, com a possibilidade de naturalização 5 anos depois disso. O Presidente Obama já preparou um plano, que ele ainda não divulgou, no qual os 5 anos de espera para a cidadania começaria 8 anos depois do status provisório.

Todas as propostas incluem requisitos ao longo do processo, incluindo o pagamento de multas e impostos atrasados, atestado de bons antecedentes e aprender inglês e a história do país.

10

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Comunidade

ICE limita ações de agentes em batidas migratórias As regras fazem parte de um acordo aprovado pelo Tribunal Judicial Federal na quinta-feira (4), como conclusão de uma ação judicial em disputa há 6 anos

A

s autoridades federais concordaram em estabelecer novas políticas relativas à conduta de agentes de imigração durante batidas, incluindo restrições sobre como e quando eles podem entrar em residências; motivo de ira e ansiedade generalizada entre os imigrantes.

As regras fazem parte de um acordo aprovado pelo Tribunal Judicial Federal na quinta-feira (4), como conclusão de uma ação judicial em disputa há 6 anos. A ação alega que em 8 batidas entre 2006 e 2007, agentes do Departamento de Imigração (ICE), sem ordem judicial de busca ou outra autorização legal, forçaram a entrada nas casas de famílias latinas em Long Island e no Condado de Westchester, ambos em Nova York.

“Os agentes do ICE não terão mais o livre arbítrio de invadir a casa dos imigrantes, especialmente latinos, e agirem de forma abusiva sem o receio de receberem reprimendas”, disse Juan Cartagena, presidente do Latino Justice PRLDEF, um grupo de defesa dos direitos dos imigrantes com sede em New York City que, com o Center for Constitutional Rights e o escritório de advogados Winston & Strawn, representam as 22 ações judiciais.

O Departamento de Imigração (ICE) concordou em rever as diretrizes que regem o comportamento de seus agentes

O acordo também determina que o Governo Federal pagasse US$ 1 milhão de ressarcimento e tarifas, US$ 36 mil para cada beneficiado e o resto para cobrir os custos com os advogados. Brian Hale, porta-voz do ICE, órgão subordinado ao Departamento de Segurança Interna (DHS), evitou fazer comentários sobre o caso.

As batidas estavam entre as centenas ocorridas na região metropolitana de Nova York e em todas as partes do país, como parte de um esforço nacional que as autoridades alegaram visar prender e deportar criminosos perigosos e imigrantes com ordem de deportação. Tais batidas foram dura-

mente criticadas, inclusive por autoridades locais, e geraram inúmeras ações judiciais.

A maioria das ações apresentadas em Nova York já foram resolvidas na justiça, embora a última acordo parece ter sido a única que exigiu a mudança de política por parte das autoridades federais, disseram advogados de imigração.

As ações alegaram que, durante as batidas, agentes de imigração armados cercaram casas ainda de madrugada, esmurraram janelas e gritaram ordens para abrir as portas. Quando os ocupantes abriram as portas, os agentes invadiram as residências, muitas vezes de armas em punho, vasculharam os

Edição 1480 – locais e encurralaram os ocupantes para interrogatório.

Agentes federais sem ordens de busca somente podem invadir uma residência em certas circunstâncias, incluindo se receberem consentimento. Um dos pontos principais de discordância foi o que é considerado consentimento válido. “Não houve a oportunidade de dizer, ‘por favor, não entre em minha casa”, disse Ghita Schwarz, advogada chefe do Center for Constitutional Rights e representante nos casos.

Beatriz Velasquez, de 18 anos, uma das vítimas nos casos, tinha 12 anos de idade e estava sozinha em casa com a irmã mais nova em Westbury, Long Island (NY), quando agentes de imigração apareceram.

Os agentes, segundo Schwarz, citando documentos governamentais oficiais no caso, estavam buscando por alguém desconhecido da família.

Velasquez recordou como os agentes invadiram quando ela abriu a porta, mesmo que a menina não tenha dito para eles entrarem e começaram a vasculhar a casa. “Foi assustador”, disse ela. “A minha irmã mais nova chorou o tempo todo durante a batida.

Senti-me indefesa”, acrescentou.

Conforme o acordo, agentes de imigração precisam de consentimento para entrar em residências e agora terão que pedir permissão no idioma falado pelo residente, “sempre que for possível”. Os agentes também precisarão de permissão dos residentes para entrar nos quintais e outras áreas privadas adjuntas às casas, cita o acordo.

Ainda segundo o acordo, os agentes estão proibidos de conduzirem batidas de proteção nas residências sem a “suspeita razoável de perigo”.

O Governo concordou em suspender o processo de deportação contra 4 imigrantes e concedeu a imunidade contra deportação durante 4 anos para outros quatro estrangeiros.

– Edição 1480

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

11

12

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1480 –

Juiz libera a “pílula do dia seguinte” sem receita médica Edward Korman suspendeu a decisão do FDA, tomada em 2011, que limitava o uso do contraceptivo à mulheres acima de 17 anos

N

a sexta-feira (5), um juiz federal no Brooklyn (NY) ignorou a administração Obama e determinou que A evita do dia seguinte impede a gravidez, se ingerida até 24 horas depois de uma possível os órgãos federais suspendam a exigência concepção de receita médica na venda da controversa “pílula do dia seguinte”. O Departamento de Controle de Remédios e Alimentos (FDA) adolescentes também. Entretanto, Koman recebeu o prazo de 30 dias para obedecer a discordou profundamente em sua decisão de determinação do Juiz Edward Korman, que 59 páginas.

“Esses contraceptivos de emergência criticou a secretária do Departamento da Saúde e Serviços Humanos, Kathleen deveriam estar entre as drogas mais seguras nas prateleiras (das drogarias)”, escreSebelius, em sua decisão.

Previamente, o FDA havia aprovado o uso veu Koman em sua decisão. “A quantidade do contraceptivo de emergência, conhecido de jovens de 11 anos utilizando isso (as como plano B, para todas as idades. Entre- pílulas do dia seguinte) tende a ser minústanto, Sebelius bloqueou a determinação, ale- cula”.

O Juiz alegou que a decisão de Sebelius, gando que meninas de 11 anos de idade não saberiam como utilizar a droga de forma tomada em 2011, foi “politicamente motiapropriada. Na ocasião, o Presidente Obama vada, cientificamente incorreta e contrária apoiou a decisão, citando a segurança de pré- aos precedentes do órgão (FDA)”.

– Edição 1480

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

13

14

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1480 –

Imigrante é acusa da de ter casado com americano para receber Green Card Família de americano morto acusa imigrante de ter casado pelo Green Card

U

ma enfermeira jamaicana casou-se com um dos seus pacientes para conseguir a residência permanente (green card) nos Estados Unidos e, então, acelerou a morte do marido para herdar US$ 1.5 milhão em propriedades no Brooklyn (NY), alegam familiares do morto em uma ação judicial. Parentes de Garth Lewis, de 67 anos, acreditam que seu casamento com a enfermeira Janet Lloyd não passou de um esquema e que ela foi “diretamente responsável” pela morte do marido, que sofria de diabetes, pois não cuidou dele de forma apropriada, segundo documentos apresentados no Tribunal.

Lloyd, de 47 anos e mãe de 5 filhos, nega as acusações dizendo ao jornal The NY Post que “eu não causei a morte do meu marido e os médicos sabem disso”.

A família de Garth levou suas alegações ao conhecimento da Promotoria Pública do Brooklyn. Uma fonte do jornal informou que o caso foi denunciado às autoridades migratórias.

Lewis, residente em Flatbush (NY), faleceu em 26 de fevereiro vitimado por um ataque cardíaco. Ele e Lloyd estavam casados há 1 ano. Sua morte, acusa seus familiares, “foi prematura e orquestrada por Lloyd, cujo único propósito era casar-se com ele para obter o green card (residência permanente) herdar os seus bens”, conforme a ação judicial.

A enfermeira “nunca agiu ou foi uma esposa de verdade para Lewis”, alegam parentes do falecido.

O casamento era verdadeiro, insiste Lloyd, até mostrando a um funcionário do jornal uma fotografia do casal envolvido em um ato sexual para provar. “Eles dizem que a nossa relação não era íntima. Por acaso, isso parece íntimo para você?”

Questiona furiosa.

Os parentes de Lewis acusam a enfermeira não somente de causar sua morte, mas também a de seu primeiro marido.

O primeiro esposo de Lloyds “também morreu de forma simi-

A enfermeira Janet Lloyd alega não ser responsável pela morte do marido, Garth Lewis, vítima de um ataque cardíaco

lar; sob circunstâncias misteriosas”, alegam parentes do falecido no Tribunal Supremo do Brooklyn.

A enfermeira defende-se que seu primeiro marido era um policial e que ele foi assassinado na Jamaica quando ela já vivia nos Estados Unidos.

A mãe de Lewis, Eileen, e prima, Shirley Cleardawn Lewis, estão tentando evitar que Lloyd creme o corpo do marido, pois elas “acreditam firmemente que impedir a cremação é crítico para determinar a causa da morte de Lewis e prevenir que outros homens tenham o mesmo destino”, segundo documentos apresentados no Tribunal.

“A natureza da profissão de Lloyd – enfermeira – permitelhe acesso ao conhecimento sobre como terminar uma vida baseado em doenças não tratadas e o medicamento apropriado não ministrado de forma correta”, alegam os parentes de Garth.

Lewis e Lloyd se conheceram quando ela se tornou a sua enfermeira, detalharam familiares.

“Ele precisava de cuidados médicos particulares; ele precisava ser alimentado de forma adequada e em horários determinados ao longo do dia. Ela não ministrou o tratamento necessário”, segundo a ação judicial.

Vizinhos denunciaram o tratamento precário dado por Lloyd a Lewis e alertaram seus familiares, conforme documentos apresentados no Tribunal.

A enfermeira insiste que tais alegações são motivadas pela ganância por parte dos parentes de seu marido falecido, que querem herdar três imóveis residenciais que ele possuía no Brooklyn. Arquivos públicos revelam que os imóveis possuem um valor de mercado avaliado em aproximadamente meio milhão de dólares cada.

“Eles estão loucos”, disse ela chorando. “Eu não cuidei do meu marido?”

A enfermeira detalhou que uma prima a apresentou a Lewis. “Quando eu o conheci, eu era casada, então, nós não podíamos ter relacionamento”, disse ela.

Ela pensava em retornar à Jamaica de vez, acrescentou, quando ele a implorou para ficar.

“Ele disse, Janet, fique; e eu respondi, como posso permanecer na América?” Ele me respondeu, “case comigo”, concluiu.

– Edição 1480

Comunidade

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

15

Taxista brasileiro vítima de ataque cardíaco no JFK ficou 7 minutos sem socorro médico Instituto Médico Legal considerou a morte do brasileiro Luiz Mauro Machado homicídio

Solenir Machado segura a fotografia do marido, Luiz Mauro Machado, vítima de um ataque cardíaco fulminante quando era detido por agentes do TLC no Aeroporto Internacional Kennedy

O

motorista de taxi não licenciado que sofreu um ataque cardíaco fulminante quando era detido por policiais da Comissão de Taxis e Limusines (TLC) no Aeroporto Internacional Kennedy, pode ter ficado algemado na sarjeta e sem atendimento médico por até 11 minutos, publicou o jornal The New York Daily News.

O Instituto Médico Legal de Nova York, que considerou a morte do brasileiro Luiz Mauro Machado homicídio, determinou que o confronto que levou ao ataque cardíaco em 28 de março aconteceu às 4:16 da tarde, disse a porta-voz Ellen Borakove. Entretanto, fontes revelaram ao jornal que a ligação de emergência pedindo uma ambulância não foi feita até 4:23 da tarde; sete minutos depois.

Um porta-voz do Departamento de Polícia (FDNY) disse que a ligação foi feita por um agente do TLC. A equipe de emergência do Port Authority chegou ao local do incidente às 4:27 pm.

“Isso é perturbador”, disse Léo Machado, um dos seis filhos de Luiz. “Parece que as notícias ficam cada vez piores”.

O taxista, que sofria de problemas cardíacos, foi considerado morto às 5:12 pm no Jamaica Hospital. Testemunhas no aeroporto observaram os agentes distantes aproxima-

damente 20 pés de Machado, que foi deixado no chão, com o rosto para baixo, próximo ao seu veículo, esperando pela ambulância, segundo fontes.

Os agentes pensavam que Machado tivesse convulsões e não um ataque cardíaco, informou o TLC. Os agentes não ministraram massagens cardíacas (CPR) no taxista, confirmou um porta-voz. Um representante sindical detalhou que os agentes não são treinados para efetuarem atendimento médico de emergência.

Fernando Mateo, presidente da Federação dos Motoristas de Taxi de Nova York, considerou a falta de treinamento uma falha.

“Todos os funcionários do governo que estão autorizados a deter ou prender cidadãos deveriam no mínimo ser treinados em CPR”, disse Fernando. “O Sr. Machado poderia estar vivo hoje, se os agentes do TLC tivessem recebido esse treinamento”.

Allan Fromberg, porta-voz do TLC, disse que não poderia discutir o incidente em detalhes.

“Nós temos ainda que completar a nossa investigação interna das circunstâncias sobre o incidente, mas pode ser dito com toda a certeza que, assim que os inspetores perceberam que o Sr. Machado estava passando mal, ele contataram a assistência”, disse Fromberg.

A Promotoria Pública Distrital de Queens está investigando o caso, concluiu o portavoz.

Caroline Braga canta clássicos brasileiros na Manhattan School of Music Soprano carioca interpretará uma coletânea de clássicos no show "Canta Brasil!"

N

este domingo (7), às 12:30 pm, a soprano carioca Caroline Braga, residente em Nova Jersey, se apresentará no Greenfield Hall da Manhattan School of Music, em Nova York. Apesar de ter imigrado ainda na infância com sua família para os Estados Unidos, Caroline não esqueceu as suas raízes e o show “Canta Brasil!” é um reflexo disso. O espetáculo é grátis e aberto ao público em geral. Um microônibus sairá do Ironbound rumo à Manhattan School of Music, localizada na 120 Claremont Avenue, Manhattan (NY).

O talento de Caroline foi revelado na infância e, já na adolescência, ela participou de vários eventos comunitários e alguns de grande porte, entre eles no Prudential Center, durante uma reunião de empresários patrocinada pelo Banco PNC. "Quando ela tinha nove anos de idade, a professora de música pediu que eu a levasse à uma escola especializada, porque a voz dela se destacava entre as outras crianças.

Na época, procurei alguns professores, mas era muita despesa, realmente, era muito caro", comentou Cláudia Cascardo, mãe da soprano. “Assim que pude, coloquei-a com um professor, mas ela não queria música popular. Mas por que você não quer estudar Música Pop? Então, ela me disse que preferia

Caroline Braga já atuou na peça Aída, sucesso internacional de autoria dos músicos Elton John e Tim Rice, na Broadway (NY)

música clássica”, acrescentou.

Caroline deu mais um significante passo em sua promissora carreira quando lançou seu primeiro CD. O trabalho, intitulado “Caroline Braga: The Golden Classics"; foi apresentado oficialmente ao público no salão de festas do Robert Treat Hotel, no centro

de Newark – NJ. Interpretar músicas clássicas sempre foi o sonho da soprano carioca, ex-aluna da Wilson Avenue School, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Após anos de apoio incondicional da família e do professor de canto Nei Cairos, ela foi contratada há poucos anos

atrás como soprano profissional da Peça Aída, sucesso internacional de autoria dos músicos Elton John e Tim Rice, na Broadway. Nada mal para uma jovem que chegou ainda criança aos Estados Unidos e, atualmente, canta músicas clássicas em inglês, francês, italiano, português e até latim.

16

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1480 –

Globo internacional anuncia programação 2013 em Nova York CRÉDITO FOTO: TV Globo Divulgação/ Luiz C. Ribeiro

Lentilhas & Salsichão

Evento do The Paley Center for Media contou com a presença de Mariana Vaz e do ator Thiago Fragoso

Com tipos e cores variadas, as lentilhas são pratos perfeitos: fáceis de preparar, repletas de nutrientes e possuem poucas calorias.

Ingredientes 1 xícara de lentilhas secas 1 folha de louro 2 dentes de alho, inteiros 2 ½ xícaras de caldo de galinha 2 colheres (sopa) de azeite 1 cebola média picada 2 talos de salsão, sem os fios duros, cortados em fatias finas 3 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de páprica 1 colher (chá) de cominho moído 2 cebolinhas verdes picadas 2 galhos de salsinha ou coentro verde, picados 3 colheres (sopa) de vinagre balsâmico Sal e pimenta-do-reino moída 500 g de salsichão

Modo de preparo: l impe as lentilhas e lave bem. Escorra e coloque numa panela média junto com a folha de louro, os dentes de alho inteiros e o caldo de galinha. Leve a panela ao fogo alto.

Quando iniciar a fervura, reduza a chama, cubra parcialmente e deixe cozinhar por 15 minutos ou até as lentilhas ficarem al dente. Escorra as lentilhas e reserve ½ xícara do caldo. Descarte a folha de louro e os dentes de alho. Deixe as lentilhas de lado.

Em uma frigideira grande, aqueça o azeite. Acrescente a cebola juntamente com o salsão e refoque, em fogo baixo, por 5 minutos ou até a cebola murchar, mexendo de vez em quando. Adicione o alho, a páprica e o cominho. Misture e refogue por 1 minuto. Acrescente as lentilhas, a cebolinha, a salsinha ou coentro picados, o caldo reservado e misture. Deixe cozinhar por 2 minutos. Junte com o vinagre e tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto.

Tampe a panela e deixe ferver, em fogo baixo por 3 a 5 minutos ou até as lentilhas ficarem macias. Remova a panela do fogo e deixe de lado, tampada, para manter as lentilhas aquecidas.

Com um garfo, dê 3 a 4 furos nos salsichões. Coloque-os numa panela com água suficiente para cobri-los. Leve a panela ao fogo alto. Quando lenvantar fervura, reduza o fogo e cozinhe lentamente, por 15 minutos ou até que os salsichões estejam bem quentes. Retire-os da água, corte em fatias diagonais e sirva junto com as lentilhas.

Rendimento 4 a 6 porções Sugestão: corte os salsichões em fatias e frite em um pouco de óleo quente por 5 minutos ou até aquecê-los. Qualquer tipo de salsicha pode ser usado nesta receita. Os salsichões por serem pré-cozidos não precisam de muito tempo no fogo.

Dica: as lentilhas combinam muito bem com o cominho e vários tipos de vinagres.

Thiago Fragoso antecipou sua participação na próxima novela ‘Amor à Vida’, de Walcyr Carrasco

N

a noite de quarta-feira (3), o canal internacional da Globo promoveu o evento ‘Vem Aí’, em Nova York. A festa de celebração da programação do canal aconteceu no The Paley Center for Media e contou com a presença do ator Thiago Fragoso, Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios internacionais do canal, e do apresentador do ‘Planeta Brasil’, João Mesquita. Correspondentes da Rede Globo, a imprensa comunitária e parceiros do mercado publicitário foram recebidos pelos mestres de cerimônia do evento, os jornalistas Pedro Andrade e Sandra Coutinho.

No palco, Pedro e Sandra deram início à noite de celebrações. “A programação de 2013 vem aí e vem com tudo!”, antecipou o apresentador do Manhattan Connection.

Logo após as boas vindas, a correspondente da Globo News chamou Raphael ao palco.

“No Brasil, a campanha ‘Vem Aí’ ganhou as ruas e o coração de todo brasileiro. E, aqui fora, os eventos de lançamento acontecem

pela primeira vez em Nova York, Lisboa e Luanda”, disse Raphael que também aproveitou para parabenizar o ‘Globo Notícia Américas’, noticiário semanal do canal comandado por Mila Burns, que em 2013 completa dois anos e o aniversário de dez anos do ‘Planeta Brasil’, além dos 20 anos do ‘Manhattan Connection’, o programa mais antigo da TV por assinatura no Brasil.

Em seguida, o evento ganhou emoção com as palavras de Thiago Fragoso, que antecipou sua participação na próxima novela ‘Amor à Vida’, de Walcyr Carrasco.

“Desde 1996, tenho tido o privilégio de dar vida a diferentes personagens de grandes produções da Globo. E este ano, trabalharei em uma das novidades da dramaturgia do canal”, disse o ator que viajou para Nova York especialmente para participar da festa.

Ao final, João Mesquita, que este ano inicia a sua segunda temporada à frente do ‘Planeta Brasil’, adiantou algumas novidades da atração. “Para celebrar os dez anos do programa, vamos revisitar alguns dos lugares que foram percorridos pelo ‘Planeta Brasil’ e conversar com pessoas que marcaram o programa com suas histórias de vida longe do Brasil”, adiantou.

– Edição 1480

Newark in Foco

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

17

verareis@brazilianvoice.com

Depois de um dia de trabalho nada melhor que reunir amigos para um jantar, bebericar umas e outras e "jogar conversa fora". Assim estivemos no Boi na Brasa na quinta-feira (4), na boa companhia de Jô e Yara Cavaignac que vieram da Flórida especialmente para as festividades de lançamento da nova programação da Rede Globo, no Paley Center em NYC.

Caroline Braga in Concert, este grande talento que nasceu e cresceu sob os nossos olhos já ocupa lugar de destaque na musica erudita internacional. No domingo (7), às 12:30 pm, nossa soprano estará se apresentando no Greenfield Hall da Manhattan School of Music, entre os melhores alunos da instituição de ensino.

O diretor da Superstation Media/TV Globo Internacional, Jô Cavaignac afinadíssimo em seu saxofone, acompanhando a banda de Márcio Mendes e Ruy Balla, na noite de quintafeira (4) no Boi na Brasa. Canções da Bossa Nova ganham um tempero muito mais sofisticado quando acompanhadas pelo sax.

No domingo (7), das 10:00 pm às 12:00 pm, o grupo VivaVida, de apoio aos sobreviventes de câncer, liderado pela assistente social Zélia de Souza (detalhe), organizará uma palestra sobre Medicina Preventiva e quais são os alimentos prejudiciais à saúde. Palestrantes: o Dr. Lauro Rocha e a conselheira nutricional Karita Lima. Local: 109 Monroe St., sala 203, Newark (NJ).

No ‘Altas Horas’, o comentarista de futebol Casagrande vai ao programa falar sobre o lançamento do livro “Casagrande e seus Demônios”, feito em parceria com o jornalista Gilvan Ribeiro. O livro conta a vida do ex-jogador de futebol, desde a infância até seus dias mais difíceis durante o tratamento de sua dependência química. "O meu objetivo também é encorajar as pessoas que não entendem a doença, que acham que não estão doentes, a procurar tratamento. Quero ajudá-los a criar coragem e pedir ajuda”, disse Casagrande.

Resumo da novela: Durante anos o amor de Ester (Grazi Massafera) e a sede de vingança por Alberto (Igor Rickli) foram o combustível que manteve Cassiano (Henri Castelli) focado em sua meta de fugir. O que o piloto nem imagina é que o tempo que passou para ele no Caribe também passou para os dois em ‘Vila dos Ventos’, mas com uma diferença: a guia e o playboy achavam que ele estava morto e seguiram suas vidas juntos. As cenas estão previstas para serem exibidas no canal internacional da TV Globo a partir de terça-feira, 9 de abril.

18

Esportes

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Edição 1480 –

Presidente Dilma Rousseff diz que Brasil é "insuperável" na preparação para Copa O estádio na capital baiana, o terceiro a ficar pronto entre os 12 que serão utilizados na Copa do Mundo

A

pesar dos atrasos nas obras de estádios e infraestrutura para a Copa do Mundo de 2014, a presidente Dilma Rousseff afirmou nesta sexta-feira (5), na inauguração da Arena Fonte Nova, em Salvador, que o Brasil tem sido "insuperável" fora de campo na preparação para a competição.

O estádio na capital baiana, o terceiro a ficar pronto entre os 12 que serão utilizados na Copa do Mundo, tinha prazo inicial de conclusão até dezembro de 2012 para a Copa das Confederações que será realizada em junho deste ano, mas, assim como outras arenas, estourou o cronograma.

Dilma, que também participou das inaugurações dos outros dois estádios prontos --o Mineirão em Belo Horizonte e a Arena Castelão em Fortaleza, em dezembro-- fez uma comparação entre o futebol brasileiro dentro de campo, dono de cinco títulos mundiais, com a preparação do país para o torneio.

"Nós estamos superando as expectativas.

De fato nós somos um país conhecido como sendo insuperável ali naquele campo, mas estamos mostrando que somos também um país insuperável fora de campo, nós somos capazes", disse Dilma em discurso na inauguração do estádio, que receberá a primeira partida no domingo, o clássico Bahia x Vitória.

Técnico Muricy é internado com dores abdominais

Presidente Dilma Rousseff dá o pontapé inicial da Arena Fonte Nova ao lado do governador da Bahia Jaques Wagner (PT), em Salvador

"Nós somos capazes de mostrar que o Brasil dará uma imensa qualidade à Copa das Confederações, à Copa do Mundo e às Olimpíadas nas disputas futebolísticas. Não é qualquer país que tem essa qualidade e essa beleza nos seus estádios", acrescentou a presidente, que deu o pontapé inicial da arena, descalça, no centro do gramado.

Mesmo dentro de campo, o Brasil já não tem mais o mesmo domínio no cenário mundial de outras épocas. A seleção brasileira, que não passa das quartas de final de uma

Copa do Mundo desde 2002, ainda não venceu em três jogos disputados sob comando do técnico Luiz Felipe Scolari, que assumiu a equipe no fim do ano passado.

O estádio da Fonte Nova é o terceiro a ser inaugurado entre os seis que serão utilizados na Copa das Confederações, de 15 a 30 de junho. O local receberá o duelo da primeira fase Brasil x Itália.

Apenas Fortaleza e Belo Horizonte cumpriram o cronograma original que previa a entrega das arenas até dezembro. Devido

aos atrasos nas obras, a Fifa estendeu o prazo da entrega até abril para Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Brasília.

Pernambuco vai inaugurar seu estádio em 14 de abril, e Brasília, no dia 21. O último a ficar pronto será o Maracanã, no Rio de Janeiro, palco da final do torneio, com um evento-teste previsto para 27 de abril.

O ritmo dos trabalhos nos estádios e os atrasos para a Copa das Confederações fizeram a Fifa reforçar a data de dezembro deste ano para a entrega das 12 arenas da Copa do Mundo de 2014.

Além dos atrasos nos estádios, que inicialmente eram tratados pela Fifa com a certeza de que estariam prontos a tempo, praticamente todas as obras de mobilidade urbana e reformas de aeroportos estão atrasadas. A maioria das obras não ficará pronta a tempo para a Copa das Confederações, e a previsão de conclusão é apenas às portas do Mundial.

As obras na Fonte Nova começaram em junho de 2010 e incluíram a demolição do antigo estádio, a um custo total de 591,7 milhões de reais. A arena tem capacidade para 50 mil pessoas.

O antigo estádio foi palco de uma tragédia em 2007, quando parte da arquibancada despencou durante uma partida, matando 7 pessoas.

A venda de ingressos para o jogo inaugural da nova Arena Fonte Nova foi marcada por uma confusão, na semana passada, provocada pelo grande número de torcedores do lado de fora do estádio. A polícia precisou usar bomba de efeito moral para afastar a multidão.

Ronaldo endossa Romário e quer Andrés na CBF Andrés já externou desejo de comandar a entidade

R Muricy Ramalho, técnico do Santos, deu entrada na manhã desta sexta (5) no Hospital São Luiz, unidade Morumbi, apresentando dor abdominal, segundo boletim médico divulgado pela assessoria do local.

Muricy realizou exames que acusaram quadro de diverticulite. Está sendo tratado clinicamente pelo médico-cirurgião Dr. Alexander Morrell. Passa bem e está internado, sem previsão de alta.

A diverticulite é constituída por quistos salientes da parede interna do intestino (diverticulose) que ficam inflamados.

Esses quistos costumam ser encontrados no intestino grosso, que também é conhecido como colon.

onaldo reforçou o discurso de Romário e espera que Andrés Sanchez assuma a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Ao O Estado de S. Paulo, o Fenômeno citou o legado deixado pelo dirigente no Corinthians e considera Andrés capacitado para reformular a entidade.

"Eu apoio o Andrés, lógico. Ele é um grande amigo, um cara que na minha passagem pelo Corinthians foi muito correto. Participei diretamente da gestão dele. É alguém em que quem confio, e se ele se candidatar realmente eu vou apoiar", avisou Ronaldo ao jornal.

O mandato do atual presidente da CBF, José Maria Marin, termina em 2015. Andrés já externou desejo de comandar a entidade.

Ex-diretor de seleções, Andrés é desafeto de Marin, fazendo severas críticas à atual gestão.

A relação de amizade entre Andrés e Ronaldo começou em 2008, quando o então presidente corintiano a contratação de Ronaldo. Na época, a vinda do Fenômeno era considerada impensável para os padrões nacionais, sobretudo porque o time paulista dizia não ter recursos para bancar a compra.

Andrés prometeu arrumar investidores e Ronaldo acreditou no projeto, firmando acordo com o Corinthians. Desde então,

Ronaldo apoia Andrés Sanchez. Novo mandato para a CBF ocorrerá em 2015

Ronaldo e Andrés viraram parceiros em diversos negócios relacionados ao futebol. O ex-atacante, por exemplo, participou na captação de patrocínios para o uniforme e no planejamento e execução do CT Joaquim Grava.

Ronaldo é membro do Comitê Organizador da Copa e recentemente acertou contrato com a Rede Globo para comentar os jogos da Copa das Confederações. O ex-jogador seguirá para Londres para período de estudos.

Crítico ferrenho de Marin, o deputado

federal Romário entregou nesta segundafeira à CBF (Confederação Brasileira de Futebol) a petição "Fora Marin".

O abaixo-assinado lançado na internet e apoiado por mais de 54 mil pessoas pede a saída de Marin da presidência da confederação por sua suposta ligação com a ditadura.

"Marin não tem nada a ver com o Brasil", disse Romário. "Brasil é um país democrático e de gente simpática. Não tem nada a ver comum regime ditatorial, que matou e torturou tantas pessoas".

Esportes

– Edição 1480

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

19

Elano rompe ligamento do joelho e para por um mês Clube descarta a necessidade de realização de cirurgia

O

meia Elano desfalcará o Grêmio pelas próximas quatro semanas.

Nesta sexta-feira, o departamento médico do clube informou que as dores sentidas pelo atleta no treino de quinta referem-se a um rompimento do ligamento colateral do joelho direito. O Tricolor descarta a necessidade de realização de cirurgia.

Com isso, Elano só deve voltar ao time gremista na segunda partida das oitavas de final da Copa Libertadores, caso a equipe passe de fase. Para o jogo contra o Hua-

Sem convencer no Cruzeiro, Diego Souza se recusa a dar entrevista

Até o momento, Diego Souza disputou seis partidas pelo Cruzeiro

Meia foi o primeiro atleta da temporada a se recusar a falar com a imprensa

E

scolhido para conceder entrevista coletiva na tarde desta quinta-feira na Toca da Raposa II, o meiaatacante Diego Souza não compareceu à sala de imprensa do centro de treinamentos do Cruzeiro. Através do assessor de comunicação, Guilherme Mendes, o jogador informou que conversará com os repórteres somente na próxima semana, após o clássico diante do América-MG, no domingo, às 16h.

Na agremiação de Belo Horizonte, quando os atletas optam por não conversar com os membros da imprensa, eles costumam desembolsar um valor que é direcionado à ‘caixinha’ do elenco.

Esta foi a primeira vez na temporada que um jogador cruzeirense se recusou a conceder coletiva de imprensa. Na sextafeira da semana passada, o camisa 10 foi um dos atletas convocados para a sala de entrevistas e não demonstrou incômodo com o fato.

Sem conversar com a imprensa, somente o goleiro Fábio compareceu ao local para conceder entrevista. O desejo do apoiador de não conversar com os repórteres foi comunicado por volta de 18h30, horário em que todos os outros atletas já tinham deixado o CT azul.

Até o momento, Diego Souza disputou seis partidas pelo Cruzeiro – todas válidas pelo Campeonato Mineiro. Dentre os atletas mais badalados da linha de frente celeste, o camisa 10 foi o único a balançar a rede em apenas uma oportunidade.

Elano só deve voltar ao time gremista na segunda partida das oitavas de final da Copa Libertadores

chipato, dia 18, pela última rodada da fase de grupos, sua presença está descartada.

Em relação ao Gauchão, seu retorno está inicialmente previsto para a semifinal da Taça Farroupilha, se o Grêmio chegar até esta etapa na competição.

No entanto, a sexta-feira trouxe também uma boa notícia do departamento médico: Zé Roberto. O camisa 10, que deixou o treino desta quinta se queixando de dores no tornozelo, não sofreu nenhuma lesão nem sentiu mais dores, e foi liberado para disputar a partida deste sábado, contra o Cerâmica, pelo estadual. Contra o Fluminense, é presença garantida.

20

Esportes

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

Campeão da Copa do Brasil levará R$ 3 milhões

A

CBF aumentou a premiação da Copa do Brasil para a atual edição e o campeão do torneio receberá R$ 3 milhões, o maior valor já pago pela taça. O vice-campeão embolsará R$ 1,8 milhão. No entanto, as premiações fase a fase ainda não foram definidas.

No ano passado, o Palmeiras embolsou R$ 4,2 milhões pelo título da Copa do Brasil.

Deste montante, R$ 2,5 milhões pelo título e o restante corresponde à premiação ganha por avançar fase a fase.

Segundo a assessoria de imprensa da CBF, os valores estão sendo definidos e serão passados em breve para os clubes.

Só pela participação na competição, cada time receberá cerca de R$ 150 mil. A informação não é confirmada pela CBF, mas dirigentes de dois clubes confirmaram o valor.

No entanto, reforçaram que obtiveram a informação através das respectivas federações estatuais.

O Rio Branco, do Acre, por exemplo, já foi eliminado ao perder para o Internacional por 2 a 0 na última quarta-feira, mas lucrou R$ 135 mil, pois são feitos alguns descontos.

No ano passado, a simples presença na primeira rodada valia cerca de R$ 90 mil. O sergipano Itabaiana, que caiu diante da Ponte Preta por 3 a 0 na quinta-feira, também está na mesma condição.

Existia a dúvida entre os dirigentes se o valor da premiação seria aumentado já que a

Edição 1480 –

Tricolor se aproxima de pior campanha em 16 edições

O

Jogadores do Flamengo celebram gol de Rafinha contra o Remo pela Copa do Brasil

Copa do Brasil ganhou 22 novos participantes na comparação com o ano anterior (eram 64 times), porém, o número de fases também aumentou de seis para sete.

Até fevereiro a Copa do Brasil estava sem o principal patrocinador, já que a Kia decidiu não renovar o contrato. Porém, houve um acordo com a Perdigão e a empresa de alimentos dará o nome ao torneio até 2015.

Agora, a competição se chama Copa Perdigão do Brasil.

revés para o The Strongest por 2 a 1, na quinta-feira, não apenas afastou o São Paulo da vaga às oitavas de final da Libertadores – na última rodada, precisa vencer o Atlético-MG e contar com tropeço do time boliviano frente ao Arsenal.

Também aumentou a probabilidade de o clube registrar seu pior desempenho em 16 edições.

A campanha mais fraca é de 1987, ano em o time que dividia a chave com Cobreloa, Colo Colo e Guarani e acumulou três derrotas, dois empates e uma vitória. Na época, uma vitória valia dois pontos, e o São Paulo foi o último colocado.

Passadas cinco rodadas na atual edição, sem considerar a fase preliminar, o time de Ney Franco tem três derrotas (para AtléticoMG, Arsenal e The Strongest) e uma só vitória (sobre The Strongest, no Morumbi), além de ter empatado com o Arsenal, no Pacaembu. Se perder como mandante para o Atlético, no dia 17, o retrospecto será mais negativo do que o de 26 anos atrás.

Mesmo ciente de que a vaga ficou distante, o treinador prefere pensar por outro lado. “A competição ainda nós dá oportunidade de classificação. É com isso que a gente trabalha. Esse tema (pior campanha) é para ser discutido depois do jogo, se realmente for dessa forma. Mas vamos trabalhar por outro caminho, o da vitória sobre o Atlético, esperando o resultado do outro confronto”, disse.

Além de 87, o São Paulo não passou da

Time de Ney Franco tem a pior campanha de dos últimos 16 anos

fase de grupos em 78 e 82. Nas três participações, somente uma equipe por chave se classificava, ao contrário de agora, em que o segundo colocado também garante a continuidade na competição continental.

"A campanha não é boa, por enquanto não é de classificação. Além das derrotas fora de casa, estão fazendo diferença os dois pontos deixados contra o Arsenal, jogando em São Paulo. Poderíamos estar com a mesma pontuação do segundo colocado. Agora estamos dependentes de ganhar o próximo jogo e do resultado dos adversários", lamentou Ney Franco, por fim.

Esportes

– Edição 1480

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

21

Especialistas acreditam que Atlético não corre risco de punição da Conmebol Arsenal pode ter sanção severa, mas Galo pode se manter tranquilo sobre o caso

Meiszner, condenou a atuação da PMMG e disse que o tribunal da entidade poderá dar punições muito severas, sem especificar a quem.

Mas o presidente do Tribunal Disciplinar da Conmebol, Caio Rocha, diz que o Galo deve manter a tranquilidade em relação ao caso. No entanto, ele não participará da questão por ser brasileiro.

“Pelo o que eu vi dos acontecimentos, acredito que não. O Atlético não contribuiu.

Pelo contrário, jogou futebol, ganhou a partida por 5 a 2 e acho que o Atlético, nesse caso, não corre nenhum tipo de risco”, disse à Rádio Itatiaia.

Arsenal - O clube argentino, por outro lado, deve ser punido. O regulamento disciplinar da Conmebol condena, eu seu Artigo 5, denominado “Princípios de conduta”, a confusão do Arsenal no Horto. O Artigo 10 mostra qual sanção o time de Julito Grondona pode ter.

O

Arsenal já aguarda alguma punição da Conmebol pelo fato de ter entrado em choque com a Polícia Militar de Minas Gerais, quarta-feira, no Independência, pela Copa Libertadores. Já o Atlético se diz tranquilo em relação ao ocorrido. Especialistas em direito esportivo acreditam que o clube alvinegro teve uma conduta adequada antes, durante e depois do jogo.

Como não teve participação no incidente, o Galo não deve ser punido. “Estive no estádio. Na minha opinião, o Atlético não falhou em termos de estrutura, segurança e logística. Não vi falha do Atlético que poderia dar uma responsabilidade da ação da polícia para o mandante. O Atlético é detentor da praça de desporto, tudo o que pode acontecer no Independência é responsabilidade do Atlético. Torcedor é responsabilidade do clube, por exemplo. Agora, ato de policial, em tese, não é competência do clube. Clube não tem competência de coibir a ação policial. O clube contrata para que a polícia aja no regimento dela”, afirma ao portal Superesportes Paulo Bracks, auditor do Superior Tribunal de Justiça Desportiva.

A competência para analisar e julgar os acontecimentos no Independência é da Conmebol, organizadora da Copa Libertadores.

O tribunal da entidade é novo, criado em janeiro. Segundo Paulo Bracks, a falta de um histórico de atuação do mesmo dificulta a

Artigo 5 – Princípios de conduta Comportar-se de maneira agressiva ou insultante Cometer um ato de violência ou agressão

Argentinos usaram até mesmo cadeiras de madeira para agredir policias no Independência

previsão do que poderá acontecer.

Apesar de considerar que o Atlético não deve ser punido, Bracks ressalta: “O clube é responsável pela segurança e ordem no inte-

Brasileirão terá novo modelo de atendimento médico

Rafael Marques sofreu com falta de atendimento no jogo contra o Santos na Vila Belmiro

O

presidente da CBF, José Maria Marin, anunciou na quinta-feira um projeto-piloto para aperfeiçoar o atendimento médico durante os jogos do Campeonato Brasileiro. O novo modelo vai atender ao padrão Fifa de qualidade.

"A CBF está preocupada com todos os aspectos de segurança nos estádios, no que diz respeito aos torcedores e, principalmente, aos jogadores, que são os maiores responsáveis pelo espetáculo futebol", afirmou Marin, que contou com auxílio de José Luiz Runco, médico da seleção e presidente da Comissão Nacional de Médicos de Futebol, para elaborar o projeto.

"Já vinha conversando com o doutor

Runco para que seja adotada nas competições no país uma linha de atendimento médico universal, dentro do padrão Fifa", explicou. Segundo a nova definição, os jogos contarão com a presença de um médico de emergência, junto à mesa do quarto árbitro, e mais três paramédicos.

Runco e Marin, contudo, ainda vão definir em quais estados e estádios o projeto será testado durante o Brasileirão deste ano.

"Vamos definir ainda os estádios e os estados em que essa metodologia será usada nos jogos do Brasileiro. O fundamental é que, com essa metodologia, o jogador terá um atendimento de maneira mais rápida, adequada e de qualidade", disse o médico.

rior e nas imediações do estádio. Se a Conmebol quiser imputar o Atlético do que aconteceu, pode. Seria justo? Acho que não”.

O secretário-geral da Conmebol, José Luis

Artigo – 10 Infrações e sanções por comportamentos impróprios Suspensão de pelo menos cinco partidas da competição ou por um período de tempo específico por uma agressão ou depreciação que seja considerado como grave pelos órgãos disciplinares.

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM FLOORING FORMAN NEEDED FOR COMPANY IN MONTCLAIR NJ. Valid NJ Driv. License. Must speak fluent english, and have experience w/ hard wood flooring industry. Bilingual preferred. Call (973) 783-3900 PROCURO TRABALHO NA LIMPEZA OU PARA CUIDAR DE CRIANÇAS NA ÁREA DE NOVA YORK - Qualquer trabalho. Moro em Jamaica - Queens (NY). Tel.: (917) 808-5596.

VENDO PRODUTOS NATURAIS - Para o Stress, insônia, dores nas articulações e aumento da imunidade em adultos e crianças.

Falar com Cláudia: (908) 662-1409, deixar mensagem.

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS - Que queiram perder peso e ganhar dinheiro.

Chame agora para: (908) 361-7155.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDO POUSADA NO SUL DA BAHIA – Detalhes: www.pousadamarazulprado.com.br Excelente preço. Por motivo de mudança.

Fale com Sandra ou Breno no (73) 30210848 (Brasil).

AJUDA ESPIRITUAL COM CARTAS E ORÁCULOS NO IRONBOUND Consultas: Dirigir-se ao 188 Ferry St., em Newark (NJ).

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 270 mensais. Tel.: (973) 419-4227.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 PROFLOWERS - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa?

Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

Edição 1480 –

– Edição 1480

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

23

24

Sábado - 6 a 9 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1480 –